All language subtitles for FHVK-13Full eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Mrs Fazilet and her daughters"

Episode 13 // The final of the first season

Ece, come down! - Get out of here.

Do not interfere! My fiancée is there!

Leave, it's our family matters. Take care of your work, come on.

And let you know, Mrs. Fazilet, that these are family matters.

Listen to me. As you can see, you were hardly in jail. Will I send you there again?

Send. If necessary, I will be 10 years old.

But I will not leave Ece, because you want to.

What are you talking about, son?

Who and who will you leave? I am her mother, son! Mother!

Let him be cursed the day I sent you to this mansion!

You brought Ece here to get her into this guy's hand. But know that I will not leave it that way!

You can not do anything, even if you burn!

Really?

You will pay for it.

Nile?

What are you talking about? What did he not tell me?

Ask him, let him know. Let him admit it.

Sinan!

This matter can not last longer...

She cut her veins.

Lives?

Lives?!

Who and what do you want to account for, what?

Look, I'll start shouting at the top of my voice.

Mrs. Fazilet.

Dad will be back soon from the hospital.

I'm going for a walk. I made an appointment with a friend to talk about something important.

If Dad asks, please tell me that Miss Selin will be back soon.

Listen, I'm going to go now, but I'll be back to get this girl out of here. Be aware of that.

Just try to go back!

Just try to go back!

If you come, you will see what will be!

Did you hear me ?!

Answer this phone, daughter. Receive this phone!

You only brought trouble to your head...

She did not answer.

Do I have a daughter that I could give you back? What?

Open the door, quickly, quickly! - Be careful...

And why are you standing? Come on, let's go, we have to do something!

We will not go anywhere.

It will be better for everyone if you stay here.

Of course, I was very upset that their house was burned. I was even more depressed than your fiancée.

Yasin, this girl almost jumped with happiness that their house had burned.

I've calmed down a bit. My head was spinning.

If you ever make problems...

I dare not tell you about other things. Come on let's go.

Here you are! I went to school to find you.

You know that this wicked man came to the door... Ece ?!

Ece ?! Daughter! Ece ?!

Ece, what's wrong with you ?!

I can explain it.

How do you explain this, Yasemin?

What will you explain?

If you want, start with an explanation.

But you will not explain it yourself.

No!

Gökhan!

Open the door!

Do not do it, Gökhan! Stop!

Go away! - Gökhan, leave it!

Go away! Do not interfere!

Open the door! - Gökhan, do not do it!

We're compromising, stop it, Gökhan!

If you have courage, open the door! We'll talk like a man with a man! Open!

"Who is this?"

"I told you that we do not have much time."

"Like I said, Yasemin."

"I have problems with my fiancée."

God, please, do not let her die.

I just spoke with Sinan. They help her, they transfuse blood.

It will come out, do not worry.

Sinan is experiencing this very much, he will break down completely.

He will recover quickly without fear.

How well do you know your brother?

This is the question of the day.

You'll say, "How can a girl know him better than me?"

But he has the fear of breaking down.

And when you are afraid, you break down, fall apart into pieces. Like a child with a broken heart.

And who of us has no broken childish heart?

Some live in harmony with this child. Like Sinan.

And some are in conflict with their own childhood. Do not ask who.

Maybe some did not have childhood like other children.

You also do not ask who.

I'll go now.

Do not go!

What did Sinan do? He was supposed to tell me something.

You know what it is.

If you want, can we continue inside?

Besides, we really like to receive guests, right, darling?

Yes. I invite you, come inside.

No.

In that case, if you will. We will not stop you.

By the way, you have a beautiful hair color. In my opinion, it's better without a wig.

Gökhan! Gökhan!

Gökhan!

Gökhan, calm down and listen to me.

What should I listen to? What should I listen to?

You saw it yourself. He has a girlfriend. You saw with your own eyes.

What do I care about his girlfriend, what do I do?

On the head of the wig, you put on dark glasses.

You better tell me what you did here? Why did you wear a wig? Explain this to me!

What were you doing here ?! Do not drive me crazy, Yasemin, talk.

I did something nonsense. I did something nonsense.

I was afraid you would hurt yourself. You did not tell me anything, so I wanted to ask him. I do not know why I put on the wig. I really do not know!

What did you talk to this man about, what did you tell him?

I told him not to contact us.

You told him not to contact us.

His girlfriend was there. I could not talk.

You are not leaving, Yasemin. Is not coming out.

What does not go? I panicked, now I can not think normally. Please, let's talk about it at home. Please.

I do not believe you anymore.

I can not trust you anymore.

Gökhan, do not do it!

Gökhan, please, open the door!

Gökhan! Gökhan! Gökhan!

I did not do anything wrong!

I did it for us.

Oh, my child. You can not sleep for so many days. You could not sleep until the morning. You are in a condition like that from lack of sleep.

In addition, you do not eat anything, daughter. You do not eat for a few days, you do not drink. See how you lost weight.

What did you eat at school today? Have you poisoned?

Mom, I feel bad through my stomach. Do not make me talk much.

Doctor, what about her? Poisoned?

There is no mistake in the tests. She is not yet eighteen, right?

Truth.

It is true, there is not. But why are you asking about my daughter's age?

Why do you ask?

Your daughter is pregnant.

"Your daughter is pregnant."

Look, there's something I do not know about. But you know. Tell me.

Listen, I... - Please.

Sinan was going to tell me something. He wanted to talk to me for a long time.

You know what he wanted to tell me.

You will not hide behind this. You will not be this time.

I... I did not understand... What does it mean?

Are you kidding, doctor? What does it mean that she is pregnant?

You brought someone else's research. What did you do?

After all, it's still a child. Look, it's still young. What pregnancy?

Let him calm down. I'm telling you what your blood tests showed.

I will show you blood tests for you! Whose results are it? They must have been mixed up.

What pregnancy ?! It's a child!

Daughter, say something to the doctor! What is she talking about ?!

Take control!

The probability that the pregnancy test showed an incorrect result is negligible.

Please go to the women's clinic, there you will find out which week of pregnancy.

Daughter, what is she saying?

How does pregnancy, what weeks ?! Do not tell me about weeks of pregnancy!

Daughter, tell something to this doctor!

Do you want to drive me crazy ?!

Open your mouth and say anything!

Say: "Mom, I'm not pregnant. I can not be pregnant. It's a mistake!"

Why do not you say anything, daughter ?! Why are you silent?!

Mom, I'm very sorry.

I'm very sorry.

I'm very sorry.

I'm very sorry.

Listen, please. I really, really know what you think about me.

I am the one who does not look at the heart, but at the money in my pocket, at the wallet... It does not matter.

No, listen... - I do not expect from you that you will believe me and pay attention to my feelings, but...

Whatever it is, I need to know. This is very important to me because it has a connection with Sinan.

Even if you do not care, I really mean it...

You really...

Sinan, are you okay?

Her father would not see me there. That's why I came back.

Mom.

Let me go!

Mom!

Leave me!

Shame on you!

We had something to talk about.

I... I thought you wanted to recover first.

This time I will not put it off.

Hazan, listen, I...

Forgive me for interrupting you, but I should also participate in this conversation.

Will not you tell her about the offer?

What proposal?

We decided to resume the cosmetics campaign that we collapsed.

Now, officially, we suggest that you become the face of our cosmetics brand.

You were your mother's dream.

A bird of happiness, my chance.

Of course, you would marry at the right time.

You would marry the most worthy, the best. When the time came.

Is this all so supposed to be?

Should it be like that?

You would be a bride in a white dress with a veil.

According to all rules and customs.

Personally, I would give you to your fiancée.

They would ask you, your mother, for your hand.

I would give my daughter God's will.

And I would gather your dowry myself. He would be the best of all.

We would go on pre-wedding shopping.

In the henna night, I would laugh and cry...

And your wedding...

Your wedding would be in the palace.

How is all this to be done now?

Say, how is everything going now ?!

How it will be? Tell me! Tell me what will happen now?

How can I marry you with your baby in the stomach? Say, what should I do now?

Mom, I'm still a child.

Do you think I do not know about it?

I will be a mother now?

You should have thought about it when you did these things.

She is a child... You had to act like a child!

Why did not you protect your childhood?

Mom, I...

Mom, I'm scared. - Silence!

Be silent, or I will rip you to shreds! Be silent because I do not make a point for myself!

God, give me strength! Take care of my mind. My God, what am I to do now?

It happened what I was afraid of. It happened what I was afraid of! God, what am I going to do now, what will I do?

Mom.

Please, let's talk.

Mom.

Hear me, please. Do not cause scandal and do not do anything bad, okay?

His father was in the hospital, he is ill.

"Dad, what's going on? Dad, be careful! - Mr Hazım... "

If he finds out about it from you now, he will feel even worse.

"Look at my child..."

His father is sick.

If you do, I will never forgive you for it, Mother.

"But it's our shoes."

His father is sick.

So, you heard our offer. You'll answer when you want to.

I have nothing more to say. Sinan?

Wait a minute, wait a minute.

Does it mean that it was just that?

Because of this, did you break into the room?

And you, so many days you struggled to tell me?

To be the face of your brand, right?

What did you tell me when we were talking in the room?

You asked me to smile at you the last time.

Is it for this reason? The idea was that I would become the face of your brand?

Agreed, he exaggerated the situation a bit.

But it's because Sinan already upset you. And now he was afraid it would happen again.

If I knew it would be so, I would have told you myself. Right, Sinan?

I've already made you nervous once.

Yes.

I knew you would not accept the offer and get angry with me again.

Actually, it's me... I wanted to tell you that myself.

That's all? Do you want me to be the face of your brand?

You heard our offer. You will give an answer when you want.

Sinan?

I will ask you.

Is that all?

Hazan, it's better if I get rid of this shirt.

Think about it. We'll talk later, okay?

What are you hiding from me?

You will sit quietly and say nothing to anyone. Can you hear me?

There is bad between us. - Of course, it will still be.

If you do such things, of course everything will be bad.

Mom, but... - There is not any but". End of it!

You will not say anything. Anyone! Even my sister.

Mom, how are we going to hide it? How long will we hide it?

You hide it, my lady!

Yes, if you've hidden so much time in front of your mother, you will continue to do so.

You will not say anything to my sister. Now I can not fight it yet.

Your mother will solve this problem.

He will find a way.

I do not know what I will do yet, but I will find some way out.

Girls, good now. You're done here your job. Come out.

Brother, did you do something?

What was that?

Okay, do not prolong. I'll send you the address right away. I want you to come there immediately. Sure?

Gökhan, stop. Stop!

Will not you stop?

Well.

I know how to stop you.

She did not believe it. She did not believe it.

What are you doing, Sinan?

What are you hiding from me?

Everything or nothing.

Yasemin!

What did you do?

Come here. What did you do, Yasemin? What did you do?

What are you doing, Yasemin? What was it supposed to be? What are you doing, Yasemin?

I did it not to lose you. Because I love you very much. I do not want anything to happen to you.

I do not know why I wore this wig. I just wanted to protect you.

Please, do not turn away from me because of a stupid mistake. Please!

If it was not for this guy's fiancée, do you know what would happen to us?

I see my wife leaving the house of a man who was putting on her, wearing a wig on his head.

Can you imagine what I thought, Yasemin?

What could you think? Come on? You really do not see how I stand in fear ?!

You no longer believe in my love and devotion, Gökhan?

Do you want me to believe you?

See what happened to us.

It was the last time. It was the last time. Last time.

She did not believe it. She did not believe this idiotic lie.

She did not believe it? Do not be afraid, Sinan. People believe what they want to believe in!

Do you know how I know this? I know it!

Just because you told me that, I believed in such a vile and disgusting lie! That's how I know it!

Because you said it! You!

I thought my brother would never do it.

I thought he was credible, that there was nothing wrong with him.

Then why did you save me then? What?

And so I was going to tell her the whole truth. Why did you save me?

Think about whether I saved you? Through you I have trampled the dignity of a girl who is completely strange to me.

I insulted her by looking into her eyes. Excuse me, Sinan, but this time I will not humiliate her.

I did not save you, just this girl!

The only goal of this girl is to preserve her home.

Without looking at her mother's sick ambitions, she tries to stand on her own feet. And I told this girl so much horror!

How could I do this?

Damn it! I did not know that I would be the perpetrator of all this. You do not understand this?!

I did not know Hazan. I did not even know who she was!

It does not matter if it's Hazan, Ayşe, Fatma... what's the difference?

How could you, a completely unknown girl, get caught up in such a nasty trap ?!

What kind of man are you ?!

A disgusting man! Understand?! Disgusting man!

But I tell you that I have changed! I've changed with Hazan!

I did not know it would go this far. I did not think that it would happen that...

What?

That I will fall in love with her.

Fell in love.

Have you fallen in love with a girl who you would normally be ashamed to look at?

How can I believe you after everything that has happened?

You want to believe it, you do not want it, you do not!

Has become! I fell in love with this girl immensely.

Wipe these tears, wipe them.

Go straight to the room and do not leave it.

Hazım, my dear, let's go.

Come into the house and I will breathe the fresh air.

The host goes. It is not right to leave now.

Head up, wipe your tears.

Good day.

Ece?

All right? - It just gets a little sick.

Everything will pass when he rests. Please do not worry. Thank you.

Let him recover. What's wrong?

Nothing. I'm fine.

Go, daughter, to the kitchen and drink some water. I'll come to you soon. Go, daughter, go.

Mrs Fazilet, Ece cried.

She cried because she always cries.

She was cold. But she got an injection, so she'll pass her quickly. It's just delicate.

And Mr. Yağıza is not at home?

Why do you ask?

I wanted to ask about his room. Did he not need my help? That's why I'm asking.

It seems unnecessary. If he needs something, he'll say. Please take care of your daughter.

Well.

I'll take care of my daughter. Of course I will take care of it. Then you will see the torment of your son.

Will I become a mother?

I will be your mother?

You see, he noticed you were crying. Show me out here, we will wipe these tears.

If your sister guesses, we're lost. Already for us.

We'll go to the bathroom, you'll be fine. Come on, let's go, let's go...

Ece?

Sister.

What happened to you, little sister? - Sister...

Ah, my delicate daughter is now threatening her sister. Come on over here.

What happened to her?

She got sick, they called from school.

I went there. To see what a freak, Hazan. What a bit of it.

You cried?

And what, the ink smeared?

Everything good with you? What's happening?

My eyes started to weep, probably from the wind. Or she infected me.

I got a cold right away.

Let her sleep better today so that she does not get you too. Come on, my beautiful.

Wait! Come to me, little sister.

She is fine.

There is no fever. Something happened at school?

No, my soul, nothing happened. She got an antipyretic injection, probably nauseating her from him.

Give her a break, okay?

My God. I will give her a soup and she will recover. True, my beautiful? Truth? We'll go now.

I'm going too.

No, daughter, where are you? Stay here.

Do I have to worry about you too?

My God. After all, she is ill, you become infected. You will stay here.

What is happening again?

Come on, come on. Lie down here, lie down. Carefully.

Carefully put down. And do not cry anymore, do not cry.

Close your eyes. Even if you can not fall asleep, pretend to be asleep.

It did not work out, Fazilet. Did not work.

You're late.

Crying and lonely you will not help your daughter, Fazilet.

No.

You will save your daughter from this situation.

It does not matter how you do it, but you'll save it.

You will save your daughter.

You will save her.

You will save your daughter.

This is Selin's car.

I see how you suffer. And I see this girl too.

How happy is the residence. How she looks at my brother.

I see it all.

It may be very difficult for you, but Ece wants to get my brother.

Selin!

Brother?

What are you doing here?

Oh, rich boy, shaking hands and legs.

What are you doing with my sister?

Stop! Stop!

Do not worry! I do not do what you do with my fiancee!

You talk too much.

Stop it, please! Stop! - That's enough!

And again, the money does everything, right ?! Money is deciding again!

If you offend the rich type, they will throw you out!

You talk too much!

I'll be numbered with you, where you will not be master!

You will see what it means to admit other people's girlfriends!

Yasin!

Selin, where are you?

Gökhan.

Maybe we'll leave somewhere for a few days? Themselves. We have not done it for a long time.

You know that I have a lot of work.

One night, huh? Only this night, one night.

Without Yağıza in the company, they look at my every move. You know it, Yasemin.

And I look you in the eye. I look with love, longing for our love.

I can not.

Besides, my father's illness and all the rest.

And did not you talk about the "fight for the president's chair"?

Where did this trip suddenly come from? What happened?

The father is sick. Yağıza is not there.

When will the opportunity again come to occupy this armchair? Idea.

What's wrong with you, brother?

Why do you attack a man without hearing him. They threw you out by you boyfriend.

Did not I tell you in the hospital that you would not see this boy again ?!

What are you doing with him at the coffee shop? What is it supposed to be?

You're so curious, brother?

If it's so interesting to you, I'll tell you! I'm trying to protect you from trouble.

This boy is behaving like that for a reason. The tricks of this girl led him to this.

What are you talking about, Selin? What tricks?

You do not even realize what trouble you came up with. This girl is using you.

Ece led to the boy believing there was something between you.

Selin, I do not really understand what troubles you're talking about?

I have more important things on my mind.

You do not understand me?

I understand. I understand very well.

I do not intend to seriously take on a bully.

But I am warning you again, you are not to meet this boy again. Did you understand me?

You will not meet him again. And if you do, then this girl will not be in trouble, just you. Sure?

No. No, you can not.

I can not wait any longer. I need to call Yasin. I can not wait.

Do you think you are a king because you have a car and money? I will dump you from this throne.

Where are you?

Yasin, are you still with this girl?

I asked where you are, but you can not answer me, right? Do not worry, I know where you are.

Yasin, even though I saw you today with this girl, I do not take offense and I'm calling you.

I need to talk to you about a very important matter.

But if you're still with her, maybe you're even working together...

You're scared of this girl, right?

What are you talking about, Yasin? Why should I be afraid of this girl?

Look, Yasin, I'm telling you it's important. We need to talk very seriously.

Are you afraid that this girl will open my eyes, eh ?! That he would tell me how you slept in her father's bed. How are you trying to get her brother!

It happened what you were afraid of, Ece! I know everything!

She told me about everything you do in the mansion with this guy listening to her mother's instructions!

I found out what you really are! I know everything!

Shame on you, Yasin! Shame on you! You will regret your words for the rest of your life!

That you said such things about me without giving me the opportunity to explain! Until the end of my life...

You are ashamed!

Who are you talking to? Who are you talking to?!

Give me this phone. I am willing to listen to who you are talking to.

I feel sorry for all those dreams we have shared together.

Listen to me, malky!

Yes, Mrs. Fazilet, exactly like that. From now on I will be such a swindler.

You managed to deceive this girl. But I will die rather than leave it to you!

I will take her hand and pull her out of this mansion.

Who and where do you take away from ?!

This train has already gone, boy.

Forget about my daughter, forget!

What does it mean? What does it mean that "the train has already left"? What are you talking about?

Get it to yourself! Remember!

My daughter will not be your other half! Forget about my daughter. She is already busy.

What does it mean? What does it mean that it is already occupied?

You wanted it yourself, Mrs. Fazilet.

You wanted it yourself.

You wanted to.

Sinan!

You left so suddenly. I think nothing bad happened to the Nile, right?

I could not find out anything. Her father does not answer the phone from me.

When you left in a hurry, I thought something bad had happened. I got scared.

Where have you been?

Anywhere. I just... I was on the waterfront. I wanted to breathe the sea air a little.

I hear you're staying here. I am very happy. The fact that you are here means a lot to me.

God, God... I did not manage to give you this news, and you already know.

Who did you learn from?

This...

Yağız told me.

You apparently breathed the sea air together.

I know you do not have a headache right now, but I have to tell you something.

What did you want to tell me, Hazan?

I am waiting for your brother.

Mr. Yağız, can you come? You should also hear it.

Where it is?

So we will see.

Is it so easy to take something away from me and give it to another? We'll see.

You offered me a proposition, and then you disappeared somewhere.

I thought you both want to hear my answer.

You made the decision quickly.

Since the offer was so unexpected, it did not seem long to think about it.

And so I told Yağız that you would not agree.

He obviously does not know you. He does not know that you are not interested in such things. He does not know you will refuse.

Right. You obviously know me. You know me well enough that you know I will not accept this offer.

That's why it's such a surprise.

Well no problem. Let's finish this topic.

Wait a moment... Wait a minute.

I thought about it.

And I accept your offer.

What happened? Are you surprised?

Did you make me an offer that I would not accept?

No, my dear... I already said that I thought you would not agree. I mean, I thought so.

You know that I'm a little distracted lately. Of course I'm happy because of you.

Yes, you have been a little distracted lately.

Okay then, I'll accept your congratulations later.

In the meantime... you will have time to gather your thoughts.

As you will discuss the details, we will be able to start work.

We will not waste time.

A fruitful meeting.

If you want to play with me...

... we'll see what you're going to do next.

You see, the girl is intelligent. He says: "You will not deceive me."

I'm very nervous. I can not eat. I should be together with the Nile.

You're right, my daughter. Let's go there.

Sinan. You will go with us, okay?

Her father does not want to see me, Dad.

Even if Ekrem does not want to see you, you will go with us anyway.

Dad.

We would like to tell you something about Sinan.

We want to try the cosmetics business again.

At the end of this horrible day, we finally get good news. Congratulations, my dear.

Yağız, I do not understand. That means you are withdrawing your resignation, son?

I do not understand too.

I will say that if you give us one more chance, I will return to the company only because of the interest in cosmetics.

I will just add that recently Gökhan took a lot on himself. It will be easier.

What do you say, Dad?

I'm very happy, son. I am very happy.

Wait a minute, Dad. After this great shame, how are you going to explain this situation to the press?

Our prestige is ruined, is not it?

We have compromised ourselves not only against cosmetics companies, but also against construction companies.

I'm worried as an older brother. I am very happy that you are coming back to the company, I have no problem with that.

I ask out of curiosity. How are you and Sinan going to settle this matter?

We'll do this. Of course, we will fix our mistakes first.

In short, we will start with a clean card.

I will also ask only out of curiosity, Yağız.

Who will be the new face of cosmetics? Or I'll ask you differently.

By whom, this time, you will argue?

This time I vote for the younger one.

Elder Sinan has already given a chance. Now it's time for the younger one.

Selin, how can you say that?

What do you suggest to your brother?

I was kidding, Dad.

I'm nervous. It was a stupid joke.

Excuse me. I'm thinking about the Nile.

Come on let's go.

Wish her a quick recovery.

Good move, brother. Congratulations.

It seems that I did not explain exactly what I mean.

I'm going back to the company only for cosmetics.

Of course.

Just in time. Exactly when my father stepped away from all matters.

I'm not going to replace my father. You can be calm about that.

You will eat the dessert yourself. I'm full.

I do not want dessert.

Do you want to say something?

No. - Delicious, Mr. Yağız.

I wanted to ask you whether to pour water on you?

You do not have to, thank you.

Wait a minute, Mr. Yağız.

We'll see how I will share our strength with you.

Now, be afraid of your father.

Your father will not say anything because Yağız can leave at any moment. Even Sinana took with him.

Now they will do everything they want.

Yes, my dear.

Look at what's going on in the company, and you think that sacrificing two days to your wife is too much.

Dear.

What's with you?

You did not even touch food.

You also do not have fever.

Ece, do you have any problems, little sister?

Listen, I know that everything is fine between you and Yasin.

Tell your sister.

It's not because of illness.

I see it in your eyes.

Who am I talking to? I wonder who I am talking to? She is ill, sick.

He has an infectious disease. Still, God forbid, he'll catch you. Go to your room. Go, go.

Mom, listen, she has a problem. It's not because of illness.

She is worried about something.

The poor thing lost weight. It's because of this disease.

Come on, daughter. Go to your room so that you do not get infected.

Go, go, you'll get infected. Go now.

She will not be fine. Go now.

God, how many nights will it go to pretend. How many more nights will I have to pretend?

Girl. You did not even eat a little.

Get up, get up. Sit down. Stand up and sit down.

Mom.

My phone...

Your phone is with me, my miss. At my place.

Come on, eat it, eat it.

Now I will go to the kitchen.

Before I come back, you have to eat everything, okay, daughter?

We will sit down later and talk.

Come on, eat it. Eat, you have to eat. Quickly eat.

Come on, Ece.

"You do not even realize what trouble you came up with. This girl is using you. "

"Ece led to the boy believing that there is something between you."

"I am waiting for you in the garden. This is important. Yağız Egemen "

So you're waiting in the garden, right?

It's time to act. Enough of this!

Good night.

Having seen your mother, and waiting for your daughter, you will not just go away, Mr. Yağız.

Do not think I do not know you're secretly dating my daughter!

Mrs. Fazilet. Please pay attention to the words so that the conversation does not go on a strange path.

This is not a matter that can be dealt with by talking alone, my lord.

My Lord?

How do you talk to me?

It has already exceeded the limits of courtesy.

I stand before you, not as your father's housekeeper, but as your daughter's mother.

AND? What does it mean? What do you want to say? Please, speak openly, let me know what the problem is.

I will not let my daughter be used.

That time, my restraint did not allow me to stand in front of you and talk.

You have slandered my older daughter. And although it has not yet died down, you have moved to the younger one.

Do you hear what you say?

What relationships can connect me with your daughter?

So you deny? Do you deny what I saw with my own eyes? Very unkind!

I give you a word that I do not know what you saw, but now you are crossing your limits.

You are unjust for me and my daughter.

What do you think about my daughters, eh? Who do you have them for?

Do you think one is worth a hundred dollars and the other can be used and abandoned? Who do you think my daughters are?

Mrs. Fazilet, how dare you say that? What use? Please consider the words.

You humiliated the elder and disgraced the younger. But I will not let you destroy her!

Let's talk seriously. And do what you need.

You really are crazy. You're talking nonsense.

Please, call your daughter. If you do not believe me, let her explain it.

And now... I do not know who told you this nonsense, but please remember.

Your daughter is my sister's age. Do you understand?

Yes, we met. She was in my house. But first, please know the reason.

Instead of standing here and accusing me of such terrible things, please ask her.

I do not care for your daughter, do you?

You're still denying it, right?

You deny.

Please go and talk to your daughter, okay?

And if you worry me again with such bullshit, my reaction will be completely different.

Great! Just great!

What is so great?

That's how it is, if you do not think about the consequences.

And yesterday he looked into your eyes, held his hand, followed you.

Yes, miss Ece. That's what men are like.

What were you talking about? What did he tell you?

He denies, daughter.

God, my God. I did not even manage to open my mouth and I could not tell him that you were pregnant.

It is clear that he will not take responsibility.

It denies everything. Denies.

No.

No, he can not do it. He can not.

Of course he can not. He can not.

Your mother will not allow it.

If not for goodness, then for strength. You will see.

You will see.

I saw you arguing with your mother.

At night, at this hour. In the corner of the garden.

What matters can you have with my mother? What were you talking about?

It was a long day for both of us. Let's not complicate it even more, okay?

Or maybe you talked about your great offer?

After all, I am a daughter whom my mother trades.

Have you haggled with my mom?

I am interested in one thing.

Do you really think my hundred-dollar face is suitable for your precious brand?

I'm listening, who are you looking for?

Open the gate.

Okay, young man. Calmly.

Faster, faster.

Well. Well.

What happened? Why are you silent? You were so willing to give me lessons. What changed?

Maybe I regret it, Hazan.

You regret? You?

A vile bastard who is completely unknown to a girl he knows nothing about, looking at her make-up and outfit, saying indecent things, regrets?

What happened? What changed?

Hey, you, ma'am!

I came to you.

Do not be afraid, daughter.

Do not be afraid.

Your mother will be behind you like a rock. Do not be scared, okay?

I am with you and your child.

Do not be afraid of anything.

Yasin, what are you doing? Are you crazy? Put down the gun. Well, now.

You do not mix it. Do not interrupt, okay?

He's right, sister, do not interrupt. Otherwise it can be bad.

Yasin... Look, I know your problems. Put it down and talk.

And do you know that this asshole is after your sister?

Yasin, listen, take control.

Boy. You will hurt someone else. Understand? What you have in your hand is not a toy. Put it down.

Really?

I know it is not a toy, that's why I took it.

Yasin. Listen, not to someone, and you will hurt yourself. You're doing wrong.

It's not me who I'm doing wrong, my sister. Your mother and sister have done the wrong thing.

Yasin. Lower the gun, lower this gun.

And take your finger off the trigger, okay? Well, now.

What happened? You scared out?

Do not be scared, I will not shoot until Ece comes. Do not be afraid.

Or I will shoot!

If he wants me only because of the child, it's better that he does not want me at all, Mom.

And after what he told me today, do not ask for anything more.

I'll talk to his father.

We'll see what will happen next.

Will you talk to his father? Mom, he's sick.

And if you start talking to his mother, you'll kill yourself.

What are you saying, daughter? With what mother?

How is it with what mother? - Ece! Ece, go to the garden!

He came. Yasin came.

Yasin, look back, please. Do you realize what you are doing?

Of course he does not know what he's doing.

Call the police.

Now you say that, what? Will you philosophize?

Yasin! - Wait, daughter! - Mom, do not come.

Who came to us? - Stop, daughter, stop. - Yasin!

Yasin, are you crazy? Drop what you do? - Stop, daughter. What you want to do?

Mom! Mom, go away from here. - Come in, quickly.

No!

Nobody will come inside! - Yasin! Yasin, what are you doing?

I did nothing. You did all this, Ece.

You walked with it. You came to this house. Do you see what you did to us?

Yasin, I did nothing! I swear to you that I did nothing!

You ended our relationship. You ended it.

You put the gun in my hand, Ece.

For your mother's dreams, you destroyed my dreams.

You sold me. You sold me for this guy.

Yasin, I did not sell you. I have not sold you for anyone. Drop it. Please, do not do this.

You sold me. And your mother here...

Enough! Be careful what you say!

So these are your last words?

I told you, my friend, this girl is not for you.

Do not do this!

Hazan!

Do not worry, daughter. Her life is safe. It will be fine.

Thank God.

Dad. I would like to go. Risa, stop.

Okay, go. When you get back home, look into me, we'll talk.

I understand. I know she is sick. But Sinan... is guilty of her unbalanced behavior. It made her condition worse.

Selin, do not condemn your brother. Today, we are nervous enough.

Please, let's spend the rest of the evening alone.

Police? Dad, the police are standing in front of our house. - What?

Congratulations, Mrs. Fazilet! You do not have to get angry with your daughter anymore!

Enjoy, Mrs. Fazilet! - What's happening? What's going on here, Officer?

Yasin?

Rıza! Ria, listen! Take him to the hospital at once!

Yağız! Son, what's going on here? Speak quickly! - Tighten the wound.

Dad, it has no relationship with us. This is about Mrs. Fazilet.

It's all over, sister. It's over now.

Hazım, what happened?

Güzide, take Selin inside. - Well. Come on, baby, let's go.

Officer, what happened?

He compromised us. He compromised us.

Okay, sister?

Nobody can save you from me, a liar! - Ece?

Liar! - Ece!

You are a liar, a wicked liar! - Daughter, let go! What are you doing?

Master yourself! - You're a liar! It's all you fault!

Ece! What are you doing? - You're a liar!

You are a liar! You are happy? Happy are you, eh?

Come, come, baby. - Selin, come into the house. Come inside, daughter.

What happened here today is all because of you! - Go Go.

We must take testimony from this lady.

My sister is in shock now. Could she later give evidence?

Yes Yes. She can not testify now. He'll do it later.

I understand, Mr. Yağız. Now, please go with us. I will take my sister's testimony later.

We are waiting for you and the lady at the police station.

Do I have to go too?

Yağız. - Dad... - Are you okay with Ayaz? You...

Everything is fine, a light scratch.

Please forgive me, Mr Hazım.

Hazan!

Fine?

Before the boy came, you talked about how vile and ruthless I am.

And then you stood in front of the gun. He could hurt you.

I did not do this for you. Just a reflex.

Of course, reflex.

Well, in that case, thank you for this impulse.

You also have good moves.

Although I was not the target. You did not have to bother.

You... You're too confident, are not you?

Is there anything between you and my sister?

Answer this phone at last, do not answer!

All this witch did.

She was telling lies to Yasin, she made us enemies! She put Yasin in Yağıza's head!

This witch is happy now. And you, Mama?

You are happy?

You separated us! You are happy?

"Do not bother in vain. My daughter will go a different way! - Your daughter has long... "

What did you say to Yasin, huh?

Tell me what you were telling him!

This is a child of this rag.

This child of this rag, right?

This is a child of this rag.

This is a child of this rag.

Oh my God!

Okay, I understand, Ria.

I understand. Take care of everything and do not leave him alone. Notify me about the changes, okay?

In what state is Mr. Ayaz? Nothing threatens him?

The bullet grazed him. He was very lucky. - Dad?

My dear, tragedy for the tragedy.

Through this Fazilet and her daughters, an armed boy broke into our home. He invaded our home!

Hazan...

Receive this phone! Well, pick up!

Believe me, it's not easy for me to ask you this question. But after today, I can not pretend that I have not heard anything and have not seen anything.

My guess is that this is a difficult question.

This question - it's like an insult I did not deserve.

Undeserved insult...

Of course!

Maybe you'll understand how it is.

But I did ask, was not it?

I do not do what you did in that hotel room!

Girl, you with this hotel again?

Every time you see me, you'll be mentioning this hotel room, right?

Exactly.

That's why I try to watch your face as little as possible.

I told my mother and I tell you this.

Nothing connects me with your sister!

Does it mean that Yasin went crazy for no reason?

Good, and your sister? Did not you hear what Ece said when she attacked her?

And my mother? Her words? What I saw myself?

What you would not see, you misunderstood.

I saw your sister with your sister.

Okay, it was a lawyer. But sooner and later?

And earlier and later I was seeing her because of you!

What?

That's what I said. That's all.

Nothing connects me with your sister. And he can not.

Ece is my sister's peer.

Now please, let's go and testify. Until it is too late.

Your mood has broken.

Through hurt pride, is not it? - What?

Be accused of something you did not do. Yağızie Egemen.

God! Give me patience!

I just wanted to be happy.

I wanted to be happy with Yasin.

But you even regretted it. That's all I wanted.

What do you want? What do you want?!

Repeat again what you want ?!

All you want is to be the mother of a child of Yasin? You're only seventeen!

Is that your only desire ?!

After all, you said you would support me, mother!

You were supposed to stand behind me like a rock! - Daughter, you destroyed the dreams of your strong mother!

You destroyed hopes! You did not know where to hide from shame. You destroyed your strong mother! You ruined!

Look, we're all stunned.

Now calm down and tell me everything.

What does this girl want from you? Well, child. - Aunt? - Yes?

Will they do something to Yasin? - Yasin?

Are you talking about this guy with a gun? - Will he go to prison, Aunt?

Will he be severely punished? Please, do not let anything happen to him!

What are you talking about? Is this guy with a gun in this state?

Aunt, please, do not let anything happen to him!

We're in a similar situation, Mr. Hazi.

We are shocked by this rag.

Now it revolves around your son, Mr. Yağıza.

What's that supposed to mean? What is my son's relationship with what happened?

I'm telling you what I heard. What did he say about your son.

What he said about my daughter's honor. A row between my daughter and yours.

Besides, what does your daughter have to do with that dagger from our neighborhood, Mr. Hazım? Where does your daughter know him?

God, what are you talking about? How can you get my children involved in what happened?

I thought that this crazy boy was your relative.

You told me so. It turns out that this is your daughter's fiance. Is it true?

Lie! I swear to God that this is a lie! A sacred lie! There was no engagement!

This rag-doll knows that my daughter has no father. He thought he only had a sister and mother, and no one would intercede for her.

Because he has no father or brother, he has attached himself to my daughter!

He's got himself dressed up, as you can see. It only causes us trouble.

Oh, Mr. Hazım. If you knew how hard it was to be a mother of daughters.

Either we have a problem with such rags, or we are discredited by educated and raised in good families.

If this is allusion to my son, then please speak openly. Earlier you said that the case concerns my son. What does he have to do with this?

If you know anything about your daughter and Yağıza, please tell me immediately!

As a girl's mother, I am not allowed to talk about my daughter's honor, Mr Hazım! My language will not let me.

If you want, please ask your daughter. He will tell you everything.

It's horrible allusions, Mrs. Fazilet. Terrible allusions!

I can not imagine my son and my daughter as part of this terrible night!

It is impossible. I will not accept this!

If you want to throw us out... then throw it away.

We have daughters where to go. Please do not worry. You know, we've already talked about it.

Kerime's keys so far are in my purse. There is not much left. Soon, Kerime will get better and recover.

If you thought that after this terrible incident I would throw you out, you were all too seriously taking all the gossip and intrigue.

You can not believe everything they say. You can stay in this house, we've talked about it, have not you?

I will go to my children now. And let her take care of her daughters.

Yes, Mr Hazım.

You will not forget.

You will never forget about the one that Fazilet has. You will be careful as now.

Come on, wipe your tears.

There is no need to be sad.

Excuse me.

I attacked your daughter.

I lost control.

I can ask why you did it? Can you tell me?

Will you tell me the truth?

Please, ask my daughter, Mr. Hazım. Let her tell you.

I want you to know that I do not regret. Even if you throw us out... I... I will not regret what I did to your daughter.

I attacked your daughter.

Your son could have suffered because of me.

And you're not even mad at me.

Anger will not change anything.

Only help can change something.

I do not know what happened that evening or why it happened.

But if there is something I can help...

... I will help.

You are...

You are really a very good man, Mr Hazım.

You are a very good man, which is rare in this world.

Auntie, I explain to you and explain, but you do not understand me. You judge me. - No, where did that come from?

I do not judge you, child. I'm trying to understand you. - Selin!

Aunt, please, do not say anything to Dad. - Yes, dear.

Sister, can you leave us alone for a moment? I need to talk to Selin.

Okay, my dear.

So, daughter, I'm listening to you.

This girl attacked me. What do you want to hear, dad? "If I remember correctly, you attacked her too.

This is not the first row in this house, right?

Dad, listen... - Tell me.

Why did this girl attack you? What do these bizarre things mean?

I have no idea what this girl was talking about. "Daughter, everyone has heard what she accused you of.

Now be honest with me. Tell me why this girl said so.

I... I did it to protect my brother.

To protect Yağıza.

And what does your brother have to do with it?

This girl...

This girl clung to my brother.

And she put her fiancé on him.

Where were you?

We... we were at the police station.

I ran after you, I called you, but none of you answered.

I say I called, Hazan.

I ran after you, none of you noticed me!

Talk to yourself, I'm going to sleep, goodnight.

Why are you so upset?

I did not like it at all, from the very beginning I felt something was happening.

I did not want my brother to have trouble, so I went to talk to this boy.

I did all this for my brother. Because her older sister was covering Sinan. And now she is following Yağız.

This is a greedy hunter of property that only sees money!

Watch out for words! You do not have the right to talk about others like that!

After all I've told you, that's all you have to say to me?

I do not know what and why this evening has happened in this house, but one thing I know for sure! My daughter can not get involved in such matters.

No matter what the reason! What can my daughter have to do with an armed street bully?

And brothers?

When they sleep with cheap street whores, it's them... - Do not be vulgar! I'm forbidden to interfere!

Do not mix, no matter what you hear and see!

And I never want to hear about this matter again!

It's too late, Dad. Now it's my business.

I do not know... You left without looking back.

When I found out what happened here...

I do not know what happened to me. It was definitely temporary.

Excuse me.

I am an egoist.

Sinan, I'm very tired.

Tired of all this evil that happens.

My life has changed into a nightmare. One problem attracts the other.

I'm tired.

Tired of all that hurts me, which hurts me, which annoys me.

The only good that has appeared in my life is you.

Only you make me smile...

You heal my heart and soul...

Only you are so good at me.

Why are you looking at me like that?

I will not lose you, Hazan.

Do not lose.

Please, what would not happen, do not you lose me.

"Have you fallen in love with a girl who you would normally be ashamed to look at?"

"How can I believe you after all that has happened?"

I should go to my sister.

I will not lose you, Hazan.

Now you can go to your sister.

I will not lose you.

Good with her?

Good good. Sleeps. - But...

You're all shaking with fear, right? Are you afraid that I will tell you about what you did?

What are you talking about? Here the walls have ears. What are you talking about? - What can I say? Yasin has already said everything.

Are not you sorry for him? He's a young boy, you know him since he was a child.

Who knows what you talked to this kid. - Did I have Yasin take a gun?

Did I tell him to take a gun and go to the mansion to shoot?

Okay, Yasin does not care. And Ece? You yourself chose this man for Ece. Look now, what have you led to?

Even I wanted to die of shame after all that I heard. You do not care how Ece feels?

Do not you feel sorry for your daughter? - And why does my daughter not regret herself? Why?

Go and lie down. Go to sleep. Do not put me out of balance in the middle of the night, and I've got nervous nerves. Go, go.

I still miss scuffles with you!

God, God.

You brought Yasin to this state, mom.

And what state have you led to, daughter?

Do not make me talk now. Do you understand? I am your mother.

And I will not let you destroy your life. - My life is destroyed anyway.

Yasin will go to prison.

And me with his baby in the stomach... - Because this rogue is the father of your child, then...

Forget about the child.

There is no child!

Forget about the child.

Mom.

Come.

Do you want to get rid of your child because Yasin is the father?

Come.

Mom, where are you?

Come in.

Good morning, dad.

Good morning, son.

Today, I will make some preparations related to cosmetics. I wanted to talk to you about it.

I see that you are focusing on work right away.

I'm listening, doctor. - You asked me to inform you.

Mrs. Kerime is recovering. She regained consciousness.

Well, thank you very much. I'll come in a moment. - Please. - Have a nice day.

There is no problem, right, father? - No, no problem.

My results have come, so the doctor called me. - That's good, we'll go pick them up.

There is no need, son. Get back to work better. - Well.

Ece is going to school now. And I will go shopping. You are still walking in the same. I'll buy you something.

Is he able to go to school after yesterday? Besides, he must give evidence.

We'll go to the police, we'll go. Do not bother me, I have a lot of things. All you have to do with these conversations is to disconnect.

After returning you will say that you felt bad at school. You will not say anything to my sister. You will not even look her in the eye.

You'll go to my bed right away.

And when will you look me in the eye, Mom?

After today, will not you look more closely at your daughter?

Listen?

Yes?

She woke up? Okay, I'm going, I'm going.

Okay, I'm going.

And what are we going to do now?

What will it be?

Hazım, my dear.

We need to talk.

We'll talk later. I must go now. I'm in a hurry.

This is very important. We have to talk right now.

This is for Selin!

Come back home. - What? We are not going?

No no. You come back. Sister, you will say that you felt bad and returned.

You will not say a word. You will go to bed and wait for me. Take your phone.

When I call you, you will pick up immediately. Do you understand? That I do not have to worry about you.

By the way, think about our conversation. Maybe you will remember.

You have to pick up when I call.

Oğuz? Oğuz, you must take me to Yasin.

I've been repeating for years. I told him so many times that this viper would destroy him. But he did not listen to me.

You see, she destroyed my son. In my eyes, she destroyed my child's life.

Please, do not give up. I'm with you. I will help Yasin. I will be with him.

My beautiful daughter.

I want to say that Selin's problems with Mrs Fazilet's daughters are much more serious than you think, Hazım!

I'm telling you that the presence of Mrs Fazilet and her daughters in this house is a huge problem for Selin, Hazım!

And again this topic. Again, Güzide!

I'm telling you that I'm in a hurry and I have to leave and you stop me.

Hazim! I'm telling you that Selin will make much more foolishness by the presence of this girl.

What can be more important than this? What can be so urgent ?!

A boy with a gun in his hand burst into our house! What are we waiting for?

The woman's daughter attacked Selin before our eyes.

When Selin quarreled with this girl, you threw your own daughter out of the house.

You have to get them out of here. What are we waiting for, Hazım? Can you explain why they are untouchable?

Listen, because I say it for the last time, neither Mrs. Fazilet nor her daughters will go anywhere!

They will live here as long as I want to, have you understood? Finally, let's finish this topic.

Understand finally that I can not throw them away! - Ah, you can not.

Well. Can you explain to me what is the reason for the immunity of this woman and her daughters?

I'm telling you that I can not throw them out, Güzide! Do not understand?! I can not throw them away, I can not!

Hazim! You can not throw them away, right ?! It's a bad decision! A very bad decision!

We're going to the hospital. - Yes sir.

Can we get a little faster?

Good day.

What is it? Did you plan to enter the staff floor?

So what? Could the owners have no access?

No, but I thought you would not come down here.

I came here because of you.

I do not understand.

Get ready. We're going to photos.

Photos? Now? Already? I mean, today?

Yes.

Is there any problem? As far as I remember, you accepted our offer.

And what is the relationship? Yes, I accepted. I accepted, but why the rush after yesterday night?

I do not have any problems with yesterday night. Yesterday was yesterday. Today is a new day, is not it?

But if you say you're not sure and you've changed your mind since yesterday... Then I will not insist.

Word has been said. If you have not changed your mind, neither do you.

I will be ready. - I am waiting.

If you're serious, that's me too.

I had a purse, there was a telephone in it. I need to call someone.

We gave everything to your relative.

Is on the way. We have notified her and are already here.

What relative?

What are you doing? Where are these photos from today? - She accepted our offer.

Why waste time? - She's doing it to check us out. You know about it.

Let's say it checks us. Do you want to admit? Look, there's the door. Go to her and tell her everything.

But if you choose silence, then I will be silent, okay?

You will not comment on my decisions that are the consequence of your mistakes.

I'm ready. - Excellently.

It will be an interesting day.

You really do not have to agree. You can still opt out.

You made a proposal to me and I accepted it.

I'm sure, that's why I agreed. Are you sure?

This welding has nothing to do with me, Hazan.

He has for me, Sinan.

Only he has a relationship with you. I know you know that.

Well, what are you going?

Shall we?

We're going, Sinan?

Okay, let's go.

God, help me.

Relative? What relative?

Now you have become my relative?

Liar.

God, help us.

Okay, brother Seyfi, thank you. No, we're going.

His friend is with me. Well, five minutes is enough. Thank you.

What happened? What he said?

God favors us. Guest is a friend of my father. It will allow us to see him for five minutes.

Thank God. Thank God. Thank you very much, Oğuz.

You save my life today.

If I could be there yesterday, I would save my brother's life.

But what to do?

This guy organized this job in the mansion just to let our mates to be reconciled.

He thought that this mansion would connect you. Now look what happened.

Not only did she not connect you, she stood between you.

It was not a mansion that stood between us, only a wretched liar.

Even my mother was against us... But in vain.

Now nothing will separate us.

No lies, slanders...

There is no force that will separate us.

Get out of here! Immediately! - Look, Kerime, you have to listen to me.

We both have to find a solution. We need each other. You must understand this.

I almost lost my life through you. I could have died without meeting my son.

Why do we need each other? - Believe it or not, but I need you if you want to meet your son. That's all!

I've had enough of these lies, Mrs. Fazilet.

I will call for protection immediately and inform Mr. Hazım. You will explain before them.

You will not get anything from Mr. Hazım.

Look, Mrs. Kerime, listen to me. Both sons now live in a residence.

They're both there, woman. Mr. Yağız has moved in too. I live there now. I am permanently in the residence.

Listen... Nobody will help you except me. Understand this at last.

You work in vain. You will not lie to me more.

Woman, pay attention to the hair. This matter depends on one hair.

With tests you can find out who your son is. What more could you want?

You see, apart from me, no one will help you.

Okay, but why should I believe you?

Good day. We came to visit Yasin Demirkol. - Documents, please.

Wait a minute.

Please, that door.

God? Why did we have to come here, son?

Please calm down.

Let's wait a moment. The lawyer will notify us as soon as he settles the matter.

Damn it!

Mrs. Selin?

Okay, everything is done. Like what, call.

Well. - I'm coming back to myself.

Follow me, please.

I did not expect you to meet me here, Mr. Hazım.

Mr. Hazım is such a good man.

You know Mr. Hazım, right?

Kerim! I am talking to you. I asked, do you know Mr. Hazıma?

I know.

Where do you know him from?

I know him from newspapers and magazines.

Yes, my dear Kerime, do you see how small this world is? You hit Mr. Hazım's car, which I told you about.

The same Mr. Hazım pays your treatment in a private clinic. See how it went!

This is what a noble person means.

God bless you.

Hope you get well soon.

Mr. Hazım was very surprised that we were relatives.

That day he suffered a heart attack. How he frightened us, Kerime. Oh, he scared me.

But thank God, it's all right.

Hope you get well soon.

Your children certainly were very worried.

Sorry, little said. If you could see how much they survived.

Especially Mr. Yağız.

In the same way, Mr. Sinan was upset. How hard they endured it.

Mr. Yağız... Mr. Sinan...

They are very good children, Kerime.

With permission, I will go.

I hope they will write you soon.

Please God. - Hope you get well soon. - Thank you.

Please, greet your sons, Mr Hazım.

Well. I will escort Mr. Hazım.

Do not leave yet, Fazilet. We have so much to discuss.

Mr Hazım. It's nice that you came. This is good for Kerime.

So that's how I can deal with you, Mr. Hazım?

Using Fazilet.

I do not know her. I do not have anything to talk to her about.

Yasin! Yasin! Yasin, I'm begging you! Wait, listen to me, please! Yasin...

Yasin, listen...

I came here forgetting my pride. Please.

Hear me, until it's too late.

I've listened to you for a long time, Mrs. Ece! I have listened to you and your mother!

Now you will listen to me!

How hard it is to be a parent, is not it, Mr. Hazım?

I do not understand.

We just left the Kerime room and you probably wonder why I'm talking about children...

I'm still thinking about my daughter, Mr. Hazım. About my daughter.

That's why I started this topic.

God did not give me a son, but you know how hard to raise a daughter.

You understand my problem, Mr Hazım.

Your sons have offended my daughters very much.

Mrs. Fazilet, I do not like such allusions. "In that case, I will say openly, Mr. Hazım.

Your son has disgraced my younger daughter.

I heard about it.

I'll talk to my son. - It's obvious that your son will deny.

My son never denied anything. If he did something, good or bad, he would tell the truth.

I guarantee this on behalf of Yağıza. - It's me, in this case, I will also guarantee something to you.

Please, listen, I closed my eyes to what Hazan did. After all, she's an adult girl.

But I will not tolerate what they say about Ece.

I will not let anyone touch her, Mr. Hazım.

What do you mean, "Let someone touch her"? What do you suggest?

These are serious topics, Mr. Hazım. We will not discuss them standing here.

We should sit down and talk like mother and father.

I escorted you. The driver is waiting for you for quite some time.

Think about it, Mr. Hazım, think about it. Think a bit.

Did not I say that you have to answer the phone right away ?! Why are not you listening to me? Why are not you answering ?!

Ah, Ece, ah! Ah!

Haldun, if it's important, then we'll talk later.

This is very important, Mr Hazım. - Okay, I'm listening to you.

I was in prison to settle the matter with the documents. Mrs. Selin was there too.

Wait a minute, wait a minute. What did you say? What did Selin do there? - She brought the attacker's mother, Mr. Hazım.

Okay, I understand.

Stop in a convenient place. I will lead myself. You will come back with another car.

Well.

No, he could not see me. If he saw it, he would have gone.

Did you say something, daughter? - I wondered how much more we will wait here?

Mrs. Sükriye, your son has another guest now.

How is it? His mother is here! Is my son someone else ?!

Listen, I came here not to hear insults and accusations from you. I came to talk to you.

I do not have anything to talk to you about! If you're hard on hearing this, why are you sitting here? Get back to your residence.

Yasin, how can you believe in something like that ?!

How could you believe that apart from you, could I hold someone else's hand?

Hold a hand...

When you say that, it sounds more polite, right?

What does it mean to hold my hand, eh ?!

What does it mean to hold my hand! Do you think I do not know about your meetings with this guy ?! Do you think I'm a fool ?!

Yasin, stop it! Do not say something you will regret later!

I curse the day when I called you my beloved!

I regret the day when I called you my girlfriend!

That's all... you do not speak from the heart. You are blinded by jealousy! That's why you say so.

Now you will shut up and listen to me!

You'll prove to me that you deserve every word that you hear from me! Otherwise, we will both regret it! Do not you really understand that ?!

The only thing I regret in my life is to be like you! - Yasin !!!

Yasin!

Oh my God!

My God!

This was our last chance.

We already know who this mysterious visitor was.

Viper!

Viper! You are a viper, viper! In the end, you got yours!

You destroyed my son because of other guys! You destroyed him!

You are a snake! Viper! - Let it settle down.

But my son saw your real face! He saw her in all her glory!

From the beginning, I knew you were a viper!

Strumpet!

Welcome, Mr. Yağız. Welcome, Mr. Sinan.

Welcome. Welcome.

Let's get started. Everything is ready?

Ece?

Ece?

Daughter? Ece?

Ece?

What did I tell you, what? Did I not tell you to go home, lie down and wait for me? Where are you?

God! Where did this girl go?

Have you seen Ece? - No, I have not seen, Mrs. Fazilet.

She did not come back here? - No one came.

You did not see her? - No.

Well.

If he saw her, he would say it. God, where could she go?

We will both free ourselves from all pain, from all this injustice.

We will be free forever.

You will not pick up?

It's mom. I will call her back later.

Hazan! Hazan, can not you pick up this phone? And when did she receive calls from you ?!

She does not know you're here?

It is still unknown what will happen. Let him not make empty hopes like the last time. I'm wrong?

Maybe I will not succeed...

Maybe I'm not photogenic...

Maybe something will happen at the last moment...

Maybe all this will not be needed, right?

Mrs. Hazan, we'll take care of your hairstyle and make-up.

I'm going.

Look, I'm going.

The excitement is growing...

Terribly stubborn.

Whenever. Really terribly stubborn.

You surrender, Sinan.

Not me, and you give up.

I do not know if you're a boy or a girl.

Why did you pick me? I do not know.

But it would be better if you did not choose me.

Because I can not give you life.

But I will never give up on you.

Together...

We will fall asleep forever.

Sweet dreams, my little one.

Mrs. Hazan, what size of shoes do you wear?

But I'm wearing high heels... "Yes, Mr. Yağız said he did not wear heels.

That's why he recommended you to bring it.

"You forgot something, you bastard!"

"I will make you eat this money! Eat them! "

How kind he is! - Mrs. Hazan, where are you going?

What kindness is it, what?

Very kind of you that you remember that I can not walk on heels.

Hazan?

What is going on?

What is going on?

Your brother, with all due delicacy, reminds me of that night in a hotel room!

What happened, Mr. Yağız?

You're surprised?

I told you everything about your brother.

I told him about the worst and most embarrassing night in my life.

Do you know what he did?

He offered me a job with his brother!

Come on, let's go out, Hazan. - No!

Hazan! - We're not leaving.

Continue.

Carry on.

I will also continue this.

Without a word...

...you will not tell!

Please, give me shoes with heels.

Why, Ece?

Why do you want to give up your life?

Why do you want to die at this age?

What is this hopeless situation?

You already said it.

I am hopeless.

There is always a way out. Even the most difficult situation must be some way out. Do not forget about it.

You do not know anything, Mr. Hazım.

You do not know my problems.

You think he saved me, but...

... no one can save me anymore.

And I can not save him...

You...

Yes.

I'm pregnant.

I am pregnant with a child who has no father.

Is the father of your child...

... is my son?

"Or you will go with your child on your hands to the Sükriye house..."

"You will suffer through this bastard who has told you so much..."

"Or you will say that this is Yağıza Egemen's child and you will be calm about your future. That's all."

"What? Mom, are you mad ?! "

"What do you want me to do? - I want you to save your life. "

"No."

"No, you want me to slander a man."

"You want me to cheat everyone."

"Mom, are not you reading the newspapers and watching TV?"

"A child's father can be determined even before he is born."

"Who do you want to convince him to believe in it, Mama?"

"It's not a son...

... and you should convince your father. "

"You will tell my father that this is his son's child. You'll convince him to believe it. "

"And you will not interfere with the rest. I'll handle the rest myself. "

"Do you understand? I know what I'm doing, daughter. Your mother is strong enough that every lie will turn into truth. "

Come on, we'll go home.

Come on.

You see how to go even for one day.

So you are not angry that we could not stay longer?

"Tick-yes, time has passed."

You took offense, of course. You are unhappy.

I did not take offense. I was pondering. I just thought about it.

I thought maybe we would not unpack. As soon as you finish your affairs, we will leave again.

Wherever we want.

Good day. Gökhan Egemen? - Yes, here.

Please sign here.

Brother...

I'm really sorry that you have to listen to all this because of me.

I know that you must lie to me. I'm sorry for this reason.

Listen... believe it or not...

But I'm in this girl...

I fell in love.

Okay, I understand.

The architects sent the project. I do not have to go to the company.

Cool.

In that case, I will drink coffee in the garden if you're busy working now. So I am going...

Well. I also order coffee. I will come to you soon. - Well.

What's your nonsense? What does it mean that "time has passed"?

I discovered your little dishonest game.

I did not like it at all. I mean, if it was not for my little sweet Pervin, if she did not drink this coffee...

Damn it! - You would snooze me and take the CD, right?

Okay Tarık, it's okay.

Let's meet and talk. Ask for anything. I will do whatever you want, please.

You may not believe, but I'm not that Yasemin anymore. I love my husband very much. Please.

You're convincing, Yasemin. But I'm not the one to convince.

I think you should go and convince your husband.

Of course, if it is not too late. - CD...

CD.

Where is Gülten? - She went to your room.

Gulten!

What happened, Mrs. Yasemin?

Nothing. I do not want to be disturbed. I will give it to him. - Well.

End. The nightmare is over.

Sweetheart...

Binaz, I'm telling you that my daughter is nowhere to be found, do not you understand? My daughter is gone, I've been looking for her everywhere. There is not anywhere! There is no!

Tell me immediately, in which prison is this rogue! I will find my daughter even underground!

But Binaz! That hooligan destroyed our lives.

Disconnect. Hang up, then we'll talk.

Ece ?! Ece ?!

Ece, daughter!

What happened to you, daughter?

Where's your shoe? What happened? What's up with you, Ece? Cody, what's up with you?

Ece, baby?

My child, what is it for you? Where were you? Where were you? Where?

I was so scared! I was so scared, my daughter.

Ece?

You talk about?

Ece? You talk about?

Daughter?

Ece?

You talked.

It's my turn now.

Mr Hazım...

I am waiting for you in the studio.

You are so...

very...

so... - Another? How would I be someone else?

Beautiful.

Fine?

As if it was not me.

Mrs. Hazan? Mrs. Hazan, we're starting.

Mrs. Hazan?

Mistress Hazan, in the lens, please. Please look at the camera and smile.

Where did you find my daughter, Mr. Hazım?

What were you talking about?

I'm asking you, Mr. Hazım! Why do not you answer?

First, I want to hear you, Mrs. Fazilet.

I wonder if you can bear what I have to say in silence?

As a mother, I can not stand what my and my daughter survived.

Can you?

If the first day I stepped over the threshold of this mansion, I knew that something like this would happen...

I swear to you that I would leave without looking back.

It turned out that this residence was my exam.

It turned out that this residence was an experience for me and my daughters.

Not only was Hazan suffering from Mr. Sinan...

Now my younger daughter is suffering from Mr. Yağız's fault.

You saw Hazan, right? Are you aware of what we do to her?

What are we doing? We're bringing her down the wrong path? We just take a few photos.

What is your problem? - What's the problem?

You're making a campaign face with the girl. - Look, who says that? Have you not done it before?

Replacing a lie with a lie, you change the life of this girl!

Your daughter even talks about your son's relationship with my daughter.

You heard that with your own ears last night.

Even this bandit, this street man from the neighborhood, for that reason took the weapon and invaded the mansion.

Your son, Mr. Yağız, is responsible for all this.

He blamed the honor of the girl who is the equal of his younger sister.

My daughter...

... carries your son's child.

Is pregnant.

When I saw you with my daughter, I understood that you know.

Do not you, as a father, talk to me, Mr. Hazım?

It's about the honor and future of my daughter. And of course, for the life of this innocent child.

We as a father and mother must find some way out of this situation.

I said what I had to say. I am waiting for your offer.

I want you to take responsibility for your grandson.

Mr Hazım.

Mrs. Hazan, look at the lens. Please look here and smile.

No, I can not do it. I'm sorry, I can not do it. This is not why I came here.

I believed. Alright, I believed.

I substitute a lie with a lie.

It's easy for you to say that.

What we do here... we do because you forced me to do it with your disgusting game.

Do not you want her to pose?

Take her hand, get her out of here and tell her about everything!

Tell her why she was humiliated that night!

Explain to her why she was so wickedly humiliated on the side of a completely stranger!

Tell her that it's because of you! Say it's all because of you!

All through your evil lies!

Come on, go and tell her! Tell her what you told me before you sent me to the hotel room!

How it was?

The girl whom my mother trades is waiting for me in bed, in order to change my life in one night, is not it?

Stop it! Enough!

Well, okay.

The child your daughter is wearing...

There is no relationship with my son.

Your daughter told me everything.

She told the whole truth.

My son did not even touch your daughter.

You have spoken so far, and now you will hear me.

Please, wait, Mr. Hazım, wait.

I have not finished yet, Mr Hazım.

I did not drop my weapon.

I did not fire a bullet.

If you do not take care of my daughter, I will shoot you straight in the heart.

I do not know when and what you want to shoot at me, but it is in front of Mrs. Hazım Egemen!

I am not a man who will be scared of your threats.

And I'm not a man who will bargain with you.

I have not said my last word yet, Mr Hazım.

You have not heard yet what I want from you.

In this house, the last word belongs to me, Mrs. Fazilet!

I say the last word.

I do not know what you want from me...

But please, lady...

For your daughter's hand.

I will marry your daughter.

SEASON ENDED

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.