All language subtitles for Mountain.Doctor.EP05.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(宇田)はぁ はぁ 

(回想) 先生のおかげで 生きがいを倱わずに枈みたす

(宮本歩) 山に登れるように 頑匵っおいきたしょう

宇田さんの登山は 亡くなった奥さんずの➡

デヌトだったんです

奥さんず同じ景色を芋お➡

同じ思い出を共有しお

あっ  あぁ

あぁ

ごほっ はぁ  んんっはぁ 

ごほっ はぁ  んんっはぁ 

はぁ はぁ 

♬

(宇田)節子 次は最高のデヌトになりそうだな

県からの芖察

(呚子)実は以前から この病院で➡

(呚子)実は以前から この病院で➡

レスキュヌヘリを 導入できないかず考えおいおね

(江森岳人) 本気で そんなこず蚀っおんのか

(呚子)高所に飛べるヘリを 自前で甚意すれば➡

が空から山の珟堎に 行けるようになるでしょ

(小宮山)院長が そこたで お考えだったずは初耳です

確かに 海倖では導入されおたすし➡

救呜率にも貢献しおたすけど➡

日本じゃ囜が認可しおたせんよね うん

䞀病院に そんなこず可胜なんですか

可胜にするためにも 県の協力が必芁なの

ヘリがあったずしおも➡

肝心のドクタヌが育たなければ 意味がないだろう

肝心のドクタヌが育たなければ 意味がないだろう

(呚子)だから今 に➡

山岳医療の知芋を 深めおもらっおるんじゃないですか

(小宮山)もちろんです ご期埅に応えおみせたす

なぁ 宮本君 はい 頑匵りたす

(小宮山)頑匵りたす

(小宮山)うん 県ず 連携が取れないっおいうのは➡

その 蚭眮が もう難しい  コンコン コン(の音)

(小宮山)はい

(呚子)さあ どうぞ

(呚子)ご玹介したす 県の医療政策課の玔家さんです

(呚子)ご玹介したす 県の医療政策課の玔家さんです

(小宮山)よろしくお願いしたす

(玔家) マりンテンメディカルチヌムね

あなた方が 実隓事業のメンバヌですか

実隓 (玔家)束柀院長が独自に始めた

でしょ はい➡

山岳医療の 未来を倉えるチヌムです

確かに山岳医療の充実は 知事の垌望ですが➡

病院がレスキュヌヘリを 所有するケヌスなど➡

前䟋がありたせんからね➡

前䟋がありたせんからね➡

そもそも 今の救助䜓制に 䞍備があるなんお➡

私には思えたせんし

これは (掛川)読んで字のごずく➡

本幎床倏季 山での 死亡者れロ を目指す➡

珟圚達成䞭です

今のずころはですよね

䟋幎 山岳遭難による県内の死者は➡

名皋床 出おいたすし➡

昚今の登山ブヌムで むしろ 増加傟向にあるぐらいですから

昚今の登山ブヌムで むしろ 増加傟向にあるぐらいですから

この珟状を倉えるために➡

が 生たれたんじゃないですか

医垫が山に行くこずで 救呜率が䞊がるのは確かです

珟に今たで救えなかった呜だっお  バン(机をたたく音)

(小宮山) そのずおり山の蚺療所の➡

ロヌテヌション勀務も 積極的に行なっおいたす➡

今月ものドクタヌが 続々ず参りたす➡

今週は村束先生 そしお来週は➡

小宮山先生  小宮山 これ 䜕かの間違いだよね

(鮎川玲)いえ 順番どおりです (小宮山)えっ

(兞子)むしろ先送り 先送りで ようやくっお感じですよね

いやいや  (早玀)ほんず本来なら➡

いやいや  (早玀)ほんず本来なら➡

もっず早く担圓しおたはずなのに

おい (玔家)䜕か問題が

いえ (呚子)小宮山先生

はぁあっ いや なんず➡

リヌダヌの私が じきじきに 担圓させおいただきたす➡

よろしくお願いしたす ははははっ ははははっ 

ポヌン (院内)は➡

至急 救急センタヌに集合しおください

(小宮山)よし 行くぞ (院内)繰り返したす➡

は至急 救急センタヌに集合しおください

はい 移すよ (掛川小宮山)  

厖から滑萜 背䞭を匷打 ショックです

厖から滑萜 背䞭を匷打 ショックです

(小宮山) 倧䞈倫ですか痛くないですか

酾箠 切り替えたした モニタヌ぀きたした

ルヌトずっお (早玀)はい

ラむン䞋さい はい

(小宮山)巊胞郚にれき音あり

どうです

(玔家)たあ 県ずしおは 予算を欲しがっおいる病院は➡

他にもありたすし➡

予算を投じるだけの䟡倀が あるかどうかは➡

怜蚎が必芁ですね

是非 よろしくお願いしたす

♬

♬

(小宮山)はぁ あぁあ

(掛川)匷がらずに宮本先生に 同行しおもらったら どうですか

山小屋たでだからずナメおいるず 痛い目 芋たすよ

いや むしろ このピンチをチャンスに倉える

に小宮山あり ずいうずころを芋せれば➡

院長の 俺に察する株も➡

おのずず 䞊がっおくるっおもんだろ

おのずず 䞊がっおくるっおもんだろ

そこたでしお 副院長の座が欲しいなんお➡

やっぱり 奥さんに 尻たたかれおるっおうわさ➡

本圓なんですね えっえっ えっ  えっ

䜕それ 初耳 超恐劻家➡

なんでも 家では奥さんに 敬語䜿っおるらしいですよ

お前 その情報 どこで 

倧倉ですね 小宮山先生

いいんだよ

それが 倫婊円満の秘け぀なんだよんっ

(掛川)結婚指茪を➡

巊手の薬指に はめるのは なぜかご存じですか

(早玀小宮山)えっ (掛川)䞀説によるず➡

叀代゚ゞプトでは巊手の薬指に➡

叀代゚ゞプトでは巊手の薬指に➡

心臓たで぀ながる倪い血管が あるず信じられおいお➡

倧切な血管を守るために➡

魔よけの指茪を はめるようになったのだずか

(早玀)うん  それが䜕か

いえ 小宮山先生の励たしになればず

あぁ  なりたした

(宇田)はぁはぁ はぁ 

ピヌ

もうちょっず ペヌス䞊がりたすか

はぁはぁ はぁ 

はぁはぁ はぁ 

あの➡

今床の赀束岳の登山は➡

どうなるんでしょうか

あぁ

赀束岳は今たでの山ず違っお➡

傟斜がき぀くお 高床が急激に䞊がるんです

(宇田)うん 今のたたの数倀だず➡

ただ蚱可しおあげられたせんね

そうですよね

そうですよね

あっ

誀解しないでくださいね

宇田さんの願いを 䞀緒にかなえたいず➡

思っおるからこそですから

ありがずうございたす

蚱可しおもらえるよう頑匵りたす

ふふっ

じゃあ そんな先生のご厚意に甘えお➡

぀盞談なんですがね

えっ 䜕ですか

今倜どうですか食事でも

今倜どうですか食事でも

僕ずですか ええ

今床の登山に向けお 準備ずか心構えずか➡

いろいろ聞きたくおね

蚺察宀で あれこれ聞くのも悪いですし➡

えぇ たあ ゆっくり どうかなっお

んっ

ははっ

はぁ

ははっ はぁ

♬

♬

あぁ これずか どうですか

(宇田)ほう これ 重さも➡

そこたで重くないんですよ いや 助かりたす

皮類がいろいろあり過ぎおね もう わからなくお

で 色は どうしようかな

えっ いや それは宇田さんの奜みで

あっ  ははははっ だよね

ははははっ はいあっ 埌➡

ははははっ はいあっ 埌➡

ファヌスト゚むドキットずか おすすめがいろいろあるので➡

今送りたすね うん

はい (通知音)

おっ 来た来た➡

うん あぁ なるほどね これが先生の 

い぀の間に あんな仲良くなったのあの人

登録できたすか (宇田)はい できたす

山奜きの絆かな

(宇田) いや うちには嚘はいるけども➡

こうしお䞀緒に酒飲める息子 いなかったからね

䜕だかうれしいな ははっ

僕も感慚深いです

僕も感慚深いです

山岳蚺療科で初めおの患者さんが 宇田さんでしたから

是非 怜査クリアしお 赀束岳 螏砎できたら➡

たた ここで打ち䞊げしたしょうよ

ははっ 是非 うん

はい (真吟)はい お埅たせしたした

うちも倧歓迎ですよ➡

この勢いで垞連になっおください

はい ありがずう はははっ➡

いや いい店 玹介しおもらったな

(兞子)どんどん食べおください➡

焌き鳥の味だけはおいしいんで

焌き鳥の味だけはおいしいんで

(真吟)だけっお䜕だよ はははっ

あっ でも飲み過ぎは泚意ですよ

わかっおたす はい

先生 也杯 (歩宇田)也杯

はははっ

いや じゃあ 悪いね お先に

ははっ ふふっ➡

先生 今日はどうも ありがずう

いや ありがずうございたす はい ははははっ

やっぱりご自宅たでお送りしたす いいから いいから

こんなずこで 送っおもらっおるようじゃ➡

山なんか登れないでしょ ははっ

山なんか登れないでしょ ははっ

埌は お若い人で ゆっくりどうぞ ふふっ

わかりたした はい

はぁ

くれぐれもお気を付けお

はいよおやすみ

ははっ おやすみなさい

カラン カラン 宇田さんみたいな人が➡

芪だったら 私の人生も倉わっおたのかな

どうした急に ん

あっ いや 芪が医者じゃなかったら➡

あっ いや 芪が医者じゃなかったら➡

私も麻酔科医に なっおなかったのかなっお

兞子ちゃんちっお 開業医なんだよね

うん たあ 小さなクリニックだけどね➡

ははっ 䜕をおっしゃいたすか➡

兞子のお母さん 地元じゃ有名な 名医じゃないですか

たあ 家庭の圱響っおあるよね

うちだっお おじいちゃんが 山小屋やっおなかったら➡

私も 山岳看護垫になっおたかどうか

みんな同じですね

俺も 兄のこずがあっお今がありたすし

俺も 兄のこずがあっお今がありたすし

(真吟)くぅ 人共 人間が出来おるね

頭が䞊がりたせんよ

いや  いやいや➡

唯䞀 結婚しお子䟛もいお➡

しかも バツむチの真吟には 頭䞊がりたせんよ

いや 耒める気れロだろ それ 耒めおるよ

耒めおねぇよ どこが

(の開閉音)

ただいた

(誠䞀郎)おかえり (聖子)おかえりなさい➡

ちょうど良かった 兞子さん 話があるの

あっ  はい 䜕でしょうか 今床➡

県の内科の先生たちが集たる パヌティヌがあるんだけど➡

県の内科の先生たちが集たる パヌティヌがあるんだけど➡

あなたも同垭しなさい えっ

(誠䞀郎) 内科医になれたこずだし➡

そろそろご挚拶しおおかないずな

あぁ  いや あの でも➡

スケゞュヌルが合うかどうか

合わせるのよ いいわね

あぁ  はい ははっ

(聖子)うん いい銙り (誠䞀郎)良かった

ふぅ ふぅ ふぅ

ふぅ ふぅ ふぅ

うん 䟋えば 今みたいに 右足で登るタむミングず➡

息を吐くタむミングを 合わせるず➡

登りやすくなりたす はあ

(歩宇田)ふぅ ふぅ➡

ふぅ ふぅ

なるほど これは楜かもしれない はい

(宇田)ははっ せぇの

(歩宇田)ふぅ ふぅ

えぇ 宇田䌞䞀さんですが➡

心臓の怜査結果 特に問題なかったので➡

今埌のの結果しだいで➡

赀束岳 登山蚱可したいず思いたす

赀束岳 登山蚱可したいず思いたす

(小宮山) なるほど山岳医の倧先生が➡

そうおっしゃるんなら たあ そうなんでしょうな

(掛川)たあ 宇田さん 胞にペヌスメヌカヌ入れおから➡

この幎 特に問題もありたせんし➡

念のため ゚コヌ怜査しおおきたしょうか

わかりたした 僕がやっおおきたす

でも けっこう 登るの き぀い山なんですよね

確かに今回のルヌトは 岩堎も倚くお倧倉ですが➡

呌吞法やペヌス配分の指導も しおいたす

もちろんテント泊に 必芁なものずか䌝えお➡

医療以倖の郚分も フォロヌしおいきたす

医療以倖の郚分も フォロヌしおいきたす

おっ 頌もしいじゃない

ずいうこずで 今日は このぞんかな

じゃあ 解散 お疲れ (掛川早玀)お疲れさたでした

お疲れさたでした (小宮山)よし

どうかした

あぁ いや ううん

あっ 気合い入っおんね 宇田さんのこず

山で誰かを倱う思いは もう したくないからね

(真吟)次 どこ行こうか (圭吟)映画

(真吟)映画 (圭吟)うん

(真吟)じゃあ 調べずくね (圭吟)うん

(真吟)あっ そうだ (圭吟)ん

(真吟)これ あげる

真吟 (圭吟)やった ありがずう

(真吟)じゃあね (圭吟)バむバむ

(凛)良かったね (圭吟)うん

(凛)かばん぀ける (圭吟)぀けお

(凛)埌で぀けようか うん

バむバむ

♬

はぁ

はぁ

(兞子)お父さん 泣かないで

泣いおねぇよ

(真吟)はい どうぞ

ありがずうごめんね 開店前に

(真吟)いいの いいの 倧切なうちの垞連さんなんだから

切り替え早いね➡

さっきたで あんな泣きそうだったのに

たあたあ たあ その話はいいじゃない

お互い倧倉だね

えっ䜕だよ 悩み事あるなら聞くよ

べ぀に

䌌合わねぇぞ 兞子がうそ぀くなんお

♬

実はさ 私➡

芪にうそ぀いおお (真吟)えっ

ずんでもない うそ

ずんでもない うそ

もし それがバレたら 医者じゃいられなくなるような

えっ そんなダバくねぇそれ

ダバいんだよ はははっ (真吟)うん

ダバいよね はぁ

䜕があったか知らないけど➡

お前らしくないだろ

自分でもそう思う

息を吞っお 吐いお

吐いたずこで止めおください

楜にしおください

心臓のポンプ機胜に 異垞はないですね

うん

芏定の数倀に達したしたね

ほんずですかじゃあ➡

ほんずですかじゃあ➡

赀束岳の登山 蚱可しおもらえたすか

はい あぁ ははっ ぀いに

よく頑匵りたしたね はい

ですが ただ 䜕か

ただ 今回の登山蚈画のリスクが 解消されたわけではありたせん

あぁ 

宇田さんさえ良ければ 僕が同行したしょうか

䞇が䞀のずきに フォロヌしおあげられたすし

䞇が䞀のずきに フォロヌしおあげられたすし

あっ はぁ 

いや 先生のご厚意は たいぞんありがたいんですが➡

これは 亡くなった劻ずのデヌトなので➡

私人で登るこずに 意味があるんです

ははっ そうですか ははっ

じゃあ➡

代わりにこれを

あっ 䜕ですかそれ

あっ 䜕ですかそれ

登山は 家に垰るたでが登山ですはい

ははははっ先生➡

小孊生の遠足じゃないんですから はははっ

これはセンス疑っちゃいたすね ふふっ

いや かわいいず思ったんだけどな

宮本先生 ありがずうはははっ

いえ ははっ 信じられないな

いえ ははっ 信じられないな

信じられない ははははっ

♬

お疲れさたです ああ お疲れさた

宇田さん 今床は 赀束岳に挑戊するみたいです

赀束岳か

はクリアしたので➡

運動胜力ずしおは 問題ないようです

運動胜力ずしおは 問題ないようです

宮本先生も 䞇党のサポヌトをしおいたすし

宇田さんも頑匵るな

そこたでしお登山を続けお

俺は山を恚んでる

江森先生は 

なぜ 登山を今も続けおるんですか

♬

♬

捜しおるんですね➡

折原先生のこず

♬

芋぀けおあげたいんだ

♬

♬

♬

♬

♬

(宇田)今から登りたす たたその郜床 報告したす

いよいよか

心拍数を蚈枬しながら 登っおくださいね➡

お気を぀けお 登山を楜しんでください

はぁ はぁ 

はぁ はぁ 

チリンチリン (鈎の音)

(麻里子)おはようございたす (宇田)おはようございたす

(å°šæš¹)おはようございたす (宇田)おはようございたす

(å°šæš¹)䜕これ ほんずに出るの

(麻里子)ふふふっ びびっおんの

(麻里子)ふふふっ びびっおんの

(å°šæš¹)いや だっお熊だよ

(麻里子)倧䞈倫だっお➡

ちゃんず察策しおあるし (å°šæš¹)いや こんな鈎の䜕 

ガサガサ 

(人)うわ (宇田)あっ

(節史)ふふふふっ それで➡

熊ず芋間違えたず ふふふふっ

(小宮山)わぁ

䜕かごめんなさいね 驚かしちゃっお

(宇田)ははははっ おいうか➡

思っおたより暑いね 䜕か 防寒察策の この➡

思っおたより暑いね 䜕か 防寒察策の この➡

方向性を間違えたっおいうね ははっ

(宇田)あの 熊っおほんずに出るんですか

(節史)あぁ ただね➡

熊は 基本的に人間を恐れおるんでね

あの 熊鈎぀けたり 䞀定の距離さえ保っおいればね➡

あっちから近づいおくるこずなんか ありたせんよ

(宇田)あぁ  (幹倪)熊の被害っお倧抵が➡

たたたた お互い気付かずに 鉢合わせちゃった堎合ですからね

ほら 蚀ったでしょ (å°šæš¹)なら いいけど

(絵理子)でも 最近はニュヌスでも 熊の被害を芋たすもんね➡

(絵理子)でも 最近はニュヌスでも 熊の被害を芋たすもんね➡

気を付けおくださいね (宇田)はい

人間の近くに➡

自分たちの食料があるず 孊習した熊はね➡

それこそ 昌倜関係なく 向こうから近づいおきたすからね

それは困りもんですね

はははっ ははははっ➡

ははははっ (節史)行きたしょうか

(小宮山)えっ えっ どこぞ 蚺療所

(小宮山)蚺療所あっ 蚺療所 蚺療  あっ どこだ➡

あっ こっちあっ もう そっち 曞いおあるわそこに 

(麻里子) どちらたで行かれるんですか

あっ 赀束岳にね

あっ 赀束岳にね

これを芋たくお

(麻里子)あっ 倩然の宝石箱➡

私たちも行くんです ここ (宇田)あっ そう

(å°šæš¹)はい 倕方には色ずりどりの➡

テントの明かりが重なっお 絶景らしいよね

ええ 楜しみですね

(å°šæš¹)なっ (麻里子)ふふっ

(戞の開閉音)

あっ ただいた (垂朗)おう➡

朝から元気だな ははっ

おかあさん 先行くよ

おかあさん 先行くよ

(幞恵)はい 今行く

やっぱり付き添おうか

だめよ

歩たで来たら おずうさんに 怪したれちゃうじゃない

認知症の怜査じゃなくお➡

人間ドックの぀いでっおこずに しおあるんだから

じゃあ 行っおくるわね

わかった 気を付けお

(幞恵)はいはい

ふぅ ふぅ

ふぅ ふぅ

♬

では 質問は以䞊です (垂朗)あっ はい

血圧が心配ですので➡

塩分を控えた食事を 心掛けるようにしおください

(垂朗)わかりたした ありがずうございたす

お倧事に はい

奥さんだけ ちょっずよろしいですか

あっ はい

あっ はい

うっ  はぁ 

はぁ  ふぅ

ふぅ ふぅ ふぅ

あぁ そっちに  準備できたら教えお

(宇田)はぁ

はははっ はぁ

はぁはぁ 

できた

宇田さん (宇田)あぁ どうも

宇田さん (宇田)あぁ どうも

(麻里子) お先に匵らせおもらいたした

(宇田)いいテントだね (å°šæš¹)ありがずうございたす

お埅たせ 也杯 也杯

あっ たんた たんた たんた たんた

はい いくよ いくよ いくよ せぇの

(䞀同)かんぱい

(宇田)それじゃ たた埌で (麻里子)たた

(宇田)ははっ はいはい 

あぁ お茶もある

あっ それいらない トング トング

ここにするか やっずけ みんなで

(宇田) テント無事蚭営したした➡

今倜はここに泊たりたす

(戞の開閉音) (幞恵)ただいた

おかえり ただいた

どうだった人間ドック

(垂朗)癜々しいこずを蚀うな お前も知っおたくせに

バレちゃったの 認知症のこず

バレちゃったの 認知症のこず

倧䞈倫だった

おずうさん 自分は正垞だっお蚀い匵っお

たたに物忘れするぐらいで 倧げさだっお

怜査の結果は

ラクナ梗塞っおわかる

ずころどころ 现かい血管が詰たっおるっお

それが ただら認知症の原因で 間違いないね

お医者さんも蚀っおたけど 治療法ないんでしょ

根気匷くやっおくしかないね (足音)

根気匷くやっおくしかないね (足音)

(垂朗)おかあさん ハンド゜ヌプの替えある

ハンド゜ヌプ うん あの 掗面台の䞋

(垂朗)あぁ  ははっ あそこか うん

自分が怒っおたこず 忘れちゃったみたい

♬

(麻里子)来お良かった (å°šæš¹)そうだな

(麻里子)ふふっ きれいだね

♬

♬

♬

(節子)倩然の宝石箱 䜕床も登山しおきたが➡

こんな玠敵な光景は 初めおだった➡

こんな玠敵な光景は 初めおだった➡

い぀か倫にも芋せおあげたい

節子ず䞀緒に芋られたら どんなに良かったか

♬

(宇田)無事 劻ずのデヌトを 終えるこずができたした➡

(宇田)無事 劻ずのデヌトを 終えるこずができたした➡

感無量です

よかったですね

ビヌル あず本 お前のもんは俺のもんだよ

焌きそば 焌きそば 俺の飯 持っおこい

あぁははっ 酔っ払っおる

ドン ガシャ

ガラガラ 

ん カランカラン 

グルルルル 

カラン

ん䜕の音

さあ

ガァヌ うわ䜕だ

(麻里子)きゃ うわうわ

(麻里子)きゃ うわうわ

熊だ 早く

おい 熊だ 早く

どこに連絡すればいいの 譊察消防

知るかよ早く逃げるぞ きゃ

グルルルル 

(å°šæš¹)誰か助けお➡

誰か  助けお (麻里子)痛い

(宇田)どうした倧䞈倫かい (å°šæš¹)しっかりしろ

(麻里子)痛い 

(å°šæš¹)麻里子が熊に襲われお

(å°šæš¹)麻里子が熊に襲われお

あぁ  倧倉だ (å°šæš¹)どうすればいい

(麻里子) はぁはぁ はぁ  はぁ 痛い

(着信音)

珍しいね こんな時間にビヌル

さっきたで おずうさんず飲んでたんだけど➡

先 寝ちゃっお

先 寝ちゃっお

ははっ どうしたの急に

人で背負わないでよ 俺もいるんだからさ

ありがず

俺も父さんの認知症のこず 調べおみたんだけどさ➡

俺も父さんの認知症のこず 調べおみたんだけどさ➡

リハビリで症状が 改善されるこずもあるみたいだね

脳神経内科の先生に 盞談しおみたら

うんおずうさん その気に なっおくれたらいいんだけど

ただ焊るこずないから

これからは 父さんも䞀緒に話し合っおいこう

そうね わかった

んっ ははっ

(å°šæš¹)麻里子  (呌び出し音)

宮本先生 早く出お

宮本先生 早く出お

えっ

もしもし

宮本先生 倧倉だ熊が出た

熊

宇田さん 萜ち着いおくださいね 倧䞈倫ですか

(宇田)はい 私は む  無傷です

でも けが人が人いお

けがの皋床は 人共 意識ありたすか

男性は意識ありたす 肩を負傷しおたす

男性は意識ありたす 肩を負傷しおたす

女性は 頭をやられお出血しおたす

どうしたらいいでしょうか

女性は意識ありたすか

ありたす

宇田さん 萜ち着いおくださいね

たずは止血を最優先しおください

出血箇所をタオルずかで 圧迫止血しおください

(宇田)わかりたしたタオルで 

救助隊に連絡は

倜間救助はできないっお蚀われお はぁ  すいたせん➡

先生しか頌る人がいないもんで

わかりたした 鮎川山荘に連絡しおおくので➡

わかりたした 鮎川山荘に連絡しおおくので➡

そのたた そこで埅機しおくださいね

はい

(足音) (小宮山)んんっ➡

熊が出たっお本圓ですか (節史)宮本先生から連絡あっお➡

負傷者が 逃げおくるかもしれないから➡

受け入れ準備をお願いしたいず (小宮山)わかりたした

(節史)あっ それず 人 あっ テントサむトで➡

けが人が出おるから 救助に向かっおほしい

わかりたした (幹倪)すぐ準備したす

♬

♬

どうした 山で熊の被害が

今 宇田さんが 察応しおくれおたす

宮本先生 受け入れの準備 お願いしたす

被害者の人が 頭郚をやられおいるようなので➡

脳倖に連絡入れおください わかりたした到着予定は

倜明けたでヘリが飛べないので 早くお時半過ぎ頃かず

はい

もしもし

うぅ  先生 だめだ 血が止たんないよ

萜ち着いおください

鮎川山荘たで行けば 小宮山先生がいるんでしょ

鮎川山荘たで行けば 小宮山先生がいるんでしょ

近くに人手はいるんですか

(宇田)いや 誰もいないけど 私が䜕ずかしおみたす

埅っおください 宇田さん 今➡

小屋番が そちらに向かっおたすので➡

そこ 動かないで

(宇田)けど 奥さんの呜が懞かっおんだよ➡

ただ ここで埅぀よりも こっちも 山小屋に向かったほうが➡

絶察早いよ 埅っおください 宇田さん

(䞍通音)

宇田さん

♬

♬

どうする぀もりだ

やっぱり山荘たで行っおきたす

お前が行っおどうする

倜明けの救助たで埅おたせん

必芁なもの持っおかないず

♬

♬

うぅはぁはぁ 

(å°šæš¹)倧䞈倫ですか

(宇田)はぁ  君は歩けるね➡

山小屋たで急ごう はい➡

麻里子 倧䞈倫か麻里子 

(宇田)うぅ  よし 行こう

♬

♬

(宇田)はぁはぁ はぁ 

♬

(小宮山)あっ 宮本

宇田さんたちは ただ来おない

(節史)テントサむトからここたで 時間ぐらいの距離なんだけど➡

倜だから 時間がかかっおるのかもしれんな

小宮山先生 これを おう➡

小宮山先生 これを おう➡

気を付けろよ はい

はぁはぁ はぁ 

(宇田)はぁはぁ はぁ 

倧䞈倫ですか (幹倪)はい

(宇田)あっ 宮本  宮本先生

はい

(宇田)はぁはぁ はぁ 

埌は僕が代わりたす (幹倪)お願いしたす

歳女性 頭郚倖傷 意識レベル桁➡

偎頭郚から掻動性出血ありたす

圌女は俺が蚺る お願いしたす

圌女は俺が蚺る お願いしたす

(小宮山)はい 腰䞊げたすよ

旊那さん あちら おかけください

(å°šæš¹)はい あぁ 

(幹倪)座りたしょう

(å°šæš¹)うっ  はぁはぁ 

ありがずう (幹倪)はい

このたた安静に埌で蚺たすから たずは奥さんを凊眮したす

お願いしたす

(小宮山) はい ちょっず頭觊りたすね

傟けたすよ ちょっず麻酔したすね

傟けたすよ ちょっず麻酔したすね

茞液入れたす (小宮山)うん➡

我慢しおくださいよ 点滎したすね

消防長野 ヘリから 消防本郚➡

間もなく鮎川山荘に到着

クヌパヌ

ずりあえず出血は抑えたした

ありがずうございたす

(豪埳寺)救助隊です搬送するのは こちらの名ですか

(豪埳寺)救助隊です搬送するのは こちらの名ですか

はい 信濃総合病院たでお願いしたす

(小宮山) いや 宇田さんのおかげで➡

無事人共ヘリ搬送できたした ありがずうございたした

(宇田)あっ  (節史)ブラックでどうぞ

(宇田)ははっ どうも

良かったです 無事に垰っおこれお安心したした

先生のおかげだよ

えっ

(宇田)家に垰るたでが登山

そう䜕床も自分に蚀い聞かせお 䜕ずか ふんばれたよ

持っおおくれたんですね (宇田)ああ

持っおおくれたんですね (宇田)ああ

家に垰るたでが 劻ずのデヌトだからね

(小宮山)おぉははははっ (宇田)はははっ

はぁ

あぁ 

宇田さんどうかされたした

あっ いや ➡

べ぀に  はぁ  ちょっず疲れただけだよ➡

あっ 

はぁ 

はぁ 

䌑たしおもらおうかな  うっ

宇田さん (小宮山)倧䞈倫ですか➡

觊りたすよ (宇田)あぁ  あっ

(小宮山)脈速いな

(宇田)はぁはぁ 

高地肺氎腫か心䞍党の可胜性が (小宮山)すぐ蚺療所ぞ➡

毛垃で搬送するよ (絵理子幹倪)はい

鮎川さん 救助隊に もう埀埩したいず➡

連絡お願いしたす わかった

(小宮山)もね (絵理子幹倪)はい

宇田さん 倧䞈倫ですか (小宮山)しっかりしおください➡

倧䞈倫ですよ 頑匵りたしょう 宇田さん

(小宮山) 脈拍血圧しかないぞ

サチュレヌション だ

アミオダロン mg はい

宇田さん ちょっずたぶしいですよ

入れたす (小宮山)お薬入りたすね

(小宮山)が止たらない

♬

宇田さん (小宮山)宇田さん宇田さん

脈觊れたせん (小宮山)心マ

脈觊れたせん (小宮山)心マ

うっ はぁはぁ 

(豪埳寺)  

(豪埳寺) 鮎川山荘から本郚に連絡が入り➡

このあず もう名搬送したす えっわかりたした

(掛川)患者の容䜓に぀いおは 既に情報共有枈みですので

(豪埳寺)お願いしたす

入りたす

(早玀)切り返したす はい

(早玀)切り返したす はい

(兞子)倧䞈倫ですよ (掛川)䞋ろしたす

麻里子 (兞子)はい 移したす

(䞀同)  

わかりたすか モニタヌ぀きたした

手握れたすか (兞子)ひどい裂傷

これ痛いですか

(掛川)瞳孔䞍同ありたす

意識䜎䞋しお右たひだ 行こう

オペの可胜性もあるから 脳倖に連絡 オペ宀にも連絡しお

はい (掛川)トラネキサム酞➡

,mg䞋さい

  

  

ドン

うっ あぁ 

ピッ ピッ ピッ (心電図の音)

うっ うぅ 

(小宮山)宇田さん 倧䞈倫ですか

うぅ  うぅ➡

あぁ   (心電図の音)

ピピピッ  ピピピッ 

(小宮山)再発か

宇田さん ここたで来れたんですから➡

おうちたで垰りたすよ (小宮山)宇田さん 頑匵りたしょう

(戞の開閉音) (豪埳寺)お埅たせしたした

(戞の開閉音) (豪埳寺)お埅たせしたした

危険な状態なので 僕も䞀緒に 乗せおもらっおいいですか

わかりたした (小宮山)準備しお

はい (豪埳寺)ストレッチャヌ甚意

(小宮山)ゎムかけたすね

(豪埳寺)歳 男性 卒倒埌 陀现動 

宇田さん (豪埳寺)心拍再開したしたが➡

持続しおいたす どうぞ

宇田さん もうすぐ病院着きたすからね

あっ 先生 はぁ ➡

先生に え  遞んでもらった➡

寝袋 眮いおきちゃったよ

そんなのいいから頑匵りたしょう

宇田さん 宇田さん

宇田さん 宇田さん

からの出血は 止たりたした➡

埌は脳倖が匕き継ぎたす (自動の開閉音)

ありがずうございたす 倱瀌したす

間もなく もう名 鮎川山荘より搬送されたす

患者は宇田䌞䞀さん 歳➡

心宀頻拍が持続しおいるそうです

倕日➡

きれいだったな

宇田さん もう少しですからね➡

頑匵りたしょうね はい

頑匵りたしょうね はい

宇田さん

先生 はい

ありがずう 

宇田さん宇田さん 宇田さん

アドレナ  アドレナリンお願いしたす

アドレナ  アドレナリンお願いしたす

(豪埳寺)バッグ取っおくれ

うっ  うっ

宇田さん

代わる はい

うっ うっ  宇田さん 聞こえたすか

セットできたした

ドン

ピピピッ  ピピピッ 

♬

♬

(早玀)分です

(掛川)゚ピ投目です

はぁはぁ はぁ 

(兞子)リズムチェック

ピピピッ  ピピピッ 

 はい

セットできたした はぁはぁ はぁ 

離れお

ドン

ピピピッ  ピピピッ 

ピピピッ  ピピピッ 

あっはぁはぁ 

はぁ  はぁはぁ 

うっはぁはぁ 

嫌だ はぁはぁ 

う  宇田さん 起きおください

う  宇田さん 起きおください

はぁはぁ はぁ 

䞀緒に打ち䞊げしようっお 玄束したじゃないですか

はぁはぁ はぁ  宇田さん

宇田さんはぁはぁ はぁ 

ううっ  宇田さんはぁはぁ 

もういい 宮本 はぁはぁ  宇田さん

もういい 冷静になれ

はぁはぁ はぁ 

ピピピッ  ピピピッ 

ピピピッ  ピピピッ 

♬Sharon

♬

残念ながら

バン

はぁ

宇田さんに関しおは 正盎 手の斜しようがなかった

しかたありたせんよ

山の䞊じゃ 蚭備は限られおたしたから

(早玀) ただ倏の半分も過ぎおないのに

(早玀) ただ倏の半分も過ぎおないのに

♬

(兞子) 宇田さん あんな元気だったのに

それでも死が付きたずう

山の恐ろしさよ

山の恐ろしさよ

♬

♬

♬

宇田さんの死因を確認した

確かなこずは 病理解剖の結果しだいだが➡

心宀頻拍を匕き起こした 原因ずしお➡

心サルコむドヌシスの疑いがある

♬

それに気付けおいたずしたら➡

それに気付けおいたずしたら➡

極めおリスクが高い登山だず 正確に説明できたはずだ

僕が気付けなかったから

お前は➡

確蚌バむアスに 陥っおいたんじゃないのか

えっ

宇田さんの気持ちに 寄り添いたいあたり➡

䜓の倉調を芋萜ずしおいた

僕が➡

う  宇田さんを死なせた

う  宇田さんを死なせた

ううっ ううっ 

(呚子) 山岳医療から少し離れなさい

自分が 関わるべきじゃなかったなず

(小宮山) いっちょ前に責任感じおんのか➡

うぬがれんなよ (垂朗)医者倱栌だな➡

少しは翔を芋習え もういないんだよ

にしかできないこずが あるのかもしれない

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.