Original subtitles

Nu får det vara nog! Ingen säger så åt mig.

Jag vet inte vad jag skulle ha gjort för fel!

Du snodde mina katalogpengar och spenderade dom på jävla gräs!

Det gjorde jag inte! Så hur betalade du för det där gräset då ?! Någon gav mig det!

Och du ska i vilket fall som helst inte röka något jävla gräs!

Du bestämmer inte vad jag ska göra!

Slutar du inte att säga emot så får du stryk.

Om du slår mig, så slår jag tillbaka!

Jaså? Försök bara!

Sluta!

Gör inte det.

Snälla och slå mig inte, Julie. Varför ska jag inte det?

För att det skulle skulle göra ont.

OK, så vad ska jag göra?

Använda en icke-vålds strategi.

Som?

Istället för att konfrontera din son kan du säga,

"Jag är ledsen, Peter,men jag vill inte diskutera detta fören"

"vi båda har lugnat ner oss."

Sedan kan du dra dig tillbaka till ditt sovrum och... läsa en bok.

Du menar, som att, ge mig själv utgångsförbud?

Jag inser att det är en okänd taktik.

Det är en skitdålig sådan. Peter skulle bara pissa på sig av skratt.

Så hur skulle du hantera honom?

Tja, jag menar, jag skulle inte klå upp honom.

Förmodligen ett ömt ben, en öm arm

och en örfil på örat som avslutning.

Vad tycker ni andra?

Känner ni att det skulle vara bättre att hantera saken på Julies sätt,

eller mitt sätt?

Karen?

Jag skulle göra på Julies sätt, om jag vågade.

Jag tror inte det är rätt svar

du ska ge, Karen, kärlek.

Hör på, om vi säger att du pratar strunt,

får vi fortfarande våra certifikat?

Förstår fortfarande inte varför dom anmälde dig till kursen, Julie.

För att vår Peter skolkat från skolan.

Men du är en bra mamma.

Ensamstående mamma, så kommunen tycker att jag måste visa det.

Jag är verkligen skräp.

Bara för att du har barn med olika pappor?

Det är inte bara det, jag är skit i största allmänhet.

Det säger alla.

Bara för att folk säger att du är skit, behöver det inte betyda att du är det,vännen.

Hur som helst kan de inte säga det längre, kan dom?

Häng det här på din vägg.

Om någon säger att du inte är en bra mamma,

kan du kan du säga åt dom att dra.

Hej Natalie, jag klarade det!

Hmm! Hon är en fullt certifierad förälder nu.

Bra för dig.

Tror att en massa strunt..

Ja, men det kommunen att tro

att dom gör något för området,eller hur.

Kursen har varit rolig. Och jag fick en ny kompis.

Jag såg din Stacey här om dagen. Visste inte att hon är med barn.

Visst,ska föda i mars. Glamorös mormor, eh?

Nåväl, bäst du går hem och omsätter all den där skiten i praktiken då.

Hmm. Visst. Vi ses.

Vi ses, Julie. Vi ses!

Ha en bra jul. Ja du med.

Polisen.

Jag vill rapportera min dotter som saknas.

Hur gammal är hon?

Nio. Nio?

Ja.

När såg du henne senast?

Hon gick till skolan i morse.

Jaha. Har ni grälat om något, eller...?

Nej, inget alls.

Så du har ringt runt till alla hennes vänner? Ja.

Och du har varit i kontakt med alla hennes släktingar? Ja.

Finns det ingen annanstans där du kan leta? Nej.

Vad heter hon?

Shannon Matthews.

Kom igen, era jävlar, kom igen.

Fortsätt, förtjäna era liv!

Vad gör du?

Undervisar dom att flyga. Om de inte lär sig att flyga tar rävarna dom.

Vi ses. Har du ätit frukost? Jag har ägg här.

Gås ägg? Usch!

Sluta med det där.

Du gör fel. Det är en fågel, inte en jävla tegelsten!

Hur som helst, du borde vara inne och göra klart dina läxor.

Antag att han från skolan ser dig?

Han har redan relegerat mig, vad mer kan han göra?

Det är vad jag ska göra som du borde vara orolig för. Gå in!

Nu, fågelmannen.

Gå in.

Hej!

Här Julie.

Vad?

Har du hört talas om flickan? Som aldrig kom hem från skolan igår kväll.

Polisen har varit ute och letat efter henne hela natten.

Vem är det?

Shannon Matthews. Hon är bara nio.

Julie. Petra.

Har du hört?

Ja, jag ska ner till Karen nu. Jag kommer med dig.

Det var iskallt igår kväll, men hon har nog bara gått hem

med en vän och sovit över.

Ja, de är något sånt.

Okej, Julie? Natalie. Petra. Är du okej?

Karen, vännen, jag har hörde just. Ja, det har jag också, Karen.

Åh, Julie. Tack för att du kom hit. Här är du vännen. Kom igen.

Sitt ner.

Okej.

Så när såg du henne senast?

Igår eftermiddag. Hon hade simmat med skolan.

När de kom tillbaka gick hon av bussen med dom andra

och ingen har sett henne sedan dess. Jag vet inte vad jag ska tro.

Går hon vanligtvis hem ensam?

Vanligtvis går jag till slutet av gatan väntar tills hon kommer ut från skolan.

Men jag var inte här, jag var i Dewsbury och handlade

med Craigs syster, Amanda.

Jag var hemma. Jag skulle gå till jobbet på eftermiddagen,

men jag kände mig inte kry.

Jag kom tillbaka vid fyra, Craig säger att Shannon inte är hemma,

ungarna sa att de inte hade sett henne efter skolan,

så jag ringde skolan, ringde alla jag kunde tänka på.

Har hon en mobil?

Hon hade lämnat den hemma. Alla sa att jag skulle ringa 999,

så det gjorde jag till slut.

Och vad säger polisen? Inte mycket.

De har haft sökgrupper ute hela natten.

Och varit här flera gånger och ställt frågor.

Snokat runt i huset, in och ut ur Shannons sovrum.

Nå, det måste dom göra, Craig. Leta efter ledtrådar av

till var hon kan vara. Jag har också letat

Ja, Pete och några andra har varit ute halva natten.

Jag vill bara att dom hittar henne!

Och vi hittar henne, vännen.

Oroa dig inte.

Kom hit.

Tack.

De borde aldrig ha stängt igen den här platsen.

Jag vet. Jag menar, var annars ska vi mötas?

Hur kan jag hjälpa?

Jag vill att du hjälper oss att öppna här platsen,

så vi kan organisera oss och hitta Shannon.

Vi vill inte trampa polisen på tårna. Skitsnack, Debbie.

Vi står inte bara och tittar på och lämnar allt till dom.

Kom igen.

Jag är farbrodern! Tja, en sorts farbror.

En femma för att talla grabbar.

Hörde ni det allihopa? fruns tuttar - En femma tallen! Sluta, Neil!

Karen? Ja?

Hej, jag är detektiv konstapel Christine Freeman.

Det här är Alex Grummit.

Vi kommer att vara er familj samordnare.

Kan vi tömma det här rummet tack?

Men vi är familj. Vi stöder Craig.

Ja. Och Karen.

Och du är? Jag är Alice Meehan, Craigs mamma.

Och du? Amanda Hyett, Craigs syster.

Det här är min man, Neil. Okej?

Och du är... Craig, Shannons styv-pappa.

Natalie Brown, jag bor här intill. Natalie är min bästa vän.

Ja, vi är kompisar.

Börjar bli jävligt livat där ute.

De fortsätter att säga att dom vill att jag ska gå ut dit och säga något.

Var snäll och prata inte med pressen.

Men hon vill få ut sitt budskap.

Som föräldrarna till Maddie McCann. De är på Tv:n hela tiden.

Vi ska se till att hennes budskap kommer ut, men vi måste göra det på rätt sätt.

Du får inte prata med pressen förrän vi säger att det är okej.

Kan jag få se Shannon rum?

Ni har redan varit där uppe. Jag vill det ändå..

Uppför trappan till vänster. Shannon delar det med sin syster.

Översängen är hennes.

Jag behöver ställa fråga några frågor till dig.

Hon har svarat på frågor sedan ni kom hit.

Jag är trött på det. Jag är säker.

Men det finns mycket för oss att förstå.

Vi går ut och letar igen, Julie.

Det är bra, men låt oss organisera det hela.

Vi vill inte att folk söker på samma platser.

Vi behöver gatu- kartor, en lista över vem som söker var.

Låt oss göra det ordentligt. Ok.

Julie, kommunen har godkänt ett akutbidrag

för att hålla det här stället öppet- 3000 spänn.

Du är en stjärna, Debbie. Det är bara tillfälligt.

Hej, tillfälligt är allt som behövs. om kommer snart att ha hittat henne.

Så du blev inte osams med Shannon?

Nej!Har jag ju sagt..

Men du har tidigare haft problem med din son?

Jag vet inte varför folk fortsätter att älta det.

För att han har rymt, har han inte? Mer än en gång.

Vi var tvungna att skicka ut en helikoptern.

Han var bara nere vid fälten. Han hade gjort en koja där nere.

Han får ibland för sig att han vill vara med sin pappa.

Men Shannon skulle inte göra något sådant!

Det tror inte jag heller att hon skulle göra.

Så varför har hon skrivit, "Jag vill leva med min pappa" ovanför sängen?

Hon menar inte det.

Det tror inte jag heller, Karen.

Hon är lycklig här och du är en bra mamma.

Hur kommer hon överens med sin pappa?

Han är i Huddersfield. Han träffar henne när han kan.

Och hur kommer hon överens med dig?

Hon trivs bra med Craig.

Kan du vara snäll och låta honom svara?

Men jag är hans mamma, jag borde veta.

Hur som helst. Craig?

Jo, jag och Shannon kommer överens bra..

Jag förstår inte vitsen med alla dessa frågor.

Dom är inte ute efter dig, Karen, dom försöker bara hjälpa.

Du förstår, om din äldsta pojke rymde för att han var olycklig,

så behöver vi veta om Shannon kan ha gjort detsamma.

Shannon skulle inte rymma.. Någon måste ha tagit henne.

Ta dom här. Och gå i par!

Vi vill inte att någon annan försvinner, okej? Bra. Tack.

Varsågod. Okej, kolla upp den där gränden, okej?

Här har ni, ni killar försöker åt det hållet, okej?

Hej, vännen, här är en karta.

borta vid skolan?

Shannon! Shannon!

Bra, pojkar.Kolla där nere, okej?

Hej, vännen, här är en karta. Försök bakom skolan, okej?

Hej, vännen, här är en karta, okej? Hålla ihop.

Kom igen.

Kolla över på den där sidan, ja?

Julie?

Allt bra, Kinchie?

Vet polisen att du gör det här?

Går dörr till dörr och allt. Tja, du är polis, du vet.

Jag menar Krim.

Vad i helvete är det?

Mordutredarna. Dom är ansvariga.

Mordutredarna? Det är ett saknat barn, Kinchie.

Det kan vara mer än så. Jag behöver inte höra det.

Allt jag säger är att jag inte skulle höja andras förhoppningar.

Och allt jag säger är dra åt helvete.

Inget illa ment, Kinchie.

Här.

Det är han.

Vem?

Shannons riktiga pappa.

Han har varit ute hela dagen och letat igenom området.

Hej Julie Titta på det här!

Det är Karen. Kolla.

Shannon, om du är där ute

För helvete.

Snälla älskling, kom hem.

Vi älskar dig så mycket.

Jag, din pappa, dina bröder, dina systrar...

Alla älskar dig.

Om någon har min dotter, min vackra prinsessa dotter,

snälla ta henne hem säkert.

Jag behöver henne hemma.

Ja det är bättre så.

Pete, kom och ordna barnens te,kan du?

Jag ska bara in till Karen. Hon har varit på tv:n.

Jag vet. Jag såg. Polisen sa att hon inte göra det.

Jag behöver prata med henne.

Pete, se till barn!

Hon gjorde det bra, tyckte jag.

Ja, men polisen kommer inte att vara glada.

Karen? Karen?

Var inte arg på oss, snälla Natalie.

Det är jag inte vännen. Men du vet vad polisen sa.

Ja, men alla var på mig att gå dit ut

och säg något. Och varför skulle hon inte?

Eftersom polisen vet bäst, Neil. Det är hennes barn.

Ja, men hon måste jobba med dem, inte mot dem.

Du gjorde det bra, vännen. Jag tyckte att att du gjorde det bra.

Då så, jag vill ha ut alla härifrån och jag menar det den här gången.

Skicka inte bort mina vänner.

Okej, du kan stanna och hjälpa till, Natalie.

Resten av er - ut nu!

Vi sa till dig, Karen.

Jag är ledsen. Dom sa alla att jag borde göra det.

Men, dom hade fel.

Hon försökte bara berätta sin sida av det hela.

Neil, gör det inte värre för henne.

Jag har bett dig att gå, eller hur?

Okej.

Det är viktigt att du låter oss styra media sidan av det här.

Jag säger ju att jag är ledsen!

Åh, Karen, lugna ner dig.

Och vem är du?

Julie Bushby.

Jag samordnar grannskapssökningen.

Samordnar vadå?

Vi har halva grannskapet ute och letar efter henne. Tack, Julie.

Jag vet att du gör allt du kan för att hitta henne, för att få hem henne.

Det är allt jag vill.

Tro mig, Karen, det är allt vi hoppas på också.

Men...

Men vad?

Jag måste varna dig, ju mer tid som går,

Ju mindre sannolikt är det att vi kommer att hitta henne vid liv.

Säg inte det! Jag måste vara ärlig, vännen.

Skitsnack. Varför är ni så negativa?

Shannon är okej, Karen, jag vet att hon är det.

Kan jag få säga något?

Kom igen, vännen.

Med respekt, kan du inte veta att hon fortfarande lever.

Det kan jag. Hur?

Tja, har de hittat några av hennes kläder? Nej.

Handduken och baddräkten som hon hade med till badet? Nej.

Tja, om något dåligt hänt med Shannon,

så skulle dom hitta sådana saker först. Det har dom inte gjort.

Hör på, jag tvivlar inte på dina goda avsikter,

men en del av mitt jobb är att förbereda Karen för det värsta.

Ja, och min är att hålla hennes vid gott mod.

Men det betyder att om det slutar med att vi behöver ge henne dåliga nyheter,

så blir det svårare för henne. Det kommer inte bli dåliga nyheter.

Vi hittar henne och hon är okej.

Var det allt?

Men för helvete, Petra.

Jag trodde en stund att det kanske var Shannon.

Shannon skulle gå hem, skulle inte hon?

Kom inte till grannskaps lokalen.

Vi vet inte vart hon skulle gå.

Vi måste bara vara redo.

Du är verkligen säker, är du inte, hon kommer att vara okej?

Tja, hon är inte rymt.

När barn rymmer tar dom med sig läsk och chips och sånt.

Karen säger att hon inte har det.

Jag tror inte att hon har blivit tagen utanför skolan.

Inte med alla människor som skulle finnas där. Vilket lämnar oss med vad?

Att hon går med någon hon känner? Kanske.

Det betyder inte att hon är okej, eller hur?Det måste hon vara, Petra eller...

Eller vad? Du kan inte låta dig själv tänka på alternativen.

Jag vet.

För hemskt att tänka sig?

Ja det är det.

Vi måste bara behålla tron, det är allt.

Det fanns en observation av Shannon Matthews på lekplatsen

bakom hennes skola, men det har kommit ett antal rapporter

att Shannon också setts på andra platser vid samma tid...

Stacey är här, mamma. Och hon ätit alla chips..

Åh, och jag som oroar mig för att huset kanske har brunnit ner.

Det är fantastiskt, är det inte mamma?

Om någon har min dotter, min vackra prinsessdotter...

Vem hade trott att Moorside någonsin skulle komma på nyheterna?

Jag skulle hellre se att vi inte var på nyheterna av en sådan anledning.

Tyson tror att de kommer att hitta henne styckad i en soptunna.

Sam tror att någon har strypt henne och kastat henne i floden.

Och jag tror... Du kommer att få ett tjockt öra om du inte kniper igen..

Hallå?

Åh, vem frågar?

... vi har inte uteslutit möjligheten att utvidga sökandet.

Är... när? Ja.

Okej, om det hjälper.

Erm, jag möter er i grannskapslokalen.

Bra, hejdå.

Det var tv. Dom vill intervjua mig.

Då så. Duscha och byta sedan tillbaka dit nere.

Tiffany, skolan. Åh, Stace, hur är det med kulan?

Sparkar som bara den, mamma.

Det är vad jag gillar att höra.

Responsen från dom boende har varit helt otroligt.

Vi har fått över 150 ute och letat.

Vi är fast beslutna att hitta Shannon och återföra henne hem säkert.

Ja. Och vi kommer inte vila tills vi har det.

Åh, helvete. Jag svor. Förlåt.

Det är okej?

Är du okej?

Julie Bushby? Ja det är jag.

Jag är rädd att jag måste be dig att avsluta det här.

Avsluta vadå?

Att organisera din egen sökning efter Shannon.

Jag vet att du menar väl.

Men om och när Shannon hittas,

så kan den platsen mycket väl vara en brottsplats.

Åh... du pratar om henne som om du vet att hon är död.

Jag gör inga antaganden.

Men det finns alla möjligheter till att ett allvarligt brott har begåtts.

Och om en brottsplats inte noggrant bevaras

av utbildade poliser, så kan det försvåra ett åtal.

Vi är inte intresserade av åtal. Vi vill bara hitta Shannon! Ja!

Tyvärr, måste jag insistera på att ni lämnar sökandet till oss.

Killar, killar, killar, kom igen, vänta.

Naturligtvis är vi fortfarande intresserade av att få ny information. Tack.

Nej, killar, kom igen, bäst vi gör som han säger, okej?

Det betyder inte att vi ger upp. Långt därifrån.

Shannon hör inte bara till Karen och hennes familj,

hon tillhör oss alla! Ja!

Vi gör vad som krävs för att hitta henne och få henne hem säkert!

Det skrämmande 999-samtalet som gjordes av Karen Matthews...

Så har du för närvarande fyra barn som bor hemma hos dig?

Det är fyra som bor med mig, ja.

Så var är de andra två? Tre.

Har du tre andra barn? Ja,det har hon.

Är det sant, Karen? Ja.

Du sa ursprungligen att du har sex barn.

Om du har fyra som bor här, och tre på annat håll, så blir det sju.

Okej, jag har sju, vad spelar det för roll?

Så var är de andra tre? Bor hos sina pappor!

Så... berätta för oss vad som hände

Den morgonen innan Shannon gick till skolan?

Jag väckte barnen, ropade ner dem till frukosten,

vi satt alla runt bordet för att äta.

Vilken bord? Köksbordet.

Sedan gjorde jag dem klara för skolan,

vinkade av dom vid dörren och sa: "Hejdå älskling, jag älskar dig."

Använde du dom orden till Shannon, "Hejdå älskling, jag älskar dig"?

Ja.

Vad ser du på mig så där för?

Brunögd tjej.

Hallå?

Vi är nu i huset igen.

Ja, vi rapporterar till dig så snart vi är tillbaka.

Jag älskar den ringsignalen.

Du förstår när du säger att alla satt runt bordet

som en familj och åt frukost innan du vinkade av Shannon till skolan,

och sa till henne att du älskade henne,

så låter det inte riktigt sant, Karen.

Varför inte?

Eftersom de flesta inte lever så. Jag gör det inte.

Tja, för dig är det ok. Du är säker.

Vad menar du?

Du har inte socialen som kollar dig.

Ingen kommer ta dina barn ifrån dig.

Någon som Karen, kan dom ta, det gör dom.

Jag är en bra mamma, Elle hur, Natalie?

Ja. Jag har... Jag har det där certifikatet.

Det är du vännen. Ingen kan säga något annat.

Jag älskar Shannon, jag skulle inte göra något som skadade henne!

Hon är vår prinsessa, och jag behöver få hem henne!

Se så, Craig, ge henne en kram.

Tycker du inte att du har ställt tillräckligt många frågor till henne?

Vi försöker inte göra henne upprörd.

Men allt det här om att sitta ner till frukost.

Och att hon sa "jag älskar dig" när hon vinkade av Shannon.

Hon är bara orolig för att folk ska tro att hon är en skitmamma.

Men hon har alla dessa olika barn med olika pappor.

Det betyder inte att hon inte ser efter dem.

Om något är hon överbeskyddande.

Hon låter inte ens Shannon leka ute på gatan..

Hon måste stanna i trädgården.

Så, hennes hemma situation är ganska stabil?

Sedan hon blev tillsammans med Craig, ja.

Men Karen...

Men Karen kan vara svag.

Hon har varit med massor av andra killar,

och hon kan bli utnyttjad.

Vad var den där dansen när min kollegas telefon ringde om?

Hon är bara omogen.

Hon har Julie och hela gemenskapen säger,

"Hej, Shannon allt kommer att bli bra."

Och ni säger, "Förbered dig för det värsta."

Hon är i ett uppskruvat tillstånd.

Och hur som helst, hur vet någon av oss

hur vi skulle reagera om vårt barn försvann?

Det är sant.

Jag är en mamma.

Vi försöker hjälpa, inte döma.

Klart vi är hoppfulla. Vi har varit hoppfulla redan från början.

Gensvaret från grannskapet har varit helt fantastiskt.

Vissa människor kan ha blivit förvånade över det. Men det är inte vi.

Vi vet att vi är lika bra som var som helst.

Det här grannskapet har sina problem men hjärtat är på rätt ställe.

Vi ser efter våra egna. Det har vi alltid gjort,det kommer vi alltid göra.

Nä saker går fel, och en av oss får ett problem,

så är vi alla där för att hjälpa till.

Vi står skuldra mot skuldra med varandra.

Vi kommer aldrig ge upp hoppet.

Och vi vill alla att Shannon ska veta att vi stöttar henne.

Och vi ser fram emot att snart se henne hem igen.

Var det allt? Ja?

Där ser du, inte ett enda fult ord.

Jävla perfekt eller vad?

Då så, kom igen, tillbaka till jobbet.

Okej? Skulle det vara om du någonsin var här.

Jag är bara nere på gatan.

Jag har inte fått någon middag, inget te.

Jaha, var är Tiffany? Ute.

Det är inget som hindrar dig från att göra ditt eget te, vet du.

Det inte ett skit. Det finns massor! Och tänk på ditt språk!

Har du gjort din läxa?

Vad då för läxa? Försök inte.

Dom ger dig saker att göra varje dag när du är relegerad.

BBC Radio Leeds Nyheterna med Clive Settle.

Och det här är rubrikerna.

Polisen säger att de släpper planerna på att DNA testa människor

skräpar ned eller inte använder säkerhetsbältet.

Huspriserna fortsatte att falla för femte månaden i följd.

I Västra Yorkshire söker polisen efter nio år gamla Shannon Matthews

de säger att dom blir mer oroade för att hon kanske inte blivit bortförd,

och deras utredning har nu blivit en mordutredning...

Skitsnack!

Julie. Kinchie.

Tänkte att jag skulle kolla hur du har det, och ähh...

Ja, vi ärr okej.

Du kan ge den där grabben ett svullet öra, om du vill.

Har du misskött dig, unge man?

Nej.

Sånt skitsnack.

Vad är?

Shannon föll ner till tredje plats på nyheterna.

och de antar bara att det är ett mord nu.

Statistiken visar om ett saknat barn inte hittas inom den första...

Shannon är inte statistik!

Då så. Kinchie gör te åt dig, Peter. Jag kommer inte vara borta länge, vännen.

Jag äter inte det där, det är en gås!

Det är ett ägg och du kommer att äta det.

Vad händer? De har kört ut oss, Julie.

Varför? Polisen söker igenom huset. Det har dom redan gjort.

Dom sa att dom ska göra det noggrannare.

Dom har tagit min dator. Jag var inte en som använde den.

Häll käften om din dator, Craig! Men jag var inte det!

Natalie låter oss vara här tills vi får gå tillbaka igen.

Den små har gått till Craigs familj,

men vi kommer fortfarande vara som sardiner. Hur lång tid kommer det att ta?

Ett par dagar sa dom. Hej, titta där är hon!

När kommer hon komma hem? Jag är säker på att hon kommer tillbaka snart, vännen.

Det kommer hon.

Callie, gå upp och borsta tänderna. Mamma!

Seså! Upp!

Okej, jag kommer upp om en minut.

Karen, säg inte så till Callie.

Du kan inte veta om Shannon kommer tillbaka. Ingen kan.

Jag tror på att vara ärlig mot barnen.

Hon är ärlig, Natalie! Det är vad vi båda tror.

Hon är riktigt känd nu, eller hur?

Shannon är på tv:n för att hon saknas. Inte för att hon är känd!

Du vet vad jag menar. Jo, konstigt sätt att säga det.

Varför gnäller du på mig för, Natalie?

Jag gnäller inte på dig! Jo,det gör du Natalie.

Om hon sa det inför människor som inte känner henne som vi gör,

skulle dom tycka att det var väldigt olämpligt.

Hon är åtminstone är på nyheterna igen. Dom har knappt nämnt henne på sistone.

Ja jag vet. Bevakningen blir mindre och mindre och det är negativt.

Och dom framställer det som om något dåligt har hänt henne.

Det är hemskt. Och det är fel.

Dom har inte hittat några bevis för det.

Polisen sa till oss att det är viktigt att inte ge Karen falska förhoppningar, Julie.

Vi är inte polisen. Vi måste behålla tron.

Folk har inte sett någonting ännu.

Jag ska börja med att organisera en marsch för Shannon.

Vet inte, om jag kan göra det här, Julie. Visst kan du det raring.

Har inte varit ute av huset på länge. Jag vet vännen.

Men det har gått en vecka nu,

Det är verkligen viktigt att vi visar att Shannon inte är bortglömd,

och att ha dig där i början av tåget kommer göra en sån skillnad.

Kom igen, älska, var modig. Hela området väntar på dig.

OK? Ja.

Är du redo? Ja.

Kom igen, Karen. Kom igen, tjejen.

Okej?

Kom igen, vännen.

Kom igen, släpp fram henne, killar, kom igen.

Titta, hon ritar en dinosaurie.

Varför gör du inte samma sak som hon? Hitta en dinosaurie.

Varför kommer du inte med oss?

Någon måste ta hand om det här gänget. Har barn från

halva området dumpade här.Dom kan följa med.Andra gör det.

Inte dom små.Det kan vi inte. Callie är tillräckligt gammal.

Vad? Jag vill gå.

Nej. Stanna här.

Förlåt älskling.

Gå in här. Vad?

Jag vill inte att Callie går med i tåget.

Men det är en stor dag för området.

Ja, en bra ursäkt en för en fylla.

Åh... Nej, Shannons Callies vän och hon är orolig för henne.

Jag tycker inte att det är lämpligt.

Sluta vara så gnällig! Vi visar bara vår solidaritet med Karen!

Är du okej?

Bra uppslutning.

Är du nöjd med uppslutningen, Julie?

Bara vad jag förväntade mig, vännen.

Jaha, allihopa, låt oss formera oss och marschera för Shannon!

Hej, jag är Kathy. Jag är präst vid St John's.

Jag ville bara se om det finns något jag kan göra.

Nå, du hittar inte många bibelföljare i det området.

Det förstår jag, men jag skulle vilja gå med i marschen.

Bra. Ju fler ju gladare.

Oi, oi! Bak, bak, bak, bakåt.

Knuffas inte, Julie. Jag sparkar dig i röven om jag måste.

Kom igen. Är vi redo?

Ja! Hoppa in, Pete. Okej?

Alla tillsammans. Är vi redo?

Ja! OK. Och vi är på väg!

Det är kärlek, det är kärlek

Det är kärlek som får världen att gå runt

Det är kärlek, det är kärlek, det är kärlek som får världen att gå runt

Det är kärlek, det är kärlek,

Det är kärlek som får världen att gå runt

Den får världen att gå runt

Det är kärlek, det är kärlek som får världen att gå runt

Det är kärlek, det är kärlek, det är kärlek som får världen att gå runt

Den får världen att gå runt...

Shannon, vi vill ha dig tillbaka!

Shannon, vi vill ha dig tillbaka!

Shannon, vi vill ha dig tillbaka!

Karen ser jätte glad, eller hur?

Shannon, vi vill ha dig tillbaka!

Ja. Det gör hon..

Vårt budskap till världen är, vi kommer inte ge upp tills Shannon hittades.

Vårt budskap till Shannon är,

Vi ser fram emot när du är hemma i säkerhet, älskling.

Det finns ett meddelande på var och en av dom här ballongerna som säger det.

Så här hoppas en av dem kommer att nå dig.

Klar, Sheryl?

Klar, Julie.

OK, släpp iväg dom

Fint tänkt, det med ballongerna, Julie. Riktigt fint.

Redo? Er... ja.

Men det är svårt.

Det var lättare när jag gjorde det första gången.

Jag har typ... vant mig vid att hon inte är här.

Jag förstår.

Hur som helst, jag har min kram björn.

Som... som du ville.

Som Maddie mamma håller hennes kram Katt.

Är det Shannons favorit?

Förmodligen.

Kom då, vännen.

Ja, det är svårt att sova, det är bara...

Huset känns inte detsamma utan henne där, verkligen.

Det känns bara tomt.

Den som har Shannon, snälla, släpp henne.

Hennes familj saknar henne, alla hennes vänner saknar henne i skolan.

Har du någon aning om vem som kan ha henne?

Jag tror att någon där ute som känner Shannon...

känner förmodligen mig också.

Jag vill bara ha hem henne i trygghet, verkligen.

Det får mig att tänka att jag inte kan lita på folk

som står mig nära mig längre.

Jag kan bara inte lita på dom.

Kan du komma ihåg de sista orden som du och Shannon sa?

"Hej, mamma. Älskar dig."

Okej, ta på dom här, vi går.

Vad är det den här gången?

Ljus vaka. Måste fungera, allt det här,

De erbjuder en belöning på 200.000:- för henne nu.

De erbjuder två och en halv miljon för Maddie McCann.

Är det för att dom är finare än oss? Det är inte en tävling.Sätt på dig!

Och Shannon har oss alla som kämpar för henne, eller hur?

Hur som helst skulle jag betala 200.000:- för att få dig kidnappad. Sätt på sa jag!

Vi behöver inte be eller nåt, gör vi?

Ut! Kom nu

Jaha, hur dags kommer du tillbaka?

Det kan hålla på ett tag, sa Julie.

Kanske avslutas som lite av en fest.

Så ska jag lägga dina barn här med mina ikväll?

Ja, om du vill.

Det är inte ett fall av vad jag gillar, Karen,

Det är vad du vill. De är dina barn.

Du behöver inte gnälla på henne, Natalie.

Julie gnäller inte på mig. Vad har Julie med det att göra?

Jag trodde att du inte hade något emot att ta hand om dom? Det har jag inte!

Karen har sett fram emot ikväll. Bra.

Jag vill bara att hon ska bestämma vart hennes barn sover.

Jag menar...

Du har redan ett barn som saknas.

Varför är du oberörd?

Kommer du sluta vara så hemsk mot mig?

Kom, Craig.

Titta på det där! Även enligt dina mått, Julie,

dom där värmeljusen var en jävla bra ide!

Hej, Petra, är du okej? Gibbo. Hej.

Är du okej, vännen?

Hej

Åh. Tack för att du tog med ljusen.

Det var inget. Vi har massor.

Stearinljus spelar en väldigt viktig del i den kristna ritualen.

Det var inte därför jag ville ha dom. Jag antar att du inte är troende.

Det är inte så att jag inte har en tro.

På vad? Människor. Dom här människorna.

Och att Shannon kommer att hittas.

Men du tror inte på Gud?

Det kanske skulle, om Gud gjorde barn.

Hur menar du?

Om det finns en Gud, varför skulle han låta barn lida?

Det är en mycket stor fråga. Jag vet.

Och när jag frågade Gud var allt jag fick till svar en stor tjock tystnad.

När frågade du Gud det, Julie?

Er, lång historia. En annan gång.

Vad i helvete! Vad händer?

Min redaktör ringde just för att berätta för mig

en på söndag har dom en artikel.

Det är toppen. Det har inte varit något på hela veckan.

Nej, det är inte den typ av publicitet du vill ha.

Det handlar inte om att Shannon saknas.

Dom publicerar en intervju med Karens föräldrar i morgon.

Och vad har de sagt? Vad det än är, så är det nog inte så trevligt.

De gillar inte mig och de hatar Craig.

Vad har Craig någonsin gjort mot dina föräldrar, Karen?

Han har gjort underverk för dig.

Och han har behandlat barnen dina som om dom var hans egna.

Där är du, Karen, vännen, låt oss ta en drink.

Är du okej, vännen? Ja.

Vad är det? Det är Craig.

Jo, Craig var här. Han har gått hem.

Han hotar att ta en överdos. Vad?!

Han tjurade.

Han säger att jag inte har spenderat tillräckligt med tid med honom.

Dom kommer att skylla på mig om han gör något dumt

Hör på, säg inte något till dom.

Jag tar hand om honom, okej? Tack, Julie.

Är du okej? Ja, det är jag.Tack så mycket.

Craig?

Craig ?!

Jag har gjort det.

Jag var trött på Julie.

Alvedon ?! Det var allt som fans.

Vad i helvete, Julie, vad var det för ?!

Det här är ingen tid för att spela spel!

Jag vet inte om Karen vill vara med mig längre.

Vad menar du? Hon vill inte ens krama mig.

Hon har en jävla massa att tänka på, har hon inte?

Hon har varit så länge, även innan Shannon försvann.

Det här är inte rätt tid för äktenskapsrådgivning, Craig!

Det är inte mitt fel att Shannon är borta! Jesus, Craig!

Vad kommer att hända med mig? Du kommer att leva!

Och du måste sluta gömma dig bakom din mamma och syster

och stötta Karen!

Det här är grädden på moset, det här.

De söker längs hela vägen.

Jag vet. Ställde till en riktig röra hos oss. Bröt upp golvbrädor och massa annat.

Varför då? Dom sa att en av hundarna kände en doft av döden.

Det hade den, det var en död mus.

Polisen har tappat spåret.

Ja. Pressen har förlorat allt intresse.

Inte sett en kamera här uppe på flera dagar.

Är det din tur nu?

Du skulle ha sett hur det såg ut hos mig när dom var klara.

Varför letar dom i våra hus?

Ja, eftersom de tror att någon i området vet något.

Och att Karen vet mer än hon säger.

Skyll inte på stackars Karen.

Jag säger bara hur jag ser det, Julie.

Jag träffar henne mer än du.

Och när de flyttade in henne i vårt hus såg jag henne 24/7.

Jag är inte glad över en del av hennes beteende. - Som?

Ja, ibland har hon varit lättvindig.

Att hon har varit nonchalant mot mig, Natalie, betyder inte att hon ljuger.

Ja, jag brukade tänka så.

Karen är inte smart nog att ha hittat på allt det här! - Antingen det...

eller du går du för långt och gör ursäkter för henne.

Kom igen, Callie.

Ett nytt tåg för Shannon ikväll!

Ja, jag kommer att vara där.

Tyvärr, jag hade ingen täckning. Vad har hänt?

Har just pratat med en av killarna.

Dom har upptäckt att Craig har en farbror som ingen nämnt tidigare.

Åh. Har lagt till honom i släktträdet.

Går under namnet Michael Donovan,

men hans riktiga namn är Paul Drake.

Varför har ingen nämnt honom? Precis.

Han har tydligen inte varit i kontakt med någon av familjen

sedan hon försvann. Det har varit på alla nyheter.

Man skulle trott att dom skulle ha varit i ständig kontakt

för att få reda på vad som händer. Exakt.

Hur som helst, har dom gjort ytterligare undersökningar om denne Donovan.

Han har en dotter som satts i fosterhem.

Han anklagades för att ha bortföra henne från skolan,

men fallet lades ner.

Intressant. Var bor han?

Ca 1 km från Shannon. Lidgate Gardens, Batley Carr.

Dom skickar dit någon.

Kom nu, du har fått tillräckligt med godis för idag.

Vänta.

Vad händer?

åh!

Skit! Vänta en sekund.

Herregud!

Karen? Det är Julie.

Har du hört något?

Vad menar du?

Jo, det går ett rykte i Asda att Shannon har hittats.

Gör det? Så har du inte hört något, då?

Nej, okej, ja då äh...

Låt mig bara få veta om du gör det, vännen. Okej?

Ja, det gör jag.

Karen?

Åh, Julie, är det sant?

jag vet inte. Det är en miljon rykten som flyger omkring.

Har du pratat med Karen? Ja. Hon har inget hört.

Jag ringde polisen, dom säger inte inget.

Tror du att det är sant? Tror du att hon lever?

Jag vet inte, Petra.

Herregud! Jag mår illa.

Julie, vad händer?

Sätt dig ner, Karen, jag gör det!

Jag kan inte sitta ner!

Hör på, om det är sant, kommer du vara den första personen som polisen talar med.

Hur vet folk i Asda då? Det kan vara struntprat.

Jag tror inte att det är struntprat. Jag har den här känslan.

Men, du vet inte, Pete. Åh, kan ni bara hålla käften ?!

Hallå?

Jag behöver prata med Karen och Craig ensamma.

Vi har hittat en ung tjej. Hon lever.

Vi vill att du kommer in och identifiera henne.

Julie? Vad är det?

Kinchie, är det sant? Har de hittat henne?

Ingen kommentar.

Dom har hittat henne, alla!

Dom har hittat henne!

Åh! Åh, tack gode Gud!

Det är sant! Det är sant, hon lever!

Hej, sa jag inte det? Sade jag inte det?

ja! ja! ja!

Åh, Kinchie! Åh, Kinchie, sa jag inte att vi skulle hitta henne, va?

Jag är rädd att du inte kommer att kunna prata med henne än,

vi behöver bara att du bekräftar att det är hon.

Nå?

Ja, det är Shannon.

Kan jag åka hem nu?

Vi sa redan från början att vi skulle hitta Shannon

och få med henne hem, tillbaka till sin familj, där hon hör hemma.

Det fanns tvivlare där ute, det vet vi.

Människor som trodde att dom bara är en massa slöfockar,

tjuvar och pundare, alla skitfulla,

men vi har visat att dom har fel.

Vi förlorade aldrig tro!n

Den här gemenskapen har ett hjärta.

Vi ser efter våra egna.

Och vi kan inte vänta med att välkomna Shannon hem.

Ja!

Shannon! Shannon! Shannon!

Shannon! Shannon! Shannon!

Shannon! Shannon!

Åh, vi har gjort det!

Kom igen, Kinchie, låt oss få det!

Hallå!

Ge det tillbaka, fräckis.

Aw! Babe, du är det bästa som någonsin hänt det här området, Julie.

Ja, du stod vid min sida. Tvivlade aldrig.

Aldrig för en minut, Julie.

Vi alla på det här området vi kan hålla huvudena högt

för att vi visade folk vad vi egentligen är.

Har ont om alkohol, Julie. Gå till systemet.

Jag har lite vodka och ölburkar hemma". Jag ska hämta dom.

Hej, du, stick inte med den bollen!

Bradford Bulls ger mig det att spela på.

Hej killar, kom igen! ja!

Oj!

Jippie! Varsågod. Aw!

Oh titta! Whee!

Hallå! Där är du.

Åh, Natalie, fantastiska nyheter eller va?

Åh ja Lysande. Kommer du ner?

Nej. Gick bara ut så att dom kunde titta på fyrverkerierna.

Åh kom igen! Det är ett en jävla fest.

Ja, ja det är jag säker på.

Så varför inte komma med?

Jag vill hellre vänta tills vi känner till hela historien.

Vad menar du?

Har du hört var dom hittade henne?

Nej inte än. Ingen jag har frågat vet. Har du?

Det finns att rykte att hon var hos Craigs farbror.

Craigs farbror?

Vad i helvete gjorde hon där?