All language subtitles for hhd800.com@DLDSS-325

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

็คพ้•ท

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ

ไบบใซ่ฌใ‚‹ๅงฟใŒ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

่ฒฌไปป

ๅ…จใฆ็งใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ๆœฌๆ—ฅ

ๅˆๆ ผใ 

ใญใˆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ

ใ‚“

ใŸใชใ

ใใ“ใ‚‰่พบ

ใ‚ŒใŸ

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใพใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆบ่บซใ‚ใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ไปŠใ™ใ่กŒใใพใ™

่ฟ‘ใใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

้ŠญๆนฏใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒ‘

ๅœฐไธ‹ใฎ้ญšใ‚ˆใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฆ

็คพ้•ท

ๅฎถ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใ‚‹ใ‚€

ใŸใฎใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ•ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใฆๅไบŒ้ฌผๆœˆๅๆœˆๅๆ—ฅ

ใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใชใ

ใƒ‘ใƒณ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ‰

็ฆฎ

ใญ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ™ใฃใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ใจๆธˆใพใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅˆฅไบบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใจใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“

ใŠ

ใ†ใกใงใพใ™

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใ 

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†

้ขจใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใญใ‡ๅง‰

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ”ปๆ’ƒใ›

ๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใŸใ„ใ“ใฎใ•ใ‚

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚

ใญ

ใฏใ„

ใ—

ใงใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใฏใ„ใฏใšใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚้‚ช้ญ”ใ ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

่ถณใง

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใฏใ„

็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

่ฉฑใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใชใ

็ตๆง‹

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใฏ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ†

ไบบใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

็ง็–ฒใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนธใ›

ๅฝ“้ธ่€…ใฃใฆ

ๅคงใใใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

้‹ๅ–ถใ—

ใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใตใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“

ๅคขใฎ้ ƒใจใใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚„ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅนดใ‚‚่ถŠใ—

ใ‚ใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ“ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡ใ•

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ ใญใ‡

ๅ…ซๆœˆ

ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค–ใงใ—ใŸ

ๅ‹งใ‚ใŒใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‘

็”ณใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ๆ€ใ†ใชใ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„

ใ‚ใ‚Œ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ไผš็คพใฎไบบใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ 

ใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚

็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

็คพ้•ทๅบƒๅ‘Šใฎไธ€ๆžš

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†

ใ ใ‚

ๆ€ใ†

ไบบ

ใŠใ„

ๅจ˜ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…จ้ƒจใŠ่ฆ‹้€šใ—ใ ใชใ

ใ‚‚

ใŒไฝ“ใฎไธญใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใซ

่‰ฒใ“ใใŒๆญฃใ—ใ„ใใคใใชใ„ใ‹

ๅนณๅฎถใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆฏ

ใใ†

ใ 

ใชใ

ใใ†

้’ๆœจ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่จ€ใ†ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใƒผใ‚“

้ง…้™ใ‚Šใฆ

ไนณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธญ

ใ‚ใ‚

็งใฎ

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็ฏ ๅŽŸใŒใชใ„ใ ใ‘ใซๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

้‹ๅ–ถ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใฐใ‹

ใ 

ใชใ

ใฆใใŸใฎใ‹

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ๅนด

ไปฅ้™ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ 

ๆญฃ้ขใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใŠใ„็ฒพๅญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ไธญ

ใชใฎใซ

ไธŠ็ฅžๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

็ง‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตทๅค–

ๅฏ„ใ›ใŸ

็‰นๅˆฅใช

ๅพŒ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใชใ

ใƒžใ‚ค

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ

ใฆใพใ™

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ่ผชใพใง่กŒใ‹ใชใ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŽใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใงใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ๅนด

ใใ‚ŒใŒ

็งใฎ็މๆ‘ๅฎฟ

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใ‚‹

ไบบใž็Ÿฅใ‚‹

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—

ใŠใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆญปใฌใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†ใž

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

๏ผก

๏ผข

ใ‚“

ๅฐ

ใ—ใŸใ„

ไธปๅฉฆใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

๏ผฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—

็งใฏ

ๅ‰ใญใƒผ

ใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใŸๆ€ใ†

ใจใ“ใ‚

ใ ใชใ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใคใฆ

ใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ซใƒƒใƒใƒฃ

ไบบใ‚‚

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใพใŸใˆใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅญฆๆ กใงไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅˆฅใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ 

ใใ‚Œใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉๆœใ‚ดใƒซใƒ•

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™ๆฑบ็ฎ—ใ ใ‚ˆๆง˜ใซ

่‹ฅ่€…ใŒ

ๅ…ฅๆ‰€

่€…ๅŒๅฃซใŒ

ๆƒใ„ใ‚‚ๆƒใฃใฆ

ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใฏ

ๅƒ•ใฎไธไฟกใ‚’ๆ‹›ใ„ใŸใ“ใจใงใ™ใฎใง

ๆ–‡ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„็”ทๅŒๅฃซใงใ‹ใฐใ„ๅˆใ†ใฎใ‹

ๆป…็›ธใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใฎไฟบใซๆ„่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธญใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ไฟบใŒๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใพใง

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

็ญ‰ใ€…ใซๆˆปใฃใฆๅฏพๅฟœใซใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่ชฐใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ 

็คพ้•ทไบˆ้ธ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚„

ใ‹ใญใˆ

ใคใ„ๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

็”ŸใซใชใฃใŸ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใชใ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช

ไธŠไธŠๅทž

ๅนด

ๆ˜จๆ—ฅๆฅใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใซ

่ญฐไผšใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ไธๆ€่ญฐ

ใ 

ใช

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๆ ผใ‚‚

ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ’ใฆ

้ƒจ้•ทใซ้€†ๆˆปใ‚Š

ใช

่‰ฒ

ๆกˆไปถ

ใ•ใ‚ใ—

ใ 

ๅฎฟ

ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ไบบใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅบƒๅ ฑๆดปๅ‹•

ใฎ

ๅŠนๆžœ

๏ผ•

ๅนดๅ‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฉใ†

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎใงใ™

ๅง‰ใ‚‚็Šฏใ—็ถšใ‘

้€ฑๅˆŠ่ชŒใพใ™

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ 

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้™ๆ ผๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ญใƒณ

ใฏไธ€ๅ€‹ใ ใ‘

ใชใŠๆ›ดๆ–ฐ

็จฎ้กžใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใชใ

ใใ†

ใ ไฟบใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็™บๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ ดๆใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰

ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใฏใ„

ใ 

ใ•ใฃใใฏๆœฌๅฝ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใŒใ„ใ„ใชใ

ใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใพใ ่จฑใ›ใชใ„ใ‹ใคใชใๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

็งใฎๅคฑๆ•—ใชใ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใฆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ ใ‚ˆไปŠ

ใฏ

ใฉใ†ๅจ˜ใซ่ถณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใฏใ„้ ƒใชใ

ๅง‰ใ‚‚

ใŠใ‚„ใ˜ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฆใฆใ‚‹ใ—

้ขจๅ‘ณใฏๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใชใ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

้ƒตไพฟ

ไธ€

ใคไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“

็ง

ๅฅฝใ

ใ ใชใ

ใ„ใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆตใ‚Œ

ๆœˆ

ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใญใƒผ

ๅฟƒใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใƒผ

ไธ€

ๅนด

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไน

ใชใ

็งใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

่จฑใ›ใชใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใใ‚“ใชใ™ใใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒ 

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

็ ดใ‘ใใ†ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้›‘ใชใฎใŒๆฅใพใ™

ใ•ใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใซ่ถณใง่นดใ‚‰ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„็„กๆง˜ใชๅงฟใ ใ‚ˆใชใ

ใใ‚Œใ ใ‘

ๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใฎใ“ใจใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ็พฉๅ‹™ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใฆใƒžใƒŠใƒผ

่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใง่ฟ‘ใ€…

ใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ†ใ“ใจใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใƒผ

ใฏใ‚‚ใฃใจไธๅฏง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆ

็›ฎใฎ

ๅๆ‰€

ๅ…ƒๆ—ฅใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆฅ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใƒŠใƒผใƒ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅŸ‹ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็„กๆˆ‘

ๅคขไธญ

ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ„ใ

ใ 

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ‹ใš

ใ•ใฃใใฎ้‡‘็‰นๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€’ใ‚Šใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ‚Œๅ…จ้ป’

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใจ่จผๆ‹ ้‡‘

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใƒ•ใ‚งใ‚ข

ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ ใ‚ซใคใ่จˆๆธฌใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎไบบ

ๅฅฝใ

ๆ–ฐ้™ณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ

ๅฎฟใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ–ฐ้–‹ใ‘ใ‚จใƒซใ‚ต

ใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ๅฅฝใใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใชใ

ๅนดๅŽ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

่„ฑใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

้‹ๅ–ถ

ใ—ใ‹ใ—

ใซใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ—ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใŠ

ๅญๆง˜ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฏใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฆ

ใฟใฆ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅณฏ็”ฐใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–ฐ่ฆใฎ้‡่ค‡

ใชใ

้€€่ท้‡‘ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŸบๆœฌ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

้’ๆœจๆฐใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟฎ็†ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใชใ

ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

็พ้‡‘

ๅง‰ใงใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซๅ‹ƒ่ตทใ—

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŸใž

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ้ฃŸไบ‹

ใซใชใ•ใ„ใพใ™

ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎ้ญšใฎ้ฎฎๅบฆใŒๆ‚ชใ„ใฎใง

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใƒ‡ใƒ‘

ๅœฐไธ‹

ใฎ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

้ ผใ‚€ใž

ไธ€็ท’

ใซ

ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฝผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ่ƒธๆฏ›

ๅคงๅฅฝใ

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ 

ๆ„ๅฟ—ใ‚’็‹ฌๅ ใ—ใŸใ„ใจ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใฎ

ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅ•้กŒใฏใชใ„

ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใฎไธ‹ใซ

ๅˆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™

็ง‹

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅญ

ๅคง็”Ÿใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใƒใƒณใƒ

ๅŒ–็ฒง

ๆฐดใฎใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใซใ‚‚ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคœใฏ

ใญใˆ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ๆ—ฅ

็›ฎ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅนด

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็งใฎ

ใ—ใ‹ใƒ€ใƒก

ใชไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๅฐๅ†Šๅญ

็ง

ใฎ

้‡่ฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๅๅˆ†ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้Šใฐใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†

้ขจใซ

ใ‚นใƒ‘

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ใŒ

ๆ€ฅใ‚’่ฆใ™ใ‚‹่ฉฑ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๆฑ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใŒ

ใใ‚Œๅ†™็œŸ

ใซ่กŒใ‘

ใฏใ„

ใ™ใ‚‹

ใฎ

ใ‹ใชใจใ„ใ†ใช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ•ใจ็”Ÿใˆใฆ

ใŸใž

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใ‚

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ่ฆช็ˆถใŒๅ…ฅใ‚‹่จณใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ˆ

ใญ

ๅœฐไธ‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚ใ„ใใคใซ

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ—

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ๅนดใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’

ใซ

ใ„ใฆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฆๆ–ญ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅนดใฎไนณ้ฆ–

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝœไธญ

ใญ

ไธญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใซ

่จณ

ใงใ™

ๅฎ‰ๅฎšใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ ด

ไปฃ

ใ‚‚

ๅŒบ

ใ“ใฎ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็พๅ ดใซ่กŒใฃใฆๅฏพๅฟœใ—ใฆใ“ใ„

ๆ™บ็พŽใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ‚ดใƒซใƒ•

ๆ€ใˆใฐใŠ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใคใ„ใงใซ

็คพ้•ท

ใ“ใ“ใฏไผš็คพใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ

้€šไฟก

ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ 

ใชใ

่ถณใซ

ใจ้‚ช้ญ”ใ—

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้›จใฏไฝ•

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ—ใญใˆใ‹

ใชใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

๏ผ‘

ๆ™‚้–“ๅพŒใฎๆฅๅฎขใŒๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใ“

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

้œŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ 

็ˆ†็™บๅฏธๅ‰ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฎใง

ใ‚ˆ

็คบใ—ใŒใคใ‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚‹

ใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆ™‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใชใใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‡ใใ†ใ‹ใชใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“็ตๆง‹ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎไบ‹

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŸ

ๆ‰€ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

่Œถ

ๅนด

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใŠใฃใใ„ใ‚’

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ ใชใ

ใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚

ๆ˜“ใใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใฎๆญป

ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸใ‚‰

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆ˜ŸใŒๆ•ฃใ‚‹้ ƒ

ๆ„Ÿใ˜

่จ€่‘‰ใ‚’ๆ…Žใฟใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‹ๆ”พ็š„

ไปŠ

ไปŠใฏ้•ใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸไผผใ—ใ‚ˆใ†

ไฟฎ็†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅž‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใพใ™

ใชใ

ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“่ญฒใ‚Šใงใญใƒผ

ใŸใพใซๆ€–ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ไฟกๅพ’ใ 

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธญ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผš็คพใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‡บใ™ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ—

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใฎ็‚บใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใฃใกใฎ็މ่ปขใŒใ—

ๅพ—ๆ„ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ็މใฎๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

๏ผ™

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใใ‚“ใญใˆ

็ง

ใ‚‚

ๅ‹่ฒ 

ใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—

ใชใœใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๆ˜Žๅญๆฐใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฟบไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ 

ใพใ™

ใ‚ชใƒณ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—

ไธŠใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใชใๆฑ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไนณ้ฆ–

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅผทใใชใ„ใชใ

๏ผก

ๅฅณๅญ

ๅคง็”Ÿ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฅใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฟบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผใ‚“

ใ 

ใจๆ€ใ†

ๆ‰€

ๆŒ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใฏใ

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ‚‰ไธ€ไธ‡ใ‚ˆ

ๅนด

ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ไฟบ

ใƒ€ใƒก

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ

ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธๅ‹•็”ฃใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅพฉ็ธใฃใฆไฝ•

ใ„ใใ‚‰

ใญใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ”

ๆœˆ

๏ผ‘

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใชใ

้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๆœฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—

ใŸใ„ใชใใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้›ช็”Ÿใใ‚“ไปŠ

ไฝ•ๆœฌใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่—คๆ‘ๆ–ฐไธ€

ใ†ใƒผใ‚“ๆฎ‹ๅฟต

ๅŒ–็ฒง

ใ—ใฆใ‚‹

ๅผทใใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฎ

ๅ†’้™บ

ใŸ

ใชใŠๅฐปใซ

ๅ€ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ๅคšใใ‚ใ‚‹

ไปŠใฎใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ„ใ

ใใ†ใ—

ใŸใ‚‰ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ๅฎถ

ใฏใชใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚ใฉใ‚ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆ›ฒใ‚’่žใ„ใฆๆฎ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซ

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™

ๅญๅฎฎ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใฎๆ€งๆฌฒใŒ็ˆ†็™บ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆ“ฆใฃใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฉใ†ใž

ใ‚“ใ‚“

ใญ

ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น

ใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚ใชใŸใŠ้ฃŸไบ‹ใฏใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ผใ้ญš

็›ฎๆŒ‡ใ™ใฏๅŠๆธ›ใช

ๅคงๅค‰ใ‚’้ฃŸในใŸใ„

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใงใ‚‚ๅœฐๅ…ƒใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใงใฏ

้ฎฎๅบฆใŒ่ฝใกใพใ™ใฎใง

ใƒ‡ใƒ‘

ๅœฐไธ‹ใฎใŠ้ญšๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ณใƒก

ใƒ€

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‡บๅผตใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„

ใจใ“ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚’

ใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡ใ„ใ„

ใ‹

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใซ

ๆœˆ

ใ 

ใฏใ„

ไฝ“ใŒ้‡ใ„

ใ•ใ‚

่„ฑใŒใ™

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ“ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฎฟๅ ดใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ”ๅฏพ้ขใ 

่ถณ

ใซใชใ‚Šใพใ™

้ ผใ‚€ใžๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚‚

ใชใ

ไน…ใ—

ๅฐ‘ใชใ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใ—

ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใœ

ใ ใž

ใชใ

ใ‚ใพใ‚Šใ“ใ†

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.