All language subtitles for GO96

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฅžใงใ™ใ€‚

็งใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚Œใฐๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่–ๆฒปๅ…„ใ•ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใ€

ไฝ•ใŒๅ…„ใ•ใ‚“ใ ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใฆใ€

ๅฆนใซใชใ‚Šใ™ใพใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใใ›ใซ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ไบบ่ณชใซใ—ใฆ็งใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใ€

ใ‚‚ใ†ๅฝน็›ฎใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

็ขบใ‹ใซๅฝน็›ฎ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ„ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฎ็”ทใ“ใŒๅคงไบ‹ใ‹

ใพใ ๆฎบใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚

ใฎ้“ๅ…ทใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใญใ€‚

็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ถใˆใ‚‹ๅงฟใ€

ๅ ช่ƒฝใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญใ€‚

็งๅดใชใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ‚Š่งฆใ‚ŒใŸ่‹ฆใ—ใฟใ€‚

็งใฏๆบ€่ถณใงใใชใ„ใชใ—ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎ

ๅคงไบ‹ใช็ต„็น”ใ‚’ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ“ใงใƒใƒณใ‚ฌใƒซใŸใ‚“ใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใŸใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใพใง

ๅฑ้™บใชไปปใซใซใคใใ“ใจใŒๅคšใใ€

ๅคšใใฎ็Šฏ็ฝชๅธซใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€

้€†ใซๆ•ใพใฃใฆๆง˜ใชๆ‹ทๅ•ใซๅ—ใ‘ใ€

ใใ‚Œใซ่€ใˆใฆใใŸใˆใ‡ใใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚’ใ›ใ‚ใฆใ‚ช้ง„ใˆใ‚ˆใ€‚

ๅฟƒใง่€ƒใˆใ‚‹ใฆใ€

ใŠๅ‰ใ‚’

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„่‹ฆ็—›

ใจๅฟซๆฅฝใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ไฝ•ใ‹ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใง็Ÿฅใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ็—›ใ„็—›ใ„

ใ”ใ„้บ—ใ ใฟใฎใพใ‚’ๅค‰ๆ›ใ•ใ‚ŒใŸ

็”˜ใชใ„ใ„็—›ใ„ใ€‚

ใฏใšใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจใ€

ใŠๅ‰ใŸใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’

ๅ–ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ธใƒณๆฐ—ไบŒใ€

ไธ‰ใ€‚

ใ“ใฎใ‚„ใ•ใงใŒๅ…„ใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šใฆใใ‚Œใ—ใพใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ†ใ€‚

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใ€‚

ใพใ—ใงใฉใ†ใ—ใฆ็งใซ็”ทใชใ„ใจใ˜ใ™

ใŠใƒฌใƒƒใ‚ญใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ๆœใฃใฑใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸ

ใŠใ„ใ€

้–‹ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚

ใƒŸใ‚ฑ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒŸใ‚ฑๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใžๅ…ฅใ‚‹ใžใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸๆœใฃใฑใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„็›ฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠๅ‰ใ€

้จ’ใใชใ‚ˆใ€‚

ๆณฅๆฃ’ใƒญใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใชใ€‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ€

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใง้จ’ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

้ฃฒใ‚“ใ˜ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒ’ไบบ้จ’ใŒใ‚นใ ใžใ€‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๆ —ใฎ่Šฑ่‡ญใใญใ‡ใ‹๏ผŸ

่‡ญใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใปๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฟใŸใ„ใฟ็—›ใ„ใ€

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็ฅžใงใ™ใ€‚

ๆ•ใพใˆใฆ

ๆฒปใ™ๆ–นๆณ•ใ‚’่žใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ตใ‚ญใƒฅใƒผใ€‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใจใ‚ใใชใ‚“ใ€‚

ใ‹ใคใ„ใฆๅ…ทๅˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ„ใฎใ€‚

ๆœๆŸปไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบ‹ไปถใŒ็ถš็™บใ—ใฆใ•ใ€‚

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ€‚

ไปฎ้ขใ‹ไฝ•ใ‹่ขซใฃใฆใ‚‹ๅค‰่ณช่€…ใ 

ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ€‚

ๆญป่€…ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใชใ€‚

ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใชใ„ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใใฎไบ‹ไปถใฏใฉใฎ่พบใง่ตทๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

็›ฎ้ป’ใฎ่ฑช่ฏไธ‹ใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ญใ€

ใŠๅ‰ใ€

็ตถๅฏพ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹ไฟบใ€

ไธ‰ๆ—ฅใ

ใ‚‰ใ„ใฏๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎๅ‰ใ•

้“ใงๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚ใŠๅ‰

ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅ…จใใ‚ใฎๅ‰ใฎไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใƒŸใ‚ญใƒผ

ไฟบใซไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใจๆ‰€ใฏ็„กใ‹ใฃใŸใ‹ใ€‚

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€

ใพใŸใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใใฃใ‹ไฟบใ€

ๅ…ˆใ‚„ใ‚ใญใƒผใจใชใ†่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

็›ฎใ‚ฐใƒญใฎ็กฌๅŒ–ไธ‹ใ‹ใ€‚

ๅฟ…ใš็พใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆ™‚ๅˆปใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใ€‚

็พใ‚ŒใŸใ‚ใญใ‡็ฅžใƒŸใƒฌใ‚นใฏใฉใ“

่ฒดๆง˜ใซๆ•™ใˆใ‚‹็ญ‹ใชใฎใ ใ€‚

ใ‹ใ‚Œใ€‚

ใ•ใใ‚ขใƒŸใƒชใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ“ใพใงๆกˆๅ†…ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

่‚ก้–“ใ‚’็‹™ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸใฆๆœใ ใชใ€‚

ใ„ใคไฟบใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ๆดพใชใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใคๆŒใฃใฆใ‚„ใŒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใฃใจไธ€ใ‚‚็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ€‚

็—›ใ„็”ทใฎไบบใฎใใฃใฆ้€ƒๆกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ็—›ใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ€‚

้›ขใ›ใ€

้›ขใ›ใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ‚ใ€‚

ๅฅณใซใ—ใฆใใฎใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ„ใคใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†้ ญใซใ—ใŸใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆ—ฉใๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใซใ‚Œใฆใ‚ฌใƒซใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ„่ฆ‹ใ€‚

ใŸใ ใ—ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

็งใŒใŸใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅผทใ„็”Ÿ่บซใงๆˆฆใ†ใฎใฏใฟใŸใ„ใญใ€‚

ๅฎ‡ๅฎ™ๆ“ไฝœๅฎ˜ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚นใซๅค‰ๆˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ่‹ฆใ—้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใƒ•ใƒŸใƒฌใ‚นใฎใซๆกˆๅ†…ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ‚„ใ‚‰ๅŠ›ใใงใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ฌใƒฉใƒ€ใ€

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่žใ„ใŸใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ซใƒŸใƒฌใ‚น

ใฎใจใ“ใ‚ใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๅฐ‘ใ—่ˆใ‚ใ™ใŽใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใŒใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ•ใฏใฉใ“ใใ‚“ใชใซไผšใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฐใ€

ไฟบใŒๅพŒใ‚‚ใคใ„ใฆใ“ใ„ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚

้€ƒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฌใƒซใƒ€ใฎใ‚„ใคใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’ๆŒ‘็™บใ—ใฆ้Šใถๆฐ—ใญใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒ“ใƒฌใ‚นๆง˜ใซไผšใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฐใ€

ไฟบใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚“ใ ใ€‚

่ฒดๆง˜ใฎใ‚ขใƒณใƒญใƒ“ใƒผใƒ ใชใžใ€‚

ใชใœใ‚ขใƒณใƒญใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ๅ‡บใ•ใ€‚

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๆถˆ่ฒปใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆ™‚ใซใฏใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒ“ใƒผใƒ ใง

ๅๅˆ†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

่บซใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚

่ฆšใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

Nใใฎ็žฌ้–“ใ‚’ๅพ…ใกใ‚ใžๆฑบใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰่‚ก

้–“ใซใƒใƒณใƒœใŒใคใ„ใฆใŸใ“ใจใ‚’

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ‹ใ€‚

ใ ใใ‚ใใ‚ใ€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒกใ‚คใƒˆใ ใ€‚

ไบบใŒใ„ใ„ใƒŠใกใชใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ˜ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใกใ‚‡ใ†ใฉ็›ฎใ‚’ใฆ่ชฐใ ๏ผŸ

ๆฎบใ—ใฆใ‚ƒใƒ€ใƒกใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ ใ€‚

ๆฎบใ—ใใชใ„ใฎใŒๅข“ใฎใ„ใฏใ€‚

ใšใถใ‚“ๆš—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญใ€‚

็ฅžๆง˜ใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅค–ใงใ‚‚่จŽไผใฏ็„ก็†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใใ“ใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ฌใƒซใ ใ€‚

้‡Žๅค–่จŽไผใ‚’ไธญๆญขใ—ใฆใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ

ๆˆปใฃใฆใใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚่ตทใใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒŒใƒซใ‚ฏใƒญใ‚นใ€

็งใŸใกใฎ็ซ ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ‚ˆใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ‚ใใ“ใŒ็”ทใฎๅญใซใชใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใšใซๆˆปใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

่ฝใจใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่‹ฆใ—ใŸใ‚ใซใคใ‘ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ๆฑšใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒกใ‚„ใ‚ใ€‚

ไปŠๆฑšใ„

ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆฑšใ„ใ‚„ใ‚ๆŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใญใชใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ ใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใ€

ๅฅณใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใ‚คใƒ‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚นqใ‚ขใƒๅฐ‚็”จใฎๅฎ‡ๅฎ™็ ”

ใ‚บzใƒƒใ‚ฏใฎๅ ดๆ‰€

ใ‚’็ชใๅ‡บใ•ใชใใฆใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏ

ใฏใญใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚น

็งใฎ้ƒจไธ‹ใŒๅŽๅฎนใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฏใƒช

ใ‚บใƒณใ‚ผใƒƒใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพๆ•™ใˆใชใ„ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚่‚Œใซใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพๆ•™ใˆใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใฆใฟใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉ้…ใชใ„ใชใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใฉใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใƒณใงใƒƒใ€‚

ๅบงๆจ™ๅใใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ™ใŒใใพใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ€ใ€‚

ใƒ•ใกใพใ‚ˆใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใƒใ‚นๅ…ฅใฆใพใ™

ใชใ“ใจใชใฆใ‚„ใ‚ˆ

ใฎๅ ดๆ‰€็ตถๅฏพๆ•™ใˆใชใ„ใ ใญใ€‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚พใƒณใƒ™ใƒƒใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพใซใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ญใ‚…ใ—ใชใ„ใ€‚

็ตถๅฏพๅฑฅใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ๆ—ฉใๅฎ‡ๅฎ™็ณป็„กๆ‰€ใƒ—ใƒช

ใ‚บใƒณใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅฑฅใใชใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ€‚

ๅทฅๆƒ…ใญใ€

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ไฝ•ๅŒ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใพใ›ใ„ใงใ‚„ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๅฃซใฎๅ‘ณ

ใ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚้€ƒใŸ

ใปใ‚‰่„ณใ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅž

ใปใ‚‰ใฉใฃใ“ใญใ‡ใญใ‡ใŸใ€‚

็งๅ‘ณใ‚็—›ใ„ใฎใ€‚

ใพใ ไปŠใชๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ ใ€‚

่กŒใใŸใ ้›ชใŒใฃใŸใ€‚

็ตถๅฏพ่จ€ใชใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ€‚

ๅฏพใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใญใ€‚

็ฌ‘ใ†ใ‚‚ไธ€ๅ›žๆœฌใซใชใ‹ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ€

่…นใ‹

ใ‚ซใƒฉ

ใฐใ‹ใ‚ŠใŸใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

ๆฌกใฏใ‚ฏใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธ€็•ชๅ‹‰ๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใซใ•ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ—ใƒชใ›ใฎๅ ดๆ‰€ใ€

ใƒชใ‚บใƒณใ‚ผใƒƒใƒˆใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ ใ‚ใ ใ€‚

ๆ„›ใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ€

ไฟบใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

็ตถๅฏพๅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ€‚

ใใ‚„ใ‚ƒใใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ๅผทๅˆถ็š„ใซใ‚ใ‚“ใชใซๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹ใฆใชใใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ๅใใชใ•ใ„ใ€‚

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใƒใ‚ฑใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’ๆ”ปใ‚่ฝใจใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎใ”ๅ‘ฝไปคใ‚’

ไปŠใ‹ไปŠใ‹ใจใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฅใ„ๆฅใชใ„ใงใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฆใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฆๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚„ใฆใ€‚

ใฆใ‚ใฆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ„ใฐใ„ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฆใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใจใ—ใ‚ŒใซใชใฃใŸใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆœใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ใฆใฃใ‚„ใ‚ๅฏๆ„›ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใผใใ•ๆฐ—ๆŒใกใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆ็„ผใใชใ™ใ‹ใ‚ชใƒผใƒใ‚คใƒณใ€‚

่ชฐใŒใ‚คใ‚„ใ‚ใฆใฆใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใฃใŸใฎใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฎใ›ใ‚‹ๅฏใ‚ใ€‚

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚„่ธŠใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใŒใคใ‚“้€™ใ‚Šใชใ‚“ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใฎ็พŽ

ใ—ใ„ๅฎถใงใ‚‚้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ใŸใ ใฎๅ‘ใใงใญ

ใŒ็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ๅฐ†ๅ„€ๅซŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใญใ‡ใ€‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใค้€™ใ„ใชใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใใปใ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚ˆใ€

ใ“ใ“ใฏใ‹ใ‚‹ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅ–œใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ่ถณใ‚‹ใ„ใ‚ใญใฉใ—ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใงใฆใ‚ใฆ

็งใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚’ๅใใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใชใฃใŸใ‚‰ๅใ็›ดใ—ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใปๆ—ฉใใฃใจใใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฆใฆใƒก

ใพใใ‚„ใญใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚ๆ—ฉใ่ฉฑใใ†ใฉใ“ใชใฎ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ™ใฎใŒๅ‡บใŸใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใŸใ‚ใ—ใ„ใฎใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใจใ‚„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

ๆ€–ใŒใ‚‹ใƒ€ใƒกใƒ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ‚“ใŒใ™็ฅžใƒ“ๆง˜ใ€

ใใ‚ใใ‚็ง

ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€

ใใ†ใญใ€‚

ใ ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚นใฎไธญใซ

ๅฃฐใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใŠใ‚„ใ‚Šๅ‡บไธˆ

ใ“ใชๆตทใ‚‚ใ‚‚ใ‚Œใชใใชใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใƒ‰ใƒญใ‚ฏใƒญใ‚น

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒณzใƒƒ

ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใ„ใ„ๅญใญใ•ใ€

็งใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€

็งใ‚‚ไบŒใชใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใจใพใงๅŠ ใˆใฆใ€

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใงใ€

ใใ†ใ ใ€‚

ใใ‚ใใ‚่กŒใใ€

ใใ†

ใ—ใŸ

ใƒ†ใฎๅฃใฎไธญ

ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ‚ฒใ‚ˆใ€

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใชใ„ใ„ๅญใ ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใฆใ€

็งใซ็ด ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ„ใ—ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

็งใŒ่ตทใใ‚‹ใพใงใ€

ใŠๅ‰ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใงใชใ€‚

ๆฐ—ใกใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒใ€

ใพใ‚Šใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€

ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.