Original subtitles

I'm just saying -

in my line of work, I see a lot of angry young men.

Think he's a bit beyond that, no?

Not necessarily. With the right therapy... Therapy?

...and the proper support, I see no reason

why the Hulk can't end up a productive member of society.

Watch out. Oh, sorry.

Er...

HE GASPS Look away. Look away.

Oh, my God, you're hilarious (!)

Tampons. Seriously, when did you get so funny (?)

Shit. Sorry.

I didn't think the college crowd strayed this far out of town.

Hi, Mr K. Hi, girls.

THEY SNIGGER

Bex... It's not gonna be like last time.

How do you know?

I already been that girl I already been that girl...

DINNER LADY: There you go, love. Thanks.

I already been that girl.

Do I not deserve a life?

You're gonna have to roll this one back for us, Naish.

Keaton, just because I'm behind on my coursework...

He's the worst tutor on the face of the planet.

Bet he's a great dad, though.

She didn't mean anything by it.

Don't worry, I'm used to it.

SHE COUGHS

GIRL: Shit.

COUGHING TURNS TO CHOKING

Oh, shit, is she...?

Oh, my God, is she choking?

She's choking! Someone do something!

GRUNTING

BOY: Is she all right?

COUGHS, SPLAT

Ooh, that's so gross.

She just saved your life.

Well done.

I don't want to change the world

I just want to be myself... PHONE VIBRATES

I don't count dollar signs

Spread love and I share the wealth

I've been overthinking All my life

No more wasting All my precious time

I feel alive, I feel alive

Feeling like I'm ten feet tall

I feel alive, I feel alive

Feeling like I'll risk it all...

WOMAN: Ella! Are you OK up there?

I feel alive, I feel alive

I feel alive...

INDISTINCT CHATTER

Gosh, well done, you literally saved her life. Thank you.

Wish everyone would stop doing that.

Yeah? I don't.

It's not every week my girlfriend's revealed to be an ACTUAL superhero.

A pretty broad definition of a superhero -

includes everyone that's done a one-day first-aid course.

BOY: Yes, Bex! Hey...

No. OK. You saved someone's life.

It's huge.

Even the people in my year are talking about it.

OK...

Anyway... Mm-hm?

Luke texted. Mm?

Do you remember that kick-boxing tournament I entered? Yeah.

Well, I made it in.

Oh, my... Amazing!

Ooh, I can't wait to see you all ripped and sweaty

and, you know, kicking someone's arse.

Oh... No, no, it's not like that. Oh.

No, it's technical and methodical.

Ooh, I can't wait to see you being technical and methodical

and kicking someone's arse. Right. Mm-hm.

Watch... GIRL: Ow.

Sorry. Sorry.

SHE GASPS You're Bex!

Hi, Amber.

Oh, I can't believe we haven't run into each other around here before.

I suppose I'm pretty new.

Yeah, it's so easy to get lost amongst the crowd, isn't it?

Yeah, I know what you mean.

I mean, I still remember my first day here.

Trust me, you're handling things much better than I ever did.

And you're so cool in a crisis.

I mean...

you know Peaches is STILL getting over the whole choking thing?

Like, I love her and everything,

but if she died, she would have totally made it all about herself.

Mm.

Walk with me to class.

See you later!

DOOR OPENS Hello.

Hey.

SHE EXHALES HEAVILY Ooh...

Where are you going?

You mean, where are we going?

Are you packed?

Oh, no...

Oh, I thought you weren't mentioning it because you were playing it cool.

No, I was playing it like I thought that was next weekend.

Well, look, if you've made other plans...

Nah.

What could be more important than this?

Ooh! New sneaks?

Guess you can afford it now.

See, the thing is... Mm-hm? ...if I sharpen up my footwear,

will the rest of my wardrobe be able to keep up?

THEY SNIFF I smell a shopping trip!

LAUGHTER There you go.

Thanks.

Oh, it's actually on me today.

No big deal.

Your parents should tap him for back rent now he's quids in.

Food, bed, board... you must owe thousands.

Oh, come on, mate, it's just jokes.

Jokes are funny.

That was just vaguely bitchy words.

PHONE VIBRATES

That's Tommy. See you later.

Hey, you. Yeah, it was nice.

Did you really just...?

He's really sensitive about the whole, like, money thing.

Dylan's a big boy.

I thought you were gonna wear that blue skirt you bought the other day?

You know how gorgeous I think you are.

You're the fittest girl in any room.

I need to tell you something.

And, erm, I need you to not be angry at me.

I can't come to your tournament.

It's this thing with my dad. I-I, erm...

I can't get out of it, and I'm... I'm so sorry.

So... you're not coming to support me

cos you'd rather hang out with Keaton. No, it's...

Oh, wow. No, it's tradition.

It's this thing that we've done every year since I was little.

SHE SIGHS OK.

If I show you something, you have to promise...

...hand on heart...

...that you're not gonna tell anyone, OK?

Mm... OK.

OK.

It's not funny. It is a little bit.

Erm...

...me and my dad...

go to sci-fi conventions.

HE TITTERS

I used to love it when I was little, and...

he still does, and I just...

SHE SIGHS ...I don't wanna let him down.

Say something!

No, I'm processing, it's out there.

Please, please. Please don't tell anyone.

Please... No, it's so cute!

It's not. It is.

You and your dad are gonna have the best time.

Let's talk about something else. THEY LAUGH

Anyway...

You gotta try it on for me. No, shut up! I need to see it.

When... When there's a...

ELLA: Whoa! Sorry, guys. My bad.

You should probably sit somewhere else, though.

ELLA SCOFFS

Amber and THAT lot really think they're all that.

Back in a sec.

So, erm...

...you and Josh seem to be getting pretty serious.

NAISHA: Yeah, we are.

I just think you should be a bit careful.

I mean, how well do you really know him?

Look, if this is about you and him having a thing...

...I know all about it.

He told you?

Everything?

He thinks you set fire to his car.

Did you?

SHE SCOFFS Course not.

OK. LAUGHTER

Why would I do that?

Yeah, that's basically what I said. Look, if...

Whatever happened between you two, it's, it's in the past...

but you all need to move on.

He's been really vulnerable with me, Ells.

Trust me...

he's one of the good guys.

BEX: Hello!

Hey, hey, hey! Hi.

What are you guys doing tomorrow?

Erm, Jonny has a kick-boxing tournament

that he's been putting off telling you about.

Yeah, but I'm probably gonna lose, like, every fight that I'm in,

so, like, you don't need to come.

I'm in. Oh, you're supposed to at least pretend

sweaty men kicking things around ISN'T your ideal night out.

I suppose I could show. Like that, see?

Told you they'd wanna come.

AMBER: Bex!

Come over.

Hey. Hi.

You know Peaches is STILL getting over the whole choking thing?

I told her not to get the pizza.

It's, like, impossible to choke on a salad. Actually...

Yeah, you're so right.

We should totally hang out this weekend!

I actually can't... this weekend.

It's just, I...

I'm just going somewhere with my dad.

You could ditch him, though.

I think it's sweet you still wanna hang out with him at our age.

Most people are obsessed with fitting in and making new friends.

I mean, he probably wouldn't mind. He could still go without me.

Oh, it's just an out-of-town thing, just one night away.

So you'd have the house to yourself for the night?

We should totally hang out, then!

Us... other people.

Your house can handle that, right?

Yeah, I don't see why not.

Yay!

Cool.

Erm, we're all heading home now.

Oh, actually, I think Bex was gonna walk with us, so...

Think she can probably answer for herself, don't you?

Jonny...

I'll catch you later, OK?

This one's got stuff to be getting on with. Come on.

THEY GIGGLE

Let's go.

BEX'S DAD: Hey, you ready to go?

Yeah. Erm, about that.

I'm really not feeling very well.

Like, really not feeling very well.

Oh.

Well, don't worry, I'm sure you'll feel better when we get there.

Lots to distract you, that kind of thing.

Yeah. Erm... No, it's just, you know, erm...

You know, I'm, like, due on my period,

and I get those, like, AWFUL cramps?

Oh. I just...

I know I'm gonna be horrible company.

All right, well, erm...

I can probably still cancel.

No, no, no, no. No. I...

I don't want you to miss out because of me.

I know how much you've been looking forward to it.

Well, all right. Erm...

I'll go. Won't be the same without my little girl, though.

Oh, shush, come here.

You're gonna have an amazing time. Yeah.

All right.

You all right with that?

Yeah. Just putting it in the car.

So, you just... ditched your dad

for a girl who didn't even know that you existed two days ago?

Thought you liked parties?

Yeah.

And I thought you wanted me to come to your tournament?

And I do. So...

I'm sort of struggling to see what the problem is?

OK, look...

I didn't just stick around just cos I wanted to have a party, you know?

It's actually...

really important to me that I'm there to support you today.

OK?

OK.

What time is it? Four o'clock.

Ooh! I'm so excited. You're gonna be amazing!

See you later, OK?

Good luck!

I can't believe you talked me into buying those trainers.

And jeans. And, like, eight different T-shirts.

What's the first rule of shopping club?

If you can't decide... Just buy everything.

Literally never been prouder.

AMBER: I really like it. BEX: Yeah, yeah, yeah...

Oh, hey, you two. Hello.

Hello! Erm, I'm having a party tonight.

Party?

Erm, just a few friends, but... are you guys free?

What, with everyone?

It's so weird that we went to school together,

and then college, and we haven't even spoken properly.

Can we fix that? Please!

THEY LAUGH

Put me down for...

bubbles, chips, and dips! Yay!

OK. All right, well, see you later. Bye!

Well, I mean, Amber's sort of sweet, I guess.

And tiger cubs are cute before they maul you to death, but...

MUSIC: 'Busy Earnin'' by Jungle

How are you feeling? You come for your first fight?

GIRL: Hey, Luke!

Hey! Thanks for coming, guys.

Go get 'em, Luke! Whoo!

THEY WHOOP AND CHEER

ANNOUNCER: All right, next up, number 26 to the ring, please.

Looks like I'm up. Good luck.

Just busy earnin' You can't get enough.

Tonight is gonna be awesome.

Last year, I went to a party where there was, like,

one box of wine and a dusty bottle

of something ancient that we nicked from his parents.

Yeah. It's just, erm...

I don't know if I'm gonna be able to afford all of this.

You could go cheap, I suppose.

But after we drank everything, we totally ghosted that guy, so...

Yeah, you're right.

I totally am. PHONE BUZZES

It's just I kind of have to be quick,

just because I promised Jonny that I...

Oh, mini emergency.

Er, you can handle this all on your own, right?

You're amazing! I'm so sorry.

Don't forget to send out all the invites.

OK...

OK.

WHOOPING AND CHEERING

Whoo! Go, Jonny! Whoo!

Never been to kickboxing. I quite like it.

How amazing was Jonny? I dunno what he was so nervous about.

Well, you weren't too bad yourself.

PHONE BUZZES

Oh, official invites for Bex's thing has just dropped for tonight.

It's a bit extra, isn't it?

What's that about? TOMMY LAUGHS

Hey!

ANNOUNCER: And the next bout up, we have Shaun Harris...

Back in a sec. ...and Robert Holwood.

What's wrong?

You told me you were coming here straight from your home, Naisha,

but you left there hours ago.

What? I went shopping with Dylan.

How did you even know where I was, anyway?

I saw it on Snap.

I didn't wanna make a big deal of it.

It's a peace of mind thing for me.

I mean...

I get stressed, and I catastrophise.

Like, when the people I love aren't around,

I imagine bad things happening.

Road accidents, whatever.

If I know where you've been,

I can roughly work out what time you should be home.

That helps me keep the bad thoughts out.

Oh, my God! Get his ass!

DYLAN: Ooh!

Fuck!

New trainers? Hm.

We're quite different, aren't we?

When you are splashing the cash on bubble tea and trainers,

I'd be trying to figure out what a high-yield savings account is.

Yeah, we both know you'd have it all whacked in a pension by now.

Yeah, at least I'll have enough money

to do what I really want when I'm old.

Actually, I'm not feeling too good. I think I'm gonna go.

Babe, do you want me to come with?

No. I'm fine.

Yeah? OK. Catch you later.

OK, see you later. Bye. Bye.

Hey! You all right, darling? Yeah, yeah, I'm good.

Oh, my God, it's kickboxing legend Jonny Murphy!

Oh, my God! THEY WHOOP AND CHEER

What d'you reckon? Think you can take me?

MUSIC: 'Fountains' by The Chemical Brothers

Go, Jonny! Whoo! Come on!

ELLA: Go on, Jonny!

Go, Jonny!

I was dreaming you were a fountain

But the water flowed

Inside your hands...

SIGHS OK.

DOORBELL RINGS

Hi! Hiya! Hi, Peaches. Hi, guys.

I knew this would be a banging place for a party!

Yeah, just dump your stuff in the kitchen, anywhere's good.

You got a speaker?

Er, yeah, just literally round there, you'll find it.

Fridge? Er, through to the kitchen, you'll see it.

Hi! Hi, welcome, thanks for coming.

Thanks for coming. Hello. You all right?

Hello. Hi! Party! Yes.

Hi. Thank you. Thanks for coming.

Oh, my God. Hello. Hello, babes.

Lovely to see you. Hi.

Hello! Hello!

Hey, everyone, you look so pretty!

I'm so sorry.

I don't know why I thought I could do the shopping

and make the tournament.

Will you relax?

I won two fights and I lost to Luke, so it's all good.

BLENDER WHIRRING

Are you sure you're OK? Yeah, absolutely.

Look, I can't tell you how badly I wanted to be there,

but then Amber said that we needed supplies for the party,

and before I knew it, we'd filled these huge baskets up,

which cost me all my savings, by the way.

And then, by the time I got it to checkout and home on the bus...

Hang on, did you pay for everything?

Nobody forgets a legendary party, Jonny. Yeah, but...

Yeah, so you could try and be a bit more supportive.

OK, I just don't like the idea of you being made a fool of.

I'm not.

You're obviously just still pissed off that I missed the tournament.

Oh, yeah, whatever.

ELLA: So how should Dylan spend his money?

Cough it up.

No, no, no. I got it. I got it. I got it.

Elephant trekking.

Ooh! Where, like, in a jungle? No, not me.

All I can see is frizzy hair, sweaty armpits.

Fine. Camel trekking, then.

You want me to spend my inheritance

sitting on the back of a smelly camel?

Yeah. Yeah, I do. No, I'd go...

I'd go... Where would I go?

Oh, I'd go whale watching in Iceland.

MIMICKING: Oh, I'd go whale watching in Iceland!

Oh, shut up!

I'd buy a new car. You've got a new car.

I'd buy an ebony chess set and just, like, look at it.

Well, that's just weird. LAUGHTER

I'd like to move out of my mum's place. Hm.

Well, I'd like the space to do my own thing.

You know, no-one to answer to. I think that'd be pretty perfect.

What's happening, party people? NAISHA: Hello.

You all right? Oh.

Awkward!

BEX: Oh, erm, so...

Hello. JOSH: You all right?

Don't I know you? Er...

Er, Josh works at Bubble Junction.

Yeah, I'm pretty sure it's not that, but I just can't seem to place you.

DOORBELL RINGS

OK, is anyone gonna get that, or are we just gonna sit here and...

GIRL: Answer the door! BOY: Answer the door!

Oh, actually, no, it's my house. I should answer the door.

I should answer the door.

Err, Ells, do you wanna come? Yeah.

BOY: Hi, Josh. You all right?

Hi. Hello.

You all right?

Hey, how are you? Hi, how are you?

Amber. Amber, who are all these people?

If you post it, they'll come, babes. Hey.

I can ask them to leave if you'd like,

but that's the kind of thing people remember.

Yeah, no, the more the merrier.

Right, don't panic,

but the carpet is getting pretty sticky,

and I'm sure I just saw someone puke in a plant pot.

Sign of a good party, right?

Right, so you're not worried, then? Nope.

Nope. And you know all these people.

They're not just strangers who've wandered in off the street?

Didn't you just say everything was cool?

Hm, no-one's talking to you right now, so, doing this.

Hey. Oh!

Hello. Hello.

I mean, how old is he? Is he 40? Why are you being so uptight?

This is a big chance for me, so just, like...

chill out, OK?

A chance for what?

Have another drink, OK? Relax.

You look stressed.

Or do you just drink, like, green teas and protein shakes?

What?

Do you, like, oil yourself up before your fights,

or is that just your man sweat?

I know it's you.

Well, that's nice and cryptic.

I know it's you who's been trolling me.

You're really gonna go around accusing me of shit

after what you done to my car?

I want you to break up with Naisha, hm?

Let her find someone else. She deserves someone better.

You're unbelievable.

After everything Naisha's done for you?

Supported you through your problems, and you try and do this?

Do it, or I'll tell her everything.

The truth?

Or just your version of it?

Cos all I remember is you acting out,

doing stuff you regretted and taking it out on me.

What? No. No?

You sure? Cos that's how I see it...

...and I'm not the one who's been diagnosed with anything.

I feel sorry for you, Ella,

but your struggles aren't an excuse for you to bully people.

You should be more careful who you go around threatening.

I'm hot. I'm so hot.

I need to sit down.

Struggling to keep up, old man?

You've got a lot of energy tonight, not that I'm complaining.

I guess dancing's a little bit more relaxing

than figuring out what to do with 20 grand.

LAUGHING: Yeah. Oh, it's so weird.

I've never had options before.

It's always been a bit more like,

"Whose house am I sleeping at tonight?"

I guess I liked what Jonny said. Yeah?

About finally getting a place of my own.

Yeah, I mean, that would be amazing.

You have spent a lot of the cash already.

Erm, it's not like you've won the lottery in the first place.

Fun money, not life-changing money.

Fun's not nothing, though.

Have you guys seen Josh?

No.

Garden. Ah, garden.

Search party!

LAUGHTER

Imagine that being you.

Oi, look at this bit.

What's that? Oi, look at that bit.

What are you guys watching?

Some slut giving a BJ in an alleyway.

Yeah, nice language.

Come on, Naish, who does that?

Why don't you just turn it off now, mate? Oh, shit.

Looks like we've got an internet sensation in our midst.

All right, mate. Oh, well...

Sorry, Ella. Who knew, eh?

BOYS LAUGH

NAISHA: Josh! Like it's my fault?

How do I know the sort of stuff she gets up to?

It's fine. You can barely even see it's you. He knew!

H-He's been taunting me and sending me messages, like...

Oh, not this again! Is that true?

Her condition makes her paranoid. You...

Ella! Stop! Ella, look! Ella!

Ells! Are you OK? See what she's like?

It's fine. Don't worry. Hey. Hey, hey. It's fine.

Look, I'm not gonna stay here to be attacked.

Are you coming?

Naisha, are you coming?

Naisha? Naish!

What the fuck? SHE SOBS

CHATTER, DANCE MUSIC POUNDS

Where are you going? Are you... Are you going? Yeah, I'm going.

Are you OK? Yeah, I'm fine.

Oi! What you doing here? What's up with you, bruv?

I'm talking to her. Yeah, why?

She's into me. She's into me, bro.

No, she's fucking not. Get out of here.

GLASS SMASHES, SHOUTING

Little shit!

Bex, we can't wait any more, these lot have got to go.

No. No, no, no, no.

I mean, yeah, it's a little busier than I thought,

and maybe some of my stuff is... Is getting absolutely trashed.

You didn't even want this party, OK, but your Toxic Barbie mate

convinced you to do it, and you went along with it cos...

I don't even know why.

But this isn't you, is it? Why?

Cos people are finally enjoying hanging out with me

because I'm not just a joke any more? Is that it?

SHE SCOFFS You're depressed...

...Jonny.

Yeah? You're just upset that you're being held down a year.

Why are we talking about me?

I know what it is, it's that...

you're not having any fun, so you don't want me to either.

Stop trying to drag me down.

DANCE MUSIC POUNDS

SHE EXHALES

You know they've been taking the piss out of you all night?

I'm sorry.

They were buzzing to get to party at the head of year's house.

You... You seem really nice,

so thanks for saving my life and everything.

Sure.

Amber's not actually that good a friend.

Or person, to be honest, so... just be careful.

Jonny? MESSAGE TONE BEEPS

Jonny, it's me. Erm, I'm so sorry. You were right, er...

Where are you?

So, when did you get into kick boxing?

Have you always been athletic?

I don't know. You always been a fake bullshitter?

Are you this rude to everyone, or am I just special?

HE SCOFFS

Hi, yeah, er, is that the police?

Erm, yeah, no... GLASS SMASHES

Er, I live at 14 Peveril Lane, erm, SU4 5CN.

Erm, can you...

There's... Well, there's people in my house,

and I don't know who they are, and they're trashing the place.

Erm, could you please send someone to help? Thank you.

HE GROANS

SHE SIGHS

PHONE VIBRATES

SHE SCOFFS

DOOR OPENS Hello?

I'm gonna get this place back to normal, I swear.

I'm gonna clean and scrub and...

So the PMT thing was just to get rid of me?

Please, Dad, I feel bad enough as it is.

You shouldn't have lied, Bex.

SHE SOBS Hey, hey, hey. Hey.

Hey.

In a couple of days, everyone'll have forgotten about the video.

He's right. Ells, no-one'll care.

And if they do, they can deal with us.

You knew the video was out there?

Is this what's making you so unwell?

Er... not just that.

It hasn't helped. Erm...

I'm so embarrassed. SHE SOBS

You've done nothing wrong.

Erm, so...

...is it over, yeah, between you and Josh?

He just watched the video. He, like, didn't share it.

That's bullshit!

H-He promised me, and I...

I gave him a really hard time about even watching it, and...

I-I know he was a total dick at the party. Good.

Because the way he acted was next level.

Yeah, but who hasn't behaved like an idiot at one time?

He told me he was sorry, and I believe him.

He's my boyfriend, Ells.

I know him.

Yeah.

So do I.

Your dad let me in.

If I wanted to see you, I would have responded to your messages.

I wish I could take it back.

This isn't like taking a bunch of drugs or getting pissed. I know.

I know.

SHE SCOFFS

I thought we were...

Yeah, I know, cos we were.

We were strong.

You know, we were real.

You called her Toxic Barbie.

And then you sucked face with her,

literally ten seconds after we had an argument,

and I know, I know I said some horrible things,

but that's...

that's not an excuse. I know.

My house got trashed.

I had to call the police on my own party, which was just...

...humiliating.

And then you did what you did.

So I broke it, then?

Just go.

Oh, yes! One, two.

DYLAN GROANS

So, how are they both?

Everyone's speaking again.

It's just awkward, I guess.

I like it when we're all besties, no drama.

TOMMY CHUCKLES

Thank you for what you said last night.

I dunno why I let myself think

23 grand was gonna grant all my wishes.

Well, I didn't mean to burst your bubble. You didn't.

You made me think, actually.

I've never had a home...

not a real one.

Not like other people.

And even if I could afford my own place,

I don't even know if I'd be allowed to.

Officially, I'm still in care.

Right, so, what does that mean?

I wanna apply to be a care leaver.

No social workers, no foster parents.

I'll be like a real-life boy. HE CHUCKLES

Hopefully, I'll still have you, though?

Just tell me what we need to do.

There you go. Thank you.

Have a good one.

Want your usual?

Aren't you gonna ask how Ella's doing? Hm.

Well... I sincerely hope that whatever's troubling her,

she manages to get over it.

I told her you weren't the one who shared that video.

HE EXHALES Cool.

But I still think that it's just so weird.

That you watched the whole thing and didn't even realise it was her.

OK, fine.

I knew. But what's the big deal?

You humiliated her?

How could you?

You're not exactly Little Miss Perfect either, you know.

Yeah, I don't go out of my way to hurt people. Really?

What about the things you've said about me?

You told Dylan I was basic.

What?

You said that all I could do was serve bubble tea.

I'm thick, basically.

You're tracking my phone, reading my texts.

I sent that text to Dylan, not you.

Weeks ago! And it was a joke.

What the actual fuck are you playing at? Hey.

You should be glad I'm not as judgemental as you.

Cos I could say some hurtful shit, too.

About your psycho mate.

And Dylan, who thinks a little bit of cash

will make everyone forget that he's just a reject.

And that's before we get to you.

Stop it.

But I don't say it, do I?

Cos I'm not like you.

I love you.

Now, do I get an apology?

Hm?

Yeah, I'm sorry.

Mwah.

There's a pharmacy open late In your town

I offer to walk around

You don't seem happy to come down

Nothing's making sense

I'm screaming in the rain again I'm screaming in the rain again

I feel too alien

Nothing's making sense

I'm screaming in the rain again

I'm screaming in the rain again.

You did the right thing in calling me.

Er, yeah, cos my mum wanted me to go back on the anti-depressants.

Mm-hm. I said that I didn't need them cos...

...I thought I could control my head by going to the gym...

...and just... feeling in control.

I was wrong. HE SCOFFS

And now I'm back to square one.

So, you got drunk and acted impulsively?

And your response to that was to get in touch with me?

I can see from your notes where you were last year,

and the young man in front of me seems very different to that.

Give it a few weeks.

If you still feel like you need the medication, come see me.

We'll put you on a low dose and see where we get to.

So I don't need to go back on the pills?

Give yourself time.

Finally, she appears.

We were gonna send out a search party.

Sorry.

I was at the police station.

There's a... sex tape of me

going around town without my consent.

I know who's behind it, and now so do the police.

Ella.

MUSIC: 'low down' by venbee and Dan Fable

I'm in the deep end It's dark and it's scary in here

Treading water is hard When you're chained to the pier

I promise you one day This'll all disappear

I've been on a low down Low-key for a while now

Read between the lines You might see me in the background

Hold out my hand for you

I've been on a low Low, low-low, low

I've been on a low Low, low-low, low.