Original subtitles

เปิดประสบการณ์ตลาดโจร

ที่มีขายตั้งแต่สากกะเบือยันเรือรบ

และของที่คุณไม่คิดว่าจะมีคนกล้าเอามาขายมาก่อน

ประตูบ้านมือสอง หน้าต่างมือสอง

ของทุกอย่างที่หาได้ที่ตลาดนี้

ตลาดแพะของจริงว่ะทุกคน

อร่อยมาก

ที่รักเดาประเทศอินเดียครับ

สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน

นี่คือบนรถยนต์นะทุกคน

เวลาเจ็ดโมงแปดนาที

ยังเช้าอยู่เลยทุกคน

เราจะพามาที่ตลาด

เนี่ยอันนี้คือหน้าตลาดนะทุกคนยังไม่ได้เข้าข้างใน

เฮ้ยเราควรเดินตรงนี้นะ

ดูดิของขายเต็มไปหมดเลยทุกคน

ตอนนี้นะฮะ

เราอยู่ที่เมืองลักเนานะครับทุกคน

ที่ประเทศอินเดีย

บินอะไรเนี่ย

ตอนนี้นะฮะผมอยู่ที่ลักเนาที่ประเทศอินเดียนะทุกคน

ตลาดเนี่ย

หลายคนอาจจะรู้จักนะครับ

คนชอบมาอินเดียแล้วเขาจะชอบพาไปรีวิวแบบ

ตลาดโจร

ทุกคนน่าจะเคยได้ยินนะ ตลาดโจร

ตลาดโจร

ตลาดโจร

แต่ว่า

แทบจะทุกช่องแล้วนะทุกคนเขาจะไปที่ตลาดโจรที่นิวเดลีซึ่งซึ่งมันคือเมืองหลวงแล้วมันจะใหญ่มากมากมันจะคึกคักมากมากแต่คลิปนี้นะฮะเรามาตลาดโจรที่เมืองลักษณ์เนาครับทุกคนจริงจริงเฮ้ยเฮ้ยจอดตรงนี้ไหม

เฮ้ย มีนกด้วย เอาตรงนี้เลย

ไป แทงคิวไป แทงคิว

ผมจะบอกว่าที่นี่นะฮะ

เรามาที่ชอล์กบาซ่านะครับทุกคน

จริงจริงจริงจริงที่เดลีเขาเรียกว่าชอล์กบาซ่าทุกคนมันก็หมายถึงว่าตลาดโจรใช่ปะ

แต่ที่นี่มันคือชอล์กบาซ่าก็คือตลาดชอล์กไม่ใช่โจร

แต่ว่าเหมือนเด็กไทยที่เนี่ยเขาก็จะมาว่าเดี๋ยวผมถามเด็กไทยเลยแล้วกัน

ไม่

นี่นี่ที่เรียกว่าช็อกบาร์ซ่าใช่ไหม

อันนี้คือโจ๊กบาร์ซ่า

แต่ไม่ใช่โจ๊กบาร์ซ่า

ไม่ใช่ ไม่ใช่เดลี่

อันนี้อาจจะแบบอีกมุมนึงอะ

อีกมุมนึงของตลาดอินเดีย

ไม่แล้วทําไมบางคนเขาเรียกเป็นตลาดโจรเหมือนกันอะที่นี่

ตลาดโจรเพราะว่าเพราะเด็กเด็กไทยบางคนเขาเรียกตลาดโจรเหมือนกัน

ใช่บางคนเรียกตลาดโจรเพราะว่าของทุกอย่างอะ

ที่แบบที่ฮายอะ

อาจจะมาหาได้ที่ตลาดนี้เลย

ความจริงจริงเหมือนที่เดลีเลย

ประมาณนั้นเว้ย

แต่ว่าไม่ได้ใหญ่เท่าเดลีใช่ปะ

อาจจะใหญ่กว่าเดลีหรือว่าอาจจะใหญ่กว่าเท่าเดลี

ใช่ อ๋อเหรอใหญ่มากเลย อ๋อเหรอ

ลองไปดูกันดีกว่าว่ายังไงเบลต้องไปดู

โอเคงั้นงั้นก่อนที่เราจะเข้าตลาดนะฮะเรามาดูนี่ทุกคน

ผมเห็นหน้าตลาด

มีขายแบบสัตว์ด้วยนะ

ดู

ขายลูกเป็ด

ขายลูกไก่

แล้วก็ดูขายไก่สดหมดเลยทุกคน

เนี่ย

เราสามารถเลือกซื้อไก่ได้ตรงนี้นะครับทุกคน

ทั้งซ้ายและขวาทั้งหน้าและหลัง

โอ้โหนี่ดู

มีกระต่ายนี่จะให้ดู

เขาซื้อไปกินเหรอ ใช่

ไอ้นี่ไอ้นี่ก็ซื้อไปกินเหรอ

ซื้อไปกิน

เราสามารถซื้อตรงนี้แล้วก็ไปซื้อได้

อ๋อ ให้เขาซื้อเองเหรอ อืม

ให้เขา มันจะมีร้านทําให้อยู่ไหม

แต่ถ้าซื้อไปเลี้ยงอะไรเงี้ย

ไม่ไอ้นี่มันโอ้โหกระต่ายน่ารักมาก

โอ้รับไม่ได้

แล้วก็มีนกนะทุกคน

ไอ้นี่มันก็เป็นวัฒนธรรมเขานะผมก็

เฮ้ยไอ้นี่หนูป่ะ ไอ้นี่หนูป่ะ

อันนี้หนูแฮมสเตอร์ไหม

มีหนูขายด้วยอะ

อันนี้แม่คู่ละห้า ห้าร้อย

ห้าร้อยรูปี

คู่ละสองตัว

สองตัวเขาจะขายเป็นคู่ อ๋อ

เพศผู้กับเพศเมีย

ตัวละสองร้อยห้าสิบลูก

ตัวละสองร้อยนะ

หนึ่งร้อยยี่สิบบาท

ตัวละร้อยยี่ ใช่

อื้อหือ

มาดูนี่มาดูนี่

โหนี่มาเช้าๆเลยนะ

ให้ดูเวลาจริงๆนะ

7 โมงจริงๆนะทุกคน

นี่ตลาดเช้าเลยอ่ะ

โอ้ขายนกก็อย่างงี้ นกหงส์หยก นก

นกไอ้เนี่ย

นกแก้วไอ้เนี่ยที่บ้านเราที่ตัวละสามพันสี่พันน่ะ

เออ

ที่นี่สามารถซื้อได้ในห้าร้อยโลหรือว่าหนึ่งพันโล

ประมาณสี่ร้อยห้าร้อยบาท อ๋อ

นกอันนี้ อ๋อมันถูกกว่าบ้านเราเหรอ

ผมไม่รู้ราคาที่บ้านน่ะ

อ๋อเนี่ยเหรอ

อย่างงี้

ใบใบ

คู่ละห้าพันนี่ก็คือสองพันสี่ร้อยบาท สองพันสี่ร้อยบาทคู่หนึ่ง

ที่นี่นะฮะมันก็จะมีขายเยอะมากน่ะยันด้านในเลยน่ะทุกคน

แบร่นี้

แต่ก่อนบ้านเรามีขายอยู่ แต่ว่าเดี๋ยวนี้อาจจะหาได้ยาก นั่นก็คือไก่สีไง

เฮ้ย

จริงว่ะ

เฮ้ย ไก่สี

บ้านเราผมไม่ค่อยเห็น ว้าว

ตัวละ 10

ตัวละ 4

บาท

นี่คือตัวละ ผมไม่เคยเห็นนะ

ไม่รู้

อันนี้บ้านเรามีเหรอ แต่ก่อนบ้านเราเคยมีตอนสมัย

10 ปีที่แล้วประมาณนั้น

ผมไม่เคยเห็นไอ้นี่ตัวละ 4 บาท

ลูกไก่สีตัวละ 4 บาททุกคน

สี่จริงจริงนะทุกคน

อ๋อ ผมว่าตกใจ

อันนี้คือไปจุ่มสี ใช่ สีเขาทําสีมาเนี่ย

จริงๆมันก็จะมีขายแบบเรื่อยๆเลยนะทุกคน พามาดู

คือมันไม่ใช่แค่ร้านเดียวเขาก็ขายกันปกติกลายเป็นตลาดขายนกแก้วไปแล้ว ไม่รู้เป็นเรื่องนกแก้วหรือเปล่านะ

ขอโทษด้วยทุกคนผมไม่มีความรู้เรื่องนก

ดู

มีหลายแบบมาก

สวยนะ

ขายนกกันแบบนี้เลย

อันนี้คือนกแก้วใช่ไหม อันนี้คือนกหงส์หยก

นกหงส์หยก นกหงส์หยก ต่างจากนกแก้วอย่างไร

มัน

มันอีกสายพันธุ์นึงหรือเปล่า นกแก้วอาจจะเป็นสายพันธุ์ที่สูงกว่าหรือเปล่า

เหมือนนกแก้วก็มีซานคอนัวร์ อ๋อไม่ใช่นกแก้วดิ

อีกแบบนึง

นี่พอเข้ามาทุกคนนี่อาหารเช้า

อาหารเช้าแบบ

จริงๆของที่นี่นะครับ

chicken bruya นี่ตอนเช้านะ

นี่คือร้านอาหารเช้าบ้านๆ

บ้านเขาเป็นอย่างนี้นะทุกคน

เฮ้ยเจ๋งว่ะ ใส่ในหม้ออย่างนี้ คล้ายๆที่บังคลาเทศแบบที่เราเคยไปถ่ายนะทุกคน แต่ว่านี่คืออาหารเช้า

ดูดิ

นี่ดูเขาใส่สิ

นี่คือ 50

รูปีนะ เอะใจไป

นี่ดูเขาใส่ให้เราทุกคน

นี่อย่างเจ๋ง

นี่เลือกไก่ให้ด้วย

นี่ดูโยนดิ

เห็นป่ะ

เขากระดกเมื่อกี้นะฮะ เดี๋ยวผมทําภาพสโลว์ให้นะ กระดกไก่ขึ้นเมื่อกี้เห็นป่ะ

อ๋อ

เขาใช้มือในการตัด ไม่ได้สังเกตอะไร

แล้วก็เราก็จะมีสลัดเสิร์ฟนะครับ

นี่เป็นผักที่เราสามารถเลือกได้นะฮะ เราก็สามารถหยิบได้เลยเอามาใส่

แล้วก็อันนี้น้ําแกง อันนี้น้ําแกงขอดูได้ไหม อ๋อชูการ์ด้า

เราสามารถเพิ่มน้ําแกงให้ โอ้

แล้วก็เพิ่มผัก

ดูดิดูไก่ดิ

เฮ้ยอย่างเจ๋ง

มาทุกคนอาหารเช้ามื้อแรกตอน 7 โมง

ไปดูๆ

จริงๆเราสามารถเอาไปเติมน้ําได้นะ มันมีน้ําริชซ่า

มีน้ําแข็งด้วยนะข้างใน

ฮันนาปานี

อืม

ข้าวดีว่ะ

ทุกคนไอ้เนี่ยเป็นข้าวบัสมาตี้ที่ยาวมากมากนะ

ถ้าใครเคยกินร้านบังโตอะนะ ไอ้ที่บังโตบอกว่าข้าวเที่ยวอร่อยที่สุดในโลกอะไรนะที่แพงหรือโลก

เนี่ยคือข้าวนี่แหละ แต่ว่าที่อินเดียนะถูกมาก

จ่ะ

อินเดียถูกมากดูเป็นข้าวยาวๆนะ มันจะเป็นคนละทรงกับที่ขายทั่วไปในบังคลาเทศนะ หลายคนอาจจะไม่เหมือนกันจริงๆไม่เหมือนเวลาขาย

คล้ายปากีสถาน

นี่มาดูมาดูไก่น่ะ ลองกินไก่

อันนี้คือไก่ที่เขาเลือกให้เรา

นี่ภาษาอินเดียไม่ใช่ผมเพิ่งจํานะพูดกับ

พูดกับบริหารนี่ขายจานละ 50

รูปปีนี้คือ

ถูกมากเดี๋ยวลองกินดูไก่ฉ่ําๆเวลา

3 2 1

ไก่

ทําไมผมรู้สึกเหมือนเนื้อเลย

แต่มันคือไก่

อร่อยไหม

10 เต็ม 10 ว่ะ

กับราคากับความสะดวกนะ

เนื้อมันได้ว่ะ

หมายถึงเนื้อไก่อร่อยว่ะ

เข้มข้นเดี๋ยวขออีกนิดนึงยังไม่รู้รสตะกี้

9

10

เฮ้ยอร่อยมาก

เฮ้ยไอ้สัตว์ไปใส่ตอนแรกก็ได้

มาลองกินดู

เฮ้ย เฮ้ยลองกิน

ไม่ต้องไปตามพลัสไป

เฮ้ย

อะกลิ่นหอมหอมแดงกลิ่นอะ อะจัดเลย

ตามด้วยหอมแดง

กับข้าวจาน 20 บาท

คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้

ให้พี่เขาบริจาคเหรอ

บังซื้อให้ครับ

บังซื้อให้

เออโอเค

ที่นี่คือถ้าเราจะบริจาคนะทุกคนคือง่ายมากนะ

คือถ้าเราเจอคนที่ไร้บ้านหรืออะไรเงี้ยเราก็สามารถบอกเขาได้เลย

คนที่มีจะเข้าใจเลยนะหมายถึงคนอินเดียเนี่ย

นะอย่าบังเล็บซื้อให้เขา

ถือว่าถือว่าเป็นสิ่งที่ดีนะทุกคน

เนี่ยได้ได้ได้ป๊ะมาเยอะอะไรอย่างเงี้ย

ป๊ะชอบบริจาคทุกคน

ให้อีกคนนึงด้วย

เนี่ยไอ้นี่น่าสงสารมากนะทุกคน

มือแบบยี่สิบบาทแต่มันมีความหมายสําหรับบางคนมากมากนะฮะ

บัง

เมื่อกี้เรากินข้าวของเราจานนึง

ให้คนข้างหลังอีก 2 จาน

70 บาทเอง

70 บาทเอง ได้ 3 คน

โอยีรสขนไก่ โอยี

โอ้โห

อันนี้ภาพที่มีกลิ่นนะฮะ

ทุกคนน่าจะได้กลิ่นเหมือนผม

จินตนาการได้

ลองดูนะฮะว่าในตลาดโจรที่นี่จะมีอะไรบ้าง

เป็นตลาดโจรที่ผมเชื่อว่ายังไม่มีคนมาถ่ายอ่ะ

แต่จริงจริงเอาตรงตรงมันก็ไม่ใช่ว่าของโจรหรืออะไรขนาดนั้นบางคนเขาเรียกอย่างงั้น

มันก็คล้ายคล้ายที่นิวเดลีที่เมืองหลวงที่เขาบอกว่าประวัติตลาดโจรตลาดโจรอะ

แต่พอไปไปจริงจริงอะมันก็ไม่ใช่ทุกทุกร้านจะเป็นอย่างงั้นนึกออกป้ะ

มันก็เป็นของขายตลาดนัดทั่วไปอะ

ที่เขาขายในอินเดียอะนะหมายถึง

ดูวิถีชีวิตตอนเช้าของคนที่นี่นะครับ

คือที่นี่เขากินชากันจริงๆ

เอาชาใส่ถุงแล้วมาแบ่งแก้วเล็กๆกินกับเพื่อน

นี่

จริงๆเราได้เห็นถึงวิถีชีวิตของคนที่นี่นะทุกคน

ตื่นเช้ามา

บางคนก็ทํางาน

ตื่นเช้ามาเราก็ขายของมาจ่ายตลาด

มาดูสัตว์แบบสัตว์สดนะฮะ

พวกไก่พวกอะไรต่างต่าง

นี่ดูมีวิถี

นี่อินเดียนะทุกคนแต่ว่าเมืองนี้มีมัสยิดเยอะมากนะ

ไอ้เมืองเนี้ยก็คือเป็นเมืองมุสลิมเลยไง

รักเรานี่

โช๊คเนี่ยก็คือเป็นแดนมุสลิมเลยตรงนี้นะคะ

เขาเรียกว่าโช๊คนะคะ

โช้ค natcas คืออะไร

คือตรงนี้มันเป็นฝั่งนี้เป็นโช้ค

ฝั่งนี้เป็น nakus

โซนนี้คือโซนมุสลิมแท้ๆเลย

แล้วตลาดโช้คบาร์ซ่า

มีทุกวันอะไร

มีแค่วันอาทิตย์วันเดียว

วันอาทิตย์ตอนเช้า

มีแค่ตอนเช้า

เรามาวันอาทิตย์พอดีนะวันนี้

แล้วก็ตอนเช้า

พรุ่งนี้เรากลับแล้ว

เข้ามาในตลาดแล้วนะครับ

โอ้โห อันตราย

เห็นไหม

มันอันตรายตรงที่มันเป็นรถไฟฟ้าทุกคน

เราไม่ได้ยินน่ะ

ลงมาเงียบกริบเลย

ดูเป็นตลาดเสื้อผ้ามือสองเนอะ

หรือว่ามือหนึ่งอะ อันนี้

อันนี้จะเป็นเสื้อมือหนึ่ง

เอามือหนึ่ง

อย่างเนี่ยตัวเท่าไหร่อะ

35 บาท 35

บาท 40 บาท

เหมือนตลาด

รูสมีแลบ้านเรา

แล้วนี่อันนี้คือในตลาดหรือยัง

เอาจริงๆโซนนี้มันเป็นแค่แบบ

ริมตลาดหน้าตลาด

ยังไม่เข้าในตลาด

เดี๋ยวถ้าในตลาดทุกคนจะเห็นสิ่งของที่แบบ

rare item

มีแค่ที่นี่ แล้วก็จะเป็นนาฬิกา

นาฬิกาไขลาน

นาฬิกาแบบเรือนแพงๆ ที่เค้าขายกัน

เรือนแค่ 200 lupi อ๋อ

โอเคๆ เดี๋ยวไปดูข้างในกันดีกว่า

อันนี้คือหน้าตลาด

ผมเข้าใจว่าในตลาดแล้ว

ยังไม่ถึง

ดูร้านขายจักรยานเด็ก

เหมือนเป็นจักรยานมือหนึ่งด้วย และอาจจะมีปนมือสองด้วย

ร้านขายล้อ

ขายล้อจักรยาน ขายล้อรถอย่างนี้

รถขายของ

รถขายของ รถเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวอะทุกคน

เอ้ย

มียางขาย

กรงแก้วต่างๆ

เนี่ยพวกวัสดุอุปกรณ์ต่างๆ ไม่รู้คืออะไรบ้างครับผมไม่รู้จัก

ไปทุกคน

เราเข้าไปในตลาดกัน

นี่เริ่มเห็นนาฬิกาแล้ว

เริ่มเห็นนาฬิกาแล้ว ไป

เดี๋ยวดูว่าด้านหน้ามีอะไรบ้าง

โอ้โห วิถีจริงๆ

ไม่คิดว่าบรรยากาศจะเป็นอย่างนี้

แจกดีนะผมว่า

เนี่ยขายยันเครื่องตัดเย็บ

แล้วก็พวกเหรียญโบราณอะทุกคนอินเดียชอบขายเหรียญโบราณ

ใช่ป้ะ

เหรียญเท่าที่ยกเลิกไปแล้วอะ เหรียญเก่าอะ

เนี่ยขายเหรียญเก่า

มาทํากําไรกับเหรียญเก่า

ดูซื้อเก้าอี้กันขนกันอย่างนี้เลย

เจ๋งนะ

นี่

2

ล้านอย่างนี้คือนาฬิกามือสอง

ทุกคนมาดูดิ

ดูดูดู

อ๋อเขามาปล่อยนาฬิกาด้วยนะทุกคนคนเนี้ย

อ่า

ฟาสแทร็กก็คือยี่ห้อ

ยี่ห้อฟาสแทร็กนะฮะ เป็นเขามาปล่อยนาฬิกาด้วยนะพี่คนเนี้ย

มาปล่อยที่ร้านแล้วก็มาปล่อยหาคนซื้อ

ตีนโซโลบิส

อันนี้ร้อยกว่าบาท

ที่ทุกคนมาดูฝั่งนี้ ประตูบ้านยังขายอ่ะ

ดูดิ

อันนี้ประตูบ้านไม่ใช่อันใหม่ด้วยนะดู

ประตูบ้านมือสอง

ประตูบ้านมือสอง

ประตูบ้าน หน้าต่างบ้าน

อันนี้ไม่ใช่มือหนึ่งนะทุกคน ประตูบ้านยังขายอ่ะ

ผมไม่รู้ว่าขายให้ใครเหมือนกัน

เผื่อคนอยากจะสร้างบ้านเงี้ยอ่อ

โอ้โหประตูบ้านมือสองหน้าต่างมือสองอย่างเจ๋ง

โอ้โหดูตู้นะฮะ

ตู้มือสอง

ลิ้นชักมือสอง

โต๊ะมือสอง

ประตูบ้านมือสอง ประตูกรงเหล็กมือสอง

ดูดิประตูไม้มือสอง

ดูเก้าอี้มือสอง โซฟามือสองมีหมด

อะบีบี

ดู

ฝั่งนี้ก็เป็นโซนเฟอร์นิเจอร์นะทุกคน

มือสองยันประตูบ้านใครเหลือเชื่อทุกคน

นี่อุปกรณ์และอุปกรณ์พวกวัสดุก่อสร้าง

ใช่ป่ะทุกคนดูเครื่องจักรเย็บผ้า

ดูที่ช่างแบบโบราณนะทุกคน

อันนี้เครื่องจักรมือสองนะทุกคน

เครื่องหายาก

บ้านเราก็มีไม่ใช่อย่างงี้

หายากมาก

ทุกคนดูเขาซื้อตู้เย็นดิ บัง

ตู้เย็นมือสอง

อย่างเจ๋งทุกคน

หรอ

อันนี้ดีไม่รู้นะ แต่บ้านเราหายากหรอ

มันเป็นแบบโบราณหรอ ใช่ อ๋อ มันหมุนหรอ

อ๋อมันเป็นแบบหมุน

มันก็เหมือนบ้านเราปะ

อันนี้เอาไปตั้งในร้านแบบวินเทจ

ร้านกาแฟอะไรเงี้ย ปิด อ๋อ

ถ้าถ้าเราต่ออีกก็คงไม่ใช่ไม่ใช่สี่ร้อยห้าสิบบาทหรอก

ผมว่าน่าจะสามร้อยบาทสองร้อยบาทด้วยซ้ําอะ

นี่ทุกคนนี่เครื่องอะไรเนี่ย

แอร์ป้ะ

เฮ้ย

พัดลมไอน้ําทุกคน

มีขายพัดลมไอน้ําด้วย

พัดลมเย็นน่ะ

ดูดิ

จะเติมน้ําไปข้างใน

แล้วทําไมเขาต้องใส่ฟางด้านในอะ

ใช่ป่ะ

ฟางเพื่อที่จะดูดน้ําขึ้นมา

แล้วก็ให้น้ําหย่อนลงเนี่ย

อ๋อ พอน้ํามันหย่อนลงปุ๊บ

น้ํามันจะเย็นอะ

น้ํามันผ่านอากาศออกซิเจน

จะเย็นแล้วก็ลมมันจะออกมาเป็นลมเย็น

อ๋อเป็นแบบว่าใส่น้ําเพื่อให้มันเย็นแล้วก็เป่าลม

เป่าลมเย็นออกมา

เนี่ยถ้าเปิดเหมือนแอร์เลย

อันนี้คือเย็นเหมือนแอร์เลยเหรอ

เหมือนแอร์เลยกลางคืนเย็นฉ่ําเลย

ไม่รู้จักเหมือนกันนะว่ามันคือเครื่องให้พัดลมเย็นได้ไง

เนี่ยดูใส่ฟางจริงจริงนะทุกคน

เห็นป่ะ ที่ไทยเราไม่มีนะ เย้

อันนี้สี่พันรูปีประมาณพันเก้าร้อยบาทนะทุกคน

จริงๆก็ไม่ได้แพงนะ

ถ้าแบบนี้แบบเหล็กนี่เท่าไหร่

จะฮิตหน่อย

อันนี้ 3 000

รูปีประมาณพันกว่าบาทครับทุกคน

ไม่เคยเห็น

ใครรู้จักเครื่องนี้บ้างน่ะ ช่วย

หน่อย ผมไม่เคยเห็น ดูดิ

ดูฟางดิ

โอ้ เจ๋งดีว่ะ

แล้วราคาพันกว่าบาท

ดูทุกคนเสาฟงโซฟาราคาถูกนะฮะ

จินตนาการไม่ออกเลยว่า

ร้านต่อไปจะขายอะไร

ขายแทบทุกอย่าง

ไปครับทุกคน

มาดูฝั่งนี้กัน

นี่

ดูคนมุงอะไรกัน

ของขายทั่วไปจริง ๆ

ของจิปาถะเลยนะ

ทั้งรองเท้ามือสอง

มีช้อน มีอะไรต่าง ๆ

แม้ไม้แขวนยังขาย

ลูกมือสอง

ขายอะไรนะ

พัดลมมือสอง แล้วก็มี

มีใบพัดเนี่ยนะ

โหขายได้ไงเนี่ยสุดยอดเลยอ่ะโหสุดจริงทุกคน

ตลาดนี้ดูขายใบพัดด้วยอ่ะมีทุกอย่างก็

ยันนาฬิกาเลยโอ้โหมือถือมือสองเห็นป่ะ

ดูขายมือถือดิ

อย่างเท่ทุกคนดู

ทุกคนดู

โซนนี้ก็จะเริ่มคึกคักแล้วนะ

จะมีผู้หญิงมาจ่ายตลาดซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า

เครื่องอะไรต่างๆด้วย

เสียงดังจริงทุกคนที่นี่ ดูๆๆ

เข้ามาดูเสื้อผ้ามือสองราคาถูกกัน

ดูเขาแย่งดิ

ดูดิ

คนอย่างเยอะ

วิถีจริงๆทุกคน

ผมล่ะชอบตลาดที่นี่จริงๆนะ

ดูขายอะไรเนี่ย ขายชาป่ะเนี่ย

ที่นี่ขาดชาไม่ได้จริงๆนะ

เดินๆเจอชา เดินๆเจอชา

เดี๋ยวจะเชื่อเลย

เดี๋ยวลองเลี้ยวซ้ายเข้าซอยนี้แล้วกันทุกคน

มันใหญ่มากอ่ะ

ผมไม่รู้จะไปทางไหน

ผมเดาๆไปแล้วกันนะ

ดู ขาย

ลําโพงหรอเนี่ย

แอมเหรอ

speaker speaker

โอเค

โห

มีวิทยุนะฮะ

คือเอาจริงๆ

แบบที่เค้าว่ากันอ่ะว่า

บางอย่างมันคือของที่

บางคนขโมยมาแล้วมาขายที่นี่

ผมไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่านะครับทุกคน

มันเป็น

มันอาจจะเป็นเมื่อก่อนหรืออาจจะเป็นสมัยนี้อันเนี้ยผมไม่ทราบนะ

เพราะว่าเราก็มาตัดสินไม่ได้ไงที่ที่เราเห็นเนี่ย

จอยเกมหรือว่าอะไรต่างต่างว่ามันเป็นของขโมยหรือเปล่ามันอาจจะไม่ใช่ก็ได้

มันอาจจะเป็นแค่ของมือสองก็ได้

ดูของอิเล็กทรอนิกส์พวกแลมป์พวกไฟลําโพงสติ๊กเกอร์ต่างต่าง

มีหมด เมาส์ยังมีอ่ะ ดู

เมาส์รีโมททีวี

แล้วจะไปต่อยังไง ขายรีโมททีวี

สมมติเรามีทีวีที่บ้าน

โอเค

บางอย่างผมไม่เข้าใจว่าจะเอาไปต่อยอดยังไงนะฮะ

แต่ว่ามีหมด

เครื่องคิดเลข ไฟชงไฟฉาย

นี่ทุกคนดู

พี่ ๆ เขามามุงดูกล้องเรานะฮะ

ดู โดเรน่า

น่ารักทุกคนคนที่นี่

นี่

มายืนคู่กับเขาหน่อย

ไป

ไปยืนคู่กับเขาหน่อย ดู

เราเป็นพวกเขา

นี่

อันนี้คือเหมือนเป็นมุมมองเวลาคนขายเขามา นั่งขายที่ตลาดนี้นะทุกคน

รอลูกค้าแล้วก็

แต่ว่ามันยุ่งเหยิงมากเลยอ่ะ

รักนาโนปี

จริง ๆ ผมว่าพอมานั่งมองอย่างนี้นะ

พอเวลานั่งกับเขานะ

มันเหมือนได้เห็นมุมมองอีกมุมนึงอ่ะ นอกจากเราจะเดินไปเดินมาแล้วอ่ะ

คนเยอะมากทุกคน

โอ้โหทุกคน

มาอีกโซนนึงนะยี

นี่ ยันสวิตซ์ไฟ ยันไอ้นี่

สายปลั๊กอ่ะ

รูเสียบที่ผนังอ่ะ สวิตซ์ไฟก็มี

สายก็มี

ดูไอ้เครื่องวิทยุก็มีทุกคน

มีทุกอย่างจริงๆอ่ะ

ผมละเชื่อเลย

มีอะไรแปลกป่ะ

อะไรคืออะไร

คืออะไร

ใส่แป้ง

แป้งปะคือ แบบไหน

ใส่แป้งด้านในนี้

แป้งน้ํา น้ําแต่แรกอ่ะนะ สมัยก่อน แต่แรกคืออะไร

แต่แรกคือสมัยก่อน

ก็ใส่ในนี้ เขาไว้ประให้หอม

คนแต่แรก

ในห้องนี้หรอ เหมือนในตัว

แล้วมันต่างอะไรกับถ้าเรามีในขวดแล้วก็ แล้วก็ปะๆ

วินเทจไงอ๋อเออว่ะ

คุณจะซื้อที่ปะแป้งเนี่ยนะ

หายากบ้านเรารุ่นหลวง

แต่ว่ามันของหายากจริงนะทุกคน

ทุกคนดูกาดิ กายัง

แต่ว่าที่ผมเจ๋งที่ผมชอบนะ

ดูแตรดิ แตรโบราณ

ไม่

ทุกคนดูดิ

อันนี้

3 000 รูปีหรือประมาณพันกว่าบาทนะ

จริงต่อได้แหละ ผมว่าหลักร้อย

โบราณดี

ที่ปะแป้งนี่เต็มเลยนะ

thank you

คนชอบของมือสองจบเลย

อยู่ได้ทั้งวัน

กล้องโกดักบ้าง

ทุกคนดู

น่าจะโพลารอยด์นะ

นี่ยี

กล้องสมัยก่อนที่ถ่ายแล้วมันปริ้นออกมา

ดู

เจ๋งว่ะ

made in USA ด้วยนะ

2 500 รูปีประมาณ 1 200 บาททุกคน

อันนี้คือโพลารอยด์จริงๆนั่นแหละเนี่ยเราปรับ

แล้วก็ถ่าย

ดูทุกคนของเก่าของหายากของมั่วมั่วมีหมดเลย

บางอย่างแล้วก็ไม่เมคเซ้นส์ว่าขายอะไรนะทุกคนดูลิปยังมีอะ

อันนี้ลิปมือสองเปล่าวะดิ

ไม่รู้คืออะไรทุกคน มือหนึ่งเหรอ มือหนึ่งเหรอ

จะกรองอย่างงี้อะทุกคน

วิทยุโบราณแจกันไม่มีหมดทุกคน

ตลาดนี้

โอ้โห บีบแตรอะไรวะเนี่ย

ตลาดนี้นะฮะ

มันยังไม่หมดนะทุกคน มันยังมีอีก

โอ้โห

มันวุ่นวายมากทุกคน

เดี๋ยวเราจะย้ายตลาด แล้วก็ไปที่ มันมีตลาดแพะด้วยใช่ไหม ตอนเช้าที่คุณบอกเมื่อกี้ ตลาดแพะอยู่ฝั่งนู้นอีกฝั่งหนึ่ง

อันนี้มีเฉพาะวันอาทิตย์ปะ มีแค่วันอาทิตย์ช่วงเช้า ช่วงเช้าเหมือนกัน

งั้นเดี๋ยวเราไปตลาดแพะด้วยแล้วกันนะทุกคน

ทุกคนจะได้เห็นตลาดเช้าที่นี่

มันมีอะไรมากกว่านี้อีก

จริงๆตลาดนี้มีอีกนะทุกคน แต่ว่า

ปวดหัว เห็นไหม ได้ยินเสียงไหม

อย่างโหดเลย

ไปทุกคนเจอกันตลาดแพะ เราหารถเลย

ไปๆๆ

ไป

ไม่ได้ยินลูกค้าอีก

ไปไปไปไป

เรียกเฉยเฉยนี่ไม่ ไม่ไป ไปไป

ไปไปไปไป

ไปเลยไปเลย

โอ้โห คนบีบแตร โอ้โห

ผมยังงงตัวเองเลยว่าผมอยู่ได้ไงแบบเสียงแตรแบบโอ้โหได้ยินไหม

คนละ 20 รูปีหรือประมาณ

8 บาททุกคน

แต่เอาจริงจริงใครที่ชอบความแปลกอะไรอย่างงี้น่ะ

ทุกคนเอ้ยมาตลาดนี้เปิดโลกอยู่น่ะ

ตลาดโช้ดทุกคน

ไปเดลีก็ไปได้แหละมันก็มีเหมือนกันแบบเนี้ย

แต่ไม่รู้ใหญ่ไม่ใหญ่นะทุกคนผมก็ไม่เคยไป

ที่นี่ที่เนี่ยที่เนี่ยมีอีกฝั่งนึงนะทุกคนแต่เราไม่ได้ไป

เจอกันตลาดแพะ

นี่ทุกคนดู

เราใกล้ถึงตลาดแพะแล้วนะ

แต่ว่านี่ยามามะจิตสวยมาก

เดี๋ยวผมขึ้นโดรนให้ดูนะทุกคน

สวยนะ

yama music

อีกแล้วทุกคน

ที่นิวเดลีก็ yama music

โอ้

ตรงนี้ๆ

ตลาดแพร่ของจริงว่ะทุกคน

ชูเคลียร์ไป ชูเคลียร์

ไปทุกคน

คือห่างจากตลาดเมื่อกี้แปปเดียวนะ

ผมนั่งนะ โอ้โห

น้องเขาบอกว่ามีแค่วันอาทิตย์ตอนเช้านะทุกคน

โอ้โห

ฝุ่น ตอนนี้เก้าโมงเก้านาทีนะฮะ

ดูเขาซื้อแพะ

ว้าวไป อย่างเท่อีก

ไป

อย่างเท่ทุกคนเอ้ย

แทงคิวแทงคิวโอ้โหดูซื้อขายแพะกันอย่างงี้เลยนะ

นี่ก็จะมีคนมาจูงแพะแล้วก็มาดูราคาต่อลองซื้อขายกัน

ดูดิ

เข้ามาดูตรงนี้นะครับ ก็จะมีคนมา

นี่ คนนี้มา 3 ตัว

ซาด อันนี้คือ 7 000

รูปี หรือประมาณ 3200 บาท

เซเว่น

เท่าไหร่

3 500 บาท

อ๋อ ก็คือประมาณพันกว่าบาทก็มี

แต่ตัวเล็กอะนะ

ว้าว เข้าไปดูข้างใน

เข้าไปดูข้างในทุกคน ดูดิ

นี่คือจุดศูนย์รวมของคนเลี้ยงแพะหมดเลยนะ

โอ้โห

ดูดิ

เห็นป่ะ

โห คึกคักว่ะทุกคน มาเช้าเลย

ไม่เคยเห็นการขายแพะอย่างนี้อ่ะ

เราเคยไปที่ปากีสถานแถวประชาวัดใกล้ๆอัฟกันอ่ะนะ

แต่อันนั้นเป็นแกะ

แล้วก็ตลาดมันก็จะมีแบบซุ้มมีมุ้งอะไรต่างต่างใช่ปะ

แต่ที่เนี่ยไม่มีอะไรเลยอยู่ข้างกําแพงแล้วก็ใครจะขายก็คือจูงเชือกมาแล้วก็ขายคนละสามตัวคนละห้าตัวคนละสิบ

บางคนก็สิบตัวอะไรเงี้ยดูดิ

ว้าว

อย่างเชื่อ

เหลือจะเชื่อ

มีแกะด้วย ไหน โน่น

จริงๆมันก็มีแกะบ้าง

แต่ส่วนใหญ่จะเป็นแพะ

พอมาด้านโซน ด้านในเนี่ย

มันก็จะเป็นแบบ

เขาคล้องเชือกยาวๆละ

อันนี้น่าจะเป็นเจ้าใหญ่

เห็นป่ะ

มีทั้งตัวใหญ่ด้วย เจ้าของ

โอ้โห

แพะหมดเลยอ่ะ

แพะหมดเลยอ่ะ

ผมล่ะเชื่อเลยทุกคน

ดุแพะหมดเลย

ดู

ยกขึ้นไป

ดูดิ

ดูลูกพงลูกแพะก็มีอ่ะ

อย่างเจ๋งน่ะ โว้

แพะอะไรอ่ะ

ดูดิ

แพะหมดเลย

เขาแบบให้อาหารกันอย่างนี้เลยนะ

แพะที่นี่เขาเรียกว่า บาคาร่าทุกคน

ใช่แพะ

ตะกี้ลุงเขาบอกว่าเขาไม่มีแพะตัวผู้ บัคราก็คือแพะตัวผู้ แต่เขามีบัครี่ หมายถึงแพะตัวเมีย

ร้านเมื่อกี้ลุงเขาบอกว่าเขามีแค่บัครี่อย่างเดียว

ร้านลุงตะกี้ที่เขาให้

บัคกี้คือตัวเมีย บัคกี้ตัวเมีย บัคราคือตัวผู้

อินเดียเขาจะแยกเลย อันนี้ผู้ อันนี้เมีย

ทั้งนั้นเลย

พี่มาดูดิ ว้าว

แพะตัวนี้สวยอ่ะ

แพะเป็นลายแบบนี้

ไม่เคยเห็น

ทําไมหูมันยาว

แพะพันธุ์อะไร

มันเป็นลายคล้ายๆกับลายแมวอ่ะ ทุกคนดูดิ

สวยอ่ะ

ยาวนะทุกคน

ยันตรงนู้นเลยไข่แพะ

เอาจริงๆนะทุกคน

วันนี้เรามาตลาดเช้าในเมืองลาดเนา เน้นตลาดเช้า

ก็ไปตลาดโจรก็ได้นะ

บางคนก็เรียกว่าตลาดขยะก็ได้ทุกคน เพราะว่าบางอย่างมันขายอะไรที่มันแบบไม่เมคเซนส์ไง บางคนเขาเรียกอ่ะนะ

ดูเขาถือแพะดิ

แล้วก็เรามาตลาดแพะทุกคน เปิดโลกมากนะ

ไม่คิดว่ามันจะแบบคึกคักขนาดนี้แล้วก็ยิ่งใหญ่ขนาดเนี้ย

ใครมาลักเราลองมาเที่ยวดูนะทุกคน ทุกวันอาทิตย์นะช่วงเช้าอย่างเดียว

ตลาดมันอยู่ใกล้ๆกัน

chapterna เราจะไปทําอะไรต่อนะทุกคน

เอาไว้ดูทุกคน

พรุ่งนี้เช้าเราจะบินไปเมืองอื่นแล้ว

โคตรเท่เลย

อย่างแพะบางตัวไม่ถึงพันด้วยซ้ํา ไปแล้วทุกคน

โชคดีครับ

ดู

ครับครับครับวนรถกลับเลยวนรถกลับเลย

แล้วทําไมเขาต้องมาดักรถผมด้วยกลางสี่แยกรถยนต์อะ รถยนต์ตํารวจนะทุกคน

รถยนต์ใช่