Original subtitles

♫ Time once stood still and everything stopped ♫

♫ As it turns out, there is something special amidst a sea of people ♫

♫ Fingertips turning the pages of the eternal dictionary ♫

♫ To uncover why I keep thinking of someone who makes my heart flutter ♫

♫ What makes a moment extraordinary is an unexpected encounter ♫

♫ Like being unaware as you breathe ♫

♫ Holding hands for endless hours ♫

♫ It's beyond any language of expression ♫

♫ Amidst a sea of people (I’ll hold the umbrella for you) ♫

♫ You’ll hold the umbrella for me (I’ll be the special presence in your life) ♫

♫ You'll shield me from the wind and the rain ♫

♫ Fear not, for I'll be with you for the rest of your life ♫

♫ Your love leads me through the haze ♫

♫ I'll be waiting while I seek (Waiting for the love of the rest of my life) ♫

♫ A future with that one and only person (No longer having to wander about in a sea of people ♫

♫ Time's best plan is love (The best plan is love) ♫

[The Oath of Love]

[Episode 7]

I'm preparing to start my own business.

Also, I've the initial funds ready.

I'm in desperate need of manpower.

Are you interested to start this business with me?

What kind of project is it?

- Bar. - Bar?

Do you've alcohol license?

Do you know you're bearing high risk to run a nightclub?

- Do you know how to run a bar? - I don't that's why I need to learn.

Count on you? Forget it. You are not reliable.

Tell me, tell me what kind of business should I start.

Cafe.

Cafe? Isn't it too boring?

Do you thinking bar is more meaningful? There are lots of beautiful women in the bar.

I think your intention to open a bar is a cover up,

your true intention is to drink and meet women.

People who come to cafes are all having meetings,

I think you want to borrow a place to look for a rich husband.

No...

I've an appointment, I'm heading out first.

Fine. I'll open a cafe, can you be the store manager?

Bye-bye!

Timing and Subtitles brought to you by 🩺 Therapy Plays Your Heart 🎻@Viki.com

Hi, dad!

Who told you I can't find a job?

I've received a bunch of job offers.

I'm telling you, I chose the job,

not the job choses me.

Don't transfer money to me. I was studying overseas for few years,

do you think I was fooling around? I can manage, okay?

Don't worry. I can take care of myself.

Absolutely no problem.

I know the situation of our family.

The business in recent years has been tough.

I'm fine. I can do it.

I'm okay. I'm not carrying on this conversation.

I'm going to shower, good-bye.

Bottoms up! Bottoms up!

How should I say this in Uyghur?

Which line?

How should I say "I like you"?

- Man siz ni

- Man siz ni yahxi - yahxi - kuruman.

- Kuruman. - Kuruman.

- If you say it in a sentence will be Man siz ni yahxi kurzman. - Man siz ni ya...

- Slow down. Let me try. Man siz...

Man siz ni yahxi kur...

Who is this? At this time of the night? Let me pick up the phone.

Hi San San.

Are you really planning to open a cafe?

Of course. I'm already recruiting people.

I'm going through the resumes right now.

Okay. Let's set up a time for the interview.

I'll prepare the resume.

You don't need to interview.

I trust you as long as you join me,

the store manager position will be yours.

Let's meet up tomorrow to talk about the format of our business collaboration.

I want to join the business as technology investment.

Also, we need to discuss

the management system and business model.

No problem. Will see you tomorrow.

See you tomorrow.

He is a loose cannon.

I need to talk business.

Who's family owns cafes or who has the experience to run one?

What is this? Technology investment?

Management system? Business model? What do they mean?

Bro Xiao, open a cafe is boring.

Are you making a mistake?

Do you think Bro Xiao is the kind of person who opens a cafe?

You know me!

- Cheers! - Bottoms up!

Pay close attention to the patient's condition.

If there is any situation, please report to me immediately.

Hi Dr. Gu.

Are you done with your rounds?

- You guys can carry on. - Okay.

Are you busy? If you are not...

do you want to do it together?

Let's go.

Dr. Gu, here.

Let's celebrate student Lin Zhixiao has been selected as the cellist.

Cheers!

Do you really like to drink this?

With a happy occasion like this, of course we need to celebrate it with a coke.

Otherwise it doesn't have any celebration vibe.

Doctors don't drink this?

There are doctors who like to drink coke after series of operations.

It's the quickly way to intake sugar.

You see?

To be honest, you can take part of the credit for my success.

Also, you have been helping Teacher Lin.

I know I've been saying thank you to you.

But today I still want to say

Thank you, Dr. Gu.

You are so boring.

Just sat there like a statue.

We've been hanging out for a while, we can now consider as friends, right?

It's strange to keep calling your Dr. Gu.

Shall we change the way to call you?

Call you...

Call me what?

Doctor little brother?

- This name... - This name is too frivolous.

It's not good. Let's change it to...

Call you...

Old Gu! It suits your personality.

How about this? Do you like it?

What kind of rubbish name?

You don't like it?

Lin Zhixiao, Teacher Lin is about to start chemotherapy.

If you offended his attending doctor, do you think it's appropriate?

It's not appropriate. It's not appropriate.

It's just joking.

I think I'll keep calling you Dr. Gu in the future.

Dr. Gu!

Do you think I'm an irresponsible person?

Actually, I'm not that irresponsible.

I still remember I owe you a music piece.

Wait until I got the tickets to the recital, I will give you one.

You've to go and watch me.

I'm looking forward to it.

Do you want potato chips?

It's very good.

You're too interesting.

You do this posture all the time.

Do you find this posture make you handsome?

I'm telling you the truth, it's so old fashion!

[Doctor's Office 2]

Gu Wei.

- Xiao Du! - Dr. Gao.

Come here.

Where is Gu Wei? Is he gone for the day?

Family member of Patient bed number 9, Xiao Lin has something to discuss with him.

- Bed number 9? What happened? - Nothing happened to Bed number 9.

Something happened to them.

I didn't say anything...

I think I better go.

Teacher Lin, Madam Li,

I'm one step closer to my career success

as the official cellist of the recital.

This is the family tickets from the school. I just got them.

Let me take me look!

Isn't it amazing?

Just got that little bit of success and you're already so proud.

Don't say that. I think my daughter is amazing.

- When is this? - First day of next month.

We don't even know how's your condition will be.

- Perhaps we won't able to be there. - Who said that. We must go.

Lin Zhixiao, don't embarrass me.

Fine. Teacher Lin. You must take some rest.

There will be a lot of my performances in the future.

I can invite you every day, okay?

I'll make you proud!

Okay. I'll wait for the performance at the grand theater.

Sure!

- How are you lately? - Dr. Gao.

It's pretty good. His incision is not in that much pain.

Then you can try to move and exercise a bit.

Okay.

Dr. Gao.

We haven't had a chance to thank you after Teacher Lin's surgery.

I want to invite you to my recital next month.

Thank you so much for your care of Teacher Lin.

Dr. Gao. I'm sorry. I've some business to discuss with Lin Zhixiao. Why don't you leave first?

There will be a school recital soon,

I want to audition to be the cellist.

But I haven't been able to practice, I wonder if I could get it.

I can't help you out.

Tomorrow morning, meet me at the hospital lobby.

Dr. Gao.

Dr. Gao.

Then, have you invited Gu Wei?

I did. I'll send him a ticket later.

Why don't you give me his ticket, I'll take it to him.

That's fine.

Sorry to trouble you.

First day of next month?

We've a conference that day and we might not able be there on time.

But we'll try our best to be there.

- Okay. Thank you Dr. Gao. - Take some rest.

- Okay. Thank you! - Goodbye Dr. Gao.

Why don't you give me those tickets? I want to give it to my coworkers.

Do you know a lot of people wants the tickets, Madam Li.

I'm very popular these days, okay?

Haha!

Really?

- What are you doing? - Recording patient medical history.

There is a seminar organized by the hospital the on first day of next month.

They are all medical professional. I want to invite you to go together.

If I don't have any plan, I will go.

We can go together.

The ticket is from a patient's family member.

Joint Performance of Conservatory of Music of Huaqing University

I remember I owe you a song.

When I get tickets of my concert for family members,

I will give you one. Please come.

[Harrison's Gastroenterology and Hepatology]

Qiu Qiu, you must listen to your mother after discharging from hospital.

I know, Uncle Dr. Gu.

Good boy.

Qiu Qiu.

Be careful.

Thank you, sister. I will discharge from hospital today.

So nice. Congratulations, Qiu Qiu.

-Be happy. You know. -Yes.

Qiu Qiu has caused inconvenience to all of you this period of time.

I want to treat everyone a meal.

But...

Actually, we want to hold a celebration for Qiu Qiu.

We all like Qiu Qiu.

Sister nurses don't want to say goodbye to you. Do you know?

Besides, Qiu Qiu's birthday is approaching.

-Is it right, Qiu Qiu? -It is great. Can I have a cake?

-Approved. -Yeah. Happy birthday to you.

- Sorry to bother you again, Dr. Gu. - It's no bother.

- Slow down. - ♪ Happy birthday to you. ♪

You've grown another year older.

Qiu Qiu, whom do you want to give your first cake to?

The first cake...

-goes to... -Is it for me?

Thank you, Qiu Qiu. Let me taste it.

Good.

Qiu Qiu's mom, I have to go make my rounds.

I am sorry. I cannot stay longer.

Who will get this cake?

For me? Thank you, Qiu Qiu.

- Sister Xiaowei, thank you for taking care of me. - Thank you.

Who will get this cake?

-Thank you, Qiu Qiu. -Sister Xiao Xiao, I like you the most.

You must think about me in the future.

I also like you the most.

I will miss you, OK?

Who else do you want to give your cake?

Is it for me?

Uncle Dr. Gu.

You take care of me the most.

I will visit you in the future.

Qiu QIu, my biggest wish is

you don't come back

after discharging from hospital.

I won't be able to see you if I don't come.

Not so. We hope to see you but not in the hospital.

If you miss us, we can visit you.

There is still one piece of cake left. Who hasn't gotten one?

Give Dr. Gao a piece of cake.

Dr. Gao, I want you to have it.

Thank you, Qiu Qiu. I thought there is none for me.

You've got to eat less sweet and oily stuff in the future, understand?

Just eat two bites of this. Don't eat the whole thing.

Dr. Gao is very correct. But that's for the future.

- Today is an exception. - Gu Wei.

I give my approval for today. You can eat it all. Go ahead.

- Come quickly, Qiu Qiu. Look, Dr. Gu said you can eat cake. - It's fine.

- Here, eat more. - Here, eat the cake.

I'm going to eat cake.

Use this.

Dr. Gu, your germophobia is really hopeless.

I'm exactly the same as Gu Wei on this.

It's our occupational habit.

Actually no, I can use disposable ones.

By the way, Gu Wei, this piece of cake is too large.

I can't finish it and it'll be a waste. I'll share a piece with you.

Else it'll be a waste.

- How about I share a piece with Qiu Qiu? He can't eat too much today. - That works too.

- Here, Qiu Qiu. - Dr. Gao and Dr. Gu are very close.

I've known Gu Wei for many years.

We're familiar with each other's taste and habits.

Of course.

- Here, everyone, eat the cake. - Okay.

- Feel free to eat more. - Qiu Qiu, is it delicious?

Which one is the best?

Yours is more delicious.

Nonsense.

Gu Wei.

The cake was a little too sweet. Shall I make some red tea for you?

No need, thanks.

Dr. Gao, I have some things to attend to.

Why don't you leave first?

Okay.

What's the matter, Qiu Qiu?

Uncle Dr. Gu, I know your secret.

Really? That's terrible then.

What's the secret? Tell me about it.

You like Sister Xiao Xiao.

Nonsense. Who told you that?

You're so young. Do you know what it means to like someone?

Of course I do.

You never use to smile in the past. But ever since Sister Xiao Xiao came,

you smile at her a lot.

Qiu Qiu, we need to go.

Dr. Gu, I'll go pack up and we'll be leaving after that.

- I'll see you out later. - Thank you.

Follow your mother, Qiu Qiu.

Thank you.

[In-Patient]

- Thank you, driver. - Qiu Qiu.

Your Auntie Li has to look after Grandpa Lin upstairs.

So I'll see you off on their behalf, okay?

Thank you, Sister Xiao Xiao.

Qiu Qiu can't bear to part with Sister Xiao Xiao and Uncle Dr. Gu.

I can't bear to part with you too. Here, this is

a present from me, Grandpa Lin and Auntie Li.

If you miss me, just look at it, okay?

Sister Xiao Xiao, how can I play with a teddy bear?

Okay okay. Help me take good care of this teddy bear.

- How about that? - Alright.

Good boy.

Qiu Qiu, even after you're discharged, you've got to eat less snacks.

Be mindful of your routine and health, understand?

This is a gift for you.

Good Habits of Healthy Living Picture Books?

Uncle Dr. Gu, your gift is worse than Sister Xiao Xiao's.

You take it.

That's impolite. Thank Uncle Dr. Gu.

I have gifts for Uncle Dr. Gu and Sister Xiao Xiao too.

Really? What is it?

- Help me. - Here, let Mom help you.

Sister Xiao Xiao, this one is for you.

- This one? Thank you, Qiu Qiu. - And

- Uncle Dr. Gu, this one is yours. - Thank you, Qiu Qiu.

- What is it, Qiu Qiu? - Don't open it yet.

Only open it to look after I leave.

Don't tell anyone else. It's our secret.

Alright, we won't open it now.

Dr. Gu, thank you.

It's my duty. Take care of Qiu Qiu's health after discharge.

I got it.

Xiao Xiao, goodbye. Thank your parents for me.

Keep in touch often.

- Bye bye. - Bye bye.

If you continue saying bye, the taxi's going to leave. Hurry up.

- Here. - Be safe.

Thank you.

- Qiu Qiu. - Goodbye.

Bye bye.

Let's go, Dr. Gu.

Look, Qiu Qiu drew this for me.

This is obviously me, with the cello.

Who's this beside me? Qiu Qiu? Why did he draw himself so tall?

What's yours? Show me.

- No, I promised Qiu Qiu not to show anyone else. - Whoa,

you're such a scheming person.

I already showed you mine. Why can't you show me yours?

- No. - What's wrong with me taking a look? You won't lose any flesh.

Fine, who wants to look at yours? I don't want to look anymore.

Let me take a look.

I want to take a look. Just one glance.

Your wound's stitches have to be removed soon.

Stop jumping around.

Gu Wei. Have you finished writing up the plan for tomorrow's surgery?

Not yet. I'll let you know when it's done.

Don't forget about the conference on the 1st of next month.

Let's find time to discuss it soon.

Oh right, Gao Xi.

Did you get the concert tickets from Lin Zhixiao?

I'm so busy everyday, I don't really remember.

I think so.

Isn't she our junior sister in the music department?

After interacting with her recently, I think she's quite cute.

She is quite cute.

Lin Zhixiao, I'm going to disinfect the area first.

Dr. Gu. Be gentle, okay?

Getting stitches removed doesn't hurt.

Come here. Don't move around.

I promise I'll be gentle.

Lin Zhixiao. I think that you've misunderstood my relationship with Dr. Gao.

Dr. Gu. Tell me the truth.

Are you trying to kill me?

I'm sorry. Just endure it a little longer. It'll be over soon.

This is the last chance I'm giving you.

I promise it won't hurt at all.

Can I trust you?

You don't have a choice.

Don't touch it.

Come here.

All done. It didn't hurt, right?

Does my hair look okay?

Is my hairline receding?

Your hair looks perfect.

Lin Zhixiao. I really think that you've misunderstood my relationship with Dr. Gao.

We went to college together.

And now, we're co-workers.

But she's not my girlfriend, or my ex-girlfriend.

Actually,

what I'm trying to say is

that Dr. Gao and I used to be classmates,

and now, we are only co-workers. In the future, we will only ever be co-workers.

Do you understand?

I understand what you mean.

What you mean is that you don't want me to...

spread rumors?

I'm not that gossipy, don't worry.

I won't tell anyone about this kind of thing.

What's more, Mr. Lin is going to be discharged from the hospital soon.

I wouldn't have an opportunity to spread rumors even if I wanted to.

That's true.

Lao Lin is going to be discharged tomorrow.

I'm so happy.

I can finally stop being a VIP patient caretaker.

It's been so exhausting.

Speaking of VIP patient caretakers,

you and Madam Li spoil Lao Lin far too much.

Sometimes, I think to myself,

how nice would it be if someone spoiled me like that too?

My goodness, Dr. Gu. Are you hoping for yourself to get sick?

Why would anyone want to get sick?

Exactly.

Oh right, Lin Zhixiao.

What are you planning to do after you leave the hospital?

I'm going to return to school and continue chasing my cellist dreams.

I'm going to become the best cellist in China.

School? School is such a distant concept for me.

Dr. Gu, you're starting to sound like an old man again.

Since I sound like an old man, does it make you feel like we have a generational gap?

In terms of lifestyle habits

and professional terminology,

we do have a generational gap.

And sometimes, I feel like you're even older than Lao Lin.

It makes me want to call you Uncle.

Uncle.

Oh, right. Did you get the concert tickets?

I asked Dr. Gao to give them to you for me.

You have to come.

Yeah, I received them. Why? Do you want me to come?

Of course. Of course I want you to come to my concert.

Madam Li has to take care of Lao Lin, so she can't come.

So since they can't come, of course I want you and Dr. Gao to come and see me play.

I just remembered, I think I have a conference that afternoon.

How about this?

I'll try to make time to come. Is that okay?

I'll help you.

Are you okay?

I-I'm fine.

D-Did I break anything?

No, it's okay.

Your stitches have been removed. You can leave now.

I'll clean up here.

Okay, then I'm leaving now. Bye-bye, Dr. Gu.

Make sure you keep the wound area dry. Be careful.

Don't forget.

Bye-bye.

Here you go.

Xiao Xiao. Check and see if we forgot to pack anything.

Don't worry. I've checked already.

I'm going to go ask Dr. Gu for his contact info.

So that if anything happens, we can call him.

Don't you have the hotline number for the nurses station already?

The hotline number is always busy. I want to ask for his personal phone number.

How can you ask a doctor for his personal time and information?

Don't ask for his personal phone number! Madam Li!

He definitely won't give it to her.

[Popular Science Series on Cancer Prevention & Treatment]

[In-patient Department]

You're back so soon. You didn't even make it inside, did you?

I got his phone number.

Dr. Gu. Why are you here? Don't you have a surgery today?

I have 20 minutes of break time.

This is for you.

- Thank you. - Go and file the discharge paperwork.

Or else you won't be able to go home today.

Mr. Lin. Make sure you watch what you eat even after you leave the hospital.

I'll get back to work now.

Bye-bye, Dr. Gu.

Thank you, Dr. Gu.

[Postoperative care & things to take note]

Xiao Xiao. Let's go.

This is my plan for the cat cafe.

What do you think?

[Market positioning and SWOT analysis]

Gu Xiao! Are you listening to what I'm saying?

I'm listening, I'm listening. I'm listening to everything very seriously.

Y-Your proposal is especially good.

Really, if I don't hire you, who would I hire?

Let's go eat something delicious. Let's pay.

We can't.

Since we've decided to do a business, the earlier the better.

Look, I choose these on 58.com.

These are shops suitable to be a cat cafe.

There are quite a few that are not bad.

You're incredible.

So serious.

Then let's do the sites to check them out.

Right now?

No!

Why are you lying there? Let's go!

- Hurry. - Go, go, go.

[Agenda]

[ Lin Jianguo]

[Chemotherapy]

[Surgery aftercare]

[ Search by cellphone number]

[18210959827]

[Add]

[That user disabled add function]

We're finally done, Brother.

You've been working since yesterday. You've probably haven't slept for 24 hours now, right?

Hurry and go rest. Just leave this to me. don't worry.

I'm done here then. Thank you for the hard work.

Your clinic times were changed.

The director said to let you rest in the afternoon.

There's no need to change it. There's a patient who's coming for chemo in the afternoon.

Isn't Dr. Gao responsible for that?

I'm going to help her take a look

All right...

[In-patient]

Thank you. I'll go pay the fees. When Dr. Gu comes later,

Ask him what symptoms to pay attention in chemotherapy.

Especially on how to take care of your dad to make him suffer less.

- All right, I know. You just hurry to go pay the fees. - You just don't like me nagging.

So much nagging.

Gu—

Dr. Gao, it's you.

I'm the attending physician.

Post-surgery is include in my duties.

Is there a problem? - No, no, it's just

we communicated with Dr. Gu more in the past and are more familiar with him, that's all.

However, we recognize your capabilities very much, Dr. Gao.

Right now, we are talking about a chemotherapy plan.

Can we start now? I still have a lot of patients.

Yes, yes.

This chemotherapy session takes two days, we are using the XELOX program.

The main ingredient is Oxaliplatin but the dose will be low.

Also, it needs to work with some liver supplement. He needs to take them as instructed.

Will there be any reactions to the chemotherapy?

It depends on the person.

Can you explain it more specifically?

It means that the patient could be nauseous so he may experience symptoms of vomiting.

It's possible that Old Lin could have an upset stomach and won't be able to eat, right?

That's right.

Then is there anything to resolve that?

For that, you as family could prepared some nutritious food that is easy to digest.

If his appetite is especially bad,

then I can get him nutritius supplements.

Are there any other questions?

- N-No. - Then I'm leaving now.

All right. Thank you, Dr. Gao.

What's wrong?

Old Lin, there's a serious problem.

The hospital arranged a very beautiful lady to be responsible for your chemotherapy.

Dr. Gao?

Making a bid deal out of nothing.

Dr. Gao has always been my attending physician.

It's very normal for her to be responsible for that.

Just now you looked unhappy. What's wrong?

I wasn't unhappy.

What exactly is going on?

What are you thinking? What I meant

is that Dr. Gao is so beautiful that when I stand next to her

I don't be as shiny as her.

So immature.

Dr. Gao, sorry, it's just that my dad [In-patient]

can't eat anything he was able to eat before and we're a bit worried.

I just wanted to come ask you about it.

It's normal to have such reactions to chemo.

I'm going to send a text message.

Dr. Gu, I'm Lin Zhixiao.

I'm truly sorry to bother you.

However, because of the chem, Teacher Lin cannot seem to eat.

I wonder if there is any resolution to that.

Dr. Gu is better.

He appears cold,

but he's quite warm-hearted.

What about now? Do you want some porridge?

[Text to Dr. Gu]

What about now? Do you want to drink some soup?

Teacher Lin, this won't do.

You have to eat something to replenish nutrition.

When I smell

the soup with meat, I feel nauseous.

Then vegetable soup.

That won't do either.

What about noodles?

Porridge?

Wonton?

Lin Zhixiao, once you exit the entrance, go east for one street and there's a wonton shop.

Go buy vegetarian wonton for Teacher Lin.

All right, I'll go now.

Go, go.

Be careful on your way there.

- Thank you, Dr. Gu. - No problem.

- We were so worried. - Thank you.

You must eat something.

All right, thank you.

- Then I'll get back to work now. - All right, thank you, thank you.

You want to eat wonton?

Why don't you say it earlier?

Slowly.

Eat slowly.

- Dr. Du. - Mr. Lin, you can eat food today.

- It's all thanks to Dr. Gu. - Dr. Gu came?

He was able to come today?

Then he's treating you all very well.

He's so busy today, he can't even go to the restroom.

He just went into another surgery.

Mr. Lin, you'll know once you look at the news.

Have a bite.

[ Our city has a major traffic accident, 10 casualties]

All right, I got it. I'll go there now.

[Doctor's office 2]

Breaking news.

There is a major traffic accident at On Ling Road this morning.

Few cars collided to each other.

That area has implemented traffic control.

For all the drivers out there, please plan your route accordingly.

Drive safely.

Dr. Gu, thank you.

Although I don't want to say it...

Disgusting.

No need to write, I'm blind?

[HuaQing University Music School Recital]

[The Carnival of the Animals - the Swan]

[Huaqing University auditorium]

Timing and Subtitles brought to you by 🩺 Therapy Plays Your Heart 🎻@Viki.com

You are asking me what do I care the most in the daily life?

I tried to avoid speaking medical jargons.

Also try to speak

like an old man. I don't want to keep hearing you say old, old, old.

Who has a poor vision and call you old?

This line sounds very familiar.

Then tell me, didn't you say that when I remove your stitches?

I...

You, you, you...you can't deny it.

Did I say that?

Then I must had say something like you are young...

or you look young, something like that

to make it up.

Didn't I say that?

Don't be angry, Dr. Gu.

I was wrong, all right?

I was really wrong. Okay, okay. Then I'll call you

Dr. Gu

Gu Wei Little Brother.

Little Brother.

Little Brother, let me give you finger hearts.

Our Gu Wei cutie pie. Finger heart!

Okay. That's me.

[The Oath of Love: Epilogue]

(A Person Likes Another Person by Yang Zi)

♫ Walking by a bustling scenery ♫

♫ But I became mesmerized by a single raindrop ♫

♫ Watching it gliding down my fingertip ♫

♫ It's like pressing the intersection of strings on the (cello's) fingerboard ♫

♫ There are some insignificant matters ♫

♫ They were already planted in my heart at the outset ♫

♫ Later, as I leaned on you, I remembered with a smile ♫

♫ At that time, I was beyond self-control ♫

♫ A gesture that shows a person likes another person ♫

♫ It's to slowly draw closer ♫

♫ Secretly rejoicing how incredible it is ♫

♫ A poetic sentiment that conveys a person likes another person ♫

♫ It’s to care with abandon ♫

♫ Leaving no trace and no room to maneuver ♫

♫ Giving my all to you ♫