All language subtitles for Wag.Mong.Agawin.Ang.Akin.S01E02.1080p.VMAX.WEB-DL.AAC2.0.x264-MARK

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Oh my, it’s Miss Christine Soriano.

Thank you, Marie. I love you.

It’s good that you’re continuing with your studies.

Well, it’s because Miss Christine Soriano said that–

"Education is one of the things we shouldn’t be ashamed of."

So, after I graduate, I’ll make sure to work for Prima.

I just want you to be my wife.

You’re younger than me. You’re my employee. I’m your boss.

I’m ready to face what other people would say about us.

May I know your name?

Can I book a room with you?

Yeah, sure.

I just wanted to avoid the noise downstairs.

I would have brought my reviewer with me.

You’re studying?

Is it your first time seeing a studying sex worker?

I love you so much, Christine.

I will continue loving you, whatever your decision will be.

Miss?

I’m really sorry, miss.

Jasmine.

Jasmine, sorry.

Who would’ve thought that we’d see each other again?

Well, at least not in a bar.

Well, you did say that we won’t see each other again,

but here we are.

It’s like the universe wants us to meet again.

Wow, was that a pick up line?

You have a girlfriend, right?

Typical.

I’m just saying, I don’t think there’s anything wrong with that.

So you actually believe in destiny?

In the universe?

Yes.

You’re actually a romantic guy.

Is that how it is?

Of course.

Jasmine.

Jasmine, look, your video went viral.

Check out the comments.

They’re asking if you’re a model.

You’re right.

Don’t you look hot here?

Oh my god, Sis!

Look at this girl.

She’s not only pretty

but hardworking too.

A lot have been asking if she’s actually a model.

You’re right.

She is pretty.

Oh!

She can be the model for the perfume line,

because it’s all about women's desire, right?

- Yeah. - And you can tell that

she’s willing to work and learn.

She just might be the next

famous figure like Badjao Girl or Carrot Man.

- I’m sorry ma’am, but you really can’t– - Ma, come on!

No, it’s okay.

Christine, I’m sorry.

I tried to stop her.

Hello, Christine.

You can’t just barge into my office without an appointment.

You can’t just do whatever you want.

You need to respect the positions we have in this company.

Weren’t you the first one who meddled with our lives?

So you don’t get to choose what kind of treatment I wanna give you.

I heard that you were going to phase out the Stella Powder.

You can’t do that, that’s my product.

That was your product.

It wasn’t selling.

It needs to be reformulated and changed.

Sorry,

it’s just business.

Well.

I have news for you.

And it’s bad.

Your days in this office are numbered.

I already know about your secrets and your lies.

So, if I were you,

I’d pack up.

Leave quietly. If you don’t want any scandals.

Christine, honestly.

I don’t know what’s going on.

But you have an option–

Not to lose this company.

I’ll take care of you

if you choose me.

Oh my god.

Are those two satan's offspring?

Hi, Jasmine.

- This is my girlfriend, Ericka. - Hey, hi!

- Nice to meet you. - I’ll go ahead.

Come on, let’s dance.

Sure, let’s go.

Finally we’ve met!

Well, bro?

You look lonely.

Are you lonely?

Wow! You’re so sexy.

- Hey! You bastard! - Bastard!

- You bastard! - You’re so dramatic–

Are you okay, Jasmine?

You son of a bitch!

Are you okay?

Babe!

Are you okay?

Yeah.

That sick bastard!

That bastard!

You didn’t have to interfere.

I could’ve handled it myself.

I saw the guy harassing you, so of course, I wouldn’t just let him be.

I’m okay with it.

I was just surprised by what happened.

I’ll be able to move on eventually.

I’m used to it.

No woman is used to being harassed.

Yes, there is. Me, remember?

I’m being paid to have sex.

Do you like what you’re doing?

Can I book you for a night?

Huh?

I’ll pay you for one night.

Nothing will happen, we’ll just talk.

Feels so good.

- Say it louder. - It feels so good, keep going.

So good.

Tell me–

Tell me my dick is big.

Your dick is big.

Say it again.

Your dick is big.

Again.

- Keep going. - Your dick is–

Your dick is huge.

You’re making me cum.

Your dick is huge.

Say it again.

- So good. - Keep going.

Feels so good.

So, long story short, my proposal was rejected.

That’s why I’m here, for “healing” like they say.

That’s because you keep acting like a hero.

So are we just going to talk again?

Why? Do you have to study?

I don’t think there’s any phone signal here.

Not anymore. I just graduated.

Finally.

It was just yesterday.

Congrats!

So, it's your turn now. I have a lot to ask.

What do you wanna know about my life?

How did I become a prostitute?

So you’re not just a boxer, you’re a psychic, too?

Silly.

I don’t even know who I am, where I am from.

I didn’t get a chance to meet my relatives and

I can’t even remember my parents.

Can’t you remember at least one of them?

Not even one.

I can only remember my grandmother who died because of an accident.

Oh my dear, what’s wrong?

Grandma Fely!

Grandma Fely!

Grandma Fely!

Grandma Fely!

So long story short, I became homeless when I was eight years old.

Someone adopted me, though.

Took care of me and gave me food and clothing.

Hey kid, where are you from?

I don’t know,

I’m lost.

Oh no, you poor child.

Where’s your mom?

I don’t know.

Grandma Fely was run over by a car.

Oh my gosh. What’s your name?

Lara.

Lara?

Starting today, your name will be Jasmine.

Are you hungry?

Yes.

Let’s eat first and then I’ll help you look for your mom.

- Hmm? - Okay.

But her kindness comes with a price.

Hey, prepare me some coffee.

Why do you keep drawing, you’re not gonna learn anything from that.

I shouldn’t have let you go to school.

I work as prostitute so that I can pay for rent,

so we could eat and so that you can go to school.

And this is all you do?

Aunty, this is my math assignment.

How dare you answer back at me?

Hey you little brat, know your place. Look at your siblings.

They’re obedient.

Wash that.

It stinks already.

It’s hard to find someone who’s truly kind.

Everything has a price.

She brought me into the club where I’m working at now.

Once you’re at the table,

order a lot of iced tea so that we get a lot of commissions.

I fed you. I provided all your needs. It’s about time you help me!

Nothing’s for free in this world, girl.

If you do good, I’ll vouch for you to the manager.

I’ll give you a lot of commissions.

For your tuition fee. You want to continue studying, right?

Let’s go.

Come on, stop being so dramatic.

Aren’t you looking for your parents?

Your mother?

Have you tried going back to where the accident happened?

Maybe your mother’s looking for you.

A mother would always look for their child.

That’s only if she loves her child.

What if she doesn’t?

Would she still be searching?

Are you sure this is the place?

Yeah. This is where Grandma Fely got hit by the car.

- I wish I was run over by a car too. - Hey.

If I lived with her, then maybe I didn’t have to–

Come on, Jasmine.

You’ve gone through a lot, that’s why you’re stronger now.

See, you were able to graduate without anyone’s help.

Besides, maybe your mom is still searching for you,

it’s just that it’s not yet time for both of you to find each other.

If she really looked for me, then she should have found me already.

But she hasn’t,

so why should I look for her?

Besides, I’m okay now. It’s done.

I’ve graduated.

I’m free.

And this is gonna be my last job.

I’m so impressed by your strength.

We just spoke with each other today.

Well, twice.

But you know,

I’m interested to know your story.

I’m sleepy.

Come on, let’s sleep.

I’m sure this would really suit you, my dear.

Goodnight.

Goodnight.

Hello, Marcus? Any news with that prostitute they were saying?

I’m still tracing her.

They couldn’t give me a last name so the search is quite difficult.

All they know is the name “Annie.”

But they said she’s the one who’s picking up stray kids

and selling them to some pimp.

Okay then.

Please keep me updated.

Thank you, Marcus.

Ching.

Can you really just leave your child?

Mama? Where are you going?

Why are you leaving?

I’ll come back, my dear.

Take me with you.

I’ll come back, my dear.

I wanna go with you.

Lara, my dear. Don’t be stubborn, okay?

You’ll stay with your Grandma Fely.

Aunt Fely. Please take care of my daughter.

I’ll be sending you money.

Ching.

A child should always be by their mother’s side.

Please don’t do this to your daughter.

My dear. Be good, all right?

Never forget that mama is so proud of you.

Mama just really needs to do this.

She needs to leave.

When you grow up, you’ll understand.

I love you so much, my dear.

I’ll leave my daughter to you.

Take good care of yourself.

Aunt Fely?

Lara.

- Mama! - My dear!

Aunt Fely, you can’t be here.

What happened to your face again, Ching?

Christine?

Christine!

Aunty.

Mama, look at my drawing.

That’s nice, dear.

Let Aunt Fely keep it for the meantime and when I get to visit,

I’ll look at all of it.

Okay? I’m sorry, dear.

Ma.

- Sorry, - Mama.

mama will visit next time. I’m sorry.

Christine!

Mama.

- Aunty, please take care of Lara. - Mama.

Please take care of my daughter, Aunty.

Ching, take care of yourself.

I’m sorry, wait for mama.

Mama.

Let’s go.

- Come on. Let’s go. - I’ll visit you, my dear.

- Mama, mama!

I’m sorry.

Let’s go.

- Ching, take care of yourself. - Mama! Mama!

I’m sorry.

There, there, child.

Ching, be careful.

- Come now. Don’t cry. - Mama, mama.

Christine!

Christine!

What were you doing?

I was just looking at something outside.

What were you doing?

I was just looking at something out–

You think I didn’t see what you were doing?

- Benito, you’re hurting me. - Huh?

You think I’m stupid?

I told you, you should only focus on me.

Why did you let them come here?

I didn’t tell them to come–

Don’t answer back!

Stop answering back at me.

The money you’re sending should be enough.

Got it?

Ever since you got married to me, you’re mine.

All mine. You don’t have any other family.

You’re mine!

Please don’t.

Don’t cry.

Don’t.

Don’t cry, come on.

- Please don’t! - Come on.

Don’t!

- Don’t. - Come on.

Come on.

Don’t cry.

- Don’t. - Come on.

Jasmine?

Jasmine? Jasmine!

Hey, Jasmine.

Hey, what are you doing?

- I can’t take it anymore, Marie. - Hey, Jasmine.

I feel so dirty.

You can do this, you can do this.

I’m right here with you, okay?

Help, help!

The number you dialed is not in service.

Let’s have breakfast.

Come on.

Hello, Sephy.

Do you remember that girl who went viral?

Yes, of course.

I’m putting it in.

I’m putting it in.

The condom.

- No need, it’s hard already. - Get the co–

Get the condom.

I’m putting it in.

- Get the condom. - Let’s just go for it.

Fuck, I said get the condom.

Bitch–

This wasn’t in our arrangement.

No, wait, let’s just do this.

You’ll agree to this, right?

I’ll pay you more.

I’ll give you a tip.

Come on, let’s–

You stupid bastard.

Do you think that would be enough if I get pregnant?

- Bitch. You’re just a prostitute.

- Why are you complaining? - You idiot.

Wow, you’re so proud even with that little dick of yours.

It’s like the size of my pinky finger.

What is that?

- I won’t allow it. - What is that? You fucker.

- No matter what you say, - Fuck you.

- I still won’t allow it, bitch. - Where's my cellphone?

- I already paid you. - I don’t care, I’ll take a video of you.

Look at this bastard’s tiny dick.

Tiny.

- Stop it. - Get out.

Tiny.

- Bitch. - Tiny dick. Look at it, it’s fucking tiny.

- What is that, a chili? - You bitch.

Good morning.

You took so long. I ordered breakfast.

Thank you. I still had a client earlier.

Shit. Prima sent me an email.

Prima?

Yes,

- they saw my video that went viral. - You mean Prima–

The company of your idol?

- Yes, Christine Soriano. - Jasmine.

Oh my god.

Did you just say Prima?

Yeah.

Prima?

Uh, hello? We’re from Prima.

Really?

Yeah, Anton and I are from the Marketing and Promo department.

I think they're looking for our replacement.

Bro, I think they’re looking for your replacement.

Come on, they’re looking for the new face of Prima.

And you might be who they’re looking for, Jasmine.

Many people thought you looked beautiful in your viral video.

Don’t forget about me when you become famous.

Don’t be silly.

Don’t even dare.

But I really can’t believe it, I feel so lucky.

Let’s practice how you’ll answer when they interview you.

- Yes, please, let’s do that. - All right.

Okay, so, their first question would be:

Where do you see yourself in this company in five years?

That’s so serious. Can she answer with, as long as Prima wants her?

The second question might be about what would be your contributions to the company.

You have a point.

Now I feel nervous.

I think I can do this.

The number you have reached is not in-

Jasmine, it’s very important for you to see your goals and dreams

clearly in your mind.

I can do that. I can do it.

I’ll do anything just to reach my dreams.

Am I right?

Well, they’ve seen your viral video anyway.

Hm-mmm.

Just don’t forget–

Prima, they’ll want to see that you are quite fashionable.

- And stylish. - That’ll be easy.

You should look pleasant.

You should show them that you’re an asset to the company.

Very presentable.

I think the reason they like you is because it’s good

publicity seeing you studying in that viral video.

It’s quite inspirational.

That’s what Christine Soriano likes.

Whenever you see the brand,

you’re reminded of success.

Beauty.

And hard work, of course.

Which I believe you already have.

Of course.

Also, Prima gives very high salaries

to their talents and endorsers, right?

That’s great.

Oh, you’re doing your makeup?

As usual.

Do you think you’re lucky because of Tom?

Hmm,

I’m so close to believing in luck.

Believing in the universe.

But too bad.

He has a girlfriend, right?

But if no one knows, no one gets hurt, right?

You know, you’re so mean.

How dare you, you’re meaner than me.

But hey, I like him for you.

Look at how he gets to you, you’re even wearing lipstick.

- Even curling your hair. - Come on.

- That’s not true, well maybe a little. - Jeez.

But you know,

if it’s luck that’s following you around,

That just means that it’s all meant to be.

You’re right.

You’re meeting someone.

Ah.

Okay then, I’m meeting this foreigner I met outside.

- Bye, good luck with your date. - Bye.

Bye.

I’ll get into Prima.

I’ll finally meet Miss Christine Soriano.

The number you have reached is not in service

at this time and there is no new number

please be sure you have che-

Oh?

What are you doing here?

Ahh, I have an idea.

Wait, you’re making me feel nervous.

- Wow, I’m very impressed. - Tada!

I feel like you’re the one courting me.

Why? Are guys the only ones allowed to court?

No, just kidding.

I just want to express my gratitude.

So here you go, everything you gave me last night, I spent it for this.

We should drink that, okay?

I spent a fortune on it.

You have nothing to worry about.

Thank you.

And, I’m sorry. You got into a fight because of me.

Oh yeah my face still feels sore.

Maybe you should have your girlfriend treat it.

Sorry.

It’s okay.

Do you have a boyfriend?

What boyfriend?

I don’t think that’s meant for me.

You’ve had no boyfriend since birth?

Yeah, I swear.

I don’t have plans to have one yet.

Besides, I wanted to be able to finish college first.

Thinking outside the box.

I just didn’t want to continue working in the club.

You really love your girlfriend, don’t you?

Would I propose if I don’t?

What did you like about her?

We’re both hardworking.

Both of us can handle whatever’s thrown at us.

Except for your proposal.

Just like what I said last night,

it’s complicated.

That doesn’t change the fact that we love each other.

All right then, if you love your girlfriend–

Then why are you here with me?

And–

why were you trying to kiss me earlier?

Because I like you.

I mean, who wouldn’t like you?

Being with you is fun.

Not much hang-ups?

Exactly.

Like the Earth is flat?

Just kidding, don’t be too serious.

The Earth is round, sometimes we’re at the bottom.

Eventually though, you’ll rise up.

Right?

Smart, witty, future face of Prima Beauty.

I don’t know. Maybe I just needed someone to distract me from my anxiety.

I have a feeling that when I go back to Manila,

I wouldn’t have a girlfriend anymore.

I don’t know.

Your girlfriend is so lucky, you know?

I envy her.

I guess it would feel nice if someone’s going crazy over of me.

Come on, let’s eat.

All right.

The food’s cold now.

You’re funny, you know?

You’re not the type of guy who breaks up with their partner

when their proposal’s been rejected.

I’m not that kind of jerk.

Maybe just a little.

So if you’re not sure about your relationship

does that mean that there’s a chance–

that you guys aren’t together anymore?

What’s your status then?

I don’t know.

You know, Christine Soriano said in her interview:

When opportunity presents itself,

grab it.

Because you never know when a chance would show itself aga–

I love you, Christine.

Have you fallen?

Damn girl, that’s a first.

There’s something about him.

It’s like there’s a connection between us.

Tom.

I know that you’re still hurt about what happened.

And I understand.

I love you.

I love you, too.

This is your chance to start anew.

Just like what Miss Christine said, grab it.

A warm welcome to Prima Beauty, Miss Jasmine.

Thank you, ma’am.

Thank you for taking this time.

So how are you and your secret girlfriend?

She reminds me of Lara.

COO? That’s a pretty high position, right?

So you’re holding onto an important position.

You have a name you’re protecting.

Just to let you know, I’m done with that life.

So we both have secrets.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.