Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love Under The Full Moon]

[Episode 19]

I don't know him.

Yes.

That's why I want to ask you,

if you don't know him,

why were you at his office?

Here's the evidence.

[Tongcheng Daily]

You can verify it

if you don't believe me.

I get it now.

That's how I got to

Xu Wei Yi's office.

The so-called evidence from Wei Xuan He

is whatever is happening now.

We'll contact you

when Mr Xu is back.

Okay?

It's me.

I remember you.

Is Mr Xu here?

Mr Xu isn't here.

We can't get a hold of him either.

Did you come to

inform Mr Xu

about Piggy Tech yesterday?

It didn't work,

but there's still time.

You need to help me with something.

Sure, I'll help.

I believe that Mr Xu won't copy

the intellectual property of others.

These are all

lies by Piggy Tech.

Could you give me

his phone number?

Stop it.

Please stop this.

Stop this.

[Wei Yi Tech]

Please calm down.

This is Mr Xu's personal number.

Only his family

and a handful of people know it.

You can try calling it.

Mr Xu,

Mr Xu, I'm Lei Chu Xia.

It's you.

Mr Xu,

I believe that you're innocent.

These are all

schemes of Piggy Tech.

I've given up too much

for work my whole life.

I didn't have time

when my wife passed away.

I was rarely there

for my son's growth.

I can't believe that now

not only did I lose the patent,

I lost my reputation and implicated my family.

I...

I'm a shame to everyone.

Mr Xu,

you have to be strong.

If anything happens to you,

Xiao Dong will definitely

live in pain.

Xiao Dong?

You know Xiao Dong?

To be exact,

I know Xiao Dong

from ten years in the future.

You might not

believe this,

but I need to tell you

that I was in the future ten years from now.

Ten years?

The future?

How is Xiao Dong doing in the future?

He's doing well.

He didn't give up on proving your innocence.

Aunt Wei Wei takes care of him.

and he has friends.

He's turning into

an outstanding person.

Thanks for being there

for future Xiao Dong.

I hope that you can tell Xiao Dong

my feelings

if you get the chance.

Xiao Dong,

I don't need

you to do anything for me.

I just hope that

you appreciate the happiness you have

and live happily.

Hello?

Mr Xu?

Mr Xu,

Mr Xu, say something.

Hello?

Turns out my dad

likes to sit under an old tree.

He said

when he shares

his happiness with the tree,

he'll be energised.

If he told the tree

his problems,

they'll all be taken away.

A huge tree?

It's that tree.

Uncle Xu!

Uncle Xu!

Uncle Xu!

Uncle Xu!

Uncle Xu!

Uncle Xu!

I still couldn't

rescue Uncle Xu.

Time gave me another chance,

but I still didn't

manage to do anything.

Xiao Dong, what should I do?

In my heart,

you can take down

any problem that

comes your way.

As long as you don't

lose your courage to face your problems,

any problem

can be solved.

Xu Xiao Dong, remember that

you should never

lose your courage to face

all your problems.

I believe that you

can face any problems

and solve them,

and embrace the light.

Dad, Mum,

if something happened,

and no matter what you do

you might not be able to

change the outcome,

what would you do?

Persevere of course.

How would you know it won't change

until you reach the end?

Sometimes people don't

do things to get results,

but to avoid regret.

[Yes,]

[I must persevere]

[till the last second].

[I can't have regrets.]

[The moon is full again.]

[Xiao Dong,]

[I think that]

[I'm going to be back with you again.]

[Millennium Residences]

I've waited for long enough.

But there's nothing

that I want to say to you.

But I have lots to say.

You've secretly admired Wei Xuan He

since we were in university.

To win in love

and to get Wei Xuan He,

you've failed

Xu Wei Yi's trust in you.

Why did you help Wei Xuan He

steal the patent document?

[Patent Application]

You used your identity

[China Post]

as Xu Wei Yi's secretary

to get to the patent document.

You sent out the

patent document with Xu Wei Yi

on October 15th.

Three years of hard work

is finally showing results.

Congratulations, Mr Xu.

But Xu Wei Yi

definitely didn't expect

that you went back

and stole the patent document

before it was registered

after he left.

And you handed this document

to Wei Xuan He.

[Patent Application]

On October 16th,

Piggy Tech

submitted the patent request.

[Millennium Residences]

October 17th

you sent out

the patent document

of Xu Wei Yi's company.

Bye.

These are just your guesses.

What evidence do you have?

The patent document in your room

is the evidence.

The post stamp on it

is dated earlier than Piggy Tech's

application time.

This proves

Xu Wei Yi's innocence.

As to why you're

still keeping this,

you must have worried

that Wei Xuan He might regret later on.

You shouldn't cause so much sadness

for your own benefit.

So did you come here

just to question me?

It's too late

to say anything now.

We can't change

what has already happened, but...

Tell Wei Xuan He

to come see me.

Look out for cars.

Welcome home.

Mum,

tell me when it's time for dinner.

What's wrong? Why is she so agitated?

[Of course we can't change]

[what has already happened.]

[But there are cracks]

[in time in the future.]

[If I can find a way]

[to keep the patent document until ten years later,]

[We'll be able to clear Xu Wei Yi's name.]

[Chu Xia, time to eat.]

[November 18th,]

[dinner time.]

[everything will restart.]

But luckily,

Xuan He will finish renovating

your home.

You'll become someone else's

little problem soon.

I think marriages

shouldn't be rushed.

Summer Time just opened not too long ago.

Chu Xia

should focus your attention

on your career.

Chu Xia.

Chu Xia.

What's on your mind?

Eat.

We...

I know, I know.

You're talking about my wedding

with Wei Xuan He, right?

I don't think it's urgent.

We don't know what the future holds.

I want to spend a couple more years with you.

I support you.

Going on a diet for wedding pictures,

and you not wanting to eat.

Here, junior lei,

have a slice of braised pork.

Fill up.

You two are working together

to make me angry.

Go get the door.

I've got it.

I've got it.

Wei Xuan He is looking for me.

How did you know that it's Wei Xuan He?

Xuan He is here.

Come eat with us. Come.

No, it's fine.

What's the situation?

How would I know?

Looking for a document?

Go ahead.

I don't remember where it is.

And stop saying useless things like

it's for the both of us.

I'll look for it then.

Your phone.

What?

Someone is calling you.

No.

Hello?

What?

I'll be right there.

Chu Xia,

no matter what you do,

think about our relationship

all these years.

I'm doing this...

For yourself.

Chu Xia.

Did you have an argument?

I saw that Wei Xuan He

wasn't looking good on his way out.

If there's any misunderstandings,

just talk it through.

It's not too late for you to go after him.

Don't go.

Why should our junior Lei

chase after him?

No matter if she's wrong or not,

Wei Xuan He should be the one

coming over to explain.

Senior Lei is right.

Sources say,

the talented computer engineer

Xu Wei Yi

was sent to the hospital

due to a heart attack

[News]

and is in critical condition.

Xu Wei Yi was part of

several international computer program developments,

a leader in the industry.

Based on reports,

Mr Xu Wei Yi's

condition is

possibly related to

the conflict about trying to steal

the patent from Piggy Tech.

[I get it now.]

[The reason I can't find the patent document]

[is because]

[based on the arrangement,]

[it can only show up]

[at this time.]

Why are you throwing out my newspapers?

How much can you get

from doing this?

Things that have expired

are just taking up space at home.

I've hidden it

but you managed to find it.

The content of these newspapers

are really meaningful.

Meaningful?

You wait.

I'll let you handle

all the meaningful things

that you have.

I'll tidy them up myself.

You don't need to do it.

I'll do it myself.

[Patent Document]

[Important! Piggy Tech Internal Classified Document!]

Mr Xu. Mr Xu.

Stop filming, I'm sorry.

Please make way.

Mr Xu. Mr Xu.

-Can you give us a few words? -Mr Xu.

Please make way. Stop recording.

The truth really is

just as I imagined.

I went to the hill

with the patent document,

and it disappeared.

This time,

I have to protect the patent document

so that it survives till 10 years later.

I have to find a way

to distract Wei Xuan He.

Lie to everyone,

especially

time.

Stop throwing it out.

Junior Lei,

you're going out at this hour?

Dad, Mum,

I love you both.

Layer up.

Bye.

What's wrong with her?

No idea.

We'll know when she's back.

Give it to me.

I'm begging you.

♫ Slowly flip through ♫

Although we can't change

♫ My love ♫

what happened in the past,

we'll have a chance

♫ Which was once blank ♫

to make up for the future.

♫ After I met you I understood ♫

♫ That it takes time to fill ♫

♫ Don't let time slip away ♫

♫ The lovely dream I have now ♫

♫ Can't compare to the time I had you in my arms ♫

I'm sorry, time,

I've lied to you.

I hope that this important thing

can last for ten years.

Move!

Move!

[Xiao Dong, be strong.]

[I'll see you in ten years.]

[Tongcheng University Back Mountain]

Where are you?

Okay.

I'll head over now.

Chu Xia,

no,

don't do anything stupid.

This is the document that you're looking for, right?

It can prove that

Xu Wei Yi didn't plagiarise.

Listen,

it's not what you think.

Chu Xia!

Chu Xia!

Chu Xia!

Chu Xia!

Chu Xia!

[2021]

[Astrophysics Centre of Tongcheng University]

[Scientific Research Laboratory]

Darling, hang in there.

[Delete Add/Delete all Sig…]

The data looks normal.

Come out.

Come out.

If nothing goes wrong,

this machine

will work as an anchor.

Chu Xia will

be sent back.

Get ready,

initiate.

What's happening?

Chu...

Chu Xia!

Chu Xia!

Chu Xia!

Chu Xia!

Darling, you've done so well!

I knew that

you'll come back.

Chu Xia,

I also hope that

I can be with the one I love.

This is my answer.

I have an

extra important thing

to do with you.

Come with me.

Bye.

What important thing?

I want to know too.

How does it have anything to do with you?

Wang Yi Xin.

Wang Yi Xin!

Wang Yi Xin!

[I didn't realise that]

[Wang Yi Xin is so crazy.]

[He'll have to drift around]

[in the stream of time]

[and never settle down.]

[This is probably the]

[punishment the universe gave him.]

Sir, what year is it?

I heard someone talking to me.

There's no one.

Am I hallucinating?

Early Autumn of 2011

came earlier than usual.

Dear listeners,

please be mindful about keeping warm.

I returned to ten years ago

and remembered

everything that

happened then.

I also brought

evidence that I borrowed from the past,

which is the original patent document

that Uncle Xu had.

It means

we can prove that my dad's document

is earlier than Piggy Tech's.

That can also prove

my dad's innocence.

Great!

But

do you remember where you kept

this patent document

that you stole from the crack of time?

It's been ten years.

The city has gone through a lot of changes.

Are you sure we can find it?

Of course.

Here.

I buried the patent document here.

Even though this garden

is very different from ten years ago,

the red swings

have always been here,

so I buried it here.

I'll definitely find it.

I didn't expect

that you would hide the

patent document here.

Why don't we dig it out now?

Okay.

What should we dig with?

We need to borrow

the spades from the kids.

This important responsibility

should be on you.

Me?

Of course.

I... I can't.

I'm scared of kids.

What's scary about kids?

They're so cute. Hurry.

I can't communicate with kids.

Hurry.

I... I really... I really can't.

Why is it so hard to communicate?

Just say hey buddy,

can I borrow your spades?

Hurry.

Hi kids, how are you?

What are you playing?

Do you want me to

play with you?

This looks fun.

Here, lend me the spade.

Spade.

-Mum! -Mum!

There's a bad man

who's trying to grab our things.

I'm not a bad man.

I'm not a bad man.

Not a bad man.

Is it pretty?

Do you want this?

Do you want to trade?

Here,

you get the pink one,

you get the yellow one.

Thank you.

Thank you.

Go and have fun.

There it is.

Hurry.

Let me do it.

You've done it.

Open it, open it!

It was new

when I buried it.

Why did it turn out like that?

It's been ten years.

It's not odd that it turned out like this.

You did your best.

But I've

cheated time.

Maybe history

cannot be changed.

[Moonlit Flats]

Are you still thinking about it?

Would it not change

no matter how hard I try?

It will.

Everything that you've done

has changed me.

I've always been alone

facing my problems by myself

before you showed up.

I worked hard

to clear my dad's name.

Go into hiding

and conceal my identity.

Until you showed up.

You took my loneliness away.

You made my life

richer

and more interesting.

Most importantly,

you gave my life

a different meaning.

So the current me

is the result of your hard work.

Lei Chu Xia,

keep up the good work.

I'm being serious right now.

I'm being serious too.

Thanks to your hard work,

I will persevere.

Now it's your turn.

Wang Yi Xin has disappeared.

No one will ever

threaten your safety.

So I want to say

welcome home.

Shameless!

I knew it.

I knew that

he's up to no good.

He was the one who stole

Uncle Xu's patent

and did horrible things to Chu Xia.

I really... I...

Wait, what are you... what are you doing?

I...

I want to use

the hardest thing in the world

to break his head.

I want him to kneel in front of Uncle Xu

and apologise.

Don't get too excited.

Hitting me with a baguette

might work,

but we don't have evidence,

so Wei Xuan He will not

admit that he stole the patent document.

Nor will Zhao Yao Yang

admit that he stole

Uncle Xu's patent.

They will never admit it

without solid evidence.

Do we just give up?

Do we just let them go?

Chu Xia managed to

cheat time,

but still didn't manage to

keep evidence of the patent document.

Let's come up with a new plan.

Okay.

I'm so angry!

Don't be angry.

This rooftop

holds a lot of memories.

When I was young,

my dad brought me here from time to time.

It didn't look like this

back then.

After so many years,

he probably didn't expect

such drastic changes.

I need to tell you something.

Before this,

after Uncle Xu heard my story,

not only did he not laugh at me,

but he didn't think that I was lying.

Instead,

he wanted me to pass a message to you.

What is it?

Uncle Xu said

he hoped to bring this message to you

if given the chance.

I don't need

you to do anything for me.

I just hope that

you appreciate the happiness you have

and live happily.

It sounds like something he would say.

He thanked me for being there for you.

Aren't you going to thank me?

Thank you.

Happy?

That's it?

That's too simple.

Thank you.

It's been weird recently.

I keep remembering

that odd person.

Odd person?

Yes,

that person I mentioned before.

Who?

The old fairy lady.

If I had to give thanks,

I really want to thank her

for encouraging me

and pushing me

when I was at my most helpless

and saddest.

Heavens,

how could there be

such a kind woman in this world?

Really,

you should thank her.

It's pointless.

She suddenly appeared

in my life

and disappeared just as suddenly.

This person

really was quite bizarre.

She kept covering half of her face.

I couldn't see

what she looked like.

She was a little crazy.

I didn't know what she was thinking.

How could you call her crazy?

It's better than

the scene look.

Oh my god,

couldn't stop talking about

aristocrats, game coins,

helmets and whatever.

How did you know all that?

Because

I'm the fairy.

Listen,

If you didn't stop me, I would have...

You don't believe me?

It really was you?

Of course.

The universe works in a funny way.

Good that you know that.

Why is there an onther QR code there

Lend me your phone

to scan them.

[I love you.]

Xu Xiao Dong.

Here.

Good job.

Are you still thinking of

secretly confessing to me?

Stop hiding it.

Did you fall in love with me a long time ago?

Stop avoiding.

Answer me.

Yes.

Always have.

Lei Chu Xia,

welcome to my world.

♫ Those who have met will meet again ♫

♫ Some day ♫

♫ Believe that parting is a romantic journey ♫

Today is the official launch day

of Family First.

Is everything ready?

Yes.

Family First passed

all the internal tests,

and has a good planning

for marketing.

Now everyone is

just waiting for your official announcement.

The developers are using

the source code provided by Yao Yang Tech?

Yes.

With the support of the source code,

the previous technical issues

were easily solved.

Other than that,

the market

is really interested

in the Family First app.

All the investors would like to meet you.

Good.

Arrange for a meeting immediately.

[Family First App Successfully Launched]

Mr Wei is here.

Welcome Mr Wei.

Good. Good.

Today,

our Family First system

will officially go online.

Okay.

[Officially Launch]

Ten,

nine,

eight,

seven,

six,

five,

[Chu Xia...]

four,

three,

-I've done it. -two,

one!

[This proves]

[that I wasn't wrong.]

[Family First]

[I don't have to worry about taking my medication anymore!]

[I strongly recommend the Family First App.]

[Family First App Users]

[User Breakdown: Senior Citizens, Youth]

[Age distribution 60 - 69]

[Download Volume (10,000) 40]

["Family First" Smart Medical App]

[Likes, User traffic]

[Number of Family First App Users]

How would Family First

get millions of registrations

in a day's time?

Based on this speed,

it looks like they're

going to hit 10 million soon.

The structural code of Family First

and setting code comparison is completed.

Percentage of overlap

is 85 percent.

[Percentage of overlap is 85 percent]

What's this?

The comparison between the Family First code

and my dad's code.

To think Wei Xuan He and Zhao Yao Yang

are still using my dad's achievement

after ten years.

Turing,

initiate the highest work mode.

Yes, Xiao Dong.

Confirm turning on the highest work mode?

Confirm.

Confirming.

Administrator authorization required

for highest work mode.

Confirm.

Confirming identity of admin.

Highest work mode initiated.