Original subtitles

♪Time once stopped everything♪

♪There's someone special♪

♪I flip the eternity dictionary♪

♪And uncover the suspense that makes my heart beat fast♪

♪At this special moment we run into each other♪

♪As unconsciously as we breathe♪

♪Holding hands over a long time♪

♪Means more than any word♪

♪Among a sea of people♪ ♪I hold the umbrella for you♪

♪You hold the umbrella for me♪ ♪I'll be special for you♪

♪You shelter me from the rain♪ ♪Don't be afraid♪

♪Your love gets me through the haze♪ ♪You'll have me♪

♪I'll search and wait♪ ♪For the love of our lives♪

♪The future spent with you♪ ♪We shall no longer linger♪

♪Is the best arrangement of love♪ ♪The best arrangement♪

=The Oath of Love= ♪Is love♪

=Episode 18=

You're back.

Yeah.

Have you heard from Gao?

What?

Xi took a few days off suddenly.

It sounded like

Gu Wei has something to do with it.

Really?

I'll call Xi and ask her.

Dr. Gu, the director asked you to come over

and discuss the operation plan for tomorrow.

(Salut d'Amour)

(Boyfriend)

(Boyfriend)

I think

the later part is a little weak.

Is it because there are too many parts in the original music

and we reduced them?

Yes.

To solve this problem,

we can change the rhythm

of this passage a little bit.

But in that case,

your part will become harder to play.

It's okay, Shao Jiang.

I can practice hard,

as long as it comes off well.

Well, let's give it a try.

Okay.

Let's do it.

I'm really tired.

Yeah, we've been practicing all day.

Let's call it a day.

Okay, thank you, Shao Jiang.

No problem.

I'll go pack my things.

I'll pack my things, too.

Okay.

(Gu Wei Eight missed calls)

Hello.

Hello.

I just finished the cello practice.

I didn't see your calls earlier.

What's the matter?

It's late and you just finished?

Yeah, I've been playing the cello all day.

My arms

and my legs are sore.

Don't worry.

I'm taking a cab home now.

You've been working hard.

By the way,

be sure to massage your wrists when you get home

to prevent tenosynovitis recurrence.

I see.

It's mainly because

we changed the arrangement several times

and there were a lot of things to do.

You called me many times.

Is there anything wrong?

Nothing.

Zhixiao.

Let's have dinner tomorrow.

Tomorrow...

But our teacher

wants to see

how we are doing so far.

I don't know the exact time.

It's okay.

I'm not on duty tomorrow anyway.

I'll be at home after 7:00 PM,

waiting for you.

Okay.

Bye-bye.

Mm.

Rest early.

(In-patient)

Hello, Mom.

Gu Wei, where are you?

I'm going home from work. What's the matter?

There is something.

The daughter of a friend of mine

got chronic gastritis

and wants to seek advice from an expert.

Can you meet her tomorrow?

I see.

We'll talk later.

Bye-bye.

I'm her neighbor.

Hi, nice to meet you.

I'm Lin Zhixiao's senior, Shao Jiang.

It's been a long time.

It's really you, Jiang!

When did you get back?

That's why you're my favorite.

I couldn't be happier

if you were my son.

How about this?

Be my son-in-law.

I'm sure you're familiar with Shao Jiang.

Shao Jiang is not only

Zhixiao's childhood sweetheart,

he is also the reason why Zhixiao studies the cello.

As long as you're not married,

I still have a chance.

Probably Dr. Gu

thinks I'm uncompetitive.

But you saw it,

the memories and habits we have

can't be replaced.

You're so many years apart,

but I'm at her age.

(The subscriber you dialed is power off.)

(Please redial later.)

Be quiet. Be quiet.

Give it to me.

Don't let Mr. Lin find out.

I have to hurry back later,

lest Mr. Lin should get worried.

Sorry, sorry.

Well,

I had finished early today,

but the teacher kept me and Shao Jiang

and said

we needed more practice.

So I stayed there until now.

My phone is dead.

It's true. Look.

That's why I couldn't contact you.

I'm sorry.

You must haven't eaten.

I packed up some soup for you.

Go have some.

I know you are the best.

Can you also bring me a portable charger?

Go inside.

Okay.

I'll get you a portable charger.

It looks delicious.

Let me do it today.

Give me a chance to make it up to you.

Okay?

Hold on.

What's the matter?

I'm clean now.

Mm.

The soup smells so good.

Let me give you the soup you bought.

This is for you.

Mm.

Portable charger.

Thank you.

It's so delicious.

Is it good?

Mm, you should have more.

Is it Shao Jiang?

Mm.

He said I left in a hurry today,

and he didn't get a chance to tell me

they went to the jazz bar

yesterday.

He said his friends missed me

and asked me when we can eat together.

Is it the same group of people who were with you last time?

Yeah, they're really nice.

I'll introduce them to you next time.

I really like them.

I'm glad you're happy.

Forget the Vietnamese food.

Shao Jiang

can't even stand mint toothpaste.

What's wrong?

Zhixiao, you know what,

I don't eat coriander.

I... I'm sorry. I'm sorry.

I forgot it.

Do you need me

to pick out the coriander for you?

No need.

Just let it be.

Don't you have to practice all day tomorrow?

- Mm. - Mm.

Not only tomorrow, but also the day after tomorrow,

and the day after that,

and the day after that.

Shao Jiang and I have to keep practicing

until the last second of the performance.

The soup is a little cold. I'll heat it up.

Do you want me to heat yours too?

It's okay. I can eat it.

Dr. Gu.

Mm?

Are you jealous?

Jealous?

Who am I jealous of?

Shao Jiang?

How is it possible?

I told you

the concert is important to your career,

and I will support you.

How would I be so childish?

I know it.

All right, just eat.

Go back after you finish it.

Don't let Lin worry.

- Mm. - Mm.

You've been wiping this place for a while.

It's still a little dirty.

Is it good?

Mm.

Let me wipe it for you.

Good morning. I'm going to practice the cello.

Are you going to send me to school today?

Sorry, I have an appointment.

I'm not on your way.

Look at him all dressed up. Who is he going to meet in a hurry?

Zhixiao.

Why are you pressing yourself against the door?

No, I'm looking for something.

Go to wash up now.

- Hurry up. Don't be late again. - Okay.

Okay. Okay.

Zhixiao, you're a little fast.

Okay.

I'll try it again.

Shao Jiang.

Okay, let me hear it.

Stop there.

Let's stop for a second.

I think

it's not about your skills.

You're a little impetuous.

It's okay, let's take a break.

Sorry, Shao Jiang.

It's okay.

What's the matter?

Are you in a bad mood today?

No. No.

Is it because of Dr. Gu?

Did you have a fight with him?

No. We didn't.

Zhixiao.

Let me ask you a question.

Mm.

You...

Have you ever liked me?

Ah?

Have you ever liked me?

I used to like you

when I was in high school.

I've always liked you

since high school.

I just thought you were young at that time.

I was not sure

about our future,

and I didn't know if I could...

Anyway,

I regret

that I didn't tell you.

Zhixiao.

If I had told you at that time,

would we have been together?

I think we should be together.

There is no if, Shao Jiang.

It was in the past.

I didn't really know

what I want

until now,

and I happened to meet the right person

at the right time.

♪For our relationship♪

♪Confirm the definition of gentleness♪

So,

I have no chance at all.

♪Keep them down♪

♪In heart for years♪

Actually, what I just said

is not exactly accurate.

I think my feelings for you

when I was in high school

were more like a younger sister's feelings

for an elder brother.

But my feelings for Dr. Gu

are love.

So...

♪It's fine to smile and regret♪

♪Just an imperfect secret♪

It's okay.

I've been holding it back for four years.

I finally said it.

♪The foolish things I did for you♪

♪Will be my warm memories♪

It's just

the timing is not right.

♪The perfect love but imperfect secrets♪

Everything has changed.

My family told me you are a doctor.

I admire doctors,

because I think you're responsible,

and you make people feel safe.

Do you know anything about me?

You have chronic gastritis.

You don't seem to know much about me.

Let me introduce myself.

My name is Lyu Zhiying.

I'm working in a financial company now.

I graduated from Indiana University

and studied business in college.

Sorry, Shao Jiang.

Why are you apologizing to me?

You have someone you love.

Isn't that great?

I'm also doing well.

Sorry, I have to answer this.

Hello, Sansan, what's the matter?

Do you know

what Dr. Gu is doing right now?

He's on a blind date at our cafe.

A blind date?

Yeah, get over here right now.

Just a minute. I'll be right there.

Sorry, Shao Jiang.

It's urgent. I gotta go.

Go ahead.

- Well... - Just go.

The last thing I need right now

is your comfort.

I'll deal with it.

Go ahead.

Sorry, Shao Jiang.

Sansan.

Zhixiao, look.

Just say the word.

Do you want me to throw coffee at him

or throw him out?

No hurry.

Let's see how it goes.

If he is really on a blind date,

I won't spare him.

He is actually meeting a woman.

Yes, he is going too far.

Sorry.

I think there might be a misunderstanding.

My family told me

you have chronic gastritis

and want to consult with me.

I don't know

why this is happening now.

My parents didn't keep it from me.

They even showed me a picture of you.

You look more handsome in real person.

I'm sorry.

I didn't know my family would do that.

I'm afraid it's a farce today.

A farce?

How so?

Do you have a girlfriend?

Yes.

I haven't officially

introduced her to my family.

Okay, I see.

Let's change the subject then.

We can still make friends.

Nice to meet you.

Thank you.

They are even drinking coffee.

Don't be mad. Calm down.

And they are all in smiles.

They clinked their glasses.

Easy.

What does your girlfriend do?

Is she also a doctor?

My girlfriend

is really cute.

I'll introduce her to you

if I get the chance.

Hello.

All right, I see.

I'll be right there. Bye.

Zhixiao.

Something came up,

I gotta go.

Don't be impulsive.

Just wait for me.

I got your back.

Do you hear me?

Rest assured.

I can do it myself.

I'd like to see

what he wants to do today.

Don't be impulsive.

Wait for me to come back.

Mm.

What are you doing?

What am I doing?

I'm watching my brother

having a blind date just like you.

Do you see that?

I think my brother

has a thing for that woman.

Too bad for you.

What do you mean?

Are you saying your brother is really on a blind date?

I heard it from my aunt,

his birth mother.

It won't be wrong.

Calm down.

Let's hear what they are talking about.

I heard that you also have a Ph.D.

Yeah.

Well,

do you think the fact that I'm a female doctor

gives you pressure?

Of course not.

I appreciate you.

If there's any real pressure,

that's also because you're too beautiful.

Thank you.

Look at that.

I didn't realize my brother

is also a playboy.

Sure enough,

we have the infidelity gene in the Gu family.

We make a pass at every girl we meet.

Don't you think there is a problem

with your brother's attitude toward relationships?

What's the problem?

There's no certainty

about love anyway.

You love someone today, and you love someone else tomorrow.

It's normal.

Is that how you are treating Sansan?

What are you doing?

I just don't understand the so-called

advanced view points of love you have.

I only know

that when I like someone,

I will be sincere to him.

If two people choose to be together, they should be loyal to each other.

If he can't even do that,

what's the point of being with him?

Such a relationship is worthless.

I don't need that!

Is she your girlfriend?

Mm.

She is cute and brave indeed

just as you said.

Excuse me.

I have to go.

Go ahead.

Best wishes to you.

Thank you.

Zhixiao.

Why are you looking at me?

Am I wrong about it?

I...

Scumbag!

Listen,

I did this for Sansan.

You don't deserve her at all.

Here is a word for you,

if you have no sincerity,

how can you see the sincerity of others?

Wait, hold on.

What?

Sincerity...

Sincerity?

Are you saying Sansan is sincere to me?

No!

Sincerity...

Sincerity...

What?

That girl is pretty.

She is not bad.

You guys were having a good conversation.

It was okay.

Then why did you go out since you were having such a good time?

Go back and continue to talk to her.

I'll go back then.

What? Don't touch me.

Don't touch me. What?

My mom asked me to come.

She said the girl was a patient

and she wanted to consult with me about chronic gastritis.

I didn't know it would be a date.

Didn't you find out after you came here?

I found out after we talked for a while.

Then why didn't you leave?

I didn't want to leave when I saw you.

I...

You're driving me crazy on purpose, right?

Mm, I did it on purpose.

You're still smiling. What do you mean?

What are you talking about?

Don't hug me.

You're the one who practices the cello with Shao Jiang every day.

I'm jealous.

Didn't you say yesterday you weren't jealous?

Didn't you call that childish?

I guess I've spent too much time with you,

and I've also grown childish.

I'm not childish.

You just called that girl beautiful.

I heard that and I'm angry.

I'll punish you.

No problem.

How do you want to punish me?

Let's go.

Your ice cream.

Thank you.

(Dessert Bus)

♪Every time every time like fly♪

Eat it.

I don't eat ice cream.

But I want you to eat it.

What are you gonna do?

♪Every time every time like fly♪

♪Falling in love with you and I miss you♪

♪Every time every time like fly♪

- I knew... - Is it good?

I knew it's coriander-flavored.

You don't have to try so hard.

It's worth it.

I waited a long time in line for this.

The ice cream is popular.

If you eat it all,

I will have nothing to eat.

I have something to show you

after we go home.

What is it?

You'll find out when you're back.

Where is Zhixiao?

What happened to you again?

Zhixiao threw water at me.

It's your brother who had a blind date.

Why would Zhixiao throw water at you?

My brother wasn't really on a blind date.

I think she has forgiven him by now.

As for me,

she said she did it for you.

For me?

What do you mean?

What do you mean?

I'll go home and get changed.

Mind the cafe.

Gu Xiao, what do you mean?

Sit down.

What are you doing?

Actually,

I wanted to show you this yesterday.

Well,

I don't understand this.

(Thanks to Lin Zhixiao for enlightening my present and future.)

(Thanks to Lin Zhixiao) Signing the name

(Thanks to Lin Zhixiao) of the one I love

at the end of my paper is my way of showing my love.

Zhixiao.

We met too late.

I was barely involved

in your past,

and you don't know much about my past.

But the good thing is

we have a present and a future together.

We'll have more time

to create

our own memories.

Okay.

It's a rare day today.

The three of us don't work night shifts

and we have no surgery.

Honey.

It's so hard

to have dinner

with our son now.

Mom.

Why do you come home today?

Dad, Mom.

I have something important to tell you.

It's about my girlfriend.

I know.

Her name is Lin Zhixiao, right?

How do you know that?

I called Xi.

She told me about it.

Since you know it,

why did you trick me into a date?

Gu Wei.

We accept that you don't want

to be with Xi.

But your girlfriend

is too young.

She hasn't graduated yet.

Yeah.

She is too young.

When will you get married and have kids?

We don't even know

where her job will be.

How can your father and I not worry?

Dad, Mom.

For me, a relationship

is about affection.

None of these conditions are important to me.

Fine.

Let's talk about affection.

She is too young

to settle down.

Are you sure

your relationship is stable?

I heard from Xi

that she is a family member of your patient.

How are you going to handle

the relationship between the patient and his family?

Dad, don't worry.

I'll take care of it.

Son.

Listen to me.

I've seen this happen

all the time.

It's not that she is not good

or you are not good.

There's just too much distance between you two.

You're a surgeon.

You're too busy,

and she is so young.

Can she understand it?

Can she promise not to be grumpy

and clingy,

and affect your work?

Mom.

I think it needs time and patience

to know each other

and adapt to each other in any relationship.

I don't expect you to accept her now,

but I hope you can

give us a chance.

If Lin Zhixiao and I

can work through

these objective factors together,

I hope you can accept her

and bless us.

Even we're against it now,

you won't listen.

I'll give you time.

Let's see what happens.

I'm sure you will also like Lin Zhixiao

when you see her.

(I've been busy preparing for the show.)

(Keep practicing and get prepared.)

(Don't slack off.)

(Rest assured, Shao Jiang.)

(Gu Wei)

(Cute)

(Clinical value of retrospective analysis of early and advanced gastric cancer)

Jin Shi and Yin Xi

publicly display their affection every day.

I'm going to block them,

block them both.

Eat this.

Eric.

I've made it very clear for you.

Sansan.

Weren't we having a great time together?

- Can't we... - No.

The same person never crossed the same river twice.

You and I are never getting back together.

Don't call me again.

Goodbye.

Eric?

It sounds familiar.

Is it the guy working in finance?

Mm.

He still can't

forget about you?

If he is so persistent,

why don't you get back together with him?

He was too busy to be reached at that time.

Now he wants to come back to me.

It's too late.

Did you break up with him

just because he was too busy?

Or what?

I can be fine on my own.

Why would I need him?

I'm not like you.

Dr. Gu is also busy now.

I'll bring him food later.

Hello.

May I have a menu, please?

I want this. Thank you.

Okay.

And this.

Okay.

Rice, and this.

Three dishes.

I'd like three to-go boxes, please.

Thank you.

Okay.

Gu.

Organize the theories

we talked about at the meeting today.

No problem.

All right. Bye.

Goodbye.

Hey, Miss Lin.

Are you here to check him up?

No, I brought him some food.

Wei, over here.

Your girlfriend brought you food.

You're so lucky.

Yeah.

She's kind of clingy.

Really?

I miss you.

I brought you some food

to care about you

and show you my love.

It doesn't look like you made them yourself.

I came to you right after class.

I didn't have time to cook.

You haven't answered my question yet.

Am I allowed

to be infatuated with you?

All right, you have my permission.

I won't charge you.

Go ahead and eat. I won't tease you.

These are my favorite dishes.

I'll enjoy every bite.

You'd better eat them all.

Otherwise,

I'll get angry.

Then I must eat them all.

How does it taste?

It's good.

Is it really good or...

But there is only one problem.

What is it?

I wish they were made by you.

All right.

I'll learn how to cook it

and make it for you one day.

Okay?

Mm.

Try this.

There is garlic in it.

Well...

Hello, Wei.

Dr. Gu. Director needs you

in the operating room. It's urgent.

I see. I'll be right there.

Zhixiao.

There is an emergency. I gotta go.

I heard it. Go ahead.

Don't worry about me.

Go to work. I'll take care of this,

and I'll go back later.

Okay.

I'll leave this to you.

Go ahead.

Okay.

I'll go to work.

He is too busy

to have time for a meal now.

(Did you get off work?)

(I just got off work.)

Do you miss me?

Why are you here?

I'm free now.

I'm here to spend some time with you,

so you won't get bored being alone.

Aren't you moved?

Go inside.

Mm.

That girl you were set up with is pretty.

=The Oath of Love= I think you're not the same type.

=The Oath of Love= One is intellectual, the other is cute.

(Lin & Gu's Sweet Little Theatre) Who is intellectual?

(Lin & Gu's Sweet Little Theatre) You.

(Lin & Gu's Sweet Little Theatre) Who is cute?

Also you.

You...

There is a problem with your grammar.

You said we are not the same type.

And you used one, the other.

But I do think

you are not the same type.

You shook her hands the other day.

I saw it.

I was being polite. It's the courtesy...

- ...in human interactions. - Aren't you too sweet?

Polite?

Do you have to shake hands with every girl?

=The Oath of Love= (Little Theatre)

♪Look at that pair of eyes♪

♪Suddenly feel at ease♪

♪Gentle as pure white coat♪

♪Covering all the sadness♪

♪Wounds are healed in an instant♪

♪Warm the heart bit by bit♪

♪You asked me how to describe you♪

♪Empty words are not worthy of it♪

♪I haven't finished telling you my heart♪

♪I'll prove it for the rest of my life♪

♪Only give you the best view♪

♪Only give you my greatest love♪

♪Seriously My girl♪

♪I want others to♪

♪Want them to♪

♪Envy you♪