Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,110 --> 00:00:13,810
[Μουσική]
2
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
έτσι
3
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
ώστε
4
00:00:44,330 --> 00:00:59,840
[Μουσική]
5
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
κάνε
6
00:01:02,490 --> 00:01:37,650
[Μουσική]
7
00:02:04,560 --> 00:02:09,840
ω ναι
8
00:02:11,540 --> 00:02:14,790
[Μουσική]
9
00:02:20,160 --> 00:02:36,640
πάρε με μάθε τη δική σου
10
00:02:25,120 --> 00:02:39,740
φιλά με
11
00:02:36,640 --> 00:02:39,740
[Μουσική]
12
00:02:40,959 --> 00:02:43,599
ω ναι
13
00:02:46,239 --> 00:02:50,000
τώρα τώρα
14
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
ernesto
15
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
οπότε
16
00:03:52,799 --> 00:03:55,280
τι διάολο είναι
17
00:03:56,560 --> 00:04:01,840
το χαλί φυσικά
18
00:04:02,720 --> 00:04:20,400
σου είπα ότι δεν θα σηκωθείς έτσι
19
00:04:15,599 --> 00:04:20,400
πρόσεχε αγαπητέ μου
20
00:04:22,320 --> 00:04:26,840
υπάρχει σπασμένο γυαλί antonio πρόσεχε
21
00:04:24,160 --> 00:04:31,440
τα κομμάτια
22
00:04:26,840 --> 00:04:36,240
ω σου είπα να προσέχεις
23
00:04:31,440 --> 00:04:39,280
ω μην κουνηθείς θα πάρω λίγο απολυμαντικό
24
00:04:36,240 --> 00:04:41,120
ω διάβολε στο διάολο θα έπρεπε να βρίζω
25
00:04:39,280 --> 00:04:57,840
όχι εσύ
26
00:04:41,120 --> 00:04:57,840
hey είναι αρκετά κυρία Δράκουλα που
27
00:04:58,080 --> 00:05:01,600
έχω Πήρα το μπουκάλι αλλά πρόσεχε
28
00:04:59,360 --> 00:05:04,240
τα κομμάτια μην ανησυχείς τα έχω σάρωσε
29
00:05:01,600 --> 00:05:04,240
όλα
30
00:05:04,720 --> 00:05:10,260
ρε, με αγαπάς ακόμα,
31
00:05:07,759 --> 00:05:22,030
αλλά είσαι πολύ βαριά
32
00:05:10,260 --> 00:05:22,030
[Γέλια]
33
00:05:23,680 --> 00:05:28,000
Γεια καταλαβαίνεις ότι είμαστε παντρεμένοι
34
00:05:25,600 --> 00:05:31,199
τρία και όχι τρία χρόνια
35
00:05:28,000 --> 00:05:34,880
γνωριζόμαστε τέσσερα χρόνια
36
00:05:31,199 --> 00:05:37,440
και πέντε μήνες, ω, αγόρι μου,
37
00:05:34,880 --> 00:05:39,919
τι γίνεται με τον γιο μας, δεν γίνομαι
38
00:05:37,440 --> 00:05:42,240
νεότερος, ξέρεις ότι θα σταματήσω να
39
00:05:39,919 --> 00:05:45,039
παίρνω το χάπι τον επόμενο
40
00:05:42,240 --> 00:05:48,560
μήνα, εεε, τώρα
41
00:05:45,039 --> 00:05:53,840
τι γίνεται τώρα,
42
00:05:48,560 --> 00:05:53,840
ίσως θα μπορούσαμε να επισπεύσουμε τα πράγματα λίγο
43
00:05:55,520 --> 00:05:59,360
βλέπεις ότι ένα ωραίο μαλακό χαλί σου φανεί
44
00:05:58,160 --> 00:06:01,520
χρήσιμο
45
00:05:59,360 --> 00:06:03,340
εσύ είσαι αυτός που θέλει να το πουλήσει τι
46
00:06:01,520 --> 00:06:04,960
υποκριτής
47
00:06:03,340 --> 00:06:08,400
[Μουσική]
48
00:06:04,960 --> 00:06:08,400
είσαι αυτός που έβαλε τη διαφήμιση στο
49
00:06:18,840 --> 00:06:21,840
χαρτί
50
00:06:28,920 --> 00:06:32,170
[Μουσική]
51
00:07:12,720 --> 00:07:17,360
λες μιλάω στον ύπνο μου καλά i Έχω
52
00:07:14,720 --> 00:07:20,800
νέα για σένα, έτσι, αγαπητέ μου,
53
00:07:17,360 --> 00:07:22,400
κάνω αυτό που έλεγα ότι δεν μπορούσα να καταλάβω ότι
54
00:07:20,800 --> 00:07:24,160
μουρμούριζες,
55
00:07:22,400 --> 00:07:26,000
αλλά κάποια στιγμή σε άκουσα να λες
56
00:07:24,160 --> 00:07:27,919
καθηγητή όχι καθηγητή,
57
00:07:26,000 --> 00:07:30,720
ναι, μιλούσες πραγματικά χθες το
58
00:07:27,919 --> 00:07:32,479
βράδυ και μετά το έπεσε το χαλί
59
00:07:30,720 --> 00:07:34,639
τώρα μην το ξαναρχίσεις γιατί
60
00:07:32,479 --> 00:07:38,000
δεν το πιστεύω
61
00:07:34,639 --> 00:07:41,280
και αν το έκανα γιατί δεν με ξύπνησες
62
00:07:38,000 --> 00:07:41,759
το χαλί το φρόντισε χμμ γιατί
63
00:07:41,280 --> 00:07:47,039
έβαλες
64
00:07:41,759 --> 00:07:51,840
το ξυπνητήρι είναι Σάββατο δεν το
65
00:07:47,039 --> 00:07:51,840
κάνει ο κόσμος θα τηλεφωνήσετε σύντομα σε ποιους ανθρώπους
66
00:07:52,879 --> 00:07:59,840
το πρωί του Σαββάτου έχετε ξεχάσει
67
00:07:56,160 --> 00:07:59,840
τη διαφήμιση στην εφημερίδα
68
00:08:00,560 --> 00:08:05,520
και ας υποθέσουμε ότι κανείς δεν σας τηλεφωνεί θα επιστρέψω
69
00:08:04,160 --> 00:08:08,560
για ύπνο,
70
00:08:05,520 --> 00:08:13,039
εσείς είστε αυτός που θέλει να το πουλήσει μόνο
71
00:08:08,560 --> 00:08:16,960
επειδή σας θυμίζει τον πατριό μου,
72
00:08:13,039 --> 00:08:20,319
ναι, το είχατε ένας πατριός
73
00:08:16,960 --> 00:08:22,080
προσπάθησε να θυμηθείς κάνε μια πραγματική προσπάθεια
74
00:08:20,319 --> 00:08:26,160
αγάπη μου,
75
00:08:22,080 --> 00:08:30,560
μην θυμάσαι καν το όνομά του, έλα
76
00:08:26,160 --> 00:08:41,839
δοκίμασέ το, ξέχνα το μωρό μου,
77
00:08:30,560 --> 00:08:41,839
άσε με να κοιμηθώ
78
00:09:04,110 --> 00:09:08,399
[Μουσική]
79
00:09:20,880 --> 00:09:23,839
ε,
80
00:09:24,640 --> 00:09:30,000
γεια όχι, όχι μην ανησυχείς, ήμουν ήδη
81
00:09:28,399 --> 00:09:32,959
ξύπνιος
82
00:09:30,000 --> 00:09:33,920
ναι, είναι το δεύτερο στο δεξί νούμερο
83
00:09:32,959 --> 00:09:37,279
23.
84
00:09:33,920 --> 00:09:39,279
αντίο antonio,
85
00:09:37,279 --> 00:09:40,560
ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος ο πρώτος που
86
00:09:39,279 --> 00:09:51,839
μόλις κάλεσε
87
00:09:40,560 --> 00:09:51,839
σήκω, θα είσαι ο εαυτός σου
88
00:10:00,690 --> 00:10:03,899
[Music]
89
00:10:07,790 --> 00:10:13,200
[Music]
90
00:10:10,560 --> 00:10:13,680
είδος φωνής για να ακούσεις ποιος ο άνθρωπος που
91
00:10:13,200 --> 00:10:15,519
τηλεφώνησε
92
00:10:13,680 --> 00:10:17,279
χμμ δεν ξέρω απλά μια συνηθισμένη φωνή
93
00:10:15,519 --> 00:10:19,120
φαντάζομαι
94
00:10:17,279 --> 00:10:20,480
τι εννοείς μια συνηθισμένη φωνή απλά
95
00:10:19,120 --> 00:10:21,920
μια φωνή που είναι όλα εκτός από την
96
00:10:20,480 --> 00:10:23,519
κακή σύνδεση δεν μπορούσα να ακούσω πολύ
97
00:10:21,920 --> 00:10:27,040
98
00:10:23,519 --> 00:10:31,440
καλά ήταν ένας άντρας ή μια γυναίκα ηλικιωμένος νεαρός
99
00:10:27,040 --> 00:10:33,839
άνδρας ακουγόταν παράξενο κάπως
100
00:10:31,440 --> 00:10:35,040
ειρωνικό ήταν σχεδόν σαν να
101
00:10:33,839 --> 00:10:37,760
με ήξερε
102
00:10:35,040 --> 00:10:40,399
είχε μια ελαφριά προφορά ακούγεται σαν να
103
00:10:37,760 --> 00:10:42,560
σου έκανε αρκετή εντύπωση
104
00:10:40,399 --> 00:10:43,440
δεδομένου ότι δεν μπορούσες να τον ακούσεις,
105
00:10:42,560 --> 00:10:44,880
έλα, το
106
00:10:43,440 --> 00:10:47,519
θυμήθηκα μόνο γιατί επιμένεις
107
00:10:44,880 --> 00:10:50,480
να τον περιγράψεις
108
00:10:47,519 --> 00:10:52,640
καλά θα σε αφήσω να τον χειριστείς Είμαι
109
00:10:50,480 --> 00:10:55,360
καλύτερος έμπορος τροχών από εμένα,
110
00:10:52,640 --> 00:10:57,200
εκτός από το χαλί σου, αλλά εσύ είσαι
111
00:10:55,360 --> 00:11:00,399
αυτός που ήθελε να το πουλήσει,
112
00:10:57,200 --> 00:11:15,839
ω θεέ, πάμε ξανά,
113
00:11:00,399 --> 00:11:15,839
εντάξει,
114
00:11:40,839 --> 00:11:44,800
115
00:11:42,399 --> 00:11:44,800
γεια,
116
00:11:45,440 --> 00:11:49,920
ω, πρέπει να είναι κάποιο είδος αστείου που είναι
117
00:11:48,399 --> 00:11:51,680
αδύνατο να
118
00:11:49,920 --> 00:11:54,839
μην έχει ξαναγίνει σε αυτόν τον δρόμο
119
00:11:51,680 --> 00:11:56,959
δεν υπάρχει καν πινακίδα απαγόρευσης στάθμευσης
120
00:11:54,839 --> 00:12:01,120
121
00:11:56,959 --> 00:12:01,120
εντάξει θα τον φωνάξω αμέσως
122
00:12:01,440 --> 00:12:05,120
antonio ρυμουλκούν το αυτοκίνητό σου
123
00:12:03,200 --> 00:12:08,839
υπάρχει ένα φορτηγό ρυμούλκησης εδώ
124
00:12:05,120 --> 00:12:10,480
τι εννοείς ότι είναι τρελοί είναι
125
00:12:08,839 --> 00:12:12,160
Σάββατο
126
00:12:10,480 --> 00:12:13,920
δεν παίρνουν ποτέ μια μέρα άδεια μάλλον
127
00:12:12,160 --> 00:12:15,360
όχι αλλά αν μείνεις εδώ τσακώνοντας μαζί μου
128
00:12:13,920 --> 00:12:17,360
θα πας να δουλέψεις για πατίνια τη
129
00:12:15,360 --> 00:12:22,639
Δευτέρα το πρωί βιάσου εντάξει
130
00:12:17,360 --> 00:12:22,639
πάω γεια σου marta
131
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
γεια σου
132
00:12:26,639 --> 00:12:39,839
ρε σκατά ο καφές
133
00:12:52,000 --> 00:12:57,920
είναι ότι εσύ Αντώνιο όχι δεν είμαι Αντόνιο
134
00:13:01,200 --> 00:13:09,360
um απλά μια στιγμή
135
00:13:06,800 --> 00:13:09,920
μιλήσαμε για το τηλέφωνο σήμερα το πρωί, αχ
136
00:13:09,360 --> 00:13:12,560
ναι,
137
00:13:09,920 --> 00:13:14,720
νόμιζα ότι αναγνώρισα τη φωνή σου, με συγχωρείς,
138
00:13:12,560 --> 00:13:14,720
139
00:13:16,880 --> 00:13:23,279
μπες μέσα,
140
00:13:20,720 --> 00:13:25,120
δεν ήταν εύκολο να βρεις αυτή τη διεύθυνση,
141
00:13:23,279 --> 00:13:28,240
έχεις έρθει για το χαλί, δεν έχεις,
142
00:13:25,120 --> 00:13:29,760
φυσικά, έχω έρθει για το χαλί
143
00:13:28,240 --> 00:13:31,360
αλλιώς δεν με άφησες να μπω,
144
00:13:29,760 --> 00:13:32,959
145
00:13:31,360 --> 00:13:35,600
δεν είσαι ο τύπος που ανοίγει την πόρτα σε
146
00:13:32,959 --> 00:13:38,560
έναν άγνωστο
147
00:13:35,600 --> 00:13:38,560
όχι φυσικά
148
00:13:40,880 --> 00:13:44,399
όχι σε οποιονδήποτε άγνωστο
149
00:13:46,800 --> 00:13:52,800
κάνω λάθος ή αυτός ο
150
00:13:49,839 --> 00:13:52,800
καφές που μυρίζω
151
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
μυρίζει πολύ καλά
152
00:13:57,820 --> 00:14:02,240
[Μουσική]
153
00:13:59,600 --> 00:14:04,160
αχ, βάζω στοίχημα κλέβοντας αυτό από τον άντρα σου,
154
00:14:02,240 --> 00:14:07,120
155
00:14:04,160 --> 00:14:09,440
μόλις βγήκε έξω, συγγνώμη, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα γυρίσει
156
00:14:07,120 --> 00:14:11,040
αμέσως,
157
00:14:09,440 --> 00:14:12,850
ο θυρωρός τον φώναξε κάτω
158
00:14:11,040 --> 00:14:15,040
γιατί του ρυμουλκούν το αυτοκίνητό του
159
00:14:12,850 --> 00:14:18,240
[Μουσική]
160
00:14:15,040 --> 00:14:19,839
τι ψέμα είναι ο άντρας σου στον κάτω όροφο
161
00:14:18,240 --> 00:14:21,970
αυτή τη στιγμή με μια όμορφη κοπέλα
162
00:14:19,839 --> 00:14:24,079
είναι σε τσαμπουκά με έναν αχθοφόρο χωρίς αμφιβολία
163
00:14:21,970 --> 00:14:30,480
[Μουσική]
164
00:14:24,079 --> 00:14:33,440
σου υπόσχομαι ότι τους είδα δεν μπορώ να
165
00:14:30,480 --> 00:14:36,990
σου πω τι έκαναν
166
00:14:33,440 --> 00:14:38,880
το αφήνω στη φαντασία σου
167
00:14:36,990 --> 00:14:42,959
[Μουσική]
168
00:14:38,880 --> 00:14:42,959
καλά πού είναι το χαλί
169
00:14:43,120 --> 00:14:45,839
εξαιρετικός καφές
170
00:14:47,600 --> 00:14:53,440
μόνο αστειευόμουν πριν Ελπίζω να
171
00:14:50,880 --> 00:14:56,720
μην με πήρες στα σοβαρά, δεν
172
00:14:53,440 --> 00:15:00,079
ξέρω καν πώς μοιάζει ο άντρας σου,
173
00:14:56,720 --> 00:15:01,600
ξέρω μόνο ότι λέγεται antonio αυτό ήταν
174
00:15:00,079 --> 00:15:02,880
το όνομα που φώναξες μέσα από την πόρτα,
175
00:15:01,600 --> 00:15:05,760
δεν ήταν
176
00:15:02,880 --> 00:15:07,040
ναι, έτσι ήταν το όνομά του
177
00:15:05,760 --> 00:15:09,040
antonio,
178
00:15:07,040 --> 00:15:10,639
ελπίζω να καταλάβετε μου τραβάς το
179
00:15:09,040 --> 00:15:13,600
πόδι
180
00:15:10,639 --> 00:15:14,160
γιατί ναι με έχεις σύρει
181
00:15:13,600 --> 00:15:16,639
μέχρι εδώ
182
00:15:14,160 --> 00:15:18,079
για να μου δείξεις μισό χαλί
183
00:15:16,639 --> 00:15:22,000
πιστεύεις ότι θα το αγοράσω
184
00:15:18,079 --> 00:15:23,600
θέαμα αόρατο περίμενε ένα λεπτό
185
00:15:22,000 --> 00:15:25,519
δεν μπορείς να δεις τι σφιχτό σφίξιμο είναι
186
00:15:23,600 --> 00:15:26,079
εδώ μέσα γι' αυτό το πουλάμε
187
00:15:25,519 --> 00:15:30,480
πιάνει
188
00:15:26,079 --> 00:15:33,279
πολύ χώρο λυπάμαι δεν μπορώ να σε βοηθήσω
189
00:15:30,480 --> 00:15:33,279
λόγω του μπράτσου μου
190
00:15:35,600 --> 00:15:42,480
συγνώμη
191
00:15:40,000 --> 00:15:43,440
antonio oh it's your martha που είναι ο άντρας μου
192
00:15:42,480 --> 00:15:45,120
193
00:15:43,440 --> 00:15:47,199
μου είπε να σου πω ότι ακόμα
194
00:15:45,120 --> 00:15:49,040
μαλώνει με την αστυνομία
195
00:15:47,199 --> 00:15:50,320
αρνήθηκαν να δώσουν πίσω το αμάξι του
196
00:15:49,040 --> 00:15:51,759
το παίρνουν
197
00:15:50,320 --> 00:15:53,440
ναι αυτό μου είπε ότι είναι
198
00:15:51,759 --> 00:15:55,440
στη γωνία
199
00:15:53,440 --> 00:15:56,720
πες του ότι δεν δίνω δεκάρα για το
200
00:15:55,440 --> 00:15:58,560
πρόστιμο
201
00:15:56,720 --> 00:16:01,519
πες του ότι υπάρχει ένας άντρας εδώ αυτός που
202
00:15:58,560 --> 00:16:04,480
τηλεφώνησε απλά πες του ότι
203
00:16:01,519 --> 00:16:05,759
πρέπει να είναι και αυτός εδώ πρέπει να είναι
204
00:16:04,480 --> 00:16:09,120
εδώ
205
00:16:05,759 --> 00:16:12,000
πες του να έρθει αμέσως
206
00:16:09,120 --> 00:16:13,360
θα καταλάβει αλλά σε παρακαλώ μην του πεις αντίο ο
207
00:16:12,000 --> 00:16:15,600
208
00:16:13,360 --> 00:16:15,600
209
00:16:20,480 --> 00:16:25,279
άντρας μου είναι καθ' οδόν προς τα πάνω, σε πειράζει
210
00:16:23,440 --> 00:16:28,720
αν τον περιμένουμε
211
00:16:25,279 --> 00:16:28,720
όχι φυσικά
212
00:16:34,480 --> 00:16:41,360
όχι εσύ μυαλό αν καπνίζω όχι καθόλου, θα
213
00:16:38,160 --> 00:16:45,120
σου δώσω ένα φως, θα πρέπει
214
00:16:41,360 --> 00:16:45,120
οπωσδήποτε να ξέρεις πώς να ανάβεις πούρο
215
00:16:46,560 --> 00:16:52,320
περίμενε χρειάζεται περισσότερος
216
00:16:50,000 --> 00:16:52,320
χρόνος
217
00:16:53,440 --> 00:16:58,079
εντάξει
218
00:16:55,530 --> 00:17:01,199
[Μουσική]
219
00:16:58,079 --> 00:17:02,560
κάπνιζε ο πατέρας σου, σχεδόν δεν ήξερα ότι ο
220
00:17:01,199 --> 00:17:03,920
πατέρας μου δεν
221
00:17:02,560 --> 00:17:07,280
υπήρχαν ποτέ άνδρες το σπίτι
222
00:17:03,920 --> 00:17:08,540
πριν από τον σύζυγό σου είχα έναν πατριό
223
00:17:07,280 --> 00:17:10,640
τι συνέβη στο χέρι σου
224
00:17:08,540 --> 00:17:14,000
[Μουσική]
225
00:17:10,640 --> 00:17:16,720
μπορεί να σε τρομάξω αν σου πω
226
00:17:14,000 --> 00:17:18,240
καλά ίσως δεν είναι ο σύζυγός σου στο
227
00:17:16,720 --> 00:17:20,480
δρόμο προς τα πάνω και φαίνεσαι σαν ένα σύγχρονο
228
00:17:18,240 --> 00:17:22,799
εγωιστικό κορίτσι και στην
229
00:17:20,480 --> 00:17:24,240
πραγματικότητα δεν με ενδιαφέρει
230
00:17:22,799 --> 00:17:27,360
ούτως ή άλλως
231
00:17:24,240 --> 00:17:28,880
έκανα μόνο συζήτηση, σκέφτηκα ότι
232
00:17:27,360 --> 00:17:31,600
ίσως είχατε ένα ατύχημα
233
00:17:28,880 --> 00:17:32,160
τρία ατυχήματα που το έσπασαν τρεις
234
00:17:31,600 --> 00:17:36,160
φορές
235
00:17:32,160 --> 00:17:38,720
σε τρία διαφορετικά μέρη εδώ
236
00:17:36,160 --> 00:17:38,720
δείτε αυτό
237
00:17:39,760 --> 00:17:47,360
διαβάστε το διαβάστε το δυνατά ο
238
00:17:44,160 --> 00:17:49,840
akile chimadi αφέθηκε ελεύθερος μετά από 14
239
00:17:47,360 --> 00:17:51,600
χρόνια στη φυλακή
240
00:17:49,840 --> 00:17:53,600
κάποιοι από τους αναγνώστες μας θα θυμάστε ακόμα
241
00:17:51,600 --> 00:17:57,039
το περιστατικό πήξης αίματος
242
00:17:53,600 --> 00:17:59,520
στο οποίο ενεπλάκη
243
00:17:57,039 --> 00:18:01,600
πριν από δεκαπέντε χρόνια δολοφόνησε τη γυναίκα του
244
00:17:59,520 --> 00:18:04,880
από ζήλια
245
00:18:01,600 --> 00:18:08,080
καταδικάστηκε σε 19 χρόνια φυλάκιση
246
00:18:04,880 --> 00:18:10,160
δύο χρόνια αφαιρέθηκαν μετά την έφεσή του
247
00:18:08,080 --> 00:18:12,880
και τώρα έχει λάβει περαιτέρω
248
00:18:10,160 --> 00:18:17,200
άφεση για καλή συμπεριφορά
249
00:18:12,880 --> 00:18:17,200
ναι αυτό είναι αρκετά είμαι εγώ εντάξει
250
00:18:17,760 --> 00:18:21,200
καλά, είναι σίγουρο τι να πω για μένα,
251
00:18:20,240 --> 00:18:24,799
φυσικά
252
00:18:21,200 --> 00:18:27,120
υπάρχουν πολλά περισσότερα, καθώς για το χέρι μου
253
00:18:24,799 --> 00:18:28,640
οι μπουφάν της φυλακής μου το έσπασαν
254
00:18:27,120 --> 00:18:32,160
εδώ
255
00:18:28,640 --> 00:18:36,080
εδώ και εδώ εκβιάζουν τους πάντες
256
00:18:32,160 --> 00:18:38,160
δεν μπορείς να μείνεις μακριά τους μέσα
257
00:18:36,080 --> 00:18:41,039
δεν υποχωρώ εύκολα οπότε έπρεπε να
258
00:18:38,160 --> 00:18:41,039
με ξεσκίσουν
259
00:18:41,280 --> 00:18:44,960
εκτός αυτού έπρεπε να κάνω κάτι για να περάσει
260
00:18:42,880 --> 00:18:49,760
η ώρα
261
00:18:44,960 --> 00:18:49,760
εντυπωσιάζεσαι όχι ιδιαίτερα
262
00:18:50,480 --> 00:18:54,840
αλλά τι γίνεται με το χαλί γιατί
263
00:18:53,039 --> 00:18:56,160
θέλεις να το αγοράσεις γιατί θες να το πουλήσεις
264
00:18:54,840 --> 00:18:57,679
265
00:18:56,160 --> 00:18:59,919
πρώτα όλα μου τα δείχνεις σε
266
00:18:57,679 --> 00:19:02,559
δόσεις και δεν νομίζω ότι η
267
00:18:59,919 --> 00:19:04,960
πληρωμή είναι σε δόσεις,
268
00:19:02,559 --> 00:19:07,760
τότε πρέπει να περιμένουμε τον άντρα σου
269
00:19:04,960 --> 00:19:09,679
δεν μπορείς να κάνεις μια συμφωνία μόνος σου
270
00:19:07,760 --> 00:19:13,120
πάντως ο άντρας σου δεν θα επιστρέψει
271
00:19:09,679 --> 00:19:13,120
αμέσως κάτσε,
272
00:19:14,080 --> 00:19:19,600
σε πειράζει να το πεις εγώ πώς ξέρεις εεε
273
00:19:17,280 --> 00:19:21,520
ξέρω ότι η τιμή του χαλιού είναι έξι
274
00:19:19,600 --> 00:19:23,919
εκατομμύρια λιρέτες
275
00:19:21,520 --> 00:19:25,679
έχει αξιολογηθεί στα εννέα εκατομμύρια από τον
276
00:19:23,919 --> 00:19:27,679
κ. Aghababian
277
00:19:25,679 --> 00:19:28,720
που είναι ειδικός στην αποθήκη δημοπρασιών χαλιών,
278
00:19:27,679 --> 00:19:29,919
279
00:19:28,720 --> 00:19:32,320
θα σου δείξω το γράμμα του αν θέλεις να
280
00:19:29,919 --> 00:19:35,600
το δεις. Είμαι ένας ειδικός
281
00:19:32,320 --> 00:19:37,600
βοηθήστε με να το απλώσω με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να
282
00:19:35,600 --> 00:19:41,840
δω και μόνος μου, ο
283
00:19:37,600 --> 00:19:45,039
κ. agabian πρέπει να το έχει εξετάσει
284
00:19:41,840 --> 00:19:50,720
ίντσα προς ίντσα, είμαι σίγουρος,
285
00:19:45,039 --> 00:19:53,760
αν και στοιχηματίζω ότι υπάρχουν ίχνη λεκέ
286
00:19:50,720 --> 00:19:57,039
στα σύνορα, όχι όσο ξέρω.
287
00:19:53,760 --> 00:20:00,000
Βάζω στοίχημα ας χτυπήσουμε εκατομμύρια από
288
00:19:57,039 --> 00:20:00,000
πέντε αντί για έξι
289
00:20:01,760 --> 00:20:05,760
κοιτάξτε εδώ εδώ δείτε δεν μπορώ να δω
290
00:20:04,720 --> 00:20:10,159
τίποτα που δεν το
291
00:20:05,760 --> 00:20:12,080
θέλετε σκέφτηκα όσο
292
00:20:10,159 --> 00:20:15,120
δεν πίστευα ότι θα το αγοράζατε πραγματικά
293
00:20:12,080 --> 00:20:19,120
αχ, εξηγώ καλύτερα τι εννοείτε
294
00:20:15,120 --> 00:20:20,720
τι δεν σου αρέσει το πρόσωπό μου
295
00:20:19,120 --> 00:20:22,640
ή είναι λόγω αυτού που σου είπα
296
00:20:20,720 --> 00:20:24,000
για τον εαυτό μου
297
00:20:22,640 --> 00:20:26,559
τι συμβαίνει με εσένα είσαι
298
00:20:24,000 --> 00:20:26,559
τρελός
299
00:20:31,600 --> 00:20:35,360
μην υπολογίζεις στον άντρα σου δεν θα
300
00:20:34,000 --> 00:20:38,320
έρθει
301
00:20:35,360 --> 00:20:38,320
έλα τώρα πες μου ο
302
00:20:38,480 --> 00:20:43,760
χρόνος μου είναι πολύ πολύτιμος Απλώς ξεκαθαρίστε το
303
00:20:41,200 --> 00:20:46,799
304
00:20:43,760 --> 00:20:50,000
αν είμαι εδώ, πρέπει να υπάρχει ένας καλός λόγος που
305
00:20:46,799 --> 00:20:54,640
δεν με ενδιαφέρει τώρα, παρακαλώ φύγετε
306
00:20:50,000 --> 00:20:56,880
από εδώ μην νομίζετε ότι είμαι ανάπηρος,
307
00:20:54,640 --> 00:20:58,159
είχα όλη την ώρα στον κόσμο για να
308
00:20:56,880 --> 00:21:02,240
το αποκαταστήσω,
309
00:20:58,159 --> 00:21:05,440
βλέπετε. t πιστεύεις με ότι
310
00:21:02,240 --> 00:21:10,400
είναι ένα περίεργο είδος παράλυσης
311
00:21:05,440 --> 00:21:12,480
έρχεται φαντάσματα έρχονται και φεύγει
312
00:21:10,400 --> 00:21:14,320
η αλήθεια είναι το χέρι μου είναι στο πένθος για την
313
00:21:12,480 --> 00:21:16,110
ελένα την
314
00:21:14,320 --> 00:21:19,220
αείμνηστη γυναίκα μου
315
00:21:16,110 --> 00:21:19,220
[Μουσική]
316
00:21:21,120 --> 00:21:25,440
πώς νομίζεις ότι σκότωσα τη γυναίκα μου
317
00:21:26,960 --> 00:21:31,840
σε ένα χαλί όπως αυτό εδώ
318
00:21:32,799 --> 00:21:38,799
γιατί κάνεις θέλω να το ξεφορτωθώ απλά
319
00:21:35,840 --> 00:21:42,000
πες μου και μετά θα πάω,
320
00:21:38,799 --> 00:21:45,039
σου είπα ήδη ότι
321
00:21:42,000 --> 00:21:47,520
πιάνει πολύ χώρο και το διαμέρισμα
322
00:21:45,039 --> 00:21:49,360
είναι πολύ μικρό
323
00:21:47,520 --> 00:21:51,679
και ούτως ή άλλως ο σύζυγός μου θέλει να αγοράσει ένα καινούργιο
324
00:21:49,360 --> 00:21:54,480
αυτοκίνητο για να μπορέσει το ρυμουλκούμενο πάρε το το
325
00:21:51,679 --> 00:21:56,480
Σάββατο το πρωί
326
00:21:54,480 --> 00:21:58,640
πώς γίνεται να έχεις ένα τέτοιο χαλί σε
327
00:21:56,480 --> 00:22:01,919
αυτό το κοτσάνι σου
328
00:21:58,640 --> 00:22:04,480
το έδωσε κάποιος
329
00:22:01,919 --> 00:22:05,679
καλά ναι ήταν γαμήλιο δώρο από τους
330
00:22:04,480 --> 00:22:08,720
γονείς μου
331
00:22:05,679 --> 00:22:09,280
αχ οι γονείς σου η μητέρα σου και ο πατέρας σου
332
00:22:08,720 --> 00:22:13,280
όχι
333
00:22:09,280 --> 00:22:16,480
όχι όχι είπες ότι είσαι ο πατριός αχ
334
00:22:13,280 --> 00:22:19,919
είναι από τον πατριό σου
335
00:22:16,480 --> 00:22:23,039
ένα δώρο για τον γάμο της θετής του κόρης που
336
00:22:19,919 --> 00:22:26,000
παντρευόταν φεύγοντας από το σπίτι
337
00:22:23,039 --> 00:22:28,720
παίρνοντας το χαλί μαζί της και όλες τις
338
00:22:26,000 --> 00:22:32,000
αναμνήσεις του
339
00:22:28,720 --> 00:22:35,280
μην έχεις
340
00:22:32,000 --> 00:22:35,280
καθόλου ουίσκι να πιεις
341
00:22:39,520 --> 00:22:43,440
δώσε μου το κλειδί τώρα μου υποσχέθηκες
342
00:22:42,240 --> 00:22:46,400
κάτι να πιω
343
00:22:43,440 --> 00:22:49,360
Δεν σου υποσχέθηκα τίποτα τώρα, σε παρακαλώ,
344
00:22:46,400 --> 00:22:49,360
άσε με να φύγω από εδώ, να
345
00:22:49,520 --> 00:22:53,520
με κοιτάξεις κατευθείαν στα μάτια, ξέρεις ότι
346
00:22:52,080 --> 00:22:54,080
θα ήθελες να μου δώσεις αυτό το κλειδί, αν δεν το έκανες, είναι
347
00:22:53,520 --> 00:22:56,559
348
00:22:54,080 --> 00:22:58,720
αλήθεια, δεν είναι δώσε μου το κλειδί, έλα
349
00:22:56,559 --> 00:22:58,720
350
00:22:59,360 --> 00:23:05,679
μη βγεις έξω
351
00:23:02,400 --> 00:23:08,720
μια κραυγή θέλεις πραγματικά να ουρλιάξεις
352
00:23:05,679 --> 00:23:11,200
αναρωτιέμαι γιατί
353
00:23:08,720 --> 00:23:12,400
είμαι απλά περίεργος σαν το παλιό ανθρώπινο
354
00:23:11,200 --> 00:23:13,840
ενδιαφέρον που
355
00:23:12,400 --> 00:23:15,840
ακόμα δεν μου έχεις πει αν ο
356
00:23:13,840 --> 00:23:20,559
πατριός σου έδωσε στο χαλί ή όχι
357
00:23:15,840 --> 00:23:20,559
καλά ναι ή όχι ποιος σου το έδωσε
358
00:23:20,840 --> 00:23:27,840
ντιντι ναι
359
00:23:23,120 --> 00:23:27,840
ναι ναι ο ernesto μου το έδωσε
360
00:23:28,320 --> 00:23:32,240
ernesto πατριός μου
361
00:23:32,720 --> 00:23:36,720
είσαι ευτυχισμένος τώρα τι άλλο θέλεις
362
00:23:36,000 --> 00:23:37,760
να μάθεις
363
00:23:36,720 --> 00:23:39,600
θα σου πω όλα όσα θέλεις να
364
00:23:37,760 --> 00:23:41,840
μάθεις αλλά σε παρακαλώ άσε με να φύγω με πονάς
365
00:23:39,600 --> 00:23:41,840
366
00:23:42,159 --> 00:23:45,200
δώσε μου το κλειδί τώρα
367
00:23:46,240 --> 00:23:53,440
όχι όχι όχι όχι όχι όχι δώσε μου το,
368
00:23:49,520 --> 00:23:53,440
οπότε δώσε μου το
369
00:23:53,679 --> 00:24:05,840
πολύ καλό κορίτσι τώρα μπορούμε να συνεχίσουμε τη
370
00:23:57,520 --> 00:24:05,840
συνομιλία μας χωρίς να μας ενοχλούν
371
00:24:06,090 --> 00:24:19,840
[Μουσική]
372
00:24:16,840 --> 00:24:19,840
χμμ
373
00:24:19,960 --> 00:24:26,000
[Μουσική]
374
00:24:23,919 --> 00:24:27,440
μην κάνεις τίποτα ανόητο τι θα
375
00:24:26,000 --> 00:24:28,300
γινόταν αν χάσεις την ισορροπία σου
376
00:24:27,440 --> 00:24:30,840
και την πλήρη τέχνη σου
377
00:24:28,300 --> 00:24:34,080
[Μουσική]
378
00:24:30,840 --> 00:24:36,720
όχι φύγε από δω και μην το σκέφτεσαι καν,
379
00:24:34,080 --> 00:24:36,720
380
00:24:37,200 --> 00:24:47,840
σε διαβεβαιώνω ότι το ενδιαφέρον μου για σένα είναι
381
00:24:40,480 --> 00:24:47,840
καθαρά ανθρώπινο
382
00:24:48,160 --> 00:24:51,599
[Χειροκρότημα]
383
00:24:57,670 --> 00:25:01,099
[Χειροκρότημα]
384
00:25:05,870 --> 00:25:09,900
[Μουσική]
385
00:25:10,000 --> 00:25:13,440
τώρα είναι πιο οικείο σαν αυτό
386
00:25:12,320 --> 00:25:29,840
δεν είναι
387
00:25:13,440 --> 00:25:29,840
απλά σαν νυχτερινό σκοτάδι και σιωπηλός
388
00:25:54,840 --> 00:25:57,840
χμ,
389
00:25:59,919 --> 00:26:11,840
ας πιούμε ένα ποτό
390
00:26:29,230 --> 00:26:33,239
[Μουσική]
391
00:26:36,840 --> 00:26:39,840
οπότε
392
00:26:44,000 --> 00:26:53,840
πιες μια γουλιά
393
00:26:47,679 --> 00:26:53,840
θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις
394
00:26:58,960 --> 00:27:01,919
είσαι τρελός
395
00:27:02,000 --> 00:27:06,159
γιατί έχω δείξει κάποιο ενδιαφέρον για σένα
396
00:27:04,480 --> 00:27:07,840
όταν επιστρέψει ο Αντόνιο
397
00:27:06,159 --> 00:27:09,440
θα σε συλλάβουμε για παράνομο
398
00:27:07,840 --> 00:27:13,760
περιορισμό,
399
00:27:09,440 --> 00:27:17,200
έλα τώρα σου έβαλα το πράγμα
400
00:27:13,760 --> 00:27:18,159
ναι, το έκανες και χειρότερα, αλλά εσύ ήσουν που
401
00:27:17,200 --> 00:27:22,720
402
00:27:18,159 --> 00:27:26,159
μου έδωσες το κλειδί του σπιτιού, δεν είναι αυτό, έτσι
403
00:27:22,720 --> 00:27:28,640
με ανάγκασες να το παραδέξω,
404
00:27:26,159 --> 00:27:28,640
παραδέξου ότι
405
00:27:29,520 --> 00:27:35,840
δεν βρέθηκες ποτέ πρόσωπο με
406
00:27:31,360 --> 00:27:35,840
πρόσωπο με φόνο πριν
407
00:27:37,039 --> 00:27:42,080
και μετά όταν έμαθες ότι είχα
408
00:27:39,120 --> 00:27:42,080
διαπράξει ένα έγκλημα
409
00:27:42,240 --> 00:27:48,320
έχασες το κεφάλι σου αυτό είναι ρατσισμός
410
00:27:46,240 --> 00:27:49,840
είμαστε όλοι ίσοι πραγματικά πιστέψτε με ο
411
00:27:48,320 --> 00:27:50,960
καθένας μπορεί να διαπράξει ένα έγκλημα αν
412
00:27:49,840 --> 00:27:55,120
προκύψει η περίσταση ο
413
00:27:50,960 --> 00:27:55,120
άντρας σου ο θυρωρός και ένα
414
00:27:55,440 --> 00:27:58,000
ακόμα και
415
00:27:59,279 --> 00:28:06,269
εσύ καλύπτεσαι
416
00:28:03,140 --> 00:28:06,269
[Μουσική]
417
00:28:10,080 --> 00:28:20,640
ναι είναι πολύ πιο άνετο με αυτό τον τρόπο δεν
418
00:28:16,399 --> 00:28:20,640
αφήνεις την καταιγίδα να μαίνεται έξω
419
00:28:24,559 --> 00:28:30,080
σου και πρέπει να μιλήσω ο σύζυγός μου είναι
420
00:28:27,520 --> 00:28:32,240
στο δρόμο για το σπίτι
421
00:28:30,080 --> 00:28:33,200
σταματάς για να σκέφτεσαι ότι μπορεί να είναι σε σύγκρουση
422
00:28:32,240 --> 00:28:38,480
μαζί μου ο
423
00:28:33,200 --> 00:28:42,480
σύζυγός σου cahoots inclusion
424
00:28:38,480 --> 00:28:42,480
the dual track fine
425
00:28:42,840 --> 00:28:49,679
σύνθετο ένα τηλεφώνημα
426
00:28:46,559 --> 00:28:49,679
είναι απλά άλλη μια μπουκιά
427
00:28:49,840 --> 00:29:02,320
το σχεδιάσαμε μαζί ο
428
00:28:58,640 --> 00:29:02,320
σύζυγός σου ζηλεύει
429
00:29:02,720 --> 00:29:06,640
και είμαι ο τέλειος δολοφόνος το έχω
430
00:29:07,279 --> 00:29:13,840
κάνει ήδη μια φορά
431
00:29:14,159 --> 00:29:17,360
τώρα ας δούμε τη μαρία
432
00:29:17,760 --> 00:29:26,880
αυτόν τον λεκέ το αναγνωρίζω πολύ καλά
433
00:29:22,960 --> 00:29:30,080
τι λες κοίτα εδώ
434
00:29:26,880 --> 00:29:31,919
αφαίρεσα τον λεκέ
435
00:29:30,080 --> 00:29:34,480
με τα χέρια μου και ένα φτηνό καθαριστικό λεκέδων
436
00:29:31,919 --> 00:29:37,600
437
00:29:34,480 --> 00:29:40,960
ζήλια ναι
438
00:29:37,600 --> 00:29:44,799
ζήλεια μπορούσα να την δω
439
00:29:40,960 --> 00:29:48,159
άφησε την καλύτερή μου φίλη βιδώστε την
440
00:29:44,799 --> 00:29:51,760
ακριβώς εδώ σε αυτό το χαλί
441
00:29:48,159 --> 00:29:54,000
την ανάγκασα να ομολογήσει μετά
442
00:29:51,760 --> 00:29:56,559
άρχισε να παλεύει και έτρεξε
443
00:29:54,000 --> 00:29:56,559
στην κρεβατοκάμαρα
444
00:30:00,080 --> 00:30:04,399
το μαχαίρι ήταν σε ένα από τα συρτάρια
445
00:30:02,720 --> 00:30:05,440
το άρπαξα αστραπιαία και άνοιξε
446
00:30:04,399 --> 00:30:09,520
τη λεπίδα,
447
00:30:05,440 --> 00:30:13,600
σκαρφάλωσε πάνω από το κρεβάτι και έτρεξε έξω,
448
00:30:09,520 --> 00:30:13,600
άρπαξα τη ρόμπα της πίσω προς τα εμπρός,
449
00:30:14,960 --> 00:30:19,679
μετά την έπιασα από τον ύπνο της, αυτό το κάνει
450
00:30:18,000 --> 00:30:23,919
451
00:30:19,679 --> 00:30:27,200
με το στήθος της γυμνό το στήθος μας το
452
00:30:23,919 --> 00:30:28,480
στήθος της i δεν ήξερα τι συνέβαινε
453
00:30:27,200 --> 00:30:31,760
454
00:30:28,480 --> 00:30:35,360
το αίμα ψιθύρισα παντού ναι ναι
455
00:30:31,760 --> 00:30:38,480
ναι i i i τη χτύπησα στο λαιμό
456
00:30:35,360 --> 00:30:43,760
και άρχισε
457
00:30:38,480 --> 00:30:43,760
να ψιθυρίζει σαν σιντριβάνι
458
00:30:48,840 --> 00:30:51,840
ω
459
00:30:56,960 --> 00:31:02,720
όχι όχι όχι όχι όχι όχι
460
00:31:00,480 --> 00:31:02,720
όχι
461
00:31:03,679 --> 00:31:12,000
χρειάστηκε μια ολόκληρη μέρα
462
00:31:08,000 --> 00:31:14,480
για να καθαρίσει το δωμάτιο
463
00:31:12,000 --> 00:31:16,320
μερικές σταγόνες αίμα πρέπει να έχουν παρέμεινα
464
00:31:14,480 --> 00:31:17,039
στο χαλί γιατί δεν τους πρόσεξα
465
00:31:16,320 --> 00:31:20,159
466
00:31:17,039 --> 00:31:23,760
μέχρι την επόμενη μέρα,
467
00:31:20,159 --> 00:31:27,440
έλα εδώ, έλα
468
00:31:23,760 --> 00:31:27,440
καθίστε,
469
00:31:27,919 --> 00:31:35,919
έκαψα το σώμα της σε ένα πευκοδάσος,
470
00:31:32,480 --> 00:31:38,960
αλλά μετά από ένα μήνα κατάφεραν να
471
00:31:35,919 --> 00:31:41,039
το αναγνωρίσουν ναι,
472
00:31:38,960 --> 00:31:42,000
ήταν ένα βερνίκι νυχιών που έβαψε ακόμη και
473
00:31:41,039 --> 00:31:44,960
το δύο καρφιά
474
00:31:42,000 --> 00:31:46,080
αυτό έλεγαν τα χαρτιά ότι είχα απολύσει
475
00:31:44,960 --> 00:31:49,200
την καμαριέρα
476
00:31:46,080 --> 00:31:50,480
λίγες μέρες νωρίτερα και πήγε κατευθείαν
477
00:31:49,200 --> 00:31:53,200
στην αστυνομία
478
00:31:50,480 --> 00:31:55,760
αν είχε βερνίκι στα δύο νύχια της
479
00:31:53,200 --> 00:31:57,840
τότε πρέπει να είναι η ερωμένη μου είπε ότι
480
00:31:55,760 --> 00:31:59,360
έδωσε στην αστυνομία ένα μπουκάλι
481
00:31:57,840 --> 00:32:01,039
βερνίκι νυχιών τσίμπησε από το σπίτι και
482
00:31:59,360 --> 00:32:03,919
όταν το δοκίμασαν ανακάλυψαν ότι
483
00:32:01,039 --> 00:32:03,919
ήταν το ίδιο
484
00:32:04,320 --> 00:32:07,519
οπότε με συνέλαβαν
485
00:32:08,399 --> 00:32:18,399
ομολόγησα ότι δεν είχα άλλο λόγο να ζήσω
486
00:32:14,240 --> 00:32:18,399
είναι αδύνατο να καταπολεμήσω τη ζήλια
487
00:32:20,159 --> 00:32:22,880
τι μπορώ να πω
488
00:32:23,360 --> 00:32:28,399
απλά δεν καταλαβαίνω τι
489
00:32:25,519 --> 00:32:31,519
πρέπει να κάνει όλο αυτό μαζί μου
490
00:32:28,399 --> 00:32:34,159
ίσως απλά ήθελες να το βγάλεις
491
00:32:31,519 --> 00:32:34,159
από το στήθος σου
492
00:32:37,679 --> 00:32:41,039
άφησέ με ήσυχο τώρα
493
00:32:41,519 --> 00:32:49,120
άνοιξε τα παντζούρια δεν αντέχω το σκοτάδι
494
00:32:45,840 --> 00:32:50,880
πραγματικά δεν το αντέχω ακόμα δεν
495
00:32:49,120 --> 00:32:54,720
καταλαβαίνεις τι παίρνω
496
00:32:50,880 --> 00:32:56,720
κάνεις εσύ πρέπει να πάω στην τουαλέτα
497
00:32:54,720 --> 00:33:00,559
δεν μπορώ να βοηθήσω
498
00:32:56,720 --> 00:33:04,559
είναι ότι το αποτέλεσμα της ιστορίας μου, βλέπω
499
00:33:00,559 --> 00:33:07,919
καλά, με στενοχωρεί επίσης
500
00:33:04,559 --> 00:33:10,559
κάθε φορά που ανακουφίζω αυτή τη σκηνή,
501
00:33:07,919 --> 00:33:13,200
αλλά δεν πρέπει να κλείνεσαι στην καρδιά μου,
502
00:33:10,559 --> 00:33:14,320
δεν θέλω περισσότερα κόλπα τώρα
503
00:33:13,200 --> 00:33:24,900
πρέπει να φτάσουμε στην καρδιά του
504
00:33:14,320 --> 00:33:34,990
θέματος εσύ και εγώ
505
00:33:24,900 --> 00:33:34,990
[Μουσική]
506
00:33:36,840 --> 00:33:39,840
οπότε
507
00:33:40,790 --> 00:33:43,890
[Χειροκρότημα]
508
00:33:43,940 --> 00:33:48,319
[Μουσική]
509
00:33:59,919 --> 00:34:03,760
προσπαθείς να αποφύγεις την αλήθεια αλλά
510
00:34:02,559 --> 00:34:05,600
πρέπει να την αντιμετωπίσεις πρέπει να την κοιτάξεις
511
00:34:03,760 --> 00:34:09,760
στα μάτια
512
00:34:05,600 --> 00:34:12,879
είμαι σας προσφέρω μια λύση μια ανάλυση
513
00:34:09,760 --> 00:34:12,879
θα πρέπει να μου είστε ευγνώμονες
514
00:34:17,119 --> 00:34:22,399
πρέπει να έχω καθαρό μυαλό πρέπει να
515
00:34:19,599 --> 00:34:22,399
σκεφτώ κάτι
516
00:34:23,760 --> 00:34:27,040
πρέπει να κάνω κάτι
517
00:34:27,280 --> 00:34:30,320
πρέπει να υπάρχει τρόπος
518
00:34:30,639 --> 00:34:34,560
νομίζω ότι υποφέρει απλώς από
519
00:34:32,839 --> 00:34:36,240
παραισθήσεις
520
00:34:34,560 --> 00:34:38,560
δεν είναι τόσο επικίνδυνος όπως του αρέσει να
521
00:34:36,240 --> 00:34:38,560
φαίνεται,
522
00:34:39,760 --> 00:34:42,960
αλλά γιατί γέμισε την μπανιέρα με
523
00:34:41,359 --> 00:34:45,919
ζεστό νερό,
524
00:34:42,960 --> 00:34:47,679
ας υποθέσουμε ότι είναι πραγματικά ένας τρελός
525
00:34:45,919 --> 00:35:03,839
σχιζοφρενής
526
00:34:47,679 --> 00:35:03,839
ή παρανοϊκός, το
527
00:35:05,920 --> 00:35:12,240
μαχαίρι μου είναι πιο λεπτό από κάθε ξυραφάκι
528
00:35:09,800 --> 00:35:13,890
[Μουσική]
529
00:35:12,240 --> 00:35:15,280
πες μου την αλήθεια
530
00:35:13,890 --> 00:35:18,320
[Μουσική]
531
00:35:15,280 --> 00:35:21,440
δεν ένιωσες τίποτα ο
532
00:35:18,320 --> 00:35:24,880
πόνος είναι απλώς μια εντύπωση,
533
00:35:21,440 --> 00:35:27,680
ρε, κάλυψέ το στήθος σου, θα
534
00:35:24,880 --> 00:35:27,680
μου τη θυμίσεις πάρα πολύ,
535
00:35:28,640 --> 00:35:31,839
κατέβα από το χαλί,
536
00:35:33,680 --> 00:35:38,000
ήθελα μόνο να σου δείξω πόσο κοφτερό
537
00:35:35,520 --> 00:35:38,000
είναι το μαχαίρι μου,
538
00:35:39,359 --> 00:35:45,280
ξέρεις γιατί ο πατριός σου σου έδωσε
539
00:35:41,680 --> 00:35:48,079
αυτό το χαλί
540
00:35:45,280 --> 00:35:50,240
ήξερε τι ξέρω; ένας παλιός
541
00:35:48,079 --> 00:35:53,280
περσικός μύθος λέει
542
00:35:50,240 --> 00:35:56,839
ότι ένα κίτρινο γιακά σε ένα χαλί
543
00:35:53,280 --> 00:36:00,480
χρησιμεύει μόνο για να τονίσει το χρώμα του αίματος
544
00:35:56,839 --> 00:36:02,880
ναι τα κίτρινα χαλιά φέρουν μια αρχαία
545
00:36:00,480 --> 00:36:02,880
κατάρα,
546
00:36:03,760 --> 00:36:09,040
θα σου πω τι ξέρω για τον
547
00:36:05,119 --> 00:36:09,040
πατριό σου και τον θάνατο της μητέρας σου που
548
00:36:09,839 --> 00:36:14,480
το σχεδίασες Το δωμάτιό σου με τον πατριό σου
549
00:36:12,560 --> 00:36:17,680
550
00:36:14,480 --> 00:36:19,920
πιθανό γεγονός και φυσική τοποθεσία
551
00:36:17,680 --> 00:36:20,800
ήταν το πρώτο σου βήμα προς το
552
00:36:19,920 --> 00:36:23,839
γεγονός ότι
553
00:36:20,800 --> 00:36:26,480
ένα σύμφωνο θανάτου δεν ήταν αυτό
554
00:36:23,839 --> 00:36:28,160
θυμάσαι, όχι, αλλά
555
00:36:26,480 --> 00:36:30,800
ήθελες ο μπαμπάς σου να το
556
00:36:28,160 --> 00:36:31,520
ομολογήσει ότι είμαστε όλοι δολοφόνοι,
557
00:36:30,800 --> 00:36:34,880
παραδέξου
558
00:36:31,520 --> 00:36:38,079
πρέπει να το ομολογήσεις όχι όχι όχι όχι πρέπει να το
559
00:36:34,880 --> 00:36:41,359
ομολογήσεις αν θέλεις να σε συγχωρέσουν
560
00:36:38,079 --> 00:36:42,880
εδώ μίλα εδώ ήθελες να σκοτώσεις τη
561
00:36:41,359 --> 00:36:48,000
μητέρα σου δεν το έκανες
562
00:36:42,880 --> 00:36:49,839
ναι ναι ναι
563
00:36:48,000 --> 00:36:52,720
γιατί ήθελες να τη σκοτώσεις για αυτό που
564
00:36:49,839 --> 00:36:56,960
ήθελε να τον σκοτώσει ο Ιησούς
565
00:36:52,720 --> 00:36:58,000
τη μισούσα η μητέρα μου ήταν μια φρικτή
566
00:36:56,960 --> 00:37:01,680
υποκρισία
567
00:36:58,000 --> 00:37:02,800
και πάντα τη μισούσα το χέρι του στον ώμο σου
568
00:37:01,680 --> 00:37:05,599
569
00:37:02,800 --> 00:37:07,040
ζήλευες ζήλευες τη
570
00:37:05,599 --> 00:37:11,200
γυναίκα που πήγε στο κρεβάτι
571
00:37:07,040 --> 00:37:14,720
παραδέχτηκε όταν τους έβλεπα μαζί,
572
00:37:11,200 --> 00:37:16,240
πάντα ένιωθα ζήλια, ζήλευα τρομερά, είναι
573
00:37:14,720 --> 00:37:18,880
574
00:37:16,240 --> 00:37:18,880
αλήθεια,
575
00:37:19,920 --> 00:37:25,839
αλλά μπορούσα μην κάνεις τίποτα γι' αυτό
576
00:37:22,800 --> 00:37:25,839
έπρεπε να είναι έτσι
577
00:37:26,000 --> 00:37:32,400
ήμουν πολύ μικρός
578
00:37:29,280 --> 00:37:35,760
χρειαζόμουν να αγαπώ τόσο
579
00:37:32,400 --> 00:37:39,760
πολύ και να με αγαπάει
580
00:37:35,760 --> 00:37:42,880
κάποιος και αυτός ήταν ο
581
00:37:39,760 --> 00:37:44,480
πατριός σου τον αγαπούσες
582
00:37:42,880 --> 00:37:46,160
απελπισμένα
583
00:37:44,480 --> 00:37:47,839
η αγάπη που έχεις για τον Αντόνιο τον
584
00:37:46,160 --> 00:37:51,119
άντρα σου δεν είναι τίποτα
585
00:37:47,839 --> 00:37:53,680
μέσα σύγκριση αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια
586
00:37:51,119 --> 00:37:57,200
δεν είναι αλήθεια προσπαθείς να με πείσεις να
587
00:37:53,680 --> 00:37:57,200
πω κάτι γελοίο
588
00:37:57,680 --> 00:38:03,680
ήμουν απλώς παιδί
589
00:38:00,960 --> 00:38:05,839
δεν το ξανασκέφτηκα ορκίζομαι ότι
590
00:38:03,680 --> 00:38:05,839
δεν
591
00:38:06,560 --> 00:38:13,200
αγαπούσα τον Αντόνιο
592
00:38:09,839 --> 00:38:16,160
αγαπώ μόνο τον Αντόνιο
593
00:38:13,200 --> 00:38:19,200
όχι θα ήθελες να αγαπήσεις τον Αντόνιο
594
00:38:16,160 --> 00:38:21,920
γιατί είναι καθήκον σου
595
00:38:19,200 --> 00:38:24,320
αυτό σε έχουν μάθει ότι
596
00:38:21,920 --> 00:38:26,640
δεν μπορείς
597
00:38:24,320 --> 00:38:27,680
γιατί ο πατριός σου είναι ακόμα μέσα
598
00:38:26,640 --> 00:38:31,200
σου
599
00:38:27,680 --> 00:38:32,000
ernesto σου λέω ο ernesto δεν
600
00:38:31,200 --> 00:38:36,800
ήταν ποτέ μέσα
601
00:38:32,000 --> 00:38:40,240
μου ernesto δεν ήταν ποτέ εκεί
602
00:38:36,800 --> 00:38:40,240
μείνε εκεί που είσαι θα το πάρω
603
00:38:41,200 --> 00:38:45,119
γεια γεια
604
00:38:45,440 --> 00:38:51,200
ναι γεια σου σε ακούω
605
00:38:48,480 --> 00:38:52,800
ναι αυτό είναι το σπίτι σου είναι αντωνία
606
00:38:51,200 --> 00:38:56,800
δεν είναι
607
00:38:52,800 --> 00:38:59,839
καλά είμαι εδώ για το χαλί
608
00:38:56,800 --> 00:39:01,760
νομίζω ότι έχουμε συμφωνήσει για ένα έπαθλο περίπου
609
00:38:59,839 --> 00:39:05,359
οκτώ εκατομμύρια λίρες
610
00:39:01,760 --> 00:39:07,680
τι λες αχ ωραία θα πω στη γυναίκα σου
611
00:39:05,359 --> 00:39:07,680
612
00:39:08,160 --> 00:39:12,160
λέει οκτώ εκατομμύρια έχετε δει
613
00:39:09,599 --> 00:39:12,160
τέλεια
614
00:39:13,200 --> 00:39:21,359
γεια σας, ω, είστε ακόμα αναγκασμένοι είστε εσείς
615
00:39:18,320 --> 00:39:24,400
ποιο είναι το πρόβλημα αχ
616
00:39:21,359 --> 00:39:26,720
όλη αυτή η γραφειοκρατία ξέρω ότι είναι γελοίο
617
00:39:24,400 --> 00:39:26,720
πολύ
618
00:39:26,839 --> 00:39:30,880
καλά θα σας κάνουν να χάσετε όλο το
619
00:39:29,359 --> 00:39:34,640
πρωί
620
00:39:30,880 --> 00:39:37,839
καλά, τουλάχιστον δεν χάνουμε χρόνο που
621
00:39:34,640 --> 00:39:39,920
θέλατε για να μιλήσω στη γυναίκα σου, έχει
622
00:39:37,839 --> 00:39:41,599
πάει να πάρει κάποια χαρτιά, ώστε να
623
00:39:39,920 --> 00:39:45,040
γράψουμε τη συμφωνία μας,
624
00:39:41,599 --> 00:39:46,480
θέλουμε να κάνουμε τα πράγματα σωστά, θα
625
00:39:45,040 --> 00:39:48,240
της αφήσω μια προκαταβολή
626
00:39:46,480 --> 00:39:49,920
και, όταν έχετε μετρητά να ελέγξετε τη
627
00:39:48,240 --> 00:39:51,920
Δευτέρα, Τρίτη, θα φέρω το
628
00:39:49,920 --> 00:39:55,040
υπόλοιπο και θα εισπράξω το χαλί
629
00:39:51,920 --> 00:39:56,640
θα σου πω τι θα φέρω τα υπόλοιπα
630
00:39:55,040 --> 00:39:58,960
σε μετρητά
631
00:39:56,640 --> 00:40:00,880
έτσι δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα
632
00:39:58,960 --> 00:40:03,839
θα μιλήσω στη γυναίκα σου πόσα
633
00:40:00,880 --> 00:40:07,839
θα θες ως προκαταβολή
634
00:40:03,839 --> 00:40:11,839
ναι ναι θα της πω
635
00:40:07,839 --> 00:40:11,839
ναι ναι όχι μην ανησυχείς
636
00:40:13,180 --> 00:40:26,560
[Μουσική]
637
00:40:24,240 --> 00:40:27,839
φύγε από εδώ, φύγε τώρα, κρατήστε
638
00:40:26,560 --> 00:40:30,720
639
00:40:27,839 --> 00:40:32,319
το κρατήστε το ακριβώς εκεί, τι όμορφη
640
00:40:30,720 --> 00:40:36,480
φωτογραφία που θα έκανε
641
00:40:32,319 --> 00:40:39,839
τους δολοφόνους που δεν έχω πάει ποτέ στη φυλακή,
642
00:40:36,480 --> 00:40:44,000
οπότε ό,τι δεν ήσουν με τη θέλησή σου
643
00:40:39,839 --> 00:40:47,040
όχι φύγε, σου είπα ότι
644
00:40:44,000 --> 00:40:50,800
έχω τσακωθεί με τον άντρα σου,
645
00:40:47,040 --> 00:40:53,040
δεν καταλαβαίνεις ότι με έστειλε εδώ αυτή τη
646
00:40:50,800 --> 00:40:56,240
στιγμή, έκανα συμφωνία μαζί του,
647
00:40:53,040 --> 00:41:01,520
μου υποσχέθηκε οκτώ εκατομμύρια
648
00:40:56,240 --> 00:41:05,040
να σκοτώσω τη γυναίκα του ζηλεύει βλέπεις ότι
649
00:41:01,520 --> 00:41:07,280
ήθελε να εξαφανίσει οι υποψίες του
650
00:41:05,040 --> 00:41:10,720
από το μυαλό του
651
00:41:07,280 --> 00:41:10,720
εύλογες υποψίες επίσης
652
00:41:10,880 --> 00:41:19,359
ζηλεύει τον πατριό της γυναίκας του
653
00:41:14,480 --> 00:41:35,839
και τώρα η απόδειξη
654
00:41:19,359 --> 00:41:35,839
είναι στην κασέτα
655
00:41:51,260 --> 00:41:54,389
[Χειροκρότημα]
656
00:42:28,839 --> 00:42:31,839
εεεε μουμ
657
00:42:42,839 --> 00:42:45,839
658
00:42:56,839 --> 00:42:59,839
659
00:43:24,839 --> 00:43:27,839
660
00:43:52,839 --> 00:43:55,839
έτσι
661
00:43:59,350 --> 00:44:12,620
[Μουσική]
662
00:44:15,160 --> 00:44:19,400
[Μουσική]
663
00:44:20,839 --> 00:44:23,839
χμ
664
00:44:33,680 --> 00:44:38,960
ποιος είσαι τι κάνεις εδώ τι
665
00:44:36,560 --> 00:44:42,319
θέλεις
666
00:44:38,960 --> 00:44:44,880
εγώ μόλις ετοιμαζόμουν να χτυπήσω το κουδούνι,
667
00:44:42,319 --> 00:44:47,680
συγγνώμη δεν ήθελα να σε τρομάξω,
668
00:44:44,880 --> 00:44:50,160
πραγματικά δεν με τρόμαξας,
669
00:44:47,680 --> 00:44:51,680
δεν σε περίμενα αυτό ήταν το μόνο που πήγαινα
670
00:44:50,160 --> 00:44:54,880
έξω,
671
00:44:51,680 --> 00:44:55,520
βιάζομαι συγχώρεσε απλά επιτρέψτε μου να
672
00:44:54,880 --> 00:44:57,760
σας πω
673
00:44:55,520 --> 00:44:58,640
ποιος είμαι, δεν ξέρω καν γιατί είμαι
674
00:44:57,760 --> 00:45:01,599
εδώ,
675
00:44:58,640 --> 00:45:02,960
σας έχω ήδη πει ότι βιάζομαι να
676
00:45:01,599 --> 00:45:04,960
επιστρέψω μια άλλη μέρα ή αργότερα, αν
677
00:45:02,960 --> 00:45:07,280
θέλετε, δεν έχω χρόνο αυτή τη στιγμή,
678
00:45:04,960 --> 00:45:08,880
υποθέτω φταίει ο σύζυγός μου που
679
00:45:07,280 --> 00:45:09,839
πρέπει να ήταν στα συνηθισμένα του κόλπα
680
00:45:08,880 --> 00:45:11,839
και πάλι ο
681
00:45:09,839 --> 00:45:13,920
άντρας σου τι εννοείς με τον άντρα σου
682
00:45:11,839 --> 00:45:16,000
683
00:45:13,920 --> 00:45:17,359
αν δεν σε ξέρω τι θα
684
00:45:16,000 --> 00:45:20,560
έκανα με τον άντρα σου αν δεν
685
00:45:17,359 --> 00:45:22,400
έβαλες αυτή τη διαφήμιση ω ναι
686
00:45:20,560 --> 00:45:24,400
δεν το κάνω Δεν το καταλαβαίνω αυτό πρέπει να είναι,
687
00:45:22,400 --> 00:45:25,680
λυπάμαι αλλά τριγυρνάω όλο το
688
00:45:24,400 --> 00:45:27,680
πρωί,
689
00:45:25,680 --> 00:45:33,040
πήγα σε λάθος φόρεμα, είμαι πολύ
690
00:45:27,680 --> 00:45:34,560
καλύτερα όταν πάω από το ένστικτό μου,
691
00:45:33,040 --> 00:45:37,920
θα σε πείραζε αν κάτσω για μια
692
00:45:34,560 --> 00:45:41,040
στιγμή, θα μείνω μόνο για ένα λεπτό
693
00:45:37,920 --> 00:45:43,599
απλά δεν μπορώ να σταθώ όρθιος άλλο παρακαλώ
694
00:45:41,040 --> 00:45:46,720
λυπάμαι πολύ αλλά δεν μπορώ πραγματικά δεν
695
00:45:43,599 --> 00:45:51,520
μπορώ να σε προσκαλέσω μέσα,
696
00:45:46,720 --> 00:45:51,520
λυπάμαι πολύ που παρεξήγησα
697
00:45:51,599 --> 00:45:56,240
απλά πες μου ένα πράγμα
698
00:45:54,720 --> 00:45:58,319
σου επισκέφθηκε ένας κύριος αυτό
699
00:45:56,240 --> 00:46:01,520
το πρωί ένας αρκετά
700
00:45:58,319 --> 00:46:02,640
κομψός άντρας στα 50 του το χρησιμοποίησε αυτό
701
00:46:01,520 --> 00:46:04,240
και ως δικαιολογία δεν
702
00:46:02,640 --> 00:46:06,000
έχει κάνει κάτι τέτοιο εδώ και
703
00:46:04,240 --> 00:46:07,920
μήνες, αλλά αν ξέρεις κάτι
704
00:46:06,000 --> 00:46:15,839
γι 'αυτόν,
705
00:46:07,920 --> 00:46:15,839
πρέπει να ξέρω, σε παρακαλώ, πες μου
706
00:46:19,359 --> 00:46:25,920
όχι ναι θέατρο στο σπίτι
707
00:46:22,400 --> 00:46:28,560
έτσι αποκαλεί αλλά μερικές φορές
708
00:46:25,920 --> 00:46:31,440
προκαλεί τόσο μεγάλο πρόβλημα
709
00:46:28,560 --> 00:46:33,680
οι άνθρωποι που καλούν την αστυνομία αχ είναι
710
00:46:31,440 --> 00:46:35,839
ατυχές
711
00:46:33,680 --> 00:46:39,040
τότε πρέπει να τρέξω και να εξηγήσω και να
712
00:46:35,839 --> 00:46:39,040
εξομαλύνω τα πράγματα
713
00:46:39,200 --> 00:46:43,200
δεν καταλαβαίνω γιατί ήταν διάσημος
714
00:46:41,839 --> 00:46:46,000
ηθοποιός
715
00:46:43,200 --> 00:46:48,400
δεν σου είπε ότι ηθοποιός τι
716
00:46:46,000 --> 00:46:51,680
εννοείς από έναν ηθοποιό
717
00:46:48,400 --> 00:46:53,280
καλά είναι ένας ηθοποιός χ
718
00:46:51,680 --> 00:46:54,880
ήταν πολύ γνωστός στο θέατρο μέχρι πριν από
719
00:46:53,280 --> 00:46:58,000
δέκα χρόνια το όνομά του λέγεται
720
00:46:54,880 --> 00:47:01,680
Αχιλλέας Μαρινέλι,
721
00:46:58,000 --> 00:47:01,680
αλλά είσαι πολύ μικρός για να τον θυμάσαι,
722
00:47:02,319 --> 00:47:05,760
τότε είχε μια βλάβη, ήταν πολύ
723
00:47:04,720 --> 00:47:10,640
σοβαρή,
724
00:47:05,760 --> 00:47:13,440
αποτέλεσμα τροχαίου ατυχήματος
725
00:47:10,640 --> 00:47:14,960
έχασε τη μνήμη του δεν μπορούσε
726
00:47:13,440 --> 00:47:16,480
πια να θυμηθεί τις γραμμές του
727
00:47:14,960 --> 00:47:18,800
οι λέξεις απλά δεν του έρχονταν όταν
728
00:47:16,480 --> 00:47:24,640
ήταν στη σκηνή
729
00:47:18,800 --> 00:47:28,319
φυσικά συνέχιζε να προσπαθεί
730
00:47:24,640 --> 00:47:30,640
απλά δεν ήθελε να σηκωθεί
731
00:47:28,319 --> 00:47:32,400
είναι μια πολύ θλιβερή ιστορία, καταλαβαίνω ότι
732
00:47:30,640 --> 00:47:34,160
κάνει αυτοσχεδιασμούς στα
733
00:47:32,400 --> 00:47:35,839
σπίτια των άλλων,
734
00:47:34,160 --> 00:47:38,720
εφευρίσκει ένα κομμάτι
735
00:47:35,839 --> 00:47:40,800
αυθόρμητα και χρησιμοποιεί αυτές τις διαφημίσεις ως δικαιολογία,
736
00:47:38,720 --> 00:47:43,760
αχ μας θέλουν, είναι απλώς μια δικαιολογία
737
00:47:40,800 --> 00:47:43,760
για να μπεις στο σπίτι
738
00:47:44,559 --> 00:47:48,079
κανείς δεν ανοίγει την πόρτα σε αγνώστους αυτές τις
739
00:47:46,640 --> 00:47:50,880
μέρες, τότε
740
00:47:48,079 --> 00:47:52,480
είναι απλά ένα κόλπο ένα είδος κόλπο αυτοπεποίθησης το
741
00:47:50,880 --> 00:47:56,880
742
00:47:52,480 --> 00:47:56,880
ήξερα ότι ήταν εδώ, όχι,
743
00:47:56,960 --> 00:48:02,319
αλλά πρέπει να μου πεις σε παρακαλώ αν το έκανε θα ήμουν
744
00:47:59,359 --> 00:48:05,119
τόσο ευγνώμων που είναι
745
00:48:02,319 --> 00:48:06,720
τόσο καλός εδώ και μήνες τώρα είμαι
746
00:48:05,119 --> 00:48:09,920
εδώ μόνο για να τα λύσω όλα.
747
00:48:06,720 --> 00:48:11,680
σκέφτηκα ότι όλα τελείωσαν τότε υποθέτω ότι
748
00:48:09,920 --> 00:48:13,200
αυτή η διαφήμιση απλά του έκανε εντύπωση ότι είναι μια
749
00:48:11,680 --> 00:48:16,400
ιδιορρυθμία του
750
00:48:13,200 --> 00:48:19,440
βλέπεις ότι εφευρίσκει κάθε λογής ιστορίες
751
00:48:16,400 --> 00:48:20,960
μερικοί άνθρωποι προσβάλλονται τόσο πολύ
752
00:48:19,440 --> 00:48:22,640
μερικές φορές που δεν με πιστεύουν καν
753
00:48:20,960 --> 00:48:24,640
όταν προσπαθώ να εξηγήσω ότι
754
00:48:22,640 --> 00:48:25,920
πιστεύουν ότι το κάνει επίτηδες να
755
00:48:24,640 --> 00:48:30,000
με πειράξω ή
756
00:48:25,920 --> 00:48:33,040
να τους προσβάλω, αλλά δεν είναι έτσι
757
00:48:30,000 --> 00:48:36,160
είναι αρκετά ακίνδυνος,
758
00:48:33,040 --> 00:48:39,440
ωχ,
759
00:48:36,160 --> 00:48:42,880
σου υπόσχομαι ότι είναι αξιολάτρευτος άντρας
760
00:48:39,440 --> 00:48:46,000
μέχρι να αρχίσει να παίζει έναν άλλο ρόλο,
761
00:48:42,880 --> 00:48:49,280
είναι ένα είδος δικλείδας ασφαλείας που τα βγάζει
762
00:48:46,000 --> 00:48:52,319
όλα από το στήθος του,
763
00:48:49,280 --> 00:48:55,040
αλλά διαφορετικά είναι αρκετά ακίνδυνος
764
00:48:52,319 --> 00:48:56,880
δεν θα έπρεπε να πετάξει δεν πιστεύω ούτε
765
00:48:55,040 --> 00:48:58,319
μια λέξη της ιστορίας σου κάποιος εδώ είναι
766
00:48:56,880 --> 00:49:01,680
τρελός και ξέρω ότι
767
00:48:58,319 --> 00:49:03,440
δεν είμαι εγώ σε παρακαλώ τώρα πρέπει να φύγω
768
00:49:01,680 --> 00:49:04,720
είχες την ευκαιρία να καθίσεις μου
769
00:49:03,440 --> 00:49:10,319
είπες το δικό σου ιστορία
770
00:49:04,720 --> 00:49:14,000
τώρα παρακαλώ φύγε είναι πάντα η
771
00:49:10,319 --> 00:49:14,000
μια ταπείνωση μετά την άλλη
772
00:49:14,240 --> 00:49:20,960
όχι όχι έτσι που πας φύγε
773
00:49:17,839 --> 00:49:20,960
από εδώ
774
00:49:21,920 --> 00:49:27,280
κάποιος ήρθε σήμερα το πρωί ο άντρας μου
775
00:49:24,800 --> 00:49:29,440
άνοιξε την πόρτα έκανε πάντα
776
00:49:27,280 --> 00:49:31,440
ήταν ένας ηλικιωμένος είπε ότι ήθελε
777
00:49:29,440 --> 00:49:33,680
να μπει αλλά ο Αντόνιο δεν τον άφησε
778
00:49:31,440 --> 00:49:36,800
είναι πάντα κούρτος με αγνώστους, αλλά οι
779
00:49:33,680 --> 00:49:39,200
άντρες πρέπει να είπαν κάτι
780
00:49:36,800 --> 00:49:40,720
πού είναι ο άντρας σου μπορώ να πω μια κουβέντα
781
00:49:39,200 --> 00:49:42,720
μαζί του
782
00:49:40,720 --> 00:49:44,480
αν έκανα λάθος και δεν ήταν αυτός,
783
00:49:42,720 --> 00:49:46,640
τότε η καλοσύνη ξέρει πού είναι αυτή τη
784
00:49:44,480 --> 00:49:48,319
στιγμή και τι είναι μέχρι να
785
00:49:46,640 --> 00:49:50,240
μπορέσω να μάθω από τον
786
00:49:48,319 --> 00:49:59,839
σύζυγό σου σε παρακαλώ
787
00:49:50,240 --> 00:49:59,839
βοήθησέ με ο άντρας μου έχει βγει
788
00:50:02,800 --> 00:50:10,720
και δεν θα σε κρατάω άλλο
789
00:50:05,140 --> 00:50:13,839
[Μουσική]
790
00:50:10,720 --> 00:50:27,839
δεν μου είπες την αλήθεια μπορώ να
791
00:50:13,839 --> 00:50:27,839
το νιώθω ότι δεν είμαι ηλίθιος
792
00:50:34,559 --> 00:50:38,640
πρέπει να έρθεις αντιμέτωπος αν θέλεις να σε
793
00:50:36,160 --> 00:50:38,640
συγχωρέσουν
794
00:50:39,359 --> 00:50:43,280
εδώ, μίλα εδώ,
795
00:50:43,359 --> 00:50:46,720
ήθελες να σκοτώσεις τη μητέρα σου, όχι ναι,
796
00:50:44,800 --> 00:50:49,119
797
00:50:46,720 --> 00:50:49,119
798
00:50:49,920 --> 00:50:55,839
ναι,
799
00:51:02,480 --> 00:51:05,920
τη μισούσα η
800
00:51:06,480 --> 00:51:23,839
μητέρα μου ήταν μια φρικτή υποκριτής
801
00:51:24,319 --> 00:51:28,400
franca ωχ,
802
00:51:28,720 --> 00:51:31,040
803
00:51:35,359 --> 00:51:40,000
καλημέρα ή ίσως θα έπρεπε να σου πω καλημέρα.
804
00:51:38,880 --> 00:51:44,720
805
00:51:40,000 --> 00:51:48,880
κοιμήθηκα πολύ θεός
806
00:51:44,720 --> 00:51:50,319
που μου φόρεσε αυτό το ρόμπα,
807
00:51:48,880 --> 00:51:52,800
βάζω στοίχημα ότι δεν το έχεις βγάλει από
808
00:51:50,319 --> 00:51:52,800
σήμερα το πρωί
809
00:51:52,960 --> 00:52:02,160
πότε γύρισες πίσω,
810
00:51:57,440 --> 00:52:04,400
ναι, τι έγινε με το αυτοκίνητο, ω ναι,
811
00:52:02,160 --> 00:52:19,839
πρέπει να βρω δεν ξέρω γιατί
812
00:52:04,400 --> 00:52:19,839
με κράτησαν τόσο καιρό
813
00:52:20,280 --> 00:52:27,359
[Μουσική]
814
00:52:30,960 --> 00:52:54,929
τι ψάχνεις
815
00:52:33,130 --> 00:52:54,929
[Μουσική]
816
00:52:55,200 --> 00:53:02,079
franca τι είναι αυτό τι συμβαίνει τι
817
00:52:59,680 --> 00:53:03,680
έχεις χάσει κάτι ποιος παίρνεις
818
00:53:02,079 --> 00:53:07,280
τηλέφωνο
819
00:53:03,680 --> 00:53:12,079
πού είναι το χαλί ω περίμενε
820
00:53:07,280 --> 00:53:14,960
περίμενε τώρα κοίτα
821
00:53:12,079 --> 00:53:17,680
έξι εκατομμύρια πεντακόσιες χιλιάδες τι
822
00:53:14,960 --> 00:53:17,680
λες σε αυτό
823
00:53:18,559 --> 00:53:25,040
ρε, είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει
824
00:53:22,800 --> 00:53:26,400
πρέπει να έχεις κοιμηθεί για περίπου έξι ώρες
825
00:53:25,040 --> 00:53:29,839
και μετά ξυπνάς σε τρομερή κατάσταση,
826
00:53:26,400 --> 00:53:29,839
τι συμβαίνει σε
827
00:53:29,920 --> 00:53:35,520
ποιον το πούλησες και όταν
828
00:53:33,440 --> 00:53:38,079
σε φώναξε αυτός ο συνάδελφος πέρασε ενώ
829
00:53:35,520 --> 00:53:38,079
κοιμόσουν
830
00:53:38,160 --> 00:53:45,520
είναι αδύνατο είναι αδύνατο
831
00:53:41,839 --> 00:53:45,520
franca τι κάνεις
832
00:53:46,880 --> 00:53:51,920
είναι μετά τις τέσσερις οπότε αυτό που σου είπα
833
00:53:49,280 --> 00:53:53,599
κοιμήθηκες πολλή ώρα
834
00:53:51,920 --> 00:53:55,520
πρέπει να έχεις καταπονήσει τον εαυτό σου χθες το
835
00:53:53,599 --> 00:53:57,920
βράδυ έχει περάσει καιρός που έκανες
836
00:53:55,520 --> 00:54:01,040
υπερωρίες
837
00:53:57,920 --> 00:54:03,119
ποιος έτρωγε σε αυτό το τραπέζι ποιος
838
00:54:01,040 --> 00:54:05,839
νόμιζες ότι ήταν
839
00:54:03,119 --> 00:54:07,520
με φαντάζει φυσικά πεινούσα και δεν
840
00:54:05,839 --> 00:54:08,960
φαινόταν σαν να πρόκειται να ξυπνήσεις, οπότε
841
00:54:07,520 --> 00:54:11,440
έφτιαξα κάτι στον εαυτό μου,
842
00:54:08,960 --> 00:54:13,359
είχα μόνο ένα σνακ αν και θα ήθελα να
843
00:54:11,440 --> 00:54:15,040
το επανορθώσω απόψε
844
00:54:13,359 --> 00:54:16,559
είμαστε πλούσιοι αυτή τη στιγμή. θα βγω για μια
845
00:54:15,040 --> 00:54:19,680
μπουκιά,
846
00:54:16,559 --> 00:54:21,119
δηλαδή αν δεν σε πειράζει, εννοώ τελικά είναι τα
847
00:54:19,680 --> 00:54:24,160
λεφτά σου,
848
00:54:21,119 --> 00:54:27,440
σκάσε,
849
00:54:24,160 --> 00:54:30,800
δεν πιστεύω ούτε λέξη
850
00:54:27,440 --> 00:54:32,000
για τα λεφτά για το χαλί, δεν είμαι
851
00:54:30,800 --> 00:54:36,079
τρελός,
852
00:54:32,000 --> 00:54:37,920
δεν το πιστεύω υποφέρω από παραισθήσεις
853
00:54:36,079 --> 00:54:40,400
αυτό προσπαθείς να με κάνεις να
854
00:54:37,920 --> 00:54:40,400
πιστέψω
855
00:54:41,359 --> 00:54:45,599
έχω δολοφονήσει έναν άντρα έχω δολοφονήσει έναν
856
00:54:44,319 --> 00:54:48,960
άνδρα
857
00:54:45,599 --> 00:54:51,839
έχω δολοφονήσει έναν άντρα ναι έχω
858
00:54:48,960 --> 00:54:52,400
hank τι μιλάς ναι
859
00:54:51,839 --> 00:54:57,200
έκανα
860
00:54:52,400 --> 00:55:00,480
ήταν ξαπλωμένος εκεί στο χαλί
861
00:54:57,200 --> 00:55:01,520
σκεπασμένος στο αίμα και τώρα δεν είναι
862
00:55:00,480 --> 00:55:04,720
πια
863
00:55:01,520 --> 00:55:07,040
τίποτα δεν έχει φύγει
864
00:55:04,720 --> 00:55:08,720
όχι όχι όχι σηκώθηκε στεκόταν εκεί
865
00:55:07,040 --> 00:55:12,880
στα πόδια του
866
00:55:08,720 --> 00:55:12,880
ίσως τον ήθελαν μόνο ρε
867
00:55:12,960 --> 00:55:18,000
το κασετόφωνο ηχογραφεί το μαγνητόφωνο
868
00:55:18,799 --> 00:55:22,480
δεν το έχω δει εδώ και χρόνια τι θέλεις
869
00:55:20,319 --> 00:55:22,480
870
00:55:29,359 --> 00:55:33,280
γιατί don 'πες μου τι συνέβη
871
00:55:31,280 --> 00:55:36,400
εξήγησέ μου
872
00:55:33,280 --> 00:55:39,200
εξήγησέ μου θα ήθελα να μπορούσα είναι
873
00:55:36,400 --> 00:55:40,480
απίστευτο σου είπα ότι δεν
874
00:55:39,200 --> 00:55:42,160
έπαθα ποτέ παραισθήσεις
875
00:55:40,480 --> 00:55:43,520
παραισθήσεις όχι αλλά έχεις
876
00:55:42,160 --> 00:55:44,960
παράξενα όνειρα τη νύχτα σου έχω πει
877
00:55:43,520 --> 00:55:46,880
περισσότερες από μία φορές που μιλάς στον ύπνο σου
878
00:55:44,960 --> 00:55:48,559
πρέπει να δεχτώ το λόγο σου γιατί
879
00:55:46,880 --> 00:55:51,680
δεν θυμάμαι ποτέ τίποτα, αλλά
880
00:55:48,559 --> 00:55:55,599
αυτή τη φορά θυμάμαι τα πάντα
881
00:55:51,680 --> 00:55:59,680
κάθε λεπτομέρεια καταλαβαίνεις τέλεια
882
00:55:55,599 --> 00:56:02,720
λεπτό προς λεπτό κάθε δευτερόλεπτο
883
00:55:59,680 --> 00:56:03,599
όλα όσα μπορείς να θυμηθείς τι
884
00:56:02,720 --> 00:56:06,960
συνέβη σε μένα
885
00:56:03,599 --> 00:56:10,240
όταν σήμερα το πρωί
886
00:56:06,960 --> 00:56:12,559
ενώ κοιμόσουν um
887
00:56:10,240 --> 00:56:14,880
ενώ ήσουν στη λίρα του αυτοκινήτου παίρνω
888
00:56:12,559 --> 00:56:16,799
το αυτοκίνητο πίσω εμένα στη λίρα του αυτοκινήτου είσαι
889
00:56:14,880 --> 00:56:18,400
τρελός
890
00:56:16,799 --> 00:56:19,839
χθες το βράδυ πάρκαρα το αυτοκίνητο μπροστά από το
891
00:56:18,400 --> 00:56:22,000
δρόμο κάποιου
892
00:56:19,839 --> 00:56:23,760
κάλεσαν την αστυνομία αλλά κατέβηκα
893
00:56:22,000 --> 00:56:26,720
ελπίζω να θυμάσαι πολύ
894
00:56:23,760 --> 00:56:28,319
ναι φυσικά κάνω καλά πλήρωσα το πρόστιμο
895
00:56:26,720 --> 00:56:30,240
κίνησε το αμάξι και γύρισε
896
00:56:28,319 --> 00:56:31,040
ξανά στον επάνω όροφο, ήσουν πίσω στο κρεβάτι κοιμισμένος,
897
00:56:30,240 --> 00:56:35,280
αυτό είναι όλο,
898
00:56:31,040 --> 00:56:36,319
αλλά δεν ήμουν, έφτιαξα τον καφέ, σίγουρα
899
00:56:35,280 --> 00:56:38,640
έφτιαξες τον καφέ,
900
00:56:36,319 --> 00:56:40,160
έφτιαξα τον καφέ και έδωσα λίγο στον
901
00:56:38,640 --> 00:56:41,680
άντρα που σου αγόρασε το χαλί
902
00:56:40,160 --> 00:56:43,440
δεν έφτιαξα καθόλου καφέ η
903
00:56:41,680 --> 00:56:44,640
κατσαρόλα ήταν καθαρή ή την έπλυνες αφού
904
00:56:43,440 --> 00:56:47,040
έφτιαξες καφέ
905
00:56:44,640 --> 00:56:48,720
όχι δεν είχα χρόνο όλα άρχισαν
906
00:56:47,040 --> 00:56:50,079
να γίνονται μετά
907
00:56:48,720 --> 00:56:51,920
και σου λέω ότι δεν
908
00:56:50,079 --> 00:56:54,640
έγινε τίποτα απολύτως τίποτα εκτός από το να
909
00:56:51,920 --> 00:56:54,640
ροχαλίζεις ένα λίγο
910
00:56:54,880 --> 00:57:01,119
και έπρεπε να σηκώνω τις μύτες των ποδιών όλο το πρωί,
911
00:56:59,359 --> 00:57:03,200
μιλώ χαμηλόφωνα σε περίπτωση που
912
00:57:01,119 --> 00:57:05,839
σε ξυπνήσω
913
00:57:03,200 --> 00:57:08,880
ούτως ή άλλως τι είναι αυτό το μυστηριώδες πράγμα
914
00:57:05,839 --> 00:57:08,880
που υποτίθεται ότι συνέβη,
915
00:57:09,440 --> 00:57:13,480
θα έπρεπε να φανταστώ ότι ήταν ένας εφιάλτης γιατί
916
00:57:11,839 --> 00:57:17,570
δεν μου το λες
917
00:57:13,480 --> 00:57:17,570
[Μουσική ]
918
00:57:18,559 --> 00:57:21,760
μπορεί να νιώσεις καλύτερα αν το βγάλεις από το
919
00:57:20,240 --> 00:57:23,280
στήθος σου
920
00:57:21,760 --> 00:57:24,960
δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ένας εφιάλτης θα
921
00:57:23,280 --> 00:57:27,359
έπρεπε να σε στενοχωρεί τόσο πολύ αν και
922
00:57:24,960 --> 00:57:28,960
δεν ήταν εφιάλτης, πραγματικά δεν ήταν
923
00:57:27,359 --> 00:57:30,480
καλά τι ήταν τότε θα σε πείραζε να
924
00:57:28,960 --> 00:57:34,079
μου πεις τι συμβαίνει
925
00:57:30,480 --> 00:57:36,319
ήταν φρικτό πραγματικά απαίσιο
926
00:57:34,079 --> 00:57:36,319
ω
927
00:57:37,440 --> 00:57:44,559
δεν φαινόταν πολύ άσχημο στην αρχή, αλλά
928
00:57:40,640 --> 00:57:47,920
λίγο περίεργο αλλά πολύ ωραίο
929
00:57:44,559 --> 00:57:50,000
τι λες γιατί δεν μπορείς να
930
00:57:47,920 --> 00:57:55,839
καταλάβεις ότι
931
00:57:50,000 --> 00:57:55,839
σκότωσα ναι, έχω
932
00:57:56,480 --> 00:58:00,000
περάσει μια τρομερή εμπειρία
933
00:57:58,720 --> 00:58:03,119
σήμερα το πρωί δεν
934
00:58:00,000 --> 00:58:08,400
θα γίνω ποτέ ξανά ο ίδιος το
935
00:58:03,119 --> 00:58:10,559
νιώθω το ξέρω ότι
936
00:58:08,400 --> 00:58:11,599
είμαι πραγματικά δολοφόνος και δεν
937
00:58:10,559 --> 00:58:15,119
με πιστεύεις
938
00:58:11,599 --> 00:58:15,119
ίσως ήμουν πάντα
939
00:58:15,520 --> 00:58:20,839
ίσως είμαι ο διεστραμμένος άνθρωπος που ονειρευόμουν τα έζησα
940
00:58:18,400 --> 00:58:24,319
941
00:58:20,839 --> 00:58:29,680
όλα τα
942
00:58:24,319 --> 00:58:32,960
έζησα ήταν πραγματικότητα
943
00:58:29,680 --> 00:58:37,520
ειλικρινά τι εννοείς
944
00:58:32,960 --> 00:58:41,440
βοήθησέ με να καταλάβω
945
00:58:37,520 --> 00:58:44,799
αυτόν τον άνθρωπο που είναι πες μου περιέγραψέ τον
946
00:58:41,440 --> 00:58:50,559
πώς ήταν ειλικρινά
947
00:58:44,799 --> 00:58:54,960
περίμενε μην απαντάς ακόμα
948
00:58:50,559 --> 00:58:54,960
χαλάρωσε εδώ πιες ένα τσιγάρο
949
00:58:56,319 --> 00:59:02,839
χαλαρά τώρα πες μου τα πάντα
950
00:59:00,320 --> 00:59:03,960
[Μουσική]
951
00:59:02,839 --> 00:59:08,319
αγάπη μου
952
00:59:03,960 --> 00:59:10,720
[Μουσική ]
953
00:59:08,319 --> 00:59:13,200
συνέχισε και σύμφωνα με όσα
954
00:59:10,720 --> 00:59:15,200
μου είπες ο άνθρωπος δεν είναι δολοφόνος ή τρελός,
955
00:59:13,200 --> 00:59:19,839
δεν έχει πάει ποτέ φυλακή, είναι απλώς ένας
956
00:59:15,200 --> 00:59:19,839
παλιός ηθοποιός ή ήταν
957
00:59:21,920 --> 00:59:24,880
και δεν υπάρχει πτώμα,
958
00:59:25,839 --> 00:59:28,799
απλά εξαφανίστηκαν
959
00:59:28,960 --> 00:59:35,280
όλα τα πράγματα απίστευτο
960
00:59:32,160 --> 00:59:36,720
τι υπέροχη ιστορία είσαι. σίγουρα
961
00:59:35,280 --> 00:59:39,040
έχω ζωηρή φαντασία γιατί δεν
962
00:59:36,720 --> 00:59:42,160
προσπαθείς να το γράψεις
963
00:59:39,040 --> 00:59:45,200
δεν το φτιάχνω όχι
964
00:59:42,160 --> 00:59:47,040
πού ήμουν απλά κατάφερες να βγάλεις τη
965
00:59:45,200 --> 00:59:47,920
γυναίκα από το σπίτι αν ήταν πράγματι η
966
00:59:47,040 --> 00:59:51,599
γυναίκα του
967
00:59:47,920 --> 00:59:53,920
ναι σίγουρα γιατί όχι
968
00:59:51,599 --> 00:59:55,440
καλά κράτησε αλλάζοντας την ιστορία του
969
00:59:53,920 --> 00:59:57,680
συνέχεια είπε ότι ήταν φίλος του
970
00:59:55,440 --> 01:00:00,720
πατριού σου, δεν το
971
00:59:57,680 --> 01:00:02,079
συνέχισε με αυτό, τι συνέβη
972
01:00:00,720 --> 01:00:05,520
στη σύζυγο,
973
01:00:02,079 --> 01:00:08,640
τίποτα δεν άφησε,
974
01:00:05,520 --> 01:00:11,090
την είδα μέσα από τον κόσμο
975
01:00:08,640 --> 01:00:12,400
θα πρέπει να σκεφτώ τις λεπτομέρειες
976
01:00:11,090 --> 01:00:16,960
[Μουσική]
977
01:00:12,400 --> 01:00:16,960
μπορώ να το θυμάμαι αρκετά ξεκάθαρα κι
978
01:00:18,960 --> 01:00:25,520
εγώ την είδα μέσα από τους ανθρώπους που
979
01:00:22,400 --> 01:00:25,520
στεκόταν εκεί
980
01:00:26,079 --> 01:00:33,440
στο χολ μπροστά στην πόρτα
981
01:00:29,760 --> 01:00:36,319
στάθηκε εκεί και περίμενε φαινόταν να
982
01:00:33,440 --> 01:00:36,319
με κοιτάζει
983
01:00:38,079 --> 01:00:46,480
έλα συνέχισε με αυτό η
984
01:00:41,599 --> 01:00:46,480
περιέργειά μου κίνησε
985
01:00:47,040 --> 01:00:52,559
τι συνέβη μετά γύρισε και έφυγε.
986
01:00:52,720 --> 01:00:58,480
δεν ξέρω τι έγινε μετά
987
01:00:56,000 --> 01:01:00,319
αγαπητέ μου, δεν θα μάθεις ποτέ τι έγινε
988
01:00:58,480 --> 01:01:11,839
μετά,
989
01:01:00,319 --> 01:01:17,040
αλλά
990
01:01:11,839 --> 01:01:17,040
ανεβαίνω έλα βιαστικά
991
01:01:18,400 --> 01:01:25,839
μην ανησυχείς όλα πάνε
992
01:01:20,799 --> 01:01:25,839
σύμφωνα με το σχέδιο
993
01:01:37,359 --> 01:01:40,240
περίμενε ένα λεπτό
994
01:01:42,079 --> 01:01:53,839
εντάξει
995
01:01:57,200 --> 01:02:07,839
πάρε την στο κρεβάτι θα κοιμάται για
996
01:01:59,200 --> 01:02:07,839
ώρες με αυτή την ένεση,
997
01:02:10,960 --> 01:02:16,240
ναι, φορούσε ένα γλίστρο όταν έφυγα
998
01:02:14,000 --> 01:02:17,599
και η μαύρη τουαλέτα είναι στο
999
01:02:16,240 --> 01:02:21,119
μπάνιο τώρα
1000
01:02:17,599 --> 01:02:22,079
εδώ καθαρίζεις τα πράγματα, ένα πράγμα τη
1001
01:02:21,119 --> 01:02:26,079
φορά,
1002
01:02:22,079 --> 01:02:29,359
του δίνεις έναν γιατρό χεριών, πρέπει να
1003
01:02:26,079 --> 01:02:29,359
καθαρίσω τον εαυτό μου λίγο.
1004
01:02:31,839 --> 01:02:35,839
Θα σου δώσω τη ρόμπα της,
1005
01:03:00,839 --> 01:03:03,839
οπότε
1006
01:03:14,839 --> 01:03:18,160
1007
01:03:16,720 --> 01:03:19,920
αν κάνουμε το παραμικρό λάθος, το
1008
01:03:18,160 --> 01:03:20,400
όλο θέμα θα μας γυρίσει μπούμερανγκ μην
1009
01:03:19,920 --> 01:03:21,920
ανησυχείς,
1010
01:03:20,400 --> 01:03:25,119
είμαι ο τελευταίος που το θέλει για να
1011
01:03:21,920 --> 01:03:25,119
την κρατήσει μια στιγμή ναι
1012
01:03:28,160 --> 01:03:31,839
φύγε
1013
01:03:32,960 --> 01:03:36,400
να κρατήσει το κεφάλι της ναι
1014
01:03:40,720 --> 01:03:45,839
εκεί που κλείνουν τα παντζούρια αφήστε την
1015
01:03:49,440 --> 01:03:54,160
έτσι είμαστε σίγουροι ότι
1016
01:03:52,240 --> 01:03:55,839
εσείς οι άντρες κάνετε συχνά λάθη,
1017
01:03:54,160 --> 01:03:57,920
είμαι σίγουρος ότι έκανα μια νοητική σημείωση καθώς
1018
01:03:55,839 --> 01:03:58,640
έφευγα καλά, νομίζω ότι τελείωσα εδώ
1019
01:03:57,920 --> 01:04:01,920
και μετά,
1020
01:03:58,640 --> 01:04:04,559
βάλε τα ρούχα της μακριά, ναι
1021
01:04:01,920 --> 01:04:04,559
πάρε τα παπούτσια
1022
01:04:09,359 --> 01:04:13,839
να πάρεις άλλο ελέγξτε αν υπάρχει
1023
01:04:10,960 --> 01:04:13,839
κάτι άλλο, δεν
1024
01:04:21,839 --> 01:04:27,039
νομίζω ότι υπάρχει κάτι άλλο καλό
1025
01:04:24,400 --> 01:04:41,839
τελειώσαμε εδώ, τότε
1026
01:04:27,039 --> 01:04:41,839
να είστε προσεκτικοί
1027
01:04:42,000 --> 01:04:45,200
εδώ ακούστε αυτό
1028
01:04:49,599 --> 01:04:53,119
έρχεται τώρα η γυναίκα σας δεν
1029
01:04:51,680 --> 01:04:55,839
σας χρειάζεται και ο καθηγητής θα χρειαστεί κάποια
1030
01:04:53,119 --> 01:04:55,839
βοήθεια
1031
01:04:58,720 --> 01:05:04,000
πείτε μου ένα μυστικό ναι ποιο από τα εσείς οι
1032
01:05:01,119 --> 01:05:04,000
δύο έχετε το κουμάντο ο
1033
01:05:04,559 --> 01:05:09,440
καθένας από εμάς παίζει τον ρόλο του,
1034
01:05:07,680 --> 01:05:11,839
είναι η επαγγελματική εμπειρία που
1035
01:05:09,440 --> 01:05:11,839
μετράει
1036
01:05:12,319 --> 01:05:37,839
τώρα όχι άλλες ερωτήσεις παρακαλώ
1037
01:05:22,960 --> 01:05:37,839
θεέ μου
1038
01:06:16,640 --> 01:06:23,280
σταμάτα να παίζεις τον φύλακα άγγελο
1039
01:06:20,000 --> 01:06:23,280
ξέρεις δεν αντέχω
1040
01:06:27,599 --> 01:06:33,839
νομίζω ότι δουλεύεις πάρα πολύ παίρνεις
1041
01:06:30,640 --> 01:06:33,839
πάρα πολλές ναρκωτικά
1042
01:06:55,760 --> 01:07:01,839
νομίζω ότι είναι αρκετά από αυτό
1043
01:07:03,280 --> 01:07:06,319
μην το ξαναρχίσεις
1044
01:07:07,200 --> 01:07:10,960
είναι έξυπνο δεν έχω ξαναδεί ποτέ πριν θα
1045
01:07:12,960 --> 01:07:15,839
το δώσω σε μένα
1046
01:07:25,440 --> 01:07:29,760
μπορώ να ακούσω ένα κουδούνι να χτυπάει εδώ τι φταίει
1047
01:07:28,240 --> 01:07:32,400
1048
01:07:29,760 --> 01:07:33,440
πρέπει να ξέχασα
1049
01:07:32,400 --> 01:07:36,640
κάτι σημαντικό
1050
01:07:33,440 --> 01:07:38,240
πότε μπορώ να ακούσω η κασέτα όταν χτυπάμε οι τρεις
1051
01:07:36,640 --> 01:07:39,760
μας πιο ήρεμοι,
1052
01:07:38,240 --> 01:07:43,839
σας συμβουλεύω να καθίσετε και να το
1053
01:07:39,760 --> 01:07:43,839
χαλαρώσετε είστε πολύ νευρικοί,
1054
01:07:44,960 --> 01:07:49,359
να είστε προσεκτικοί, παρακαλώ προσέξτε,
1055
01:07:50,240 --> 01:07:54,240
υπήρχαν κόκκινες κηλίδες στο χαλί
1056
01:07:52,720 --> 01:07:57,760
ποια ήταν αυτή η φράση,
1057
01:07:54,240 --> 01:07:59,440
θα πρέπει να τη θυμάστε ένας αρχαίος
1058
01:07:57,760 --> 01:08:02,720
περσικός θρύλος έχει ότι το
1059
01:07:59,440 --> 01:08:03,599
κίτρινο χρώμα σε ένα χαλί χρησιμεύει μόνο για να
1060
01:08:02,720 --> 01:08:06,559
αναδείξει το
1061
01:08:03,599 --> 01:08:08,079
χρώμα του αίματος που είναι λίγο-πολύ πώς
1062
01:08:06,559 --> 01:08:09,359
πάει ναι, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ότι το
1063
01:08:08,079 --> 01:08:11,039
χαλί είναι καθαρό τώρα
1064
01:08:09,359 --> 01:08:13,359
δεν μπορείτε να δείτε το παραμικρό
1065
01:08:11,039 --> 01:08:15,039
ίχνος κόκκινου καλά, σίγουρα ελπίζω όχι
1066
01:08:13,359 --> 01:08:15,839
επειδή έχω ήδη πουλήσει το χαλί και
1067
01:08:15,039 --> 01:08:20,159
1068
01:08:15,839 --> 01:08:23,040
σίγουρα δεν θα ήθελα να δώσω πίσω
1069
01:08:20,159 --> 01:08:23,040
εξήμισι εκατομμύρια,
1070
01:08:23,679 --> 01:08:30,080
θεέ μου, παραλίγο να έκανα μια πραγματική γκάφα
1071
01:08:27,279 --> 01:08:30,480
τι είχα ξεχάσει τα βασανιστήρια τι
1072
01:08:30,080 --> 01:08:33,920
εννοείς
1073
01:08:30,480 --> 01:08:39,839
τα βασανιστήρια που σε βασάνισα γυναίκα
1074
01:08:33,920 --> 01:08:39,839
ξέχασα να σου πω γι 'αυτό
1075
01:08:40,719 --> 01:08:46,400
βλέπεις αυτό το ψεύτικο κόψιμο εδώ
1076
01:08:44,640 --> 01:08:48,400
είναι περίεργο χωρίς κόλπα ψυχολογική
1077
01:08:46,400 --> 01:08:50,880
ρύθμιση θέση στο μυαλό η γυναίκα σου
1078
01:08:48,400 --> 01:08:53,520
ήταν πεπεισμένη ότι την τραυμάτισα
1079
01:08:50,880 --> 01:08:55,279
πρέπει να πλύνουμε την περιοχή προσεκτικά θα
1080
01:08:53,520 --> 01:08:56,719
το ελέγξει πιο προσεκτικά όταν
1081
01:08:55,279 --> 01:08:59,759
1082
01:08:56,719 --> 01:09:00,640
σε ξυπνήσει πήγαινε θα το κοιτάξω αλλά θέλω να
1083
01:08:59,759 --> 01:09:07,839
ακούσω την κασέτα να
1084
01:09:00,640 --> 01:09:07,839
με καλεί όταν είσαι έτοιμος
1085
01:09:13,920 --> 01:09:20,719
τι φταίει είναι τόσο περίπλοκα
1086
01:09:18,480 --> 01:09:24,000
μην με παρατάς τώρα θυμήσου το
1087
01:09:20,719 --> 01:09:26,560
τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από σένα,
1088
01:09:24,000 --> 01:09:28,560
αλλά πώς θα αντιδράσει όταν ξυπνάει
1089
01:09:26,560 --> 01:09:30,640
ξέρεις τα πάντα
1090
01:09:28,560 --> 01:09:32,319
σε μια συνεδρίαση έχουμε λύσει ένα πρόβλημα
1091
01:09:30,640 --> 01:09:35,359
που κανονικά θα χρειαζόταν
1092
01:09:32,319 --> 01:09:36,960
δύο χρόνια ανάλυσης
1093
01:09:35,359 --> 01:09:39,040
πρέπει να χειριστείς την κατάσταση
1094
01:09:36,960 --> 01:09:41,359
χωρίς να καταστρέψεις τη φήμη μας ναι καταλαβαίνω
1095
01:09:39,040 --> 01:09:49,839
1096
01:09:41,359 --> 01:09:49,839
αλλά ξέρεις ότι θα μείνω μόνη μου
1097
01:09:52,000 --> 01:09:55,920
δώσε της αυτό
1098
01:09:57,520 --> 01:10:06,400
αλλά μόνο αν είναι απολύτως απαραίτητο
1099
01:10:02,880 --> 01:10:09,520
μόνο αν εξακολουθεί να φαίνεται
1100
01:10:06,400 --> 01:10:09,520
συναισθηματικά αναστατωμένη
1101
01:10:09,920 --> 01:10:17,760
τι είναι αυτό ας το πούμε απλώς
1102
01:10:13,760 --> 01:10:20,159
ένα είδος καθαρτικού αφαιρεί τυχόν τοξικά
1103
01:10:17,760 --> 01:10:22,159
υπολείμματα από το μυαλό και το επαναφέρει σε
1104
01:10:20,159 --> 01:10:24,320
τέλεια ισορροπία,
1105
01:10:22,159 --> 01:10:25,920
αλλά μην πείτε στον γιατρό ότι είναι
1106
01:10:24,320 --> 01:10:27,600
ψυχίατρος στο παλιό σχολείο είναι
1107
01:10:25,920 --> 01:10:30,640
κατά των ναρκωτικών
1108
01:10:27,600 --> 01:10:32,570
ούτως ή άλλως είμαι σίγουρος ότι δεν θα
1109
01:10:30,640 --> 01:10:35,850
το χρειαστείς στην πραγματικότητα είμαι θετικός
1110
01:10:32,570 --> 01:10:35,850
[Μουσική]
1111
01:10:40,719 --> 01:10:45,840
πού τα κρατάμε εκεί εεε
1112
01:10:51,040 --> 01:10:55,679
θα ήθελα να το καταστρέψω αυτό εεε αυτό θα
1113
01:10:53,520 --> 01:10:58,320
ήταν σοβαρό λάθος κατά τη γνώμη μου
1114
01:10:55,679 --> 01:10:59,840
γιατρέ ναι ο φίλος μας λέει ότι θα ήθελε
1115
01:10:58,320 --> 01:11:01,600
να καταστρέψει τη φωτογραφία ενώ
1116
01:10:59,840 --> 01:11:05,440
επιβιώσουμε με τον πατριό
1117
01:11:01,600 --> 01:11:07,679
καλά ένα αντικείμενο μπορεί να αποβληθεί
1118
01:11:05,440 --> 01:11:10,960
με την πάροδο του χρόνου σταδιακά
1119
01:11:07,679 --> 01:11:14,159
ξεθωριάζει χάνοντας τη δύναμη της υπόδειξης
1120
01:11:10,960 --> 01:11:17,600
αλλά η μνήμη του αντικειμένου η
1121
01:11:14,159 --> 01:11:17,600
πρόταση της διαδρομής του γίνεται τραυματική
1122
01:11:17,760 --> 01:11:21,760
το τραύμα κέρδισε εξαφανιστεί αν το
1123
01:11:19,760 --> 01:11:23,920
αντικείμενο καταστραφεί
1124
01:11:21,760 --> 01:11:27,840
με τον καιρό γίνεται ακόμα πιο δυνατό και
1125
01:11:23,920 --> 01:11:27,840
το τραύμα δεν θα εξαφανιστεί ποτέ
1126
01:11:28,480 --> 01:11:31,920
θα ήθελα να μελετήσω αυτά τα πράγματα
1127
01:11:30,960 --> 01:11:35,920
καλά τώρα
1128
01:11:31,920 --> 01:11:35,920
εδώ είναι η κασέτα, καλά μπορούμε να καθίσουμε
1129
01:11:38,840 --> 01:11:41,840
εδώ,
1130
01:11:52,840 --> 01:11:58,000
παρακαλώ,
1131
01:11:54,719 --> 01:11:58,000
πρέπει να είναι οι άνδρες για το χαλί
1132
01:12:07,600 --> 01:12:09,840
εντάξει
1133
01:12:11,040 --> 01:12:15,520
προσέξτε παρακαλώ ω μια στιγμή θα
1134
01:12:13,040 --> 01:12:15,520
ανοίξω την πόρτα
1135
01:12:18,400 --> 01:12:26,560
καλύτερα να την σηκώσετε
1136
01:12:23,280 --> 01:12:28,320
χρειάζομαι περισσότερο χώρο όχι
1137
01:12:26,560 --> 01:12:30,719
όχι όχι το υπνοδωμάτιο ουχ δοκιμάστε το
1138
01:12:28,320 --> 01:12:30,719
μπάνιο
1139
01:12:32,080 --> 01:12:38,719
ναι αυτός είναι ο τρόπος
1140
01:12:36,400 --> 01:12:39,679
δώστε στον κ. agababy με τους χαιρετισμούς μου ήταν
1141
01:12:38,719 --> 01:12:50,080
μια μεγάλη βοήθεια
1142
01:12:39,679 --> 01:12:53,360
ευχαριστώ είσαι ευπρόσδεκτος, ευχαριστώ
1143
01:12:50,080 --> 01:12:56,400
αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος αυτού που είπε, ω
1144
01:12:53,360 --> 01:12:58,000
όχι, θέλω να τα ακούσω όλα.
1145
01:12:56,400 --> 01:12:59,440
1146
01:12:58,000 --> 01:13:01,760
1147
01:12:59,440 --> 01:13:02,800
1148
01:13:01,760 --> 01:13:06,400
1149
01:13:02,800 --> 01:13:08,719
ηρέμησε τώρα άκου αλλά δεν μπορείς
1150
01:13:06,400 --> 01:13:09,520
γιατί ο πατριός σου είναι ακόμα μέσα
1151
01:13:08,719 --> 01:13:12,880
σου
1152
01:13:09,520 --> 01:13:14,320
Ερνέστο σου λέω ο Ερνέστο δεν
1153
01:13:12,880 --> 01:13:17,440
ήταν ποτέ μέσα μου
1154
01:13:14,320 --> 01:13:19,760
Ερνέστο δεν ήταν ποτέ ξανά εκεί
1155
01:13:17,440 --> 01:13:23,440
Ερνέστο δεν ήταν ποτέ μέσα μου
1156
01:13:19,760 --> 01:13:23,440
Ερνέστο δεν ήταν ποτέ εκεί
1157
01:13:23,520 --> 01:13:29,760
τώρα, τότε εσύ αισθάνομαι καλύτερα αυτή ήταν
1158
01:13:26,880 --> 01:13:29,760
πάντα η γνώμη μου
1159
01:13:30,840 --> 01:13:34,320
καθηγητή, αλλά πώς ξέρεις ότι
1160
01:13:33,199 --> 01:13:36,239
έλεγε την αλήθεια
1161
01:13:34,320 --> 01:13:38,560
ότι σίγουρα δεν θα έλεγε ψέματα σε έναν
1162
01:13:36,239 --> 01:13:40,880
άγνωστο σε εκείνο το σημείο, καθώς η
1163
01:13:38,560 --> 01:13:43,520
ψυχολογική της αντίσταση είχε
1164
01:13:40,880 --> 01:13:46,480
καταρρεύσει εντελώς
1165
01:13:43,520 --> 01:13:48,000
αν είχε ποτέ τη δυνατότητα να το ικανοποιήσει
1166
01:13:46,480 --> 01:13:49,679
επιθυμία να
1167
01:13:48,000 --> 01:13:52,320
είχε μπορέσει να ξεπεράσει το
1168
01:13:49,679 --> 01:13:53,840
τραύμα και εσύ Αντώνιο
1169
01:13:52,320 --> 01:13:55,440
δεν θα το είχες, δεν αποφάσισα να
1170
01:13:53,840 --> 01:13:58,640
την στραγγαλίζω
1171
01:13:55,440 --> 01:14:01,120
κάθε φορά που έκανε έρωτα μαζί του στα
1172
01:13:58,640 --> 01:14:03,360
όνειρά τους,
1173
01:14:01,120 --> 01:14:04,640
έχεις δίκιο, είμαι πραγματικά η άρρωστη που
1174
01:14:03,360 --> 01:14:08,800
ξέρω
1175
01:14:04,640 --> 01:14:11,840
δυστυχώς αυτό είναι αλήθεια ο
1176
01:14:08,800 --> 01:14:13,199
ειλικρινής δεν είχε τρόπο να το μάθει,
1177
01:14:11,840 --> 01:14:16,159
αλλά η δολοφονημένη σύζυγος στο χαλί
1178
01:14:13,199 --> 01:14:16,159
θα μπορούσε εύκολα να ήταν αυτή,
1179
01:14:18,320 --> 01:14:21,600
αλλά το χαλί έχει φύγει τώρα
1180
01:14:21,760 --> 01:14:25,520
πιστεύω ότι η κατάρα πιστεύω στην
1181
01:14:23,920 --> 01:14:27,679
επιστήμη η
1182
01:14:25,520 --> 01:14:29,440
ζήλια σας για έναν νεκρό Έλληνες της
1183
01:14:27,679 --> 01:14:32,480
παράνοιας
1184
01:14:29,440 --> 01:14:33,120
στο τέλος γίνεται εμμονή ναι ναι
1185
01:14:32,480 --> 01:14:35,760
είναι αλήθεια
1186
01:14:33,120 --> 01:14:39,120
δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου άλλο
1187
01:14:35,760 --> 01:14:39,120
δεν μπορούσα να το διαχειριστώ μόνος μου
1188
01:14:39,199 --> 01:14:45,840
ήσασταν και οι δύο υπέροχοι
1189
01:14:42,880 --> 01:14:46,800
ξέρετε πραγματικά πώς να ενεργείτε γνωρίζουμε το
1190
01:14:45,840 --> 01:14:50,000
ανθρώπινο πνεύμα
1191
01:14:46,800 --> 01:14:52,800
επιστημονικά μιλώντας, αλλά έχετε
1192
01:14:50,000 --> 01:14:56,000
καταλάβει πραγματικά τη θεραπεία μας
1193
01:14:52,800 --> 01:14:57,120
ναι ένα όνειρο που ξαναζήθηκε στην πραγματικότητα περνά
1194
01:14:56,000 --> 01:14:59,280
στο υποσυνείδητο
1195
01:14:57,120 --> 01:15:01,120
χάρη στην αποφασιστική βοήθεια πολλών
1196
01:14:59,280 --> 01:15:03,920
φαρμάκων που έκανα
1197
01:15:01,120 --> 01:15:06,080
την ένεση εννοείς όχι από μόνη της
1198
01:15:03,920 --> 01:15:07,360
χόρευσα δύο ελαφριά παραισθησιογόνα στη
1199
01:15:06,080 --> 01:15:10,080
γυναίκα σου
1200
01:15:07,360 --> 01:15:12,239
δύο διαδοχικές δόσεις σε ένα ουίσκι και
1201
01:15:10,080 --> 01:15:14,320
ο εφιάλτης που δημιουργήσαμε σήμερα
1202
01:15:12,239 --> 01:15:16,400
περνά στο υποσυνείδητό της για να
1203
01:15:14,320 --> 01:15:18,320
εξουδετερώσει το προ -υπάρχον τραυματικό
1204
01:15:16,400 --> 01:15:24,719
όνειρο
1205
01:15:18,320 --> 01:15:27,840
θα υπογράψεις εδώ παρακαλώ
1206
01:15:24,719 --> 01:15:30,159
μια άλλη υπογραφή αλλά έκανες
1207
01:15:27,840 --> 01:15:33,360
ό,τι έπρεπε να κάνεις σε αυτό το σημείο χρειαζόμαστε την
1208
01:15:30,159 --> 01:15:35,120
άδειά σου για να δημοσιεύσουμε την υπόθεση ο
1209
01:15:33,360 --> 01:15:37,679
φίλος σου που μας έφερε σε επαφή
1210
01:15:35,120 --> 01:15:41,199
μας έδωσε την άδειά του τότε
1211
01:15:37,679 --> 01:15:41,199
τι θα γίνει αν η γυναίκα μου το διαβάζει
1212
01:15:41,440 --> 01:15:46,239
δεν θα είναι για άλλα τρία χρόνια και
1213
01:15:43,440 --> 01:15:53,840
μόνο στην ανασκόπηση του ινστιτούτου
1214
01:15:46,239 --> 01:15:53,840
πειραματική ψυχοθεραπεία
1215
01:15:57,840 --> 01:16:02,400
θα δημοσιεύσετε πόσο
1216
01:15:59,440 --> 01:16:02,400
μου κόστισε η θεραπεία, μετανιώνω
1217
01:16:02,880 --> 01:16:08,320
μόνο μια φτωχή ειλικρινή που
1218
01:16:06,719 --> 01:16:09,840
έκλεψα τέσσερις ώρες από τη ζωή της που
1219
01:16:08,320 --> 01:16:10,320
κανείς δεν θα θα μπορούσα ποτέ να της δώσεις
1220
01:16:09,840 --> 01:16:13,280
πίσω
1221
01:16:10,320 --> 01:16:14,960
τέσσερις ώρες αλλά όχι ζωντανή, νομίζω ότι εεε
1222
01:16:13,280 --> 01:16:15,679
Φράνκα θα το είχε δεχτεί κι εκείνη αν ήξερε,
1223
01:16:14,960 --> 01:16:20,000
1224
01:16:15,679 --> 01:16:23,679
ελπίζω να έχεις δίκιο πριν από εβδομάδες το
1225
01:16:20,000 --> 01:16:25,040
Σάββατο το βράδυ, ήμουν πραγματικά έτοιμος να
1226
01:16:23,679 --> 01:16:26,560
την στραγγαλίσω,
1227
01:16:25,040 --> 01:16:35,840
σου τηλεφώνησα στις δύο το
1228
01:16:26,560 --> 01:16:35,840
πρωί να θυμάσαι
1229
01:16:43,440 --> 01:16:52,560
τότε τίποτα δεν ούρλιαξα
1230
01:16:47,840 --> 01:16:56,320
λιποθύμησα και ξύπνησα στο κρεβάτι
1231
01:16:52,560 --> 01:16:57,520
τι ιστορία είναι φρικτή
1232
01:16:56,320 --> 01:16:59,920
δεν ξέρω πού θα μπορούσατε να
1233
01:16:57,520 --> 01:17:01,520
δημοσιεύσετε κάτι τέτοιο
1234
01:16:59,920 --> 01:17:04,480
φυσικά είναι λίγο επινοημένο καθώς ένα
1235
01:17:01,520 --> 01:17:06,320
πτώμα ιστορίας επανέρχεται τα πόδια του
1236
01:17:04,480 --> 01:17:08,800
ένας άντρας που ξέρει τα πάντα για σένα και
1237
01:17:06,320 --> 01:17:10,400
πουλάει το χαλί του πατριού σου,
1238
01:17:08,800 --> 01:17:12,320
αλλά όταν το σκέφτομαι σαν όνειρο
1239
01:17:10,400 --> 01:17:13,679
είναι άψογο
1240
01:17:12,320 --> 01:17:16,159
πού θέλεις να πας, ακόμα
1241
01:17:13,679 --> 01:17:18,560
δεν μου έχεις πει, ω να το γιορτάσουμε,
1242
01:17:16,159 --> 01:17:19,440
είμαστε στα λεφτά δεν είμαστε
1243
01:17:18,560 --> 01:17:22,320
ελευθερωθήκαμε από τον
1244
01:17:19,440 --> 01:17:23,840
εφιάλτη αυτού του καταραμένου χαλιού που θα
1245
01:17:22,320 --> 01:17:26,239
οδηγήσουμε στη θάλασσα
1246
01:17:23,840 --> 01:17:27,440
και θα δειπνήσουμε εκεί ένα ωραίο φρέσκο
1247
01:17:26,239 --> 01:17:30,880
ψάρι,
1248
01:17:27,440 --> 01:17:34,159
παγωμένο λευκό κρασί δεν θα σας αρέσει αυτό
1249
01:17:30,880 --> 01:17:37,520
ναι γιατί όχι ναι,
1250
01:17:34,159 --> 01:17:40,640
ανυπομονώ να βγω από αυτό το σπίτι
1251
01:17:37,520 --> 01:17:40,640
και πάρε μια ανάσα αέρα
1252
01:17:41,199 --> 01:17:44,960
υπόσχεσέ μου ότι θα φύγουμε από αυτό το σπίτι
1253
01:17:43,040 --> 01:17:48,560
μόλις μπορέσουμε
1254
01:17:44,960 --> 01:17:48,560
τώρα θα σου υπόσχομαι οτιδήποτε
1255
01:17:49,120 --> 01:17:53,780
ήθελα να κάνω ένα ντους πριν από λίγο
1256
01:17:51,360 --> 01:17:55,360
και το νερό δεν ήταν αρκετά ζεστό
1257
01:17:53,780 --> 01:17:59,120
[Μουσική]
1258
01:17:55,360 --> 01:18:03,760
όταν μόλις τώρα
1259
01:17:59,120 --> 01:18:08,239
θα έπρεπε να ήταν σκληρό αλλά δεν
1260
01:18:03,760 --> 01:18:12,000
αναρωτιέμαι γιατί αχ ναι φυσικά
1261
01:18:08,239 --> 01:18:14,239
άνοιξε το νερό που έβραζε
1262
01:18:12,000 --> 01:18:16,719
νόμιζα ότι ήθελε να με μαγειρέψει σε αυτό
1263
01:18:14,239 --> 01:18:16,719
ποιος είναι αυτός
1264
01:18:16,880 --> 01:18:21,199
τι λες μήπως τα
1265
01:18:19,679 --> 01:18:24,480
ξαναρχίζεις όλα αυτά πάλι
1266
01:18:21,199 --> 01:18:24,480
ήταν ένας εφιάλτης φράνκα,
1267
01:18:24,800 --> 01:18:29,600
αλλά φαίνεται ότι το νερό δεν είχε
1268
01:18:27,840 --> 01:18:31,360
χρόνο να ζεσταθεί ξανά,
1269
01:18:29,600 --> 01:18:32,719
φυσικά δεν το έκανε επειδή έκανα ένα
1270
01:18:31,360 --> 01:18:35,920
ντους,
1271
01:18:32,719 --> 01:18:37,120
ω, έκανες ναι στη μέση του
1272
01:18:35,920 --> 01:18:40,159
απογεύματος
1273
01:18:37,120 --> 01:18:42,480
γιατί όχι δεν σε πιστεύω,
1274
01:18:40,159 --> 01:18:44,719
δεν θα έκανα ακόμη και σε πίστεψα αν σε είδα ότι
1275
01:18:42,480 --> 01:18:47,679
είναι ιδρωμένος και κουρασμένος, ορκίζομαι ειλικρινά
1276
01:18:44,719 --> 01:18:49,280
σταματήστε το τώρα, παρακαλώ πίστεψέ με, ειλικρινά,
1277
01:18:47,679 --> 01:18:53,120
1278
01:18:49,280 --> 01:18:56,480
ήμουν ζεστός και έκανα ένα ντους, το
1279
01:18:53,120 --> 01:18:58,800
ορκίζομαι, πιστέψτε με,
1280
01:18:56,480 --> 01:18:58,800
παρακαλώ
1281
01:19:00,080 --> 01:19:05,760
τώρα αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο να είσαι
1282
01:19:01,840 --> 01:19:07,280
ηθοποιός και παίζοντας έναν ψυχίατρο
1283
01:19:05,760 --> 01:19:10,159
θυμάσαι πώς σε πλήρωναν
1284
01:19:07,280 --> 01:19:13,199
όταν ήσουν σε περιοδεία στις επαρχίες
1285
01:19:10,159 --> 01:19:15,840
κοτόπουλα τι περίμενες
1286
01:19:13,199 --> 01:19:17,120
από εμένα να ενεργώ με το παράλογο όνομα
1287
01:19:15,840 --> 01:19:19,280
marinelli
1288
01:19:17,120 --> 01:19:20,800
θα προτιμούσες το πραγματικό σου όνομα
1289
01:19:19,280 --> 01:19:23,679
μετά τη δολοφονία της γυναίκας σου και την
1290
01:19:20,800 --> 01:19:26,640
απελευθέρωση άσυλο
1291
01:19:23,679 --> 01:19:27,600
τώρα τι έδωσες σε αυτόν τον καημένο
1292
01:19:26,640 --> 01:19:29,199
αχ
1293
01:19:27,600 --> 01:19:31,679
έχεις το παράξενο ένστικτο του
1294
01:19:29,199 --> 01:19:34,080
φύλακα είμαι ο γιατρός σου
1295
01:19:31,679 --> 01:19:35,520
ή όχι αντίθετα είμαι αυτός που
1296
01:19:34,080 --> 01:19:38,560
σου έδωσε λόγο να ασχοληθείς
1297
01:19:35,520 --> 01:19:40,880
έπαιξες τέλεια τον ρόλο της συζύγου
1298
01:19:38,560 --> 01:19:42,880
σήμερα εσύ ακολούθησε τις
1299
01:19:40,880 --> 01:19:45,760
οδηγίες μου κατά γράμμα
1300
01:19:42,880 --> 01:19:46,320
καλά και είσαι έτοιμος να πάρεις το πτυχίο σου
1301
01:19:45,760 --> 01:19:49,360
1302
01:19:46,320 --> 01:19:49,360
στην ψυχιατρική,
1303
01:19:49,440 --> 01:19:53,199
αλλά ας επιστρέψουμε σε αυτό το χάπι
1304
01:19:53,600 --> 01:19:59,840
δεν είναι η προτιμώμενη θεραπεία σου μια θανατηφόρα,
1305
01:19:58,000 --> 01:20:01,600
ξέρεις πολύ καλά ότι δεν αφήνει ίχνος
1306
01:19:59,840 --> 01:20:03,920
γιατί να ανησυχείς
1307
01:20:01,600 --> 01:20:06,159
αν η μικρή είναι ανίατη ο
1308
01:20:03,920 --> 01:20:08,159
άντρας της θα τη δολοφονούσε ούτως ή άλλως
1309
01:20:06,159 --> 01:20:11,040
δίνοντάς της έναν φρικτό θάνατο δεν θα
1310
01:20:08,159 --> 01:20:14,080
τον αφήσουμε να το κάνει αυτό είναι το μόνο που
1311
01:20:11,040 --> 01:20:16,639
θα πεθάνει ήσυχα χωρίς να το ξέρει
1312
01:20:14,080 --> 01:20:18,639
στον ύπνο δεν μπορώ να αφήσω μια αποτυχία
1313
01:20:16,639 --> 01:20:21,040
πίσω μου με τον
1314
01:20:18,639 --> 01:20:22,480
ένα ή τον άλλο τρόπο η υπόθεση πρέπει να
1315
01:20:21,040 --> 01:20:24,560
κλείσει
1316
01:20:22,480 --> 01:20:26,239
έχεις μόνο μια ακόρεστη επιθυμία να
1317
01:20:24,560 --> 01:20:29,280
σκοτώσεις τον
1318
01:20:26,239 --> 01:20:33,840
201 από την Κοπεγχάγη Στοκχόλμη
1319
01:20:29,280 --> 01:20:33,840
και το Ελσίνκι τώρα που επιβιβάζεται στην πύλη 10.
1320
01:20:34,480 --> 01:20:39,440
αλλά είμαι πεπεισμένος ότι θεραπεύτηκε η
1321
01:20:37,280 --> 01:20:43,760
απόδοσή μου ήταν ακαταμάχητη
1322
01:20:39,440 --> 01:20:46,880
το χάπι δεν θα χρειαστεί, εκτός από ότι οι
1323
01:20:43,760 --> 01:20:49,679
συνάδελφοί σου στο άσυλο έχουν
1324
01:20:46,880 --> 01:20:53,440
πιστοποιήσει ότι Είμαι απόλυτα φυσιολογικός
1325
01:20:49,679 --> 01:20:56,639
που σημαίνει ότι δεν θα σκοτώσω
1326
01:20:53,440 --> 01:20:57,840
ότι ήταν μόνο αρπακτικά, οπότε βλέπετε ότι είμαι
1327
01:20:56,639 --> 01:21:00,400
αθώος το
1328
01:20:57,840 --> 01:21:01,920
εγγυώνται ίσως είμαι ο
1329
01:21:00,400 --> 01:21:04,639
μόνος που τρελαίνομαι που
1330
01:21:01,920 --> 01:21:07,600
αφήνω τον εαυτό μου να πιστεύει ότι θα μπορούσα να θεραπεύσω έναν
1331
01:21:04,639 --> 01:21:07,600
σκληρό εγκληματία,
1332
01:21:09,520 --> 01:21:14,639
δεν ήταν μόνο δικό μου καλλιτεχνική προσωπικότητα
1333
01:21:12,400 --> 01:21:16,960
που σε προσέλκυσε
1334
01:21:14,639 --> 01:21:18,310
γοητευτήκατε από την προγονική
1335
01:21:16,960 --> 01:21:20,080
φύση του εγκλήματος
1336
01:21:18,310 --> 01:21:22,400
[Μουσική]
1337
01:21:20,080 --> 01:21:23,920
τελευταία κλήση της σκανδιναβικής αεροπορικής εταιρείας
1338
01:21:22,400 --> 01:21:29,840
πτήση 201
1339
01:21:23,920 --> 01:21:29,840
για Κοπεγχάγη Στοκχόλμη
1340
01:21:38,080 --> 01:21:42,320
αυτό είναι αυτό που λέω μια υπέροχη βραδιά ω
1341
01:21:40,560 --> 01:21:46,320
υπέροχα είναι καταπληκτικό
1342
01:21:42,320 --> 01:21:46,320
τι λέτε για το κατοικίδιο
1343
01:21:47,920 --> 01:21:57,840
hey πού πας ω όχι
1344
01:21:51,120 --> 01:21:57,840
απλά περίμενε
1345
01:22:00,880 --> 01:22:04,880
ρε πού πας
1346
01:22:06,000 --> 01:22:11,840
Φράνκα πού είσαι
1347
01:22:16,320 --> 01:22:19,920
ξέρεις ότι τα θαλασσινά είναι αφροδισιακό, όχι
1348
01:22:19,040 --> 01:22:24,560
1349
01:22:19,920 --> 01:22:39,840
ναι, το άκουσα
1350
01:22:24,560 --> 01:22:39,840
και είμαι από το λόφο
1351
01:22:44,210 --> 01:22:47,449
[Μουσική]
1352
01:22:50,840 --> 01:22:53,840
γλυκιά μου
1353
01:22:53,920 --> 01:22:57,280
έλα σε μένα αγάπη μου
1354
01:23:01,700 --> 01:23:07,840
[Μουσική]
1355
01:23:04,840 --> 01:23:07,840
ω
1356
01:23:10,850 --> 01:23:20,570
[Μουσική]
1357
01:23:26,960 --> 01:23:35,840
θέλω εσύ
1358
01:23:38,720 --> 01:23:41,979
[Μουσική]
1359
01:23:44,740 --> 01:23:47,790
[Μουσική]
1360
01:24:00,840 --> 01:24:03,840
χμμμ
1361
01:24:28,840 --> 01:24:31,840
1362
01:24:42,840 --> 01:24:45,840
έτσι
1363
01:24:49,220 --> 01:25:35,800
[Μουσική]
1364
01:25:35,000 --> 01:25:49,550
[Χειροκρότημα]
1365
01:25:35,800 --> 01:25:49,550
[Μουσική]
1366
01:25:57,760 --> 01:25:59,840
εσύ
121369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof