Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

If you’re looking for Christine,

she’s in room 402.

And I think she’s having fun with someone.

If you know what I mean.

I really love you.

Fuck you!

Tom.

Fuck you!

Let me explain.

He’s your fucking stepson!

No, I’m so sorry.

We may have started off badly, but

I know that what I feel for you is right.

The tickets for tomorrow's concert.

As well as the dinner reservation I have with Jasmine.

- Okay, sir. - Thank you.

- Come on? - Let’s go!

Tell me where my daughter is.

You wait.

Unless you want to meet her in hell. You might as well bring Tom, too.

No!

I saw this in Ryan’s stuff.

That’s your private investigator’s notebook.

He’s the one who told me that Jasmine is your daughter.

Jasmine.

Jasmine,

I have something to tell you.

I hope you can accept.

I’m sorry, please wait a minute.

Hello, Marie.

Jasmine, there are posts going viral on social media.

Huh? What is it?

I’ll send it to you, check it out.

All right.

Why, what happened?

I’m so sorry, Miss Christine.

Jasmine.

Jasmine?

Hello, Sephy?

Hello.

Sephy, send me Jasmine’s address, please.

Sure Sis, I’ll send it to you.

I hope you two can talk it out.

I hope so, too. Especially now that she needs me.

I’ll just see you later, okay?

I just need to finish something.

Thanks, Sephy.

No, Sis. Thank you.

Thank you for giving me the courage.

Okay, bye.

I really need to face this.

No matter what happens, I’ll be proud of myself.

I’m sorry, I just went straight inside.

Where’s Jasmine?

I thought she’s with you?

She hasn’t arrived yet.

I can’t contact her, either.

Marie, I have something to tell you.

I love you.

I love you, too.

Oh my god.

Why?

Yeah, I just saw it.

Wait, let me call Jasmine.

The number you dialed is not in service.

The number you dialed is not in service.

What’s wrong, son? Is there a problem?

I have to go, Ma. There’s an emergency.

All right, take care.

Here’s our picture from when we were in elementary.

And here’s the one from when we were in high school.

Here are all the pictures of Jasmine when she was growing up.

I saved it all.

I thought that someday when we pass away,

at least someone would remember that we existed.

Someone would recognize our faces.

We don’t have any parents to do it for us.

But Jasmine and I didn't lose hope.

Maybe someday, someone would come back that would change our life–

and help rid us from this hell.

But no one came yet.

Jasmine admires you a lot.

That’s why she tried so hard to finish school.

So that she’ll have a better life similar to how your life turned better.

Has she told stories about me?

Has she been looking for me?

We’ve been going to this place.

It was where her grandmother had an accident, I think?

That’s all I know.

Ma’am, what are we going to do with Jasmine’s issue?

Anton, I want you to come up with a press release.

Announcing that we’re removing Jasmine in our Prima Perfume line.

And we are doing a thorough investigation on the said exposé, okay?

As for you Tom, you’ll review the press release

because I don’t want people to think that we’re condemning Jasmine.

And by the way, if you have time

and you see her, ask her how she’s doing for me, okay?

Tell her if she needs anything, I’m here to help.

Ma’am, do you have any idea who released those photos?

You know my son, right?

He plays dirty.

That’s why I’m doing my best to prevent him from becoming like his bastard father.

That is why I’m hoping you can help me with that.

Okay, if Jasmine contacts you or you see any sign of her, call me.

And girl, if you’ve already saved up, just leave.

Do it for your child.

The kid’s grown up, he might start asking about your job.

Okay, call me if Jasmine contacted you.

All right? Okay, bye.

Are you judging us because of what we wear?

Because of our jobs?

That’s not enough for you to judge us.

I feel offended.

Sorry, I didn’t mean to offend you.

I was just thinking about the hardships both of you have gone through.

- Hello. - Hello?

- Hello, Marie? - Hello, Jasmine.

Do you remember where Grandma Fely got into an accident?

Yeah, I remember.

Pick me up here please? I’m so tired.

All right then.

Weren’t you informed that Christine is no longer the CEO of Prima?

May I sit?

Sure.

I’m here for you.

Are you aware of what your son has been doing?

Yes.

And are you also aware that he’s been killing people?

Yes.

Then, why aren’t you doing anything?

Are you okay with that?

You have to stop your son.

You have to have him arrested.

How can a mother do that to her son?

I can’t afford to ruin my son’s life.

Ryan needs some serious help, Stella.

If you can’t do it–

who will?

Who else has to die–

before you take action?

You all just know the name “Jasmine,” but none of you know,

anything about her life so you have no right to speak badly of her.

Because none of you have any idea how she ended up in such a life.

She was sold by the person who adopted her,

she worked hard to have a better life now so–

so shouldn’t we admire her for that?

She didn’t stay a victim, she persevered to achieve a better life, she fought back.

Don’t trap her in the past.

She’s been through enough. Let her be happy now.

What happens now will dictate the future.

Take me with you.

Mama just really needs to do this.

It is the duty of the parents to ensure that their child has a good future.

And a mother wants nothing but the best for her child.

Take care of yourself.

Christine!

Take care of it, okay?

- Ryan, listen to me. - What?

Listen to me.

Ryan, I miss my son.

You killed your son, Mom.

You killed your son!

Ryan.

- Ryan! - Can you not?

Ryan, I’m sorry. I’m sorry.

I didn’t know this would happen to you.

I know I’ve hurt you. I pushed you to the edge, I’m sorry.

I know you’re in there, Ryan.

My charming little son.

And you know what?

You don’t have to be alone in this, we’re in this together.

Are we?

I’ll never leave you alone, I promise Mommy’s here.

Mommy’s here, okay?

Mr. Ryan Soriano.

- We are arresting you for murder. - What’s this?

Do you have a warrant?

Mom, I didn’t do anything wrong.

- Mom, I’m not guilty. - Ryan, Ryan!

- Let go of me. - Ryan!

Ryan!

No matter how difficult.

No matter how hard.

No matter how painful.

A mother can sacrifice for the sake of her child’s future.

Lara?

Mama’s here.

Why now?

Why did you leave me?

Everything that happened to you is my fault.

Allow me to make up for all of my shortcomings.

Easy for you to say since you had a good life.

You became rich! You had a better life!

You don’t even know what I did just to survive.

I lived in the streets because I didn’t have a mother.

I became a prostitute because I didn’t have a mother.

I was deprived of affection because I didn’t have a mother!

Ever since we got separated,

I’ve been broken.

Not a night goes by that I don't pray

that this day will come, to be with you again.

Didn’t you do anything to find me?

I did everything I could.

Believe me.

I’m sorry, Jasmine.

I’m sorry, my child.

I attempted suicide,

hoping that in my next life, there would be a mother that would take care of me.

I almost gave up too.

I couldn’t bear the beatings I got from Benito.

I was crying everyday.

I wanted to die

so that all my sufferings will end.

But I remembered–

I remembered that I have a child.

I still need to make it up to her, I need to stay strong.

Lara.

I’ll let you eat everything you want to eat.

We’ll go anywhere you want to go.

You’re the reason I’m alive, Jasmine.

Can’t we just think about the present?

You, me.

Us. We’re together now.

We'll never be apart, no matter what.

I’m sorry, Jasmine.

I love you so much.

Let's leave all the pain, all the anger, and all the burden in the past.

I’m sorry, Jasmine.

And let's embrace the new chapters that will come in our lives.

Don’t worry, I’ve already talked to Mom and Dad.

Are you sure?

Everything’s gonna be okay, okay?

Love will win.

Love you.

I love you, too.

Babe, your shoelace.

Oh yeah.

Anton.

Yeah?

What?

Hey, what’s that?

You’re so slow.

Take it.

Then ask me to marry you.

Don’t you want to?

I do.

Then, do it.

Ericka, will you–

No need to ask.

Of course, it’s a yes.

-I believe that as long as we’re alive, -Shit.

there is still hope.

Hello?

Hello, Ms. Marie Dela Cruz, this is Regine from Makeup Academy

and we received your application and after our selection process,

you are chosen as one of our scholars.

Madam, thank you for this great news.

I’ve always wanted to study, thank you. Thank you so much.

Thank you. Thank you.

Oh my god.

I was so scared to stay single before.

Because it felt like I was so weak.

I felt like I was alone.

But then I realized, I was never alone.

I have my friends and family

who always supported me.

And then now, I have you guys–

I’m with you all through this spiritual journey.

Pray for me?

We can take back all that was lost.

We can still chase our dreams from the past.

What’s important now is that you’re no longer alone.

You now have your family by your side.

Mom, you should eat more, you’re getting skinnier.

Hmmm, it’s okay.

Don’t be afraid to face the truth now. This would help strengthen us.

Marie told me.

You two should talk.

I’m sorry, I didn’t know what was happening to you.

I should’ve done more for you.

You were a big help.

I’m glad that you’ve finally met your mom.

But I know you need more time to process this.

If you need anything, I’m just here for you.

Thank you.

When we’re ready, let’s meet again.

This is the right time for us to free ourselves to be able to face the future.

We had fun times.

We had love and I’ll forever treasure that.

I love you so much.

I love you.

I love you.

I love you.

So many things went wrong.

That’s not important, what matters is that,

what we felt then was real, Tom.

And those feelings saved me.

But those feelings have to end.

Feelings change, we have to move forward.

And I want to be a good mother to Jasmine, that’s all that matters now.

I understand.

She’s lucky to have you as her mother.

Slowly.

Okay, stay here.

I’ll move a bit, wait.

Okay, stay here.

What’s this, Ma?

Wait, here it is.

- Happy birthday! - Happy birthday!

Thank you, Ma.

- Happy birthday, Jasmine. - Thank you.

- What’s this, Ma? This is a lot. - Here you go.

We’ll celebrate all of your missed birthdays today.

This is a lot, Ma.

This is so much fun.

I never forgot you, Jasmine.

Every time it was your birthday, I got you presents,

and I kept them all.

Because I knew that we would see each other again.

I did have one gift that I didn’t keep and I was able to give to you.

I’ll take care of this, Ma.

I’ll take care of this bracelet because this is special to me.

Who would have thought that it really was for me?

The first time I saw you, I had a feeling that you were my daughter.

Destiny brings people together for a reason.

Happy birthday, dear.

- Thank you, Ma. - Excuse me.

Can we light the candles now? I’m getting hungry.

- Of course. - Sure.

Is it okay?

We were being too dramatic.

I’m hungry, sorry.

Okay, let’s do this, light up the candles.

- Hurry, hurry. - There.

Yay! Happy birthday!

Happy birthday, dear.

Thank you, Ma.

This is my advance birthday gift to you.

A brand new building.

Thank you. Thank you, Ma.

I love you.

And you will be the owner of a new brand that will be known in the beauty industry.

A name that symbolizes the beauty of each Filipina.

Sampaguita.

This is all yours, Jasmine.

Ma, what do I know about managing a business?

I’ll teach you.

I built Prima.

So I’ll teach you everything I know

so that the Sampaguita beauty line will be successful.

For the meantime, I’ll enroll you in advanced courses for management, okay?

Aunty, Jasmine, maybe you can–

After my course in Makeup Academy, is it okay if I can apply in your company?

Come on, you don’t have to apply, you already have a position.

- I have a position! - You’ll have a job!

Thank you, Ma.

So how long will you stay there, bro?

Maybe two to three months, I’m not sure.

I just need time to think.

Just don’t stay there for four months.

That would be the month of our wedding.

What?

Have you proposed, Anton?

Show them.

Take note, I proposed to him.

Wow!

Of course, we live in modern times now.

It’s normal for a woman to make the move.

It looked like he didn’t want to marry me.

So I did it, let’s secure the future.

Oh, come on.

I did look for a ring, you just found one before me. That’s it.

Sure, whatever.

I’m happy for both of you.

Well, at least one of us got a happy ending.

What, why so quiet?

Don’t worry about me, I’m fine.

I’ll see you guys in three months?

- Cheers. - Cheers.

Three months, okay? If you go beyond that–

This is a nice shade, Ma.

- We chose the right color. - Yeah.

Yeah, this looks good on fair skin.

- Right? - Hm-mmm.

That’s good for contour, Ma.

That would definitely be a hit in the market.

Charges against former Prima Beauty executive Ryan Soriano continue.

This was after the families of those who

were allegedly killed gave their statements.

We can all recall that Soriano was arrested by the police

after he was charged with murder.

He won’t be able to hurt us anymore.

How’s your group therapy going?

It’s okay.

It’s working actually, it’s effective.

Makes me realize how to love myself first.

It makes sense, right?

How can I love someone, if I lack love for myself?

That’s nice.

Oh why don’t you try?

Try to attend once.

It might help with your past traumas.

I know you’ve been bottling it up for a long time,

so try it.

Oh she’s here.

- Hi. - Hi.

Christine, sit beside me.

Thank you.

How are you?

I’m okay, just getting by.

That’s just how it is Stella.

You’re not just a mother to Ryan, you’re also the mother of Prima.

If there’s one thing that I realized,

you are a tough woman.

I just learnt to be tough after everything you and your son put me through.

Who wouldn’t be tough, right?

You’re also a tough woman, Stella.

You just made the toughest decision of your life.

Thank you.

We should meet more often.

- Yeah. - You’re right.

- Next time, let's go to the spa. - Sure.

I like that.

And after that, you know–

Aunty Fely, I’m with Lara now.

Grandma Fely, my name is Jasmine now.

I’m sure you don’t know me anymore.

See, I’ve gotten prettier.

Of course, you take after me.

Aunty Fely, I’ll be forever grateful to you for taking care of my daughter.

Thank you so much.

Please always guide us.

We love you.

You look busy.

Oh, you’re here. Have a seat.

Why are you busy?

Management crash course.

Yeah, I heard. They said you’ll be launching Sampaguita.

Nice name.

I actually love it.

You look different.

You look so fresh.

I was just able to rest and think.

I realized what’s important to me and what I think is worth pursuing.

I became a better man for you.

I think, this time–

fate really intended to have us meet again.

I guess it’s true when they say that time heals.

I thought I would never be ready for us to meet again.

I regret the days when I tried to push you away.

It really hurt.

You’re right though, you don’t deserve to be loved half-heartedly.

The pain we felt back then saved us from future pain.

But I promise you, you’ll never have to go through that pain alone.

I love you.

I love you, too.

Jasmine and I will have a fresh start together.

Destiny may have hindered us, but the love between a mother and daughter

still prevailed even though they were both robbed of happiness just to be together.

A new beginning, a new chapter.