Original subtitles

♪Time once stopped everything♪

♪There's someone special♪

♪I flip the eternity dictionary♪

♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪

♪At this special moment we run into each other♪

♪As unconsciously as we breathe♪

♪Holding hands over a long time♪

♪Means more than any word♪

♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪

♪You hold the umbrella for me♪ ♪I'll be special for you♪

♪You shelter me from the rain♪ ♪Don't be afraid♪

♪Your love gets me through the haze♪ ♪You'll have me♪

♪I'll search and wait♪ ♪For the love of our lives♪

♪The future spent with you♪ ♪We shall no longer linger♪

♪Is the best arrangement of love♪ ♪The best arrangement♪

=The Oath of Love= ♪Is love♪

=Episode 22=

As your elder,

I have to

ask about your relationship.

And you should

at least tell me and your aunt

about it the first time,

right?

I think you've got it wrong.

W-What's wrong?

You got here just in time.

Let me introduce her to you.

This is my agent.

Hello.

Hello.

I'm An Fei.

She is also my girlfriend.

- You... - You are...

I'm his teacher.

Right, yes.

She is...

Good. Good.

You look... good together.

All right.

I'll have a walk around.

Let me see you off.

No, no need.

Take care, Mr. Lin.

Bye-bye.

Bye-bye. Bye-bye.

Bye-bye.

Am I your girlfriend?

Don't get me wrong. It's temporary.

You'll be mine one day.

Are you still going to practice today?

Not today. Let's go.

Let's go together.

Okay.

Xi.

Xi.

Xi.

Xi.

Let's talk about

what happened the other day.

There you are.

You finally realized your fault.

I've been thinking a lot

these days.

I think we're

having some problems

and we can try to communicate.

What do you think?

Let's do it.

Go ahead and say it.

But listen,

I won't forgive you easily this time.

If your apology

is not sincere enough,

I still don't forgive you.

No, Xi.

I'm not saying

I'm here to apologize.

I mean,

I want to communicate with you.

We both have problems.

Can we

say it out to each other

and correct it?

Say it!

What's your problem?

No, Xi,

why don't you get it?

I'm not talking about if I should apologize or not.

Don't you think you also have a problem?

I'm saying

we should communicate

and correct it.

Why is it about me

the whole time?

What's my problem?

Tell me what my problem is.

Besides,

we are talking

about different things now.

Didn't you lie to me first?

Shouldn't you

apologize to me?

What do you mean now?

You won't apologize?

Apologize.

Go ahead.

I'll give you a chance.

Forget it.

Fine.

It's okay if you don't want to say it now.

I'll give you a couple of days to think about it.

No.

I mean us. We should take a break.

Lin Zhixiao!

Don't run! I want to talk to you!

Sorry, sorry.

Are you all right?

Are you okay, Zhixiao?

I'm okay.

Don't move.

What?

Let me carry you.

Be good.

Where have you been?

What took you

so long?

I went out for a walk.

You should have told me.

Is Lin Zhixiao back?

No.

No?

You and your daughter

always want to go out.

Sit down first.

Hello, Mr. Lin.

Where are you?

Here's the medicine you asked for, Dr. Gu.

I'm at school.

Lin Zhixiao.

What happened to you? Are you hurt?

What... what?

Are you hurt?

No, no.

I'm going home right now.

I'm not talking to you now.

I'll hang up.

H-Hello?

What's the matter?

Lin Zhixiao got hurt?

I think she's at Dr. Gu's hospital.

How did she get hurt?

Let's go and take a look.

Is it serious?

How would I know?

Come on, lift your foot.

Why would you run?

I don't know how to face you.

What do you

think of doctors?

They heal the wounded and rescue the dying.

What about their love lives?

They don't have time.

Zhixiao.

I know I'm really busy

at work,

and I don't have much time for you.

It makes you feel insecure.

And I'm sorry

to make you feel that way.

I...

I just...

I also want

to be like other couples,

and I wish you could

spend more time with me.

But that's not what I'm worried about.

What I'm really worried about

is I don't know what you're thinking.

You're going abroad for so long.

There are so many temptations out there.

If we can't meet for such a long time,

I don't know if you will...

So, you're worried

that I will be unfaithful?

Those who are unfaithful are controlled by their lust.

Zhixiao.

All the women,

except you,

are the same to me

on the operating table.

Lust has no effect

on my life.

I've seen the essence

beneath the surface.

Zhixiao, listen.

Actually, I'm here today

to tell you

that I'm not going.

Do you think you're the only one worried?

I'm worried, too.

If I leave,

what if you fall for someone else?

You are so careless.

Who's gonna take care of you when I'm gone?

We're still going to

carry out the love plan

you wrote.

Why are you crying?

So,

either we go together

or we won't go at all.

Anyway, I can't

leave you here alone.

Zhixiao, sometimes

I wish

you had been born

a few years earlier.

Why?

If you were born a few years earlier,

I could have met you earlier.

But then I thought about it,

it's actually good now.

How is it good now?

Everything is good.

We don't know what would happen

if we go back to that time.

What if we didn't meet?

What if we met

and broke up?

Isn't it good right now?

You're with me,

and you're right in front of me.

Don't cry.

By the way, Zhixiao.

There is one thing

I've been thinking about for a while.

Don't you think it's time

to tell people about us?

We can't keep it

from your parents forever.

What about us?

I'll be gentle.

Lin Zhixiao!

Lin Zhixiao!

Put your leg down.

How inappropriate!

I hurt my leg.

He's applying medicine to it.

It's true. Take a look.

Do you have to be that close to apply medicine?

He obviously has no good intentions!

Mr. Lin.

- I... - Don't call me that.

Are there are no nurses?

Do you have to do it in person?

You just want

to take advantage of our Zhixiao!

No... no.

Mr. Lin.

Lin Zhixiao and I are in a relationship.

♪Falling in love with you and I miss you♪

You...

♪Every time every time like fly♪

♪Falling in love with you and I miss you♪

Well...

I... I think it's good.

It's good.

♪Falling in love with you and I miss you♪

It's quite good.

♪Every time every time like fly♪

Let's go.

Go on, go on.

♪Every time every time like fly♪

What was that?

What do I do?

♪I love you♪

You got me.

♪I miss you♪

My leg hurts.

Your Highness, I was wrong.

Spare my life. I was wrong.

Say it.

How long has it been?

It has been...

a little while.

How far have you gone by now?

I swear we didn't do anything inappropriate.

Whatever shouldn't happen

didn't happen.

Don't worry.

So you didn't go to the suburbs

with Xiao Shan, right?

Your Highness.

Even a tiger doesn't eat its cubs.

- Spare my life. - Cut it out.

I'm not your father.

Who are you acting for?

Sit well.

Answer me a question.

You two are very different

no matter in age

or life experience.

Do you know what he thinks?

Don't worry.

Dr. Gu is not that kind of person.

He told me

he would like to visit you two.

Do you really like him?

Really?

I really do.

Fine.

If you like him,

I'm not against it.

I'll talk to your dad.

I knew

you are the best to me!

Ms. Li is the best!

Aren't you?

All right, keep it down.

Don't cause me trouble anymore.

Got it.

Let me think about how to talk to him.

I'm nervous, too.

Come on, Ms. Li.

I just learned

about the situation.

Here's the thing.

They haven't been together for long.

These two kids

seem pretty serious.

I was going

to ask her about it.

(But it came)

(out of the blue.)

(I'm a little overwhelmed.)

If we hadn't seen them together,

we would still be kept in the dark.

Yes.

I just gave her an earful.

Your daughter

looks careless

and heartless.

(She is actually sensitive.)

(Looks like)

(she does fall for him this time.)

Actually, I think

Dr. Gu is not bad.

Why don't you

like him?

I...

He is only my attending surgeon.

We don't know much about him,

right?

I do want your daughter

to find a good man.

I don't want her to get hurt if she meets a bad man.

Yes.

But think about it,

if we don't even

give him a chance to spend time with us,

how can we get to know him?

Am I right?

She was still a spoiled little girl

in my arms yesterday.

In the blink of an eye, she just grew up.

(Our daughter has grown up.)

(There will be such a day.)

(Don't bother her with this yet.)

(Let's talk about it after the concert.)

(How are you doing?)

(Don't worry. I'm still alive.)

(It's a safe night.)

Xiao.

What are you doing?

Browsing on Moments.

What?

What are you doing?

Unlock it.

Why don't you play cards by rules?

Unlock it.

I'll unlock it.

Not this system.

Which system then?

I saw it.

Hurry up.

(WeChat Broadcast Messages)

(I miss you.)

(Where are you drinking? Count me in.)

(What's up, man? Are you dumped again?)

(Son, are you short of money again?)

W-What's wrong?

Son, are you short of money again?

You installed two systems on your phone,

but there's nothing going on.

Do you have a problem?

I told you.

I'm loyal, but you don't believe me.

(Unfriend)

(Son, one more thing, your father found out about the 2 million...)

So what?

Not bad.

Well, are you nervous?

It's my first time

to perform in such a formal concert.

I think my palms are sweating.

It's okay.

Take it easy. Come on.

(Your fan is ready to enter. The rising star, come on!)

(Huaqing University Orchestra and Shawn Indoor Concert)

(I'm your senior)

(and your friend for years.)

(And I will always be your friend.)

(Thank you, Shao Jiang.)

(I'm going)

(to be one of the best cellists)

(in China.)

(Of course)

(I want you to come to my concert.)

(Do you know)

(what my dream is?)

My dream is to be a cellist.

(Are you ashamed of that?)

One, two, three.

Ms. Li.

Come here, my little princess.

You are excellent.

I'm proud of you.

It's okay.

Beautiful.

Mr. Lin.

What do you think of my performance?

Do you still want me to take the postgraduate entrance exam

and become a teacher?

It's not bad. Keep it up.

Can't you say something nice?

That's the way he is.

Zhixiao.

The performance is wonderful.

Thank you.

Hello, Miss Lin.

Hello.

I'm An Fei, an agent

from Philharmonic Music.

I'm also Shao Jiang's agent.

Hello.

Your performance

really touched me.

I hope

you can sign with our company.

I will make you

a rising star of a cellist.

But this is

a German company.

The recruits need

to go to our orchestra in Germany

for exchange study

about one year.

I don't know

if you want to.

I think you can go.

Can you give me some time

to think about it?

All right, sure.

Thank you.

- Thank you. - Bye-bye.

Are you going abroad for one year?

To celebrate

the substantial progress

in Mr. Gu and Miss Lin's careers

and the fact that they are about to go to Germany together!

I'm so happy.

Why are you so happy?

Why wouldn't I be?

So, you didn't mean it

when you said you were okay with a long-distance relationship.

I'm a sensible person.

It doesn't matter if you don't understand me.

But now you're making fun of me?

You're so happy now,

but what if

something happens to me

and I can't go to Germany by then,

what would you do?

Then I'm going

to date a handsome guy

with blond hair.

What?

Ich drücke dir die Daumen.

It means good luck in German.

If that's German,

I can say it, too.

By the way, Zhixiao.

After Mr. Lin and Aunt Li

found out about us

at the hospital,

did they say anything to you?

No.

I guess it's because

the fact that I got into the orchestra

and be able to go aboard

for exchange study

is a lot more impactful on him.

I don't know if he will have any thoughts

after he recovers from it.

Let me teach you

a way to stay alive.

What?

Find a time

and take me to visit Mr. Lin.

What's wrong with you, Lin?

Are you okay?

I'm fine. I'm fine.

Look how upset you are.

Our daughter found a boyfriend.

Is it that hard for you to accept?

You're just blindly optimistic.

Gu Wei

is a lot older than Lin Zhixiao.

Your daughter

hasn't really set foot into the real world yet.

Are you not afraid of her getting deceived?

Now they're going to Germany together.

They will be far away from us.

How old is Zhixiao?

Can you always

treat her like a little girl

and keep her to your side?

I'm back.

You're back.

Come here, walk this way.

You're both here.

Should we

go out on a date against all odds

like you young people?

Lin.

Why are you being like this again?

What are you talking about?

Ms. Li.

Why don't you stop sweeping the floor?

Have a seat.

What's the matter?

Sit down.

All right, just say it.

Don't hem and haw.

Take a seat, Ms. Li.

Well, it's not my idea.

It's Dr. Gu's idea.

Anyway, Mr. Lin knows it.

I should take the initiative

to be tested by him.

You know

Mr. Lin.

If I take you to see him, are you not afraid...

Don't worry, I'm prepared.

Besides, marriage and relationship

are not small things.

Whatever your parents'

decision is,

I will accept it.

It's not like that.

Mr. Gu.

That's fast. You kind of

caught me off guard.

You talk about marriage all of a sudden.

I don't think I'm ready.

Come on, Lin Zhixiao.

Are you gonna leave me?

What?

All right, I know.

I know you're not ready for this.

Actually, I'm not

asking you to marry me right now,

or giving you any pressure.

I just want you

and your parents to know

that we're serious.

I'm making plans

for our future.

Besides, think about it,

if I don't take the initiative to tell them my situation,

how could Mr. Lin and Ms. Li

trust me to spend a year

in Germany

with you alone?

Even if you're not afraid,

I'm still afraid Mr. Lin would

sneak into my apartment to install a camera.

Did he say that?

He did.

Why would I lie to you?

If I lie to you,

he won't show up when he's supposed to,

and you will know it's a lie.

Since Dr. Gu brought it up,

it means he is a mature, sensible,

conscientious, and responsible man.

Right?

Yeah.

Well, in that case,

Lin,

let's not be too hard on the kids.

Besides, he saved your life.

Yeah.

Could that be the same thing?

Well,

invite him over

for dinner on Sunday.

I need to have a good talk with him.

That's great!

Sorry, sorry

about your glasses.

I'm too excited.

I knew you are

understanding,

aren't you?

All right,

I'm going to...

What?

Tell him on WeChat.

No problem.

I'll do

whatever you say.

I wasn't

going to see him.

I was going to send him a WeChat message anyway.

He's in the hospital right now,

not at home.

Well,

I'll leave then?

I'll tell him

to get prepared.

You're mature, grounded, and sensible.

Our Lin is so great.

You're great.

Let's talk with him first.

Go away.

(Mr. Lin is taking a lenient attitude)

(towards your decision to visit them of your own volition.)

(He invites you over for dinner on Sunday.)

(Don't worry. I'll do well.)

(Don't worry, I'll do well.)

(I won't talk to you. I have to work now.)

Dr. Gu.

Here are the progress notes.

Thank you.

Sansan, what's up?

There is one thing,

and it's a good thing.

Are you free tonight?

I want to give you and Dr. Gu

a big celebration.

You don't

have to make a grand gesture.

Come on.

Drop the act.

Just check with Dr. Gu.

(Call me back, bye-bye.)

Got it.

Wait a minute.

Bye-bye.

Okay, sure.

Dr. Gu!

E.R. just brought in

a car accident victim

with severe abdominal trauma

and suspected ruptured spleen and pancreas

requiring immediate surgery.

Contact the patient's family immediately.

Tell the operating room

to get ready now.

Yes.

Dr. Gu is coming now.

Contact the patient's family

Immediately.

The patient has a massive abdominal hemorrhage.

We can't wait.

An exploratory laparotomy

must be performed immediately.

What about the patient's family?

We've tried everything

and we still can't reach the family.

Gu Wei.

The patient is getting worse.

But there is no one

to sign the consent form.

If anything goes wrong,

Dr. Gu will be

in a very difficult situation.

We can't wait.

The patient's life is more important.

I'll call the medical office

and apply for approval.

- Okay. - Okay.

Anesthesiologist.

Fluid infusion and blood transfusion now.

The blood pressure is falling.

(How is it?)

(What did Dr. Gu say?)

I just called him.

He didn't answer.

I guess he is busy now.

I'll go to school this afternoon

and go straight to him

after class.

He's not on duty

today anyway.

I'll tell him in person.

(Okay.)

(See you tonight.)

No problem.

(It's not easy.)

At least we got the patient back

after the serious injuries.

It was a close call.

The patient has lost too much blood

and gone into shock for a long time.

The condition is still unstable.

Pay close attention to the patient

and be aware

of abdominal drainage.

Let me know immediately

if anything goes wrong.

Okay.

Also, be aware

of possible pancreatic leakage

and abdominal bleeding after surgery.

It's very dangerous.

Got it.

Why is it dark inside?

What's going on now?

Zhixiao.

What's the matter?

Stay behind me

after we get in.

It's so dark.

It's okay. Follow me.

Maybe let's not go inside.

Where are these two people?

Sansan. I'm scared.

It's okay. Follow me.

Sansan!

Gu Xiao!

Surprise!

You scared me!

What are you doing?

Are you okay?

I'm fine.

Gu Xiao, wash my clothes

and send them to my home.

Dr. Gu.

What a bummer.

Gu Xiao!

Got it.

♪Baby♪

♪Every time I miss you♪

♪I'm falling in love with you baby♪

♪Sugar baby♪

♪I need your love♪

♪It's for you♪

♪Fall in love with you and I miss you♪

Come on, thank you, Sansan.

Thank you, Gu Xiao.

Thank you for your surprise.

No.

It was a shock.

Congratulations to Zhixiao

on your admission to the orchestra.

And congratulations to Dr. Gu

on getting a chance to go abroad for further study.

You will both go to Germany

and have a bright future.

Wish you two success in your careers and your love lives.

Congratulations to my brother

and Lin Zhixiao.

You're about

to start a new life together as you've always wanted.

Hope Lin Zhixiao

won't be disliked and abandoned

in the year ahead.

- What are you talking about? - Gu Xiao!

♪I need your love♪

I'm kidding.

Come on, cheers!

I'm not clinking glasses with you.

- Cheers! - Cheers!

Thank you. Thank you.

♪In my life♪

Come on, have more.

The first piece is for Sansan.

I want pizza, too

Here.

We don't know how to cook,

but

we sincerely

prepared these for you.

Thank you. Thank you.

How could you run a cafe with your skills?

Sansan is the manager.

All management decisions

are made by Sansan.

Right, Sansan?

You are the boss.

It's up to you.

But I do whatever you say.

There is

a sour smell of love.

I think the smell

is from you.

Right, right.

It's from us.

Dr. Gu, have more.

They came prepared.

We have

to get them drunk today.

♪Miss you♪

♪I love you♪

♪I miss you♪

Gu Xiao.

I heard from my dad

that Uncle got really mad at you

because you secretly took money

from your family

to open this cafe.

He just doesn't like me.

Everything I do is wrong.

I'm starting a business,

and the cafe can make my girlfriend happy.

It's worth it.

How's it? Are you having fun?

Yes.

I was looking at you guys,

and I thought this felt great.

The person I like

and my friends

are all here by my side.

That's all I want.

That's it.

I want nothing more!

Yeah.

I still remember

back in school

you always wanted

to go on a double date

with me.

I didn't expect

a scene like this.

I'm finally back,

but now you're leaving.

It's okay.

One year is a short time.

When I come back,

we can meet again.

That's right.

It's just Germany.

If I miss you,

I'll just take a plane

to see you.

If Dr. Gu

dares to treat you badly,

just give me a call.

I'll be right there

to uphold justice for you.

Sansan, you're the best.

How about you?

Have you really decided

to be with Gu Xiao?

Didn't you call him

childish and unreliable?

How did you change your mind so fast?

I thought about it.

He does have a lot of problems,

but in a relationship,

we can change for each other.

We will work hard together, make progress together,

and grow up together.

The most important thing

is I meet someone

I really like.

Sansan, you've grown up.

This is the first time

I've heard you say

you like someone.

Hush, keep it down.

He will get cocky

if he hears it.

Okay, I won't say it.

I won't say it.

=The Oath of Love= (Lin & Gu’s Sweet Little Theatre)

Did I ever

have the nerve to ignore you?

Of course you did.

You don’t remember?

I don’t.

In the month between Mr. Lin’s discharge from the hospital

and his second admission for chemotherapy.

Did you already fall for me at that time...?

No.

- I didn’t. - No?

- That’s nonsense. - You didn’t?

I didn’t.

- It’s impossible. - I really didn’t.

I’m sure you did.

I didn’t.

Dr. Gu.

- I said... - Were you already in love with me?

In love with you...

You were attracted

by my beautiful appearance

and my cheerful personality,

right?

Admit that you were in love with me.

I...

Were you in love with me?

I said no and I meant it.

You were in love with me.

You did.

Maybe a little bit.

A little bit?

A little bit?

All right, I said no!

=The Oath of Love= (Little Theatre)

♪Look at that pair of eyes♪

♪Suddenly feel at ease♪

♪Gentle as pure white coat♪

♪Covering all the sadness♪

♪Wounds are healed in an instant♪

♪Warm the heart bit by bit♪

♪You asked me how to describe you♪

♪Empty words are not worthy of it♪

♪I haven't finished telling you my heart♪

♪I'll prove it for the rest of my life♪

♪Only give you the best view♪

♪Only give you my greatest love♪

♪Seriously My girl♪

♪I want others to♪

♪Want them to♪

♪Envy you♪