Original subtitles

♪Time once stopped everything♪

♪There's someone special♪

♪I flip the eternity dictionary♪

♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪

♪At this special moment we run into each other♪

♪As unconsciously as we breathe♪

♪Holding hands over a long time♪

♪Means more than any word♪

♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪

♪You hold the umbrella for me♪ ♪I'll be special for you♪

♪You shelter me from the rain♪ ♪Don't be afraid♪

♪Your love gets me through the haze♪ ♪You'll have me♪

♪I'll search and wait♪ ♪For the love of our lives♪

♪The future spent with you♪ ♪We shall no longer linger♪

♪Is the best arrangement of love♪ ♪The best arrangement♪

=The Oath of Love= ♪Is love♪

=Episode 21=

I don't exactly remember.

But he had one good point.

He did everything

in the best interests

of his patients.

But when he spoke,

he...

He what?

Why do I think

you're just like

that doctor?

No way.

That doctor was

tall, fat, and strong.

He was nothing like you.

It can't be you, right?

Wait a minute.

What? What are you looking for?

Is it him?

Dear me.

Is this you?

Yes, three years ago.

So,

you were the doctor I saw?

We indeed met three years ago?

How did you lose weight?

What's your secret?

Tell me about it.

I was busy working

and I had to maintain

the sensitivity of muscles.

I developed the habit of exercising

and then I lost weight.

As the saying goes,

when you're overweight, you're ugly.

I have to lose weight, too.

I have to.

Dear me.

You used to be a fat young man.

Oh, dear. It must be fate.

Zhixiao.

Come over.

Tell me.

If...

I mean if...

If I were

what I used to be,

would you not like me?

Am I that kind of shallow girl

who only cares for appearance?

Then...

If I get fat again,

don't dislike me.

This is

what I'm trying to say.

If I put on 30 catties,

would you dislike me?

I wouldn't!

30... 30 catties?

But being overweight will hurt

your health

and make your heart overburdened.

Besides, excessive body fat

of your viscera

will cause chronic illnesses,

including hypertension and hyperlipemia.

So,

I will

urge you to lose weight.

Don't touch me.

Wh... Why?

What's wrong?

At this moment,

shouldn't you say

something sweet like,

"No matter what you look like,

I will always love you."

No matter what you look like,

I will always love you.

No, no.

I reminded you of that.

It doesn't count.

No matter what you look like,

I will always love you.

I'm serious.

I forgive you, fatty.

So, my boyfriend

used to be a fat boy.

Fatty.

Counting from my first year

in college,

I've known you for three years.

In this way,

you were hating me

for most of the time,

right?

It's fate, anyway.

Fine.

You're always right.

Actually, when I came here

for the first time,

I hated this place a lot.

But now,

I find it

the most romantic place in the world.

Because it's where

we met each other.

Why don't you take me here

every year from now on?

I will.

♪The simple romance is what I love♪

♪We'll spend the rest of our lives together♪

♪I'll search and wait♪ ♪For the love of our lives♪

♪The future spent with you♪ ♪We shall no longer linger♪

♪Is the best arrangement of love♪ ♪The best arrangement♪

♪Is love♪

What's on your mind?

I'm thinking

that you love me a lot.

Since when

did you fall in love with me?

You didn't fall in love at first sight, I believe.

But I'm sure

you fell in love with me

before I fell in love with you,

right?

Didn't you

fall in love with me first?

Come on, boy, stop pretending.

I didn't understand it at that time.

But now I'm exactly aware.

You looked for my father with me

and helped me out at the concert.

You were doing this

beyond the doctor's duty.

Don't say you didn't like me then.

Then let me

explain to you.

First, I looked for Mr. Lin

because he was

my patient.

Second, the concert thing...

I happened to be free that day

and I visited the university where I studied.

Unexpectedly, I saw

that someone was bullying you.

I couldn't leave you in the lurch.

What about my hand?

You cared a lot about my hand.

You forgot it again.

I'm a doctor.

Though I'm not an orthopedist,

taking care of the patient

should always be my duty.

What about the slippers?

And the couples' mugs.

We're neighbors.

You may visit me at any time.

And you know, I...

I am

a neat freak.

Don't keep denying it.

Just admit it.

Admit what?

You fell in love with me first.

Me?

You sorted out apartments for me

and helped with my house decoration.

Around that time,

you nearly took my home

as your own home.

You forced me

to sort out apartments for you.

As for the house decoration,

Ms. Li asked me

to take you shopping.

For the sake that you're all alone,

I helped with your house decoration.

It's the way

I care about a neighbor.

Fine. I get it.

I forced you to sort out apartments for me, right?

Right.

Then you found the apartment

across the hall.

Is it because

you wanted to live near me?

And tell me.

When I checked Dr. Gao's apartment,

why were you angry?

You were jealous, weren't you?

I wasn't angry.

I wasn't jealous, either.

You even came to the hospital

and played the cello for me.

You left after you finished it.

Didn't you chase me?

You win.

I'll stop arguing.

I'm going to sleep.

Don't disturb me. Drive safe.

Silly goose,

I fell in love with you first.

You just admitted it?

Watch out for your head.

Done.

I'm not getting in.

I have to go back to work.

She'll be back soon, I guess.

Lin Zhixiao.

What... What's wrong?

What are you doing here?

Hello, Mr. Lin, Ms. Li.

Lin Zhixiao

nearly fell.

I gave her a hand.

I'm wearing high-heeled shoes.

And this is a slope.

Luckily, Dr. Gu gave me a hand.

He did?

Are you all right?

Yes. It only hurts a little bit.

Mr. Lin, Aunt Li,

are you back from grocery shopping?

Zhixiao went traveling the other day

and she came back today.

I'll make the pork-rib soup

she likes most.

Ms. Li,

it's so nice of you.

She knows I like pork-rib soup most.

If you excuse me,

I'm going to work.

Off you go, Dr. Gu.

Goodbye, Mr. Lin, Ms. Li.

Bye-bye. Bye-bye.

Goodbye.

Be careful when you walk.

Thank you, Dr. Gu.

What?

Aren't you happy to see me?

Go. Let's go back home.

Your trunk...

I forgot it.

How careless you are!

What are you looking at, Mr. Lin?

Let's go.

Aren't you hot?

You even wear a vest

outside your coat.

Haven't you noticed

that Dr. Gu wears a lot, too?

But he's handsome.

Come on in.

Vice President Gao, you asked to see me?

Oh, Gu.

Come over.

Be seated.

The German delegation was

very satisfied

with your work.

So, they want to invite you

to an exchange project in Berlin

for one year.

The hospital

has had a meeting

about it.

If you agree to go,

we'll make further communication

with the German delegation.

You know

such a chance

can be really good.

It is of great help

to your future assessments

and promotions.

It's not easy

to have a big chance of improvement

at such a young age.

What? You don't want it?

Vice President Gao,

it was very sudden news

to me.

I think I need some time

to discuss it with my family.

Got it. Reply to me as soon as possible.

Thank you, Vice President Gao.

Here's the soup. Be careful, it's hot.

Come on. Make way.

It smells so...

Ms. Li,

the soup tastes as good as a Michelin dish.

I'm serious.

Dishes at the hotel weren't good, right?

You're wrong.

The dishes at the hotel tasted good.

But compared

to your dishes,

they were far worse.

You always flatter her.

Thank you, Mr. Lin.

Ignore your father.

Was it fun to travel to the suburbs?

Yes.

Why didn't you post anything

in Moments?

When you went traveling with Sansan,

you loved to take photos

and post them in Moments,

didn't you?

It's enough.

Come on.

How short-tempered you are!

No one is gonna take away your soup.

No.

I just haven't tasted your soup

for a long time

and I'm way too excited.

Seriously?

I was just too happy.

We were so busy having fun

that we forgot to take photos.

Tastes great.

What is this?

A bracelet of prayer beads?

It looks so old-fashioned.

Since when

did you like this kind of bracelet?

I don't.

I just bought it some days ago.

I'll perform at the concert, you know.

I've bought this

so that I can pray to it

for some blessing

at the concert.

It's for good luck.

Excuse me for the bathroom.

Come back quickly.

Or the dishes will be cold.

Why didn't you go before the meal?

Is there some chemistry

between Lin Zhixiao and Dr. Gu?

They were acting weirdly.

If there is,

that's okay with me.

Dr. Gu is young and promising.

He's good.

What makes you think so?

Your daughter is still young.

Besides...

She's an adult.

Why do you still bother?

Come on,

you like to imagine things

and make a wild guess.

Anyway,

do you think Dr. Gu

will like your daughter?

Everything is possible.

(Boyfriend)

Hello? You're done working?

Are you going to knock off?

Have you had dinner?

Not yet.

Zhixiao,

come to my home tonight.

Got it.

Go...

Why didn't you knock

before you came in?

The door is open.

What?

You look guilty.

I don't.

What did you come for?

What's wrong?

How are you preparing

for the concert?

Well prepared.

You know that?

This is a precious chance.

You must work hard.

Perform carefully and seize the chance.

If you can find a job,

your efforts over a dozen years

won't be wasted.

And I...

I'll be relieved.

Got it.

I was just practicing.

When you broke in,

I was freaked out.

I'll continue.

Where are you now?

I'll go

wait for you at your door.

See you later.

Bye-bye.

Gu...

Lin Zhixiao,

don't play the cello anymore,

okay?

When you play the cello day and night,

you have been disturbing my sleep.

I've complained about that many times

to the property management company.

You play the cello so poorly.

What are you talking about?

What's wrong with your eyes?

Gu Wei,

you have poor taste.

Do you also

have a hearing defect?

I play the cello

so beautifully.

But you think I'm making a noise?

What poor taste you have!

You know what?

If I didn't respect you

for the sake that you were Mr. Lin's doctor,

I would have been rude to you.

You know?

You always pull a long face.

Obviously, you have a low IQ.

You must be from a cold family

and you haven't enjoyed much love.

You have little empathy.

Yes, I'm talking about you.

It's my problem

whether I haven't enjoyed much love.

But it's your problem

that you have little empathy.

As your neighbor,

I don't need

to pay the bill for your problem.

You mustn't play the cello anymore.

Why can't I?

Lin Zhixiao.

Why are you so rude to an elder?

Sorry, Dr. Gu.

Lin Zhixiao is still young.

Please don't bother yourself arguing with her.

I won't, Uncle.

Call me Mr. Lin.

Mr. Lin.

Get back to your room.

Bye-bye, elder.

Sorry, elder.

Don't play the cello anymore.

Dr. Gu,

Lin Zhixiao doesn't play the cello

so poorly, does she?

Go to bed early.

The same to you.

Hello, Zhixiao.

Gu... Gu Wei,

sorry for what I just said.

Don't take it seriously.

I didn't really mean that.

I know you didn't mean that.

But...

Was Mr. Lin harsh on you?

No.

He didn't doubt our relationship at all.

I...

I didn't mean to hide it from him.

You know him.

He's quite fussy.

If he knows our relationship,

he'll keep asking

and he won't let me rest.

I understand.

Unfortunately,

I can't go see you today.

If I go out now,

Mr. Lin will suspect me.

It doesn't matter.

How about this, Zhixiao?

Let's have lunch tomorrow.

Good idea.

Buy me a big lunch.

No problem.

Go to sleep early.

The same to you.

Go to sleep early. Good night.

Good night.

(Exchange project to Germany) (Study on Gastroenterology)

Are you all right, Yin Xi?

I'm all right.

It's okay that he ignores me.

He'll regret it.

I dumped him, anyway.

Come on.

My lady,

what are you writing?

Don't read it.

Or I'll be shy.

Let me have a look.

Fine.

I have to practice playing the cello

and prepare for the concert.

Dr. Gu has to give operations

and work on shifts.

We have little time to see each other.

We're neighbors.

But Mr. Lin is home.

You know.

We can hardly meet.

I must arrange everything

very properly.

We must cherish

every second in love.

(Routes for the Prettiest Girl of CN and her "keeper")

You've even arranged the transportation

and calculated the traveling time?

Dear me.

What's this?

Sequencing of eligible places

for your dates.

Lin Zhixiao,

if you studied so hard

like this,

you would have been the best student.

So, you know?

When I do something I'm interested in,

I'll certainly make it.

It's time to tease you, at last.

It's my turn to say,

the smell of love is

indeed hurting a single girl

like me.

Let's tell you some gossip.

What gossip?

About Shao Jiang.

His agent An Fei.

Do you know her?

Yes.

I heard she has served

as Shao Jiang's agent

because she likes him.

Seriously?

Does Shao Jiang like her?

I don't know.

But when I saw them,

they were getting along very well.

She stands a chance, I guess.

That would be great.

Hope Shao Jiang

will meet a girl

that he really likes.

Yeah.

After all, he's Prince Charming

to all girls of our high school.

We want him to be happy.

Lin Zhixiao.

Shao Jiang.

Go.

Speak of the devil.

Go ahead.

I've just finished

the preparation for the concert.

The time, stage, and songs

have been decided.

What about you?

Did you shirk when I was away?

I didn't.

Every day,

I keep practicing hard.

Okay. I know that.

In a day or two,

there'll be the last rehearsal before the concert.

Don't forget to come to the practice room

and rehearse with everyone else.

Don't worry.

I'll be there on time.

The concert will be held this weekend.

Here are two tickets for Mr. Lin

and Aunt Li.

I've reserved the best seats for them.

Thank you, Shao Jiang.

May I have

a little request?

Can I have one more ticket?

I prefer a ticket

far from these two seats.

The farther, the better.

For Dr. Gu, right?

This is a ticket in another zone.

It was meant for a friend of mine.

Take it.

What... what about your friend?

It's okay. I have more tickets.

Thank you, Shao Jiang.

Shao Jiang, last time, I...

Last time...

Zhixiao,

I'm not a man

who can't let it go.

I'm your senior

and your friend for years.

Nothing will change in the future.

We will

always be best friends.

Shao Jiang, I really hope

that you can find a girl

you love.

I also hope

that you'll be happier.

I'll say no more

comforting words.

I'm glad you can understand.

Rest assured.

I'll take my leave.

Bye-bye.

Bye-bye.

Hello? An Fei.

I'd like to recommend a girl to you.

Who?

Even if you recommend her,

I have to check

if she's capable enough.

She's good.

Vice President Gao.

Gu, come on.

It's the sheet

of your exchange project in Germany.

After you make up your mind,

fill in the sheet and give it to me.

Thank you, Vice President Gao.

(In-patient)

Zhixiao, I...

Take it.

It's the debut

of the genius cellist Lin Zhixiao.

A new star of classical music

has been rising.

Congratulations, Dr. Gu.

You will witness

such a historical moment.

What's wrong?

Why do you look unhappy?

I don't.

I feel happy for you.

What were you trying to tell me?

I wanted to ask

what you would like to eat today.

Be seated.

Come on.

What would I like to eat?

Read this.

What is this?

You and I are

quite busy.

Mr. Lin is

very strict with me, too.

So,

I've put down

all things

I want to do

when I'm in a relationship.

On it,

(Gu & Lin's Dating Schedule) here's everything I want to eat.

(Schedule of the Prettiest Girl of CN)

But today, you can make the choice.

You pick one.

What do you think?

(Schedule)

(Routes for the Prettiest Girl of CN and her "keeper")

What's wrong?

Pretty girl,

what would you like to eat today?

You decide.

Your favorite hot pot, then.

You're indeed my keeper.

I like your decision.

Lipstick's on your face.

Anyway, you have

this notebook.

I have one, too.

I'll put your notebook...

I'll put it here

where you can see it easily.

Then you can...

(Resume of the overseas research project for medical workers, Gu Wei)

Zhixiao, it's...

(Resume of the overseas research project for medical workers, Gu Wei)

Are you

going to Germany?

Yesterday, I was informed

that I would be assigned to Germany.

So, you invited me here today

because you wanted

to tell me about this, right?

How long will you be there?

For one year.

Got it.

One year.

Zhixiao...

How about this?

Let's...

Let's talk about it later.

I'm quite surprised.

Give me a minute.

You take a good rest first.

Zhixiao...

Give me a minute.

I'll take my leave.

Here.

I'm full.

Lin Zhixiao must be in a relationship.

Are you sure?

She's secretive, carried away,

and moody.

It's exactly...

The sign of love?

Precisely.

Mr. Lin,

you've retired because of illness.

Things like catching students in love,

confiscating phones, or punishing students to run

can no longer be your duty.

Stop worrying about that.

Our daughter has her life to live.

Why are you so calm?

You're not sure about that at all.

Do you have any evidence?

Focus on the meal.

(Resume of the overseas research project for medical workers, Gu Wei)

(Germany)

(Routes for the Prettiest Girl of CN and her "keeper")

(Routes for the Prettiest Girl of CN and her "keeper")

(Gu & Lin's Dating Schedule)

(Lin Zhixiao)

(Lin Zhixiao)

What do I do?

I was planning

my sweet dating schedule

so cheerfully.

But unexpectedly,

the news came as a bolt from the blue.

I can't accept it.

Can a long-distance relationship last long?

I don't think so.

Think about it.

I stayed with Jin Shi every day.

But we broke up, at last.

When you're just in a relationship,

you have to live far from each other.

Gu Xiao went to Germany.

Let him tell you about it.

Gu Xiao!

Come over.

What, honey?

Your cousin

will be assigned to Germany.

He will?

He's taken seriously in the hospital.

When he's back, he'll be promoted, I guess.

Did I summon you

to talk about this?

What else should I say?

Tell Zhixiao something

about Germany.

I once visited Germany.

In Germany,

there are good cars and beer.

And beautiful girls are everywhere.

They're ebullient and bold.

Compared with them,

you are...

…childish.

Gu Xiao, you!

Don't listen to him.

Did you hear him? Childish!

Don't listen to him.

He said I'm a childish girl.

You're not childish at all.

Does he have to go?

Why don't you just tell him

not to go?

How can I do that?

It's about his future.

If I stopped him,

what would I be like?

A stupid girlfriend

who doesn't care for him at all.

If he has to go,

you go with him!

How can I go with him?

You made sense.

I can go with my boyfriend.

Right.

I'll take my leave.

Enjoy yourselves without me.

You're leaving?

You're leaving already?

You're the childish man.

Open the door for me.

See you, childish girl.

I'll take my leave, too.

I'm going back to the university.

Fine. Let me walk you out.

Go.

Call me when you arrive.

Okay.

Good.

You're so familiar with Germany.

Did you have a foreign girlfriend?

I didn't.

Give me your phone.

Seriously?

When we're just in a relationship,

you're checking my phone already?

Will you give it to me or not?

If you don't, I will...

Satisfied, huh?

(Group for singles) (I met my true love. Goodbye.)

(Group for singles) (Delete and Leave)

(You've deleted this group chat.)

(Delete Contact)

Gu Wei,

Vice President Gao asked me to tell you

to fill in the sheet of going abroad

and submit it as soon as possible.

Got it.

Have you not told your girlfriend yet?

Is it hard for her

to accept this?

I'll get to my business.

(Resume of the overseas research project for medical workers, Gu Wei)

Go to Germany with him?

There isn't a chance at all.

(Recruitment of orchestra)

(Resume of the overseas research project for medical workers, Gu Wei)

Tickets for you and Ms. Li.

Very good seats.

I gotta go.

Zhixiao, don't you want some fruit?

No.

Let me see.

Shao Jiang is

caring so much for Zhixiao.

Let's thank him after the concert.

Shao Jiang?

Yeah.

(Please speak Mandarin and write standard characters.)

Okay.

So much for today's rehearsal.

Thank you for your hard work.

You all did a great job.

Go take a good rest

and get ready for the final performance.

You did a very good job today,

right?

Don't you think so?

I feel much better than before.

Yeah. Much better.

If you remain calm like this,

relax on the day of the concert,

and perform carefully,

there won't be any problem.

Okay.

Is there anything else

you want to adjust?

Okay. I'll practice more.

Right. Stop worrying

about the technique thing.

Let's just enjoy the stage.

Okay. Go back home for a good rest.

Bye-bye, Shao Jiang.

Don't forget to take your bag.

Thank you.

I'm leaving.

Bye-bye.

Be careful on your way back home.

Shao Jiang.

Mr. Lin?

(Huaqing University First Affiliated Hospital)

Wang, what are you busy with?

Go have dinner.

Okay. I'm on it.

Fine.

Wei, time to knock off.

Shall we have dinner together?

Wei?

Time to knock off.

Let's go have dinner.

Go without me.

I have something else to do.

You want me to get fat alone again?

When you were little,

you were excellent.

When you've grown up,

you haven't let us down.

You have become

a famous violinist.

You have a bright future.

Mr. Lin, you flatter me.

What did you come for today?

I'm... I'm just looking around.

Looking around.

You are?

Shall I show you around, then?

No, no.

Don't bother.

Shao Jiang,

when you're busy,

can you take care of your family?

Not really, if I'm far too busy.

I may have to travel around the world.

Then you're not responsible for your wi...

For your family.

I don't have a choice.

It's our work.

That's why people like us get married to peers.

Just like my parents.

They're able to understand each other.

Yes, yes.

It's important to understand each other.

Right. Right.

What plan do you have

for your future?

I mean, for your career

and life. What plan do you have?

Life? Career?

Actually,

for my own life,

I haven't had a plan yet.

I'll just let nature take its course.

That's not right!

Young men,

especially young talents

like you,

should neglect

neither your life nor career.

You must have plans

for your life.

For example,

when do you plan to get married?

Get married?

Yeah.

Mr. Lin, I don't...

I don't really understand.

Are you being numb

or are you playing the fool?

Let me get to the point.

Fine. Fine.

My daughter Lin Zhixiao

hasn't been spoiled too much.

However,

she's still the apple of my eye.

Yes, yes.

Even if you are

my favorite student,

I have to

care about your relationship

as your elder.

At least,

you should have told my wife and me

about your relationship,

right?

Today, Zhixiao and I are

=The Oath of Love=

(Lin & Gu's Sweet Little Theatre) visiting a glass skywalk.

She highly recommended it.

Zhixiao.

Aren't you supposed to be scared?

I pretended.

In a relationship,

there are always tricks.

=The Oath of Love= (Little Theater)

♪Pass by the bustling scenery♪

♪Fascinated by a raindrop♪

♪Watch it glide on my fingertip♪

♪Kind of like the intersection of pressing strings♪

♪Some small things♪

♪Have been kept in my mind♪

♪Later I smiled and remembered, leaning on you♪

♪I couldn't help myself then♪

♪One likes another♪

♪They show love by slowly getting closer♪

♪Secretly glad how incredible it is♪

♪One likes another♪

♪Leave all care♪

♪Without a trace, without reservation♪

♪All myself to you♪