All language subtitles for Hundreds.Of.Beavers.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].eng.HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(UPBEAT MUSIC) (PERSON WHISTLING)

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ Sun on the trail ♪

♪ There's a righteous tale ♪

♪ Of the small backwood mountains of pride ♪

♪ He cleaned the dark secrets of Applejack ♪

♪ And drinks to the wood far and wide ♪

♪ And there he leads back to his little house ♪

♪ If you're thirsty and wandering by ♪

♪ Not a glen from their council had yet they have had ♪

♪ And a song in their hearts by and by ♪

♪ Show me that gaze again Applejack ♪

♪ A lickin' is one, we'll have two ♪

♪ The colour is good ♪

♪ And I'm feeling bold ♪

♪ I'm beginning to ♪

♪ That Applejack mood ♪

(SINGERS VOCALISING)

♪ A jug or a jar or a dirty glass ♪

♪ To double your fortune for sure ♪

♪ Strap metal on top of those muscles, boys ♪

♪ It may even grow you some hair ♪

♪ Yet and she sat in there for ya ♪

♪ Fisting on horseback in dark ♪

♪ We're off to see Applejack's not so sad ♪

♪ Still I'm sure that he needs a job ♪

♪ Show me that gaze again, Applejack ♪

♪ A lickin' is one, we'll have two ♪

♪ The colour is good and I'm feeling bold ♪

♪ I'm beginning to ♪

♪ That Applejack mood ♪

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(ACOUSTIC GUITAR MUSIC)

♪ Let's drink his blessed concoction ♪

♪ As full their lickin' draws here ♪

♪ The good one will like to provide for me ♪

♪ Though I never thanked him or bought him one beer ♪

♪ Show me that gaze again, Applejack ♪

♪ A lickin' is one, we'll have two ♪

♪ The colour is good ♪

♪ And I'm feeling bold ♪

♪ I'm beginning to ♪

♪ That Applejack mood ♪

♪ Beginning to ♪

(JEAN SCREAMING)

(EXPLOSION BOOMING) (FLAMES CRACKLING)

(WIND HOWLING)

(JEAN GROANING)

(JEAN GROANING)

(WIND HOWLING)

(JEAN WHIMPERING)

(JEAN WHIMPERING)

(JEAN GROANING)

(SNOW RUMBLING)

(WIND HOWLING)

(DRAMATIC REED MUSIC)

(JEAN WHIMPERING)

- Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

(DRAMATIC REED MUSIC CONTINUES)

(SNOW POPPING)

(STONES CLACKING)

(JEAN BLOWING)

(LOG THUDDING)

(LOG SQUISHING)

(LOG THUDDING)

Ah.

(JEAN VOCALISING)

(WIND HOWLING)

(JEAN SIGHING)

(WIND HOWLING)

(JEAN GROANING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN SIGHING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN SIGHING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN SIGHING)

(BODY THUDDING)

(JEAN MOANING)

(FLAMES CRACKLING)

(JEAN GASPING AND SCREAMING)

(TOILET FLUSHING) (SNOW THUDDING)

(JEAN GROANING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN GASPING)

(SNOW POPPING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC CONTINUES)

(WATER SPLASHING)

(URINE TRICKLING)

(JEAN GROANING)

(STOMACH RUMBLING)

(JEAN WHIMPERING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(STOMACH GRUMBLING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUMBLING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC CONTINUES)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN SHOUTING)

(JEAN SHOUTING)

(RABBIT SINGING)

(JEAN SHOUTING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC CONTINUES)

(BALL RUMBLING)

(JEAN GROANING)

(BALL RUMBLING)

(JEAN GASPING)

Huh?

(RABBIT WHISTLING)

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

Ah.

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

(HEART BEATING)

(RABBITS SQUEAKING)

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN LAUGHING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(RABBIT SQUEAKING)

(JEAN SIGHING)

(SNOW POPPING)

(WIND BLOWING)

Ah.

Hmm?

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS GRUNTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS GRUNTING)

(ALL GRUNTING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(BOTH GRUNTING)

(ALL GRUNTING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(SUSPENSEFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(WIND HOWLING)

(JEAN GRUNTING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(STOMACH RUMBLING)

(WIND WHISTLING)

(JEAN GASPING)

Huh, huh?

(WIND WHISTLING)

(JEAN SCREAMING)

(JEAN SCREAMING)

(JEAN LAUGHING)

Hmm.

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN WHISTLING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(BIRD PECKING) (JEAN SCREAMING)

(BODY THUDDING)

(JEAN SCREAMING)

(JEAN GRUNTING)

(STOMACH RUMBLING)

(JEAN SNIFFING AND WHISTLING)

(JEAN GASPING)

(BIRD PECKING)

(JEAN SCREAMING)

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

(EGG CRACKING)

(WIND HOWLING)

(JEAN WHISTLING)

(BIRD PECKING) (JEAN SCREAMING)

(BIRDS SQUAWKING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN GRUNTING)

(AIR WHISTLING)

(JEAN GASPING)

(WIND HOWLING)

(JEN WHIMPERING)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(ROCK THUDDING)

(ROCK THUDDING)

(ROCK THUDDING)

(JEAN BREATHING HEAVILY)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUMBLING)

(BEAVER GNAWING)

Ah.

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(BODY THUDDING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN HUMMING)

Woo hoo.

(JEAN LAUGHING)

(FIRE CRACKLING)

(JEAN WHISTLING)

(JEAN YELLING)

(FIRE EXPLODING)

(WIND BLOWING)

(JEAN EXHALING)

Hmm.

(WIND BLOWING)

(JEAN EXCLAIMING)

Hmm?

(LIGHT ACOUSTIC MUSIC)

(JEAN HUMMING)

(JEAN CRYING)

(MOURNFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN BITING)

(JEAN LAUGHING)

(JEAN CRUNCHING)

(JEAN HOOTING)

(JEAN SIGHING)

(SOFT MUSIC)

(DOGS BARKING)

(WHIP CRACKING)

(SOFT ORGAN MUSIC)

(UPBEAT MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN THUDDING)

(PERSON LAUGHING)

(BIRDS CHIRPING)

(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

- Shoo.

(DARK MUSIC)

- Oh, I.

(THUMPING)

- Hmm.

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(MERCHANT EXHALING)

(FISH CRASHING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

- Oh.

(JAZZY MUSIC)

(PERSON LAUGHING)

(PERSON LAUGHING)

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GASPING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(SNOW CRUNCHING)

(JEAN SCREAMING)

(JEAN SCREAMING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

Woo hoo.

Oh.

Ah.

(RABBIT RUMBLING)

(RABBIT THUDDING)

(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

(BARK PEALING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DUCKS QUACKING)

(INSECTS BUZZING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN YELLING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN PANTING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN YELLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS APPLAUDING)

(BEAVER GROWLING)

(WIND BLOWING)

(INSECTS BUZZING)

(JEAN VOCALISING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

(JEAN EXHALING)

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SIGHING)

(JEAN SIGHING)

(JEAN SCREAMING)

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

Hoo wah.

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SIGHING)

(JEAN SCREAMING)

(RABBIT RUMBLING)

(JEAN LAUGHING)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC MUSIC)

- Hm.

(JEAN TRUDGING)

(JAZZY MUSIC)

- Hey.

(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

(MERCHANT YELLING)

(TENSE MUSIC)

(PERSON LAUGHING)

(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN LAUGHING)

(BONE BREAKING)

(NECK CRACKING)

(JEAN YELLING)

(PERSON CHOPPING)

- Oh!

(JEAN RETCHING)

Oh.

(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

(PERSON GASPING)

(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

(MERCHANT GROWLING)

Whoa.

(PERSON LAUGHING)

(BANJO MUSIC)

(LIGHT INSTRUMENTAL MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(BIRD PECKING) (JEAN YELLING)

(PERSON LAUGHING)

♪ When lesser men put down his applejack ♪

♪ The path it is frozen but clear ♪

♪ He's put on his head ♪

♪ Alas for his bed ♪

♪ He may live to see 20 years ♪

♪ So he'll dress himself up like a trapper ♪

♪ Assemble the rules of the trade ♪

♪ The legends will surely poke fun at him ♪

♪ As God help with his fortunes made ♪

♪ He hath laid down his applejack ♪

♪ And spotted a raccoon or two ♪

♪ But the forest is cruel to a young bagging fool ♪

♪ Who knows what be hiding behind that tree ♪

(DRAMATIC FIDDLE MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(DARK MUSIC) (WIND BLOWING)

(WIND HOWLING)

- No.

Oh.

No!

(SOFT FLUTE MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(DOGS BARKING)

(FLUTE MUSIC CONTINUES)

(DOGS BARKING)

(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

(TRAPPER WHISTLING)

(TRAPPER WHISTLING)

(DOGS BARKING)

(FLUTE MUSIC)

(WIND HOWLING)

(DOG SHIVERING)

(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

(DOGS BARKING)

(TRAPPER GRUMBLING)

(DOGS BARKING)

(DOGS BARKING)

(ANIMAL GROWLING)

(EERIE MUSIC)

(DOGS BARKING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(TRAPPER YELLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(FIRE CRACKLING)

(EERIE MUSIC)

(ANIMALS HOWLING)

(ANIMAL GROWLING) (DOG WHIMPERING)

- Hee yah!

(MOURNFUL ORCHESTRAL MUSIC)

(TRAPPER GRUNTING)

(EERIE MUSIC)

(ANIMALS GROWLING) (DOG WHIMPERING)

(FIRE EXPLODING)

(FIRE CRACKLING)

(ANIMAL GROWLING) (DOG WHIMPERING)

(BIRD CAWING)

Mush, boys.

(SAD ORCHESTRAL MUSIC)

Mush.

(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

(DOG WHIMPERING)

(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

(FROG CROAKING)

(OWL HOOTING)

(FIRE CRACKLING)

(JEAN GASPING)

(ANIMALS GROWLING)

(DOG WHIMPERING)

(JEAN SCREAMING)

(TRAPPER GROWLING)

(ROARING, GROWLING, AND YELLING)

(TRAPPER SLUGGING)

(JEAN GASPING)

Move up.

(SAD MUSIC)

(WOLF GROWLING)

(TRAPPER SCREAMING)

(SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC)

Mush, boy.

(TRAPPER SCREAMING)

("AULD LANG SYNE")

(SOLEMN PIANO MUSIC)

(OIL SIZZLING)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(DARK MUSIC)

(JEAN DIGGING)

(FUNERAL MUSIC)

(MYSTERIOUS MUSIC)

(DARK MUSIC)

(DARK MUSIC CONTINUES)

- Ah.

(WOLF GROWLING)

(SOFT MUSIC)

(OMINOUS MUSIC)

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

Ah.

(JEAN THUDDING)

(SOFT MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(TENSE MUSIC)

(BOX CRASHING)

(JEAN GASPING)

(JEAN WHISTLING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

Wow.

(RABBITS CHATTERING)

(BABY CRYING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(CHURCH BELLS RINGING)

(SWINGS CREAKING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GASPING)

(FIRE CRACKLING)

(JEAN WHISTLING)

(WATER BUBBLING)

Hm.

(JAZZY MUSIC)

Yoo hoo.

(LAZY ACOUSTIC MUSIC)

Ah.

(DOG BARKING)

(DARK ORCHESTRAL MUSIC)

(MERCHANT SCREAMING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

Ah.

(INSECTS BUZZING)

Huh.

(INSECTS BUZZING)

- Hmm.

(OMINOUS MUSIC)

(FLUTE MUSIC)

(JEAN EXHALING)

(HORSE NEIGHING)

- Ah.

(HORSE NEIGHING)

- Hmm.

(FLUTE MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

(TREE FALLING)

Ah shit.

(TREE CRASHING)

(JEAN HUMMING)

(SNOWSHOES SQUEAKING)

(JEAN GRUMBLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUMBLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN CRASHING)

(SNOW POPPING)

(JEAN WHISTLING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(MYSTERIOUS MUSIC)

(BANGING ON CAN)

(WOLVES GROWLING)

(JEAN WHISTLING)

(FIRE CRACKLING)

(BANGING ON CAN)

(JEAN WHISTLING)

Ah.

(BANGING ON CAN)

(JEAN WHISTLING)

(LAZY ACOUSTIC MUSIC) (JEAN GRUNTING)

(BEAVER BANGING)

(LIGHT WESTERN MUSIC)

- Mm-mm.

- No?

Pipe.

(LIGHT WESTERN MUSIC)

(OIL SIZZLING)

Oh.

Oh.

(BOTH NOSHING)

(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BOTH GROWLING)

(JEAN CRASHING)

(JEAN GROANING)

(JEAN WHISTLING)

(UPBEAT MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(INSECTS BUZZING)

(LIGHT MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

Ho ho ho ho.

(JEAN WHISTLING)

(LIGHT MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(BIRD PECKING)

(JEAN WHISTLING)

(INDIAN GRUNTING)

(FLUTE MUSIC)

(WIND BLOWING)

(HATCHET FLIPPING)

Ah.

(JEAN WHISTLING)

(JEAN CHOPPING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

What?

(INSECT BUZZING)

What?

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(LOG CRASHING)

(JEAN LAUGHING)

(BIRDS CHIRPING)

What?

(JEAN LAUGHING)

(LOG CRASHING)

(JEAN WHISTLING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS GRUNTING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(LOG CRASHING)

(JEAN LAUGHING)

Mmm.

(JEAN WHISTLING)

(HATCHET CARVING)

(TREE SNAPPING)

(JEAN WHISTLING)

Ah.

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(JEAN CHOPPING)

(TENSE MUSIC)

(LOG CREAKING)

(JEAN SIGHING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(TWISTING LOG)

Yeah.

(JEAN WHISTLING)

(DARK MUSIC)

(WOLVES SNORING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(ICE BREAKING)

(WOLVES GROWLING)

(JEAN SCREAMING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(WOLF GROWLING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

Huh?

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

- Ah, ah, ah.

Ah!

(WOLF GROWLING)

(JEAN SNEEZING)

(ICICLE STABBING)

(WIND BLOWING)

(JEAN EXHALING)

(MYSTERIOUS MUSIC)

(FIRE CRACKLING)

Bleh.

(JEAN GRUNTING)

(INSECT BUZZING)

(WATER FLOWING)

(JEAN GASPING)

(LIGHT WESTERN MUSIC) (JEAN CHUCKLING)

Hmm?

(LIGHT WESTERN MUSIC)

Ah.

(JEAN CHUCKLING)

(GLASSES CLINKING)

Ah.

(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN GASPING)

(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BURLESQUE MUSIC)

(TENSE MUSIC)

Yah.

Oh (BEEP).

(JEAN GASPING)

(TENSE MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(FLUTE MUSIC)

Ah.

(JEAN SCREAMING)

(WIND BLOWING)

(EERIE MUSIC)

(TENSE MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN YELLING)

(JEAN GRUMBLING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(TRAP CLAMPING)

(BEAVER BARKING)

(JEAN CHOPPING)

(TREE CREAKING)

(TREE KILLING BEAVER)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC MUSIC)

(NECK CRACKING)

(JEAN SCREAMING)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(WIND BLOWING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN AND BEAVER LAUGHING)

(JEAN AND BEAVER SCREAMING)

(BEAVER CRASHING)

(DARK MUSIC)

(WOLVES SNORING)

(WOLVES GROWLING)

(JEAN WHISTLING)

(BIRD PECKING)

(JEAN LAUGHING)

(JEAN GASPING)

(JEAN YELLING)

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

(WOLVES WHIMPERING)

(MYSTERIOUS MUSIC)

(FIRE CRACKLING)

(WATER FLOWING)

(TRAP CLOSING)

Yeah.

(LIGHT WESTERN MUSIC)

(JEAN LAUGHING)

Oh.

(UPBEAT PIANO MUSIC)

(MERCHANT YELLING)

(FURRIER LAUGHING)

(GUN FIRING)

(TENSE MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(NATIVE SCREAMING)

(FLUTE MUSIC)

(JEAN GASPING)

(FLUTE MUSIC)

(RABBIT THUDDING)

(INSECTS BUZZING)

(EERIE MUSIC)

(JEAN LAUGHING)

(WIND BLOWING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(LOG CRASHING)

(JEAN LAUGHING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(LOG CRASHING)

(JEAN GRUNTING)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(RABBIT FALLING)

(INSECTS BUZZING)

(RABBIT FALLING)

Huh.

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVER GROANING)

(TENSE MUSIC)

(DARK MUSIC)

Ha ha!

(WOLVES GROWLING)

(JEAN WHISTLING)

(WOLF BARKING)

(WOLF HOWLING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN SCREAMING)

(LIGHT MUSIC)

No, no, no!

(INSECTS BUZZING)

(EASY WESTERN MUSIC)

(COCKING GUN)

(INSECTS BUZZING)

(EASY WESTERN MUSIC)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(GUN FIRING)

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

- Pardon?

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

(FROG CROAKING)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(INSECTS BUZZING)

(INSECTS BUZZING)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVER GROANING)

(BEAVERS GROANING)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(FROG CROAKING)

(BRIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN CHOPPING)

(WIND BLOWING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(WOLVES BARKING)

(JEAN LAUGHING)

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN LAUGHING)

(JEAN LAUGHING)

(JEAN WHISTLING)

(FROG CROAKING)

(BIRD PECKING)

(SKUNK SCREAMING)

(GUN FIRING)

(ANIMALS FIGHTING)

(DARK MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

Ah, ah.

(JEAN LAUGHING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BANGING)

(WIND BLOWING)

(FACADE CREAKING)

(JEAN YELLING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(WIND BLOWING)

(JEAN YELLING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN HUFFING)

(JEAN SNEEZING)

Ho ho.

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN WHISTLING)

(BIRD PECKING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(ICE BREAKING)

(JEAN YELLING)

(JEAN GRUNTING)

(JEAN MUMBLING)

(LIGHT MUSIC)

(LIGHT MUSIC)

(OMINOUS ORCHESTRAL MUSIC)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN PANTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(CONVEYORS SQUEAKING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN WHIMPERING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS GROWLING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(JEAN SQUEAKING)

(LIGHT ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS GASPING)

(JEAN LAUGHING)

(GAVEL RAPPING)

(JEAN GRUNTING)

(GAVEL RAPPING QUICKLY)

(BEAVER SPEAKING)

What?

(BEAVER WHISPERING)

(BEAVER SPEAKING)

(BEAVER SPEAKING)

(BEAVERS APPLAUDING)

(MYSTERIOUS MUSIC)

(BEAVERS GASPING)

(TENSE MUSIC)

(BEAVERS GASPING)

(BEAVER SPEAKING)

Huh? What?

Oh.

(TENSE MUSIC)

(BEAVER THUDDING)

(BEAVER SPEAKING)

(BUZZING)

(GAVEL RAPPING)

(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

(TENSE MUSIC)

(JEAN GRUNTING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(GATE OPENING)

(SPIRITUAL CHORAL MUSIC)

(JEAN SIGHING)

(JEAN LAUGHING)

Ah.

Hmm.

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SCREAMING)

(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

(DIRE ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS YELLING)

(JEAN LAUGHING)

(JEAN YELLING)

(JEAN SLUGGING)

(JEAN GRUNTING)

(FIRE EXPLODING)

(BEAVERS SHOUTING)

(UP-TEMPO BLUEGRASS MUSIC)

(JEAN YELLING)

(UP-TEMPO BLUEGRASS MUSIC)

(ALL SLUGGING AND GRUNTING)

(CRASHING AND SLUGGING)

(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

(BLUEGRASS MUSIC)

(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

(WHISTLE BLOWING)

(BEAVERS FALLING)

(FASTER BLUEGRASS MUSIC)

(GENTLE ORCHESTRAL MUSIC)

(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

(BLUEGRASS MUSIC)

(JEAN YELLING)

(JEAN BLASTING)

(ALL SLUGGING AND SHOUTING)

(BEAVER WHIMPERING)

(SAW RUNNING)

(BLUEGRASS MUSIC)

(WIND BLOWING)

("TAPS" ON TRUMPET)

(NECK CRACKING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(TORCH BURNING)

(TENSE ORCHESTRAL MUSIC)

(ALARM SOUNDING)

(BEAVER THUDDING)

(BIRDS CHIRPING)

(ROCKET CREAKING)

(EXPLOSION)

(WIND BLOWING)

(BEAVERS SHOUTING)

(CHAOTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(ICE CRACKING)

(CHAOTIC ORCHESTRAL MUSIC)

(ICE CRACKING)

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

Ha ha.

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN YELLING)

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS FALLING)

(JEAN GRUNTING)

(UP-TEMPO ORCHESTRAL MUSIC)

(BEAVERS SHOUTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(JEAN SHOUTING)

(BEAVER THUDDING)

(GUN FIRING)

(JEAN LAUGHING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(NATIVE WHISTLING)

(NATIVE GRUNTING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(EXPLOSION)

Yeah!

(BEAVER BURNING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(ALL GRUNTING AND SLUGGING)

(BIRDS CHIRPING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(GUN FIRING)

(JEAN SLUGGING)

(BIRDS CHIRPING)

(BEAVERS CHEERING)

(NATIVE SCREAMING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(NATIVE GROWLING)

(EXPLOSION)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(MERCHANT YELLING)

(SNOWBALL SQUEALING)

(DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC)

(SPITTOON RINGING)

(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

(UPLIFTING ORCHESTRAL MUSIC)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.