Original subtitles

[Script Info] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,---+++=== KOOK ===+++---\N诚意奉献 Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,感谢原字幕翻译\N字幕来源网络 Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,《艾曼纽·银河女王》\NEmmanuelle, Queen of the Galaxy\N1994 美国 Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,导演: Lev L. Spiro\N编剧: Daryl Haney Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,主演: 克里丝塔·艾伦 / 保罗·迈克尔·罗宾逊 / Tiendra Demian Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,我要办派对向我们的朋友介绍你 Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,我周五就回来，你可以到时再办 Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,但是那时候就太晚了\N嘉年华就结束了 Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,菲力普，我们别又开始吵好吗？\N我真的很喜欢你 Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,但我觉得我们不和\N其他人约会还太早了 Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,也许对你来说太早了 Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,你知道自从我们见面之后\N我甚至都不看其他的女孩 Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,我说真的 Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,听着，我不是昨天才出生 Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的，你是天生的花花公子 Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,所以你有自己的规则\N不要用另一条规则套在我身上 Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,我不是伪君子，艾曼妞 Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,我只希望我有机会向你证明 Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,有麻烦吗？ Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,麻烦？ Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.67,Default,,0000,0000,0000,,对，我有麻烦了 Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,我想求救，但我车子里没电话 Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,这样好了\N我载你到下个城镇，好吗？ Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,你是说你要让我搭你的运输工具？ Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,对，上车 Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,我的名字叫艾曼妞 Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,我叫霍夫伦 Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦？很特别的名字 Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,冒昧问一下，你来自哪里？ Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,离这里很远 Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,我猜也是，你的口音很特别 Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,另一辆运输工具朝我们过来了 Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,你为什么在笑？我们差点就死了 Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.59,Default,,0000,0000,0000,,这些运输工具很难操控 Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,你到底在说什么？ Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,我是说这太原始了 Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,我不太能让我的运输工具\N一直开在黑色道路上 Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,我懂了 Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,你不是犯法了吧？是吗？ Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,那辆运输工具里的人很不友善 Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,他要我停下来并问我是不是喝醉了 Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:23.51,Default,,0000,0000,0000,,然后他试着逼我离开运输工具\N我就撞倒他再继续开 Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,噢我的天啊!你不应该这么做\N他会以为你拒捕 Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,,拒捕？ Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:30.67,Default,,0000,0000,0000,,对 Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,,那样不好吗？ Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,确实不太恰当 Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,这个声音很舒服 Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,有名称吗？ Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,是，我确定我们称为音乐 Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.71,Default,,0000,0000,0000,,啊，音乐 Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,你不是要打电话\N关于你的车子？ Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:14.19,Default,,0000,0000,0000,,噢，我不想再跟它扯上任何关系\N我不太能控制它… Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,在黑色道路上\N是，我知道 Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,- 晦\N- 晦 Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,你们想点什么？ Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,咖啡和一杯水，谢谢 Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦？你想要什么吗？ Dialogue: 0,0:05:28.48,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,水 Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,对，我想我需要喝点水 Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.15,Default,,0000,0000,0000,,好的 Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,我想你能得到的不只是水\N她可以提供你别的服务 Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,她自己送上门来 Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,送上门？ Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,别告诉我你不知道这是什么意思？ Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,不知道 Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,她想和你做爱 Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦？ Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,对不起，小姐\N和你一起的那位年轻男子？ Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.15,Default,,0000,0000,0000,,他是你的朋友吗？ Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,其实我在公路上遇见他\N他的车故障了 Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,那不是他的车 Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,我怀疑他酒驾叫他停到路边\N我在他撞倒我之后查了车牌 Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,是偷来的 Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,你在找一个年轻人吗？ Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.11,Default,,0000,0000,0000,,对 Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,他刚从那边的门口离开了 Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,怎么回事？ Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.27,Default,,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,他逃了 Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,所以他是骗子 Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,真可惜，他很帅 Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,他确实是 Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,听着，我没胃口了\N不过还是谢了 Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.43,Default,,0000,0000,0000,,没关系，甜心 Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:05.51,Default,,0000,0000,0000,,可以载我一程吗？ Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:10.79,Default,,0000,0000,0000,,没有很远，只要再几哩路 Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,好，走吧 Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,不知道他逃走了没？ Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.67,Default,,0000,0000,0000,,逃走？ Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,我在餐馆的那个朋友\N结果他偷了一辆车 Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,偷是什么意思？ Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,拿走不属于他的东西 Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,那样不对吗？ Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,啊，谢谢你告诉我\N我不会再做了 Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,你介意告诉我怎么回事吗？\N你讲话和霍夫伦一模一样 Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,我是霍夫伦 Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,真的，我们一起坐了一小时的车 Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:03.35,Default,,0000,0000,0000,,从我来到这里\N我遇见了你们很多人 Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,但是你很不一样 Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,你似乎很勇敢 Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,停下车，我想让你看点东西 Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:24.50,Default,,0000,0000,0000,,拜托，直到现在你都没怕过 Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.59,Default,,0000,0000,0000,,把你的手给我 Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:44.91,Default,,0000,0000,0000,,握紧我的手 Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,不管你做什么，千万别松手 Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.23,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞？ Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,我很怕旅程会对你有不好的影响 Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,传送结束\N指令达成，完全传送 Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,我在哪里？ Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,,你在我们的运输工具里 Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.47,Default,,0000,0000,0000,,你想得起来见过我吗？ Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,是，就在我离开纽奥良的路上 Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,全员到齐，船长\N等候命令 Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,我穿的是什么？ Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,- 你穿着我们船上的制服\N- 我怎么会？ Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:34.79,Default,,0000,0000,0000,,算了，我不想知道 Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,我们之中我是踏上你星球的第一人\N虽然不是用这个外形 Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.07,Default,,0000,0000,0000,,也许我换成我们第一次\N见面的外形比较好 Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.07,Default,,0000,0000,0000,,我们很久前就解开了变形的秘密 Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,所以不论我们在哪里\N我们可以化身支配种族的外形 Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:02.23,Default,,0000,0000,0000,,其实不论任何种族都行\N但是我们当然对支配种族更有兴趣 Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,我们是科学家，来这里收集资料 Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:09.75,Default,,0000,0000,0000,,你的世界和我们拜访过的\N其他世界很不一样 Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,,因为有战争和群体毁灭的存在 Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:18.66,Default,,0000,0000,0000,,我们相信原因可能出在繁殖方式 Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,借着采用你们的外形\N我们像你们一样体验你们的需求 Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,我们有你们所有的本能\N但我们完全不了解 Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,所以我希望能找到一个\N能帮我们了解的人 Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,我相信我找到了适当人选 Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,我想我要昏倒了 Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,希欧，你的吐司准备好了 Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:55.59,Default,,0000,0000,0000,,这毕竟不是在作梦 Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,作梦？ Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,对，你睡觉来让自己充电 Dialogue: 0,0:11:09.72,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,当你睡着时，脑海中出现的影像 Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:17.95,Default,,0000,0000,0000,,对，这正是我们一直在找的翻译 Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,在我们来的地方\N这些东西都不存在 Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:23.79,Default,,0000,0000,0000,,其他事情也是 Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,例如我们注意到有两种人 Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,一种外形就像我自己 Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,另一种则像你的样子 Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.07,Default,,0000,0000,0000,,你能解释为什么会这样吗？ Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我 Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,你记得我提到过做爱吗？ Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.47,Default,,0000,0000,0000,,是 Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,那就是我说的\N你和我之间的不同 Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们生育以及\N表达对彼此感情的方式 Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,这样 Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,这就是感情 Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,是，我先前对你就有这种感觉 Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦船长，你的体内液压在上升 Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦船长\N你的体内压力急速上升 Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:37.63,Default,,0000,0000,0000,,所有船员，现在戴上电视监视器 Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:49.31,Default,,0000,0000,0000,,体内压力还在上升 Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.63,Default,,0000,0000,0000,,反应百分之三十 Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.79,Default,,0000,0000,0000,,塔莎，你的压力上升百分之二十七 Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.59,Default,,0000,0000,0000,,船长，指数高得太危险了 Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:14.07,Default,,0000,0000,0000,,船长，如果我是你\N我会立刻停止所有活动 Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.26,Default,,0000,0000,0000,,船长 Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.02,Default,,0000,0000,0000,,船长 Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:28.67,Default,,0000,0000,0000,,船长 Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,紊乱的活动停止了\N拿下你们的电视监视器 Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,你说这并不总是为了繁殖 Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:52.31,Default,,0000,0000,0000,,你们拥有和我们完全不同的系统 Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:56.35,Default,,0000,0000,0000,,当我们繁殖时\N我们只要分裂自己就好了 Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.54,Default,,0000,0000,0000,,我更喜欢你们的方式 Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,其他女人都和你完全一样吗？ Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.75,Default,,0000,0000,0000,,不，没有两个人是完全一样的 Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:14.06,Default,,0000,0000,0000,,我想我要回到你的星球\N亲自搞清楚这些不同 Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:15.47,Default,,0000,0000,0000,,你不能这么做 Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,你不能就这样下去要求做爱\N你必须遵守一些规则 Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:20.39,Default,,0000,0000,0000,,规则？ Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,对，你知道，法律 Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:27.35,Default,,0000,0000,0000,,噢不，你们不管什么都有法律吗？ Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:32.62,Default,,0000,0000,0000,,对，但我有种感觉\N你很快就能精通了 Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,我想带你去特别的地方 Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,我要你学很重要的一课 Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,这次对你来说比较不难吧？ Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,对，一点点 Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:55.71,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦，我可以像你那样\N改变我的外形吗？ Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.43,Default,,0000,0000,0000,,我在这里有个熟人 Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,今天早上我们针对\N和其他人约会这件事吵了一架 Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.83,Default,,0000,0000,0000,,你一定要专注于你想变的样子 Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:08.27,Default,,0000,0000,0000,,当你的意志很坚定时\N按下这个钮 Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.90,Default,,0000,0000,0000,,很好，我是你妹妹，好吗？ Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:21.07,Default,,0000,0000,0000,,你是我哥哥 Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:25.67,Default,,0000,0000,0000,,我的名字是丽莎，你是哈洛 Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:30.79,Default,,0000,0000,0000,,但是试着别说太多话，好吗？\N只要看和听 Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,她很不友善 Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.51,Default,,0000,0000,0000,,你不能直接要求做爱 Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.39,Default,,0000,0000,0000,,这需要诱惑 Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,诱惑？ Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,嗯，对 Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:29.19,Default,,0000,0000,0000,,这表示，好吧，看到他们没？ Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.87,Default,,0000,0000,0000,,他试着说话逗她笑，或是感觉舒服 Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.83,Default,,0000,0000,0000,,他试着让自己对她有吸引力 Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,如果他成功了\N也许她最后会和她做爱 Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.75,Default,,0000,0000,0000,,只有男人必须这么做吗？ Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:45.75,Default,,0000,0000,0000,,嗯，不\N通常女人更容易诱惑男人 Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,她，你看，现在她试着诱惑你\N去请她跳舞吧 Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:52.34,Default,,0000,0000,0000,,跳舞？ Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,对，只要像他们那样动就行了\N懂了吗？上吧 Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:21.83,Default,,0000,0000,0000,,老样子，杰克 Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,谢了 Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,嘿，有烟吗？ Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.67,Default,,0000,0000,0000,,- 有打火机吗？\N- 当然有 Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.15,Default,,0000,0000,0000,,天啊，纽奥良真热闹，不是吗？ Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.23,Default,,0000,0000,0000,,这是我们第一次参加嘉年华\N我哥哥和我 Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:52.39,Default,,0000,0000,0000,,我不知道是谁办这场派对？ Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:56.91,Default,,0000,0000,0000,,看起来你哥哥的运气不错 Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.26,Default,,0000,0000,0000,,对 Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.07,Default,,0000,0000,0000,,那你为什么来这里？ Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:03.71,Default,,0000,0000,0000,,看看有没有好运吗？ Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.46,Default,,0000,0000,0000,,不，我是这场派对的主办人 Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,噢，是你？ Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:09.83,Default,,0000,0000,0000,,没错 Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,那你太太是？ Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.71,Default,,0000,0000,0000,,我没结婚 Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:22.35,Default,,0000,0000,0000,,但是她现在不在城里 Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.31,Default,,0000,0000,0000,,其实她常常不在城里 Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.47,Default,,0000,0000,0000,,我们一个月大约只见一次面 Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.43,Default,,0000,0000,0000,,所以你一定很想她？ Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.31,Default,,0000,0000,0000,,不 Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,我懂了 Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.11,Default,,0000,0000,0000,,只是因为我们今天早上吵了一架 Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,真的？你们在吵什么？ Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,嗯，她是很棒的女人\N美丽、爱冒险 Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:49.27,Default,,0000,0000,0000,,你可能会说她是很自由自在的人 Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我真的认为那开始威胁到我 Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:56.31,Default,,0000,0000,0000,,所以我才有了嫉妒的行为 Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:58.87,Default,,0000,0000,0000,,但她说我没有权嫉妒 Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:01.79,Default,,0000,0000,0000,,我可能才是背着她到处乱来的人 Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:03.51,Default,,0000,0000,0000,,你是吗？ Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:05.55,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞! Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:07.86,Default,,0000,0000,0000,,他刚才说什么？ Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:14.10,Default,,0000,0000,0000,,呢，爱乱扭，这是家族笑话\N你不会懂的 Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,失陪一下，拜托，对不起 Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:25.39,Default,,0000,0000,0000,,你在做什么啊？ Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:28.55,Default,,0000,0000,0000,,我做到了!我诱惑了一个女人 Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:29.43,Default,,0000,0000,0000,,这么快？ Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,对，她说我们应该离开\N她会做任何我要她做的事 Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:39.35,Default,,0000,0000,0000,,我、我不知道，霍夫伦\N我觉得听起来有点可疑 Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.35,Default,,0000,0000,0000,,听着，我要离开这里一下\N你想一起走吗？ Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.35,Default,,0000,0000,0000,,我以为这是你的派对？ Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:47.39,Default,,0000,0000,0000,,他们都是成人了，他们不会有事 Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:49.75,Default,,0000,0000,0000,,我只是需要换个场景 Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:54.55,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我哥哥在这里\N而且他运气不错，所以 Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:56.59,Default,,0000,0000,0000,,嗯，他们可以一起来 Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:01.15,Default,,0000,0000,0000,,好吧，有何不可？ Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:14.47,Default,,0000,0000,0000,,1央点，甜心，带我去卧室\N我没时间了 Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:16.71,Default,,0000,0000,0000,,你没时间？ Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:20.67,Default,,0000,0000,0000,,她是行家 Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:22.59,Default,,0000,0000,0000,,对，看起来是这样 Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:29.38,Default,,0000,0000,0000,,嗯，不，他得自己学习 Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.62,Default,,0000,0000,0000,,很好，甜心，我们开始吧\N首先我要钱 Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:36.83,Default,,0000,0000,0000,,钱？ Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.99,Default,,0000,0000,0000,,对，你知道\N就像他们在酒吧里说的那样 Dialogue: 0,0:22:39.08,0:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,二百块我就会做任何事 Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:45.79,Default,,0000,0000,0000,,哇! Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.75,Default,,0000,0000,0000,,钱是什么？ Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:51.03,Default,,0000,0000,0000,,这样吧 Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.79,Default,,0000,0000,0000,,这次免费 Dialogue: 0,0:22:59.76,0:23:05.67,Default,,0000,0000,0000,,所以你要告诉我\N到底有没有背叛你的女朋友？ Dialogue: 0,0:23:07.92,0:23:11.79,Default,,0000,0000,0000,,不，从来没有过 Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.19,Default,,0000,0000,0000,,我完全误会你了 Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:23.39,Default,,0000,0000,0000,,直到现在 Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,紊乱的活动开始\N戴上电视监视器 Dialogue: 0,0:23:56.56,0:24:01.07,Default,,0000,0000,0000,,船长又行动了 Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:11.58,Default,,0000,0000,0000,,嗯，来吧，你可以摸\N别害羞 Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:20.83,Default,,0000,0000,0000,,天啊，你从哪里来的？ Dialogue: 0,0:24:52.76,0:24:55.87,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞的新陈代谢功能急速上升 Dialogue: 0,0:24:56.28,0:24:58.47,Default,,0000,0000,0000,,等待更多资讯 Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:44.71,Default,,0000,0000,0000,,好马儿，我们走，呜!快跑! Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:06.23,Default,,0000,0000,0000,,活动下降百分之二十\N调整进度 Dialogue: 0,0:27:26.76,0:27:28.43,Default,,0000,0000,0000,,你要娶我吗？ Dialogue: 0,0:27:34.40,0:27:37.43,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你让我度过很愉快的时光 Dialogue: 0,0:27:37.84,0:27:39.39,Default,,0000,0000,0000,,别客气 Dialogue: 0,0:28:00.16,0:28:03.63,Default,,0000,0000,0000,,再见，菲力普\N别担心艾曼妞 Dialogue: 0,0:28:04.20,0:28:06.83,Default,,0000,0000,0000,,我有种感觉她已经开始做别的事了 Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:08.75,Default,,0000,0000,0000,,你怎么知道她的名字？ Dialogue: 0,0:28:09.12,0:28:12.23,Default,,0000,0000,0000,,她派你来这里吗？你是谁？ Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:27.90,Default,,0000,0000,0000,,但是我不懂 Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:32.27,Default,,0000,0000,0000,,如果你对他感觉这么差\N你干嘛和他做爱 Dialogue: 0,0:28:32.36,0:28:34.92,Default,,0000,0000,0000,,我很难抗拒他，霍夫伦 Dialogue: 0,0:28:35.36,0:28:39.99,Default,,0000,0000,0000,,记住，男人和女人\N必须相信彼此才会有爱情 Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:44.03,Default,,0000,0000,0000,,爱情？什么是爱情？ Dialogue: 0,0:28:46.04,0:28:51.06,Default,,0000,0000,0000,,别急，霍夫伦，别急 Dialogue: 0,0:28:52.88,0:28:57.67,Default,,0000,0000,0000,,希欧，你的吐司准备好了 Dialogue: 0,0:29:07.64,0:29:10.79,Default,,0000,0000,0000,,我很荣幸你选了我当你们的向导 Dialogue: 0,0:29:10.88,0:29:13.99,Default,,0000,0000,0000,,我很想陪你们 Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:17.11,Default,,0000,0000,0000,,但事实上我有自己的生活 Dialogue: 0,0:29:17.24,0:29:21.11,Default,,0000,0000,0000,,我不能一直留在这里陪你们 Dialogue: 0,0:29:21.24,0:29:23.23,Default,,0000,0000,0000,,我不认为我可以 Dialogue: 0,0:29:23.32,0:29:27.47,Default,,0000,0000,0000,,举例来说\N我已经计划了一年多要航游尼罗河 Dialogue: 0,0:29:27.60,0:29:31.38,Default,,0000,0000,0000,,如果我不立刻回到地球\N我就会错过这次航游了 Dialogue: 0,0:29:31.60,0:29:33.98,Default,,0000,0000,0000,,我们不要求你中断你的生活 Dialogue: 0,0:29:34.12,0:29:37.11,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞，我们只求你让我们陪你 Dialogue: 0,0:29:37.20,0:29:40.90,Default,,0000,0000,0000,,但如果你们陪着我\N你们就会参与我的生活 Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:42.79,Default,,0000,0000,0000,,那样很糟吗？ Dialogue: 0,0:29:42.92,0:29:47.83,Default,,0000,0000,0000,,不，其实没那么糟\N只是责任很大 Dialogue: 0,0:29:48.12,0:29:51.03,Default,,0000,0000,0000,,而且你追寻的知识很复杂 Dialogue: 0,0:29:51.20,0:29:54.43,Default,,0000,0000,0000,,我想你也许能找到比我更好的老师 Dialogue: 0,0:29:54.76,0:29:57.59,Default,,0000,0000,0000,,我们很满意我们的选择 Dialogue: 0,0:29:57.84,0:30:01.71,Default,,0000,0000,0000,,我们只求你\N不管去哪里都带着我们 Dialogue: 0,0:30:02.96,0:30:06.31,Default,,0000,0000,0000,,传送舱已经准备完成 Dialogue: 0,0:30:06.56,0:30:10.03,Default,,0000,0000,0000,,传送舱已经准备完成 Dialogue: 0,0:30:11.40,0:30:14.67,Default,,0000,0000,0000,,那好吧，我们要去埃及 Dialogue: 0,0:31:00.48,0:31:03.07,Default,,0000,0000,0000,,你好吗，小妞？牙齿不错 Dialogue: 0,0:31:03.52,0:31:04.83,Default,,0000,0000,0000,,有趣 Dialogue: 0,0:31:05.92,0:31:07.39,Default,,0000,0000,0000,,这个位子有人吗？ Dialogue: 0,0:31:07.48,0:31:08.70,Default,,0000,0000,0000,,有人了 Dialogue: 0,0:31:09.04,0:31:10.59,Default,,0000,0000,0000,,我没看到任何人 Dialogue: 0,0:31:11.40,0:31:12.79,Default,,0000,0000,0000,,我有 Dialogue: 0,0:31:14.92,0:31:16.43,Default,,0000,0000,0000,,甲板上怎么样？ Dialogue: 0,0:31:16.56,0:31:19.83,Default,,0000,0000,0000,,很令人兴奋\N这艘船上有很多女人 Dialogue: 0,0:31:19.96,0:31:21.75,Default,,0000,0000,0000,,我不是这个意思 Dialogue: 0,0:31:21.92,0:31:23.99,Default,,0000,0000,0000,,现在你惹这位小姐生气了，老兄 Dialogue: 0,0:31:24.08,0:31:27.19,Default,,0000,0000,0000,,你知道，唯一让我生气的是你 Dialogue: 0,0:31:27.32,0:31:32.44,Default,,0000,0000,0000,,所以若你不介意\N你何不继续去喝？ Dialogue: 0,0:31:35.20,0:31:37.71,Default,,0000,0000,0000,,有些人总是试着破坏美好时光 Dialogue: 0,0:31:51.16,0:31:54.07,Default,,0000,0000,0000,,你确定你不想停在路上一个景点？ Dialogue: 0,0:31:54.44,0:31:56.55,Default,,0000,0000,0000,,这地区充满历史 Dialogue: 0,0:31:57.08,0:31:59.38,Default,,0000,0000,0000,,我们对你们的历史没什么兴趣 Dialogue: 0,0:31:59.48,0:32:02.67,Default,,0000,0000,0000,,我们更有兴趣的是\N你们现在的行为 Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:04.91,Default,,0000,0000,0000,,你们身体运作的方式 Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:07.15,Default,,0000,0000,0000,,你们互动的方式 Dialogue: 0,0:32:08.16,0:32:10.51,Default,,0000,0000,0000,,你确定我的外表讨人喜欢吗？ Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:13.59,Default,,0000,0000,0000,,适合我吗？ Dialogue: 0,0:32:14.28,0:32:17.71,Default,,0000,0000,0000,,是，非常适合你 Dialogue: 0,0:32:17.84,0:32:20.87,Default,,0000,0000,0000,,外表在性的方面非常重要\N不是吗？ Dialogue: 0,0:32:20.96,0:32:23.99,Default,,0000,0000,0000,,没错，但这不是唯一的标准 Dialogue: 0,0:32:24.20,0:32:27.03,Default,,0000,0000,0000,,一个人的灵魂是最重要的 Dialogue: 0,0:32:27.16,0:32:28.55,Default,,0000,0000,0000,,灵魂？ Dialogue: 0,0:32:28.68,0:32:32.07,Default,,0000,0000,0000,,对，本质 Dialogue: 0,0:32:32.60,0:32:34.39,Default,,0000,0000,0000,,生命力 Dialogue: 0,0:32:34.68,0:32:37.24,Default,,0000,0000,0000,,每个人表现的方式 Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:41.62,Default,,0000,0000,0000,,这就是我为何不确定\N是否该当你的向导 Dialogue: 0,0:32:41.80,0:32:44.67,Default,,0000,0000,0000,,我不知道我是否能解释清楚\N好让你能完全了解 Dialogue: 0,0:32:44.76,0:32:46.83,Default,,0000,0000,0000,,但是我了解 Dialogue: 0,0:32:46.92,0:32:50.70,Default,,0000,0000,0000,,你的本质就是我选择你的理由 Dialogue: 0,0:32:51.80,0:32:56.55,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦，如果我看起来完全不同\N你觉得你认得出我吗？ Dialogue: 0,0:32:56.68,0:32:59.24,Default,,0000,0000,0000,,当然，我很确定 Dialogue: 0,0:33:00.16,0:33:03.23,Default,,0000,0000,0000,,那好吧，我们来打赌 Dialogue: 0,0:33:03.36,0:33:04.39,Default,,0000,0000,0000,,打赌？ Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:07.31,Default,,0000,0000,0000,,对，一个挑战 Dialogue: 0,0:33:07.40,0:33:13.43,Default,,0000,0000,0000,,我会改变我的外表\N你必须找出船上哪个女人是我 Dialogue: 0,0:33:13.68,0:33:17.59,Default,,0000,0000,0000,,如果到我们抵达亚历山大时\N你能认出我 Dialogue: 0,0:33:17.92,0:33:19.63,Default,,0000,0000,0000,,我就继续当你的向导 Dialogue: 0,0:33:19.72,0:33:21.83,Default,,0000,0000,0000,,如果不行呢？ Dialogue: 0,0:33:22.72,0:33:24.43,Default,,0000,0000,0000,,我会离开 Dialogue: 0,0:33:25.72,0:33:27.67,Default,,0000,0000,0000,,我希望你没有提出这个条件 Dialogue: 0,0:33:27.76,0:33:32.03,Default,,0000,0000,0000,,但因为我确定认得出你\N所以我接受 Dialogue: 0,0:33:32.16,0:33:33.75,Default,,0000,0000,0000,,很好 Dialogue: 0,0:33:35.64,0:33:36.83,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪里？ Dialogue: 0,0:33:36.96,0:33:39.42,Default,,0000,0000,0000,,去安排新的床位 Dialogue: 0,0:33:40.64,0:33:43.31,Default,,0000,0000,0000,,别跟着我，这是作弊 Dialogue: 0,0:33:43.48,0:33:45.31,Default,,0000,0000,0000,,我马上就会认出你 Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:36.11,Default,,0000,0000,0000,,嘿，宝贝 Dialogue: 0,0:34:37.04,0:34:38.51,Default,,0000,0000,0000,,别烦我好吗？ Dialogue: 0,0:34:39.12,0:34:41.11,Default,,0000,0000,0000,,搞什么啊？好了，我的旅行社说 Dialogue: 0,0:34:41.20,0:34:43.79,Default,,0000,0000,0000,,这是开放的单身航游，嗯？ Dialogue: 0,0:34:43.88,0:34:46.83,Default,,0000,0000,0000,,你何不去其他地方碰碰运气呢？ Dialogue: 0,0:34:47.04,0:34:50.87,Default,,0000,0000,0000,,对，你听到她说的话了\N去其他地方碰碰运气 Dialogue: 0,0:34:51.28,0:34:54.98,Default,,0000,0000,0000,,你，你知道\N你真的惹到我了 Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.75,Default,,0000,0000,0000,,总是有人破坏你的美好时光 Dialogue: 0,0:35:11.88,0:35:13.35,Default,,0000,0000,0000,,那正是我在想的 Dialogue: 0,0:35:13.48,0:35:15.43,Default,,0000,0000,0000,,我想也是，很好! Dialogue: 0,0:35:15.56,0:35:16.59,Default,,0000,0000,0000,,你想什么？ Dialogue: 0,0:35:16.68,0:35:18.51,Default,,0000,0000,0000,,那就是你在想的 Dialogue: 0,0:35:18.60,0:35:20.87,Default,,0000,0000,0000,,你是什么人？灵媒吗？ Dialogue: 0,0:35:21.04,0:35:24.79,Default,,0000,0000,0000,,如果你是灵媒\N你何不告诉我一点我自己的事 Dialogue: 0,0:35:25.24,0:35:27.87,Default,,0000,0000,0000,,嗯，你很美 Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:29.71,Default,,0000,0000,0000,,噢，我喜欢! Dialogue: 0,0:35:30.08,0:35:33.07,Default,,0000,0000,0000,,而且你喜欢玩游戏 Dialogue: 0,0:35:33.20,0:35:35.50,Default,,0000,0000,0000,,有时候，继续说 Dialogue: 0,0:35:35.92,0:35:39.83,Default,,0000,0000,0000,,还有，你和我以前在某地见过 Dialogue: 0,0:35:39.92,0:35:43.23,Default,,0000,0000,0000,,啊，你的灵媒力量不灵了 Dialogue: 0,0:35:44.04,0:35:46.95,Default,,0000,0000,0000,,也许你是假装不记得了？ Dialogue: 0,0:35:47.04,0:35:50.07,Default,,0000,0000,0000,,噢，我想我绝对记得你 Dialogue: 0,0:35:50.20,0:35:52.23,Default,,0000,0000,0000,,因为我的本质？ Dialogue: 0,0:35:53.20,0:35:55.27,Default,,0000,0000,0000,,那是很有趣的解释 Dialogue: 0,0:35:55.40,0:35:56.83,Default,,0000,0000,0000,,我叫乌苏拉 Dialogue: 0,0:35:57.04,0:36:01.79,Default,,0000,0000,0000,,乌苏拉，我叫霍夫伦\N以防你不知道 Dialogue: 0,0:36:01.88,0:36:04.67,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦，那是有趣的名字 Dialogue: 0,0:36:05.40,0:36:10.31,Default,,0000,0000,0000,,嗯，霍夫伦，我很饿\N你想带我去吃早餐吗？ Dialogue: 0,0:36:57.40,0:37:02.63,Default,,0000,0000,0000,,警告，霍夫伦船长\N现在的体内压力又上升了，警告 Dialogue: 0,0:37:59.44,0:38:04.07,Default,,0000,0000,0000,,为了确保所有成员到场\N所有系统关闭 Dialogue: 0,0:38:55.48,0:38:59.71,Default,,0000,0000,0000,,船长的大脑功能损失百分之二十八 Dialogue: 0,0:39:28.44,0:39:32.11,Default,,0000,0000,0000,,削弱了百分之三十六的理智 Dialogue: 0,0:41:30.56,0:41:35.63,Default,,0000,0000,0000,,活动即将结束，请拿下监视器 Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:39.11,Default,,0000,0000,0000,,清除一切影像，谢谢 Dialogue: 0,0:41:42.92,0:41:45.30,Default,,0000,0000,0000,,你不想现在取消打赌吗？ Dialogue: 0,0:41:45.44,0:41:46.42,Default,,0000,0000,0000,,什么打赌？ Dialogue: 0,0:41:46.52,0:41:47.47,Default,,0000,0000,0000,,噢，我懂了 Dialogue: 0,0:41:47.56,0:41:50.27,Default,,0000,0000,0000,,你无论如何都要坚守你的计划？ Dialogue: 0,0:41:50.48,0:41:52.94,Default,,0000,0000,0000,,你真可爱，但是很奇怪 Dialogue: 0,0:41:53.24,0:41:55.07,Default,,0000,0000,0000,,对，但你还是喜欢我 Dialogue: 0,0:41:55.16,0:41:58.35,Default,,0000,0000,0000,,这是我吃过最棒的早餐 Dialogue: 0,0:42:00.12,0:42:01.71,Default,,0000,0000,0000,,再见，爱人 Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:28.47,Default,,0000,0000,0000,,所以怎么样？ Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:30.59,Default,,0000,0000,0000,,什么怎么样？ Dialogue: 0,0:42:30.72,0:42:31.23,Default,,0000,0000,0000,,啊，好了 Dialogue: 0,0:42:31.36,0:42:34.19,Default,,0000,0000,0000,,昨天我看到你和那个美女离开这里 Dialogue: 0,0:42:34.28,0:42:36.35,Default,,0000,0000,0000,,不到五小时前又是不同人 Dialogue: 0,0:42:36.44,0:42:39.31,Default,,0000,0000,0000,,噢，她们是同一人 Dialogue: 0,0:42:40.28,0:42:41.63,Default,,0000,0000,0000,,她们是？ Dialogue: 0,0:42:42.32,0:42:45.35,Default,,0000,0000,0000,,对，我很确定 Dialogue: 0,0:42:50.28,0:42:54.51,Default,,0000,0000,0000,,对不起，但是你在看的那本书\N你从哪里得来的？ Dialogue: 0,0:42:54.68,0:42:56.27,Default,,0000,0000,0000,,这是指定读物 Dialogue: 0,0:42:56.36,0:42:57.47,Default,,0000,0000,0000,,指定？ Dialogue: 0,0:42:57.56,0:43:00.87,Default,,0000,0000,0000,,对，我教古代神话 Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:02.35,Default,,0000,0000,0000,,你是老师？ Dialogue: 0,0:43:02.48,0:43:05.59,Default,,0000,0000,0000,,嗯，兼差而已\N我是研究生 Dialogue: 0,0:43:05.72,0:43:07.35,Default,,0000,0000,0000,,我本身也是学生 Dialogue: 0,0:43:07.44,0:43:09.27,Default,,0000,0000,0000,,真的？修什么？ Dialogue: 0,0:43:09.40,0:43:11.96,Default,,0000,0000,0000,,研究人类 Dialogue: 0,0:43:12.28,0:43:14.27,Default,,0000,0000,0000,,噢，你是说人类学 Dialogue: 0,0:43:14.88,0:43:17.87,Default,,0000,0000,0000,,那也是我的主修\N真巧 Dialogue: 0,0:43:17.96,0:43:19.47,Default,,0000,0000,0000,,真巧？ Dialogue: 0,0:43:19.60,0:43:23.11,Default,,0000,0000,0000,,对，你知道，幸运的意外？ Dialogue: 0,0:43:23.20,0:43:25.91,Default,,0000,0000,0000,,当然，我其实不相信意外 Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:27.22,Default,,0000,0000,0000,,是吗？ Dialogue: 0,0:43:27.32,0:43:30.75,Default,,0000,0000,0000,,噢，不，我觉得发生的一切\N都是注定的 Dialogue: 0,0:43:30.84,0:43:32.39,Default,,0000,0000,0000,,你不同意吗？ Dialogue: 0,0:43:32.56,0:43:34.51,Default,,0000,0000,0000,,我想你说得对 Dialogue: 0,0:43:35.84,0:43:36.87,Default,,0000,0000,0000,,我是关 Dialogue: 0,0:43:37.00,0:43:39.87,Default,,0000,0000,0000,,你怎么会刚好决定这个名字？ Dialogue: 0,0:43:42.44,0:43:44.55,Default,,0000,0000,0000,,你让我想起我认识的人 Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:45.75,Default,,0000,0000,0000,,真的？ Dialogue: 0,0:43:45.84,0:43:48.22,Default,,0000,0000,0000,,对，以前的男朋友 Dialogue: 0,0:43:48.32,0:43:51.15,Default,,0000,0000,0000,,他有像你一样的幽默感 Dialogue: 0,0:43:51.28,0:43:53.58,Default,,0000,0000,0000,,我确定我们有很多其他的共同点 Dialogue: 0,0:43:53.68,0:43:55.51,Default,,0000,0000,0000,,其实你的确有 Dialogue: 0,0:43:55.64,0:44:00.15,Default,,0000,0000,0000,,有很惊人的相似处\N我是说身体上 Dialogue: 0,0:44:01.04,0:44:02.51,Default,,0000,0000,0000,,我现在有点事要做 Dialogue: 0,0:44:02.60,0:44:04.31,Default,,0000,0000,0000,,我们可以晚一点回到这里碰面吗？ Dialogue: 0,0:44:04.40,0:44:07.07,Default,,0000,0000,0000,,我想请你喝酒，如果可以的话？ Dialogue: 0,0:44:07.68,0:44:09.27,Default,,0000,0000,0000,,我们可以交个朋友 Dialogue: 0,0:44:09.40,0:44:12.39,Default,,0000,0000,0000,,好，好，我很愿意 Dialogue: 0,0:44:57.64,0:45:02.07,Default,,0000,0000,0000,,完全像华特\N他也从未停止看其他女人 Dialogue: 0,0:45:03.36,0:45:06.11,Default,,0000,0000,0000,,我觉得很奇怪 Dialogue: 0,0:45:07.56,0:45:09.91,Default,,0000,0000,0000,,嗯，你只喝了六杯啤酒 Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:13.07,Default,,0000,0000,0000,,你觉得那是我感觉奇怪的理由吗？ Dialogue: 0,0:45:15.08,0:45:16.67,Default,,0000,0000,0000,,我是这么说的 Dialogue: 0,0:45:18.16,0:45:21.86,Default,,0000,0000,0000,,这是很妙的奇怪 Dialogue: 0,0:45:23.28,0:45:29.35,Default,,0000,0000,0000,,对，没错，天啊\N我也觉得想冒险 Dialogue: 0,0:45:30.52,0:45:36.91,Default,,0000,0000,0000,,你知道\N度假的人会做他们平常不做的事 Dialogue: 0,0:45:41.20,0:45:44.63,Default,,0000,0000,0000,,再多告诉我一点\N我是你的学生 Dialogue: 0,0:45:59.16,0:46:01.75,Default,,0000,0000,0000,,船长又开始了，谢谢 Dialogue: 0,0:49:49.12,0:49:50.43,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞 Dialogue: 0,0:49:51.04,0:49:55.43,Default,,0000,0000,0000,,嗯？你刚才说什么？ Dialogue: 0,0:49:55.96,0:49:57.67,Default,,0000,0000,0000,,我想你听见了 Dialogue: 0,0:49:59.32,0:50:00.75,Default,,0000,0000,0000,,我好想睡 Dialogue: 0,0:50:00.96,0:50:04.03,Default,,0000,0000,0000,,今晚我们晚点再见，好吗？\N在酒吧？ Dialogue: 0,0:50:05.24,0:50:06.67,Default,,0000,0000,0000,,当然好 Dialogue: 0,0:50:40.36,0:50:41.87,Default,,0000,0000,0000,,有人在找你 Dialogue: 0,0:50:41.96,0:50:42.87,Default,,0000,0000,0000,,噢？ Dialogue: 0,0:50:42.96,0:50:44.55,Default,,0000,0000,0000,,其实是两个人 Dialogue: 0,0:50:44.68,0:50:46.23,Default,,0000,0000,0000,,你打倒的那个酒鬼 Dialogue: 0,0:50:46.36,0:50:50.06,Default,,0000,0000,0000,,还有那个前晚和你一起的金发美女\N乌苏拉 Dialogue: 0,0:50:50.36,0:50:53.27,Default,,0000,0000,0000,,她说她昨晚去你房间\N但你不在那里 Dialogue: 0,0:50:54.56,0:50:57.27,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你告诉我\N我必须避开她 Dialogue: 0,0:50:57.40,0:50:59.11,Default,,0000,0000,0000,,你必须避开她？ Dialogue: 0,0:50:59.24,0:51:04.26,Default,,0000,0000,0000,,对，她不是我以为的人\N我已经找到是谁了 Dialogue: 0,0:51:08.16,0:51:09.55,Default,,0000,0000,0000,,我爱这首歌 Dialogue: 0,0:51:10.52,0:51:11.91,Default,,0000,0000,0000,,真的？ Dialogue: 0,0:51:14.12,0:51:16.11,Default,,0000,0000,0000,,他可能以为我是酒吧常客 Dialogue: 0,0:51:16.32,0:51:19.31,Default,,0000,0000,0000,,通常我在旅行时\N我不花这么多时间在酒吧 Dialogue: 0,0:51:19.40,0:51:21.63,Default,,0000,0000,0000,,但我和一个完全陌生的人\N合住一个房间 Dialogue: 0,0:51:21.76,0:51:23.87,Default,,0000,0000,0000,,我要尽我所能地远离她 Dialogue: 0,0:51:24.00,0:51:25.22,Default,,0000,0000,0000,,怎么会发生这种事？ Dialogue: 0,0:51:25.36,0:51:26.58,Default,,0000,0000,0000,,噢，他们搞错了 Dialogue: 0,0:51:26.68,0:51:29.11,Default,,0000,0000,0000,,我应该住另一间房 Dialogue: 0,0:51:29.60,0:51:31.19,Default,,0000,0000,0000,,你不会觉得这话题有趣 Dialogue: 0,0:51:31.28,0:51:33.55,Default,,0000,0000,0000,,我觉得很有趣 Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:35.11,Default,,0000,0000,0000,,你来自哪里？ Dialogue: 0,0:51:35.24,0:51:36.87,Default,,0000,0000,0000,,你觉得我来自哪里？ Dialogue: 0,0:51:36.96,0:51:37.83,Default,,0000,0000,0000,,我不确定 Dialogue: 0,0:51:37.92,0:51:40.91,Default,,0000,0000,0000,,这其实不寻常\N因为我到过全世界 Dialogue: 0,0:51:41.04,0:51:44.27,Default,,0000,0000,0000,,我通常马上就看得出来\N这个人来自哪里 Dialogue: 0,0:51:44.36,0:51:49.75,Default,,0000,0000,0000,,你知道，霍夫伦，我完全是流浪者 Dialogue: 0,0:51:49.88,0:51:51.83,Default,,0000,0000,0000,,所以你知道我的名字？ Dialogue: 0,0:51:51.96,0:51:53.55,Default,,0000,0000,0000,,我没有调查任何事 Dialogue: 0,0:51:53.64,0:51:57.18,Default,,0000,0000,0000,,我只是刚好偷听到\N你向那女孩介绍自己 Dialogue: 0,0:51:57.32,0:51:58.95,Default,,0000,0000,0000,,乌苏拉! Dialogue: 0,0:52:00.96,0:52:04.15,Default,,0000,0000,0000,,天啊，这艘船感觉像鱼缸 Dialogue: 0,0:52:04.24,0:52:07.35,Default,,0000,0000,0000,,从我一上船\N我就觉得没有任何隐私 Dialogue: 0,0:52:07.44,0:52:10.07,Default,,0000,0000,0000,,嗯，你可以再次拥有你的隐私 Dialogue: 0,0:52:10.24,0:52:12.83,Default,,0000,0000,0000,,我知道真相，艾曼妞 Dialogue: 0,0:52:13.08,0:52:14.14,Default,,0000,0000,0000,,你说什么？ Dialogue: 0,0:52:14.28,0:52:16.58,Default,,0000,0000,0000,,噢，很好，如果你坚持 Dialogue: 0,0:52:16.72,0:52:19.18,Default,,0000,0000,0000,,那你的名字不叫艾曼妞罗？ Dialogue: 0,0:52:19.32,0:52:21.70,Default,,0000,0000,0000,,不，我叫露意丝 Dialogue: 0,0:52:22.44,0:52:23.63,Default,,0000,0000,0000,,好吧… Dialogue: 0,0:52:24.64,0:52:25.70,Default,,0000,0000,0000,,你要去哪里？ Dialogue: 0,0:52:25.80,0:52:28.31,Default,,0000,0000,0000,,其实我要偷溜进救生艇里 Dialogue: 0,0:52:28.40,0:52:30.43,Default,,0000,0000,0000,,我在那里度过前二夜 Dialogue: 0,0:52:30.56,0:52:33.31,Default,,0000,0000,0000,,是我觉得唯一可以拥有隐私的地方 Dialogue: 0,0:52:33.40,0:52:35.70,Default,,0000,0000,0000,,你可以在我房间拥有隐私 Dialogue: 0,0:52:50.20,0:52:54.19,Default,,0000,0000,0000,,所有成员注意\N性爱活动开始 Dialogue: 0,0:52:54.44,0:52:58.43,Default,,0000,0000,0000,,请开始监看\N船长又开始了 Dialogue: 0,0:53:41.36,0:53:44.43,Default,,0000,0000,0000,,理智下降百分之十四 Dialogue: 0,0:53:44.68,0:53:47.67,Default,,0000,0000,0000,,理智下降百分之二十五 Dialogue: 0,0:54:26.36,0:54:30.83,Default,,0000,0000,0000,,热度与湿度上升百分之三十六 Dialogue: 0,0:55:41.20,0:55:43.19,Default,,0000,0000,0000,,我希望你不是来喝酒的 Dialogue: 0,0:55:43.32,0:55:44.71,Default,,0000,0000,0000,,我不是 Dialogue: 0,0:55:44.92,0:55:49.31,Default,,0000,0000,0000,,我也希望你知道乌苏拉坐在你后面 Dialogue: 0,0:55:51.32,0:55:53.78,Default,,0000,0000,0000,,你前二天都到哪里去了？ Dialogue: 0,0:55:53.88,0:55:58.23,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦，我差不多打包好了\N我的速度很快吧 Dialogue: 0,0:55:59.08,0:56:01.38,Default,,0000,0000,0000,,我的天啊，你完全像华特! Dialogue: 0,0:56:01.48,0:56:03.15,Default,,0000,0000,0000,,他也耐不住寂寞! Dialogue: 0,0:56:03.24,0:56:04.46,Default,,0000,0000,0000,,她是谁，霍夫伦？她是谁？ Dialogue: 0,0:56:04.56,0:56:06.75,Default,,0000,0000,0000,,我昨晚到处找你!你和谁在一起？ Dialogue: 0,0:56:06.88,0:56:08.43,Default,,0000,0000,0000,,我! Dialogue: 0,0:56:08.68,0:56:10.55,Default,,0000,0000,0000,,嗯，你可以拥有他\N这个大骗子! Dialogue: 0,0:56:10.68,0:56:12.15,Default,,0000,0000,0000,,也就是说你也和她睡过了？ Dialogue: 0,0:56:12.28,0:56:14.19,Default,,0000,0000,0000,,对，但只是因为我以为她是你 Dialogue: 0,0:56:14.32,0:56:15.35,Default,,0000,0000,0000,,你什么？ Dialogue: 0,0:56:15.48,0:56:17.11,Default,,0000,0000,0000,,不可能!一百万年都不可能! Dialogue: 0,0:56:17.20,0:56:19.15,Default,,0000,0000,0000,,二百万年都不可能! Dialogue: 0,0:56:19.56,0:56:21.15,Default,,0000,0000,0000,,你想加入吗？ Dialogue: 0,0:56:21.24,0:56:22.75,Default,,0000,0000,0000,,他是你们的了 Dialogue: 0,0:56:22.84,0:56:24.06,Default,,0000,0000,0000,,我不认为他是任何人的 Dialogue: 0,0:56:24.20,0:56:25.59,Default,,0000,0000,0000,,我不认为他人在这里! Dialogue: 0,0:56:25.72,0:56:27.55,Default,,0000,0000,0000,,我一直到处在找你 Dialogue: 0,0:56:34.24,0:56:35.46,Default,,0000,0000,0000,,你活该! Dialogue: 0,0:56:35.60,0:56:36.95,Default,,0000,0000,0000,,骗子! Dialogue: 0,0:56:37.96,0:56:40.87,Default,,0000,0000,0000,,霍夫伦，你受伤了吗？\N你没事吗？ Dialogue: 0,0:56:41.48,0:56:43.51,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞，是你! Dialogue: 0,0:56:44.20,0:56:45.11,Default,,0000,0000,0000,,你说什么啊？ Dialogue: 0,0:56:45.24,0:56:48.43,Default,,0000,0000,0000,,是你，我知道是你，因为你关心 Dialogue: 0,0:56:48.84,0:56:50.95,Default,,0000,0000,0000,,你是唯一关心我的人 Dialogue: 0,0:56:52.84,0:56:55.51,Default,,0000,0000,0000,,对，霍夫伦，你说得对极了 Dialogue: 0,0:57:08.48,0:57:10.78,Default,,0000,0000,0000,,我比较喜欢你这个样子 Dialogue: 0,0:57:12.04,0:57:13.35,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你 Dialogue: 0,0:57:14.72,0:57:17.35,Default,,0000,0000,0000,,你为什么不在第一晚就承认是你？ Dialogue: 0,0:57:17.48,0:57:20.51,Default,,0000,0000,0000,,我猜我只是想看看你有多少忠诚？ Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:22.47,Default,,0000,0000,0000,,忠诚？ Dialogue: 0,0:57:22.72,0:57:25.95,Default,,0000,0000,0000,,对，当然你并没有多少 Dialogue: 0,0:57:28.48,0:57:30.83,Default,,0000,0000,0000,,所以我输了打赌？ Dialogue: 0,0:57:31.00,0:57:32.91,Default,,0000,0000,0000,,你、你要离开我们了？ Dialogue: 0,0:57:33.76,0:57:39.47,Default,,0000,0000,0000,,不，我会留到你们离开 Dialogue: 0,0:57:40.56,0:57:42.91,Default,,0000,0000,0000,,或者等我教了一切能教的东西 Dialogue: 0,0:57:45.08,0:57:46.95,Default,,0000,0000,0000,,不管哪个先实现 Dialogue: 0,0:58:10.12,0:58:11.51,Default,,0000,0000,0000,,所以这是音乐 Dialogue: 0,0:58:12.24,0:58:19.31,Default,,0000,0000,0000,,我要你们都来听\N因为不只我们的身体能激起爱情 Dialogue: 0,0:58:19.48,0:58:21.99,Default,,0000,0000,0000,,还有一种我们你为浪漫的感觉 Dialogue: 0,0:58:22.08,0:58:25.31,Default,,0000,0000,0000,,音乐就是我们用来\N诱发的许多要素之一 Dialogue: 0,0:58:25.40,0:58:27.19,Default,,0000,0000,0000,,其他有什么？ Dialogue: 0,0:58:27.80,0:58:32.99,Default,,0000,0000,0000,,嗯，任何创造出特定心情\N特定气氛的东西 Dialogue: 0,0:58:33.88,0:58:40.91,Default,,0000,0000,0000,,例如，如果一个男人和一个女人\N一起在烛光、音乐和食物旁吃晚餐 Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:46.55,Default,,0000,0000,0000,,引用我们最棒的头脑说的话\N如果音乐是爱情的食物，那就播放 Dialogue: 0,0:58:46.72,0:58:50.50,Default,,0000,0000,0000,,我以为食物只是用来维持身体？ Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:55.27,Default,,0000,0000,0000,,嗯，对，没错\N但这要看你怎么吃 Dialogue: 0,0:58:55.80,0:58:57.95,Default,,0000,0000,0000,,这很难解释 Dialogue: 0,0:58:58.12,0:59:01.31,Default,,0000,0000,0000,,你不必解释，艾曼妞\N我完全了解 Dialogue: 0,0:59:01.44,0:59:03.55,Default,,0000,0000,0000,,你不错嘛，雷蒙 Dialogue: 0,0:59:03.76,0:59:06.14,Default,,0000,0000,0000,,我想见演奏这音乐的人 Dialogue: 0,0:59:06.28,0:59:09.15,Default,,0000,0000,0000,,嗯，那应该不难安排\N她是我一个朋友 Dialogue: 0,0:59:09.24,0:59:12.27,Default,,0000,0000,0000,,我们以前在巴黎住同一间公寓 Dialogue: 0,0:59:31.24,0:59:32.43,Default,,0000,0000,0000,,你认为她会觉得我讨人喜欢吗？ Dialogue: 0,0:59:32.52,0:59:33.31,Default,,0000,0000,0000,,我看起来的样子？ Dialogue: 0,0:59:33.40,0:59:34.79,Default,,0000,0000,0000,,因为如果不好\N我可以换另一个外形 Dialogue: 0,0:59:34.92,0:59:37.48,Default,,0000,0000,0000,,噢不，我不认为那有必要 Dialogue: 0,0:59:37.56,0:59:39.59,Default,,0000,0000,0000,,她会喜欢你 Dialogue: 0,0:59:39.72,0:59:42.87,Default,,0000,0000,0000,,但是别抱太大的希望\N因为她结婚了 Dialogue: 0,0:59:43.56,0:59:44.62,Default,,0000,0000,0000,,结婚？ Dialogue: 0,0:59:44.76,0:59:48.95,Default,,0000,0000,0000,,对，你知道，当两个人彼此够相爱 Dialogue: 0,0:59:49.04,0:59:51.03,Default,,0000,0000,0000,,他们会向对方做了一个承诺 Dialogue: 0,0:59:51.16,0:59:54.55,Default,,0000,0000,0000,,他们承诺要在一起\N只有他们两人 Dialogue: 0,0:59:54.64,0:59:56.15,Default,,0000,0000,0000,,啊 Dialogue: 0,1:00:01.36,1:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞!好多年了 Dialogue: 0,1:00:05.64,1:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,太久了 Dialogue: 0,1:00:06.32,1:00:07.83,Default,,0000,0000,0000,,你到底跑到哪里去了？ Dialogue: 0,1:00:07.92,1:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,我一直在旅行\N玛丽，这位是我朋友雷蒙 Dialogue: 0,1:00:12.64,1:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,晦，雷蒙，很高兴认识你 Dialogue: 0,1:00:15.60,1:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,我也很高兴认识你 Dialogue: 0,1:00:17.16,1:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,请进，请进 Dialogue: 0,1:00:49.76,1:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,那是我录的最后一张唱片\N差不多二年前 Dialogue: 0,1:00:55.08,1:01:00.55,Default,,0000,0000,0000,,理查离开我之后\N我就再也没有演奏的欲望了 Dialogue: 0,1:01:01.76,1:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,我很抱歉，玛丽 Dialogue: 0,1:01:03.92,1:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,在我认识的夫妻之中\N我以为你们会永远在一起 Dialogue: 0,1:01:07.40,1:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我们没有 Dialogue: 0,1:01:09.28,1:01:12.07,Default,,0000,0000,0000,,他遇到另一个女孩\N然后，碰，就这样 Dialogue: 0,1:01:12.28,1:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,我们一年多没说话了 Dialogue: 0,1:01:15.24,1:01:16.83,Default,,0000,0000,0000,,对不起，雷蒙 Dialogue: 0,1:01:16.92,1:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,我刚认识你\N就告诉你我一生的故事 Dialogue: 0,1:01:20.40,1:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,我觉得很有趣\N但我希望你能演奏音乐 Dialogue: 0,1:01:24.40,1:01:25.95,Default,,0000,0000,0000,,我也这么希望 Dialogue: 0,1:01:32.00,1:01:33.75,Default,,0000,0000,0000,,这是你用的乐器吗？ Dialogue: 0,1:01:33.92,1:01:35.87,Default,,0000,0000,0000,,嗯，是 Dialogue: 0,1:01:40.28,1:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,你们两个在哪里认识的？ Dialogue: 0,1:01:42.08,1:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,其实这是很长的故事而且\N我们真的该走了 Dialogue: 0,1:01:45.84,1:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,不! Dialogue: 0,1:01:47.20,1:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞，我希望你别走\N你在这里真好 Dialogue: 0,1:01:51.56,1:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,你何不留下来过夜呢？ Dialogue: 0,1:02:14.68,1:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,他显然对音乐有兴趣 Dialogue: 0,1:02:17.12,1:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,而且没有天分 Dialogue: 0,1:02:22.92,1:02:24.43,Default,,0000,0000,0000,,我们没有在一起，你知道 Dialogue: 0,1:02:25.60,1:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,你不必旁敲侧击 Dialogue: 0,1:02:27.52,1:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞 Dialogue: 0,1:02:29.20,1:02:32.98,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙是很特别的人 Dialogue: 0,1:02:33.40,1:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,他有，我要怎么说\N很奇怪的幽默感 Dialogue: 0,1:02:40.36,1:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,他有时候说的话你不觉得是玩笑\N但他的确是 Dialogue: 0,1:02:43.88,1:02:46.59,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞，别说了，你让我很难为情 Dialogue: 0,1:02:46.68,1:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,还有一件事，如果今晚发生任何事 Dialogue: 0,1:02:52.48,1:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,千万别爱上他 Dialogue: 0,1:02:54.52,1:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,不会发生任何事\N晚安 Dialogue: 0,1:03:11.00,1:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙，我现在带你去你的房间 Dialogue: 0,1:03:14.16,1:03:18.59,Default,,0000,0000,0000,,很好，我希望我来的地方\N有像这样的乐器 Dialogue: 0,1:03:18.68,1:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,那是哪里？ Dialogue: 0,1:03:19.96,1:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,二千光年远的地方 Dialogue: 0,1:03:24.40,1:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞说得对，你很有趣 Dialogue: 0,1:03:26.96,1:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,现在告诉我，你到底来自哪里？ Dialogue: 0,1:03:29.92,1:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,二千一百二十七光年远的地方 Dialogue: 0,1:03:35.68,1:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,谢了!我需要好好笑一笑! Dialogue: 0,1:03:40.16,1:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,噢这东西走音了 Dialogue: 0,1:03:44.68,1:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,你听到了吗？ Dialogue: 0,1:03:55.36,1:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,你为什么停下来？ Dialogue: 0,1:03:56.56,1:03:58.11,Default,,0000,0000,0000,,因为… Dialogue: 0,1:04:00.48,1:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,因为这是第一次我 Dialogue: 0,1:04:29.48,1:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,请注意，雷蒙产生了性欲 Dialogue: 0,1:04:33.68,1:04:36.19,Default,,0000,0000,0000,,请准备监视过程 Dialogue: 0,1:05:22.04,1:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,性欲持续增强 Dialogue: 0,1:05:24.28,1:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,百分之八十三，百分之八十四 Dialogue: 0,1:05:51.12,1:05:54.59,Default,,0000,0000,0000,,百分之八十六，百分之八十八 Dialogue: 0,1:06:28.16,1:06:33.07,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙已经达成了\N百分之五十四的沟通 Dialogue: 0,1:07:51.96,1:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,早上好 Dialogue: 0,1:07:55.44,1:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,不，这是早上棒透了! Dialogue: 0,1:07:58.00,1:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,我觉得好极了，艾曼妞，感谢你 Dialogue: 0,1:08:08.60,1:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,嗯，还要特别感谢你 Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,我们昨晚做爱了 Dialogue: 0,1:08:12.92,1:08:14.55,Default,,0000,0000,0000,,我猜到了 Dialogue: 0,1:08:16.04,1:08:17.87,Default,,0000,0000,0000,,我今天为我们做了很多计划 Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,我想我们要去参观罗浮宫 Dialogue: 0,1:08:19.68,1:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,玛丽 Dialogue: 0,1:08:20.32,1:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,然后等我们到那里\N我可以找一个调音师来复原钢琴 Dialogue: 0,1:08:23.92,1:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,玛丽 Dialogue: 0,1:08:24.68,1:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,然后今晚我们可以出去 Dialogue: 0,1:08:25.96,1:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,玛丽，不要说了 Dialogue: 0,1:08:28.32,1:08:30.59,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙和我得走了 Dialogue: 0,1:08:30.80,1:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,我们会留到早餐之后\N但是接下来我们就得走了 Dialogue: 0,1:08:34.28,1:08:34.99,Default,,0000,0000,0000,,但是为什么？ Dialogue: 0,1:08:35.12,1:08:36.23,Default,,0000,0000,0000,,就是这样 Dialogue: 0,1:08:36.36,1:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞 Dialogue: 0,1:08:38.44,1:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙是成年人 Dialogue: 0,1:08:39.80,1:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,完全能自己做决定 Dialogue: 0,1:08:44.12,1:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙，我可以跟你单独说话吗 Dialogue: 0,1:08:58.00,1:08:59.31,Default,,0000,0000,0000,,我爱玛丽 Dialogue: 0,1:09:00.12,1:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙，你不知道爱情是什么 Dialogue: 0,1:09:05.84,1:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,爱情是，你必须认识这个人很久\N才能够说你爱她们 Dialogue: 0,1:09:11.72,1:09:13.59,Default,,0000,0000,0000,,你不能把关系建立在谎言上 Dialogue: 0,1:09:13.72,1:09:16.47,Default,,0000,0000,0000,,你必须诚实，你… Dialogue: 0,1:09:19.76,1:09:25.03,Default,,0000,0000,0000,,好吧，听着\N我把你留在这里一星期 Dialogue: 0,1:09:25.68,1:09:27.75,Default,,0000,0000,0000,,但我会回来找你，雷蒙 Dialogue: 0,1:09:28.28,1:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,这是最了玛丽好，也是为你好 Dialogue: 0,1:09:31.60,1:09:33.31,Default,,0000,0000,0000,,到时你要和我走 Dialogue: 0,1:11:55.56,1:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,性欲又被唤醒了 Dialogue: 0,1:11:57.84,1:12:00.51,Default,,0000,0000,0000,,请所有人准备监视 Dialogue: 0,1:12:26.44,1:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,触感增强百分之二十 Dialogue: 0,1:13:17.64,1:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,你知道，我觉得我想和你结婚 Dialogue: 0,1:13:24.08,1:13:28.51,Default,,0000,0000,0000,,噢雷蒙，我刚好在想同样的事 Dialogue: 0,1:13:29.44,1:13:32.51,Default,,0000,0000,0000,,答案是好，好 Dialogue: 0,1:13:53.36,1:13:54.83,Default,,0000,0000,0000,,你何不留在这里？ Dialogue: 0,1:13:54.92,1:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,让我进去看看可不可以说服他 Dialogue: 0,1:13:57.48,1:13:59.55,Default,,0000,0000,0000,,如果他看到你，他可能会害怕 Dialogue: 0,1:14:00.04,1:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,很好 Dialogue: 0,1:14:07.92,1:14:09.14,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞 Dialogue: 0,1:14:32.24,1:14:33.79,Default,,0000,0000,0000,,你并没有变得生疏嘛 Dialogue: 0,1:14:33.92,1:14:37.95,Default,,0000,0000,0000,,谢了，但我决定现在起这只是嗜好 Dialogue: 0,1:14:38.04,1:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,我就是这样毁了我第一个婚姻\N一直在排练 Dialogue: 0,1:14:42.00,1:14:47.31,Default,,0000,0000,0000,,第一个婚姻？\N你不是计划再结婚吧？ Dialogue: 0,1:14:47.44,1:14:50.67,Default,,0000,0000,0000,,嗯，其实没错 Dialogue: 0,1:14:50.84,1:14:55.03,Default,,0000,0000,0000,,我知道很难相信\N但是雷蒙和我订婚了 Dialogue: 0,1:14:56.64,1:15:00.95,Default,,0000,0000,0000,,我们今晚已经计划了\N一个小小的庆祝 Dialogue: 0,1:15:01.08,1:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,既然你是介绍我们认识的人 Dialogue: 0,1:15:04.76,1:15:06.11,Default,,0000,0000,0000,,你就是我们的贵客 Dialogue: 0,1:15:06.20,1:15:08.15,Default,,0000,0000,0000,,玛丽，我告诉过你 Dialogue: 0,1:15:08.28,1:15:11.15,Default,,0000,0000,0000,,我告诉过你别爱上雷蒙\N他不能结婚 Dialogue: 0,1:15:11.28,1:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,为什么不？ Dialogue: 0,1:15:13.20,1:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,因为他发了另一个誓\N不是吗，雷蒙？ Dialogue: 0,1:15:15.92,1:15:18.59,Default,,0000,0000,0000,,不，我不知道你在说什么 Dialogue: 0,1:15:19.00,1:15:23.15,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞，我已经受够了，我想要 Dialogue: 0,1:15:28.56,1:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,无声电话 Dialogue: 0,1:15:29.68,1:15:31.67,Default,,0000,0000,0000,,老是发生这种事 Dialogue: 0,1:15:32.24,1:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,可能是理查 Dialogue: 0,1:15:33.60,1:15:35.31,Default,,0000,0000,0000,,理查？ Dialogue: 0,1:15:35.52,1:15:37.95,Default,,0000,0000,0000,,我想他是打来查看我的 Dialogue: 0,1:15:38.08,1:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,也许他试着重修旧好 Dialogue: 0,1:15:40.72,1:15:42.39,Default,,0000,0000,0000,,我以前这么希望 Dialogue: 0,1:15:43.04,1:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,听着，艾曼妞 Dialogue: 0,1:15:45.36,1:15:47.95,Default,,0000,0000,0000,,我知道你希望我们好 Dialogue: 0,1:15:48.36,1:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,但如果你是来这里\N表现得像雷蒙的母亲 Dialogue: 0,1:15:51.56,1:15:54.59,Default,,0000,0000,0000,,那么我很抱歉\N我不希望你来这里 Dialogue: 0,1:15:55.92,1:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,当然，我懂 Dialogue: 0,1:16:07.80,1:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,雷蒙在哪里？ Dialogue: 0,1:16:10.48,1:16:11.91,Default,,0000,0000,0000,,他拒绝回来 Dialogue: 0,1:16:12.04,1:16:12.91,Default,,0000,0000,0000,,那我就必须 Dialogue: 0,1:16:13.00,1:16:16.78,Default,,0000,0000,0000,,不，不，我不认为这有必要 Dialogue: 0,1:16:16.92,1:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,有些关于玛丽的事\N我不确定雷蒙知道 Dialogue: 0,1:16:21.12,1:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,其实我甚至不认为她自己知道 Dialogue: 0,1:16:34.64,1:16:35.83,Default,,0000,0000,0000,,谢了，宝贝 Dialogue: 0,1:16:38.12,1:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,下次再见 Dialogue: 0,1:16:46.92,1:16:49.30,Default,,0000,0000,0000,,我还是不懂你脑子里想什么 Dialogue: 0,1:16:49.52,1:16:53.19,Default,,0000,0000,0000,,她还爱着她的前夫\N如果我还能… Dialogue: 0,1:16:56.96,1:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,我要说的是如果\N他还没和任何人在一起 Dialogue: 0,1:17:00.08,1:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,也许我可以让他们再在一起 Dialogue: 0,1:17:02.96,1:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,现在我没那么确定了 Dialogue: 0,1:17:20.72,1:17:21.86,Default,,0000,0000,0000,,艾曼妞？ Dialogue: 0,1:17:24.88,1:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,真是没想到 Dialogue: 0,1:17:26.40,1:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,他为什么会想到我们？ Dialogue: 0,1:17:27.48,1:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,我们不久前才决定来这里 Dialogue: 0,1:17:30.32,1:17:32.39,Default,,0000,0000,0000,,理查，这位是我朋友霍夫伦 Dialogue: 0,1:17:32.48,1:17:33.87,Default,,0000,0000,0000,,你好吗？ Dialogue: 0,1:17:34.60,1:17:37.11,Default,,0000,0000,0000,,我很高兴认识你 Dialogue: 0,1:17:40.92,1:17:42.95,Default,,0000,0000,0000,,嗯，请进 Dialogue: 0,1:17:43.24,1:17:44.43,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你 Dialogue: 0,1:17:50.08,1:17:52.51,Default,,0000,0000,0000,,你看起来和以前一样美\N要喝什么吗？ Dialogue: 0,1:17:52.68,1:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,当然，威士忌加冰块 Dialogue: 0,1:17:56.92,1:17:58.14,Default,,0000,0000,0000,,你呢？ Dialogue: 0,1:17:58.64,1:18:01.35,Default,,0000,0000,0000,,他不喝酒 Dialogue: 0,1:18:01.92,1:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,差点骗了我 Dialogue: 0,1:18:04.80,1:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,你见过玛丽吗？ Dialogue: 0,1:18:06.80,1:18:09.51,Default,,0000,0000,0000,,是，其实我见过了 Dialogue: 0,1:18:09.72,1:18:11.71,Default,,0000,0000,0000,,我和她在一起待了几天 Dialogue: 0,1:18:11.92,1:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,她很寂寞，理查 Dialogue: 0,1:18:14.32,1:18:15.54,Default,,0000,0000,0000,,噢？ Dialogue: 0,1:18:15.88,1:18:18.44,Default,,0000,0000,0000,,其实我应该说她本来很寂寞 Dialogue: 0,1:18:18.56,1:18:21.55,Default,,0000,0000,0000,,我把她介绍给我一个朋友\N他们非常情投意合 Dialogue: 0,1:18:24.56,1:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,嗯，很好，对她很好 Dialogue: 0,1:18:27.52,1:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,她也该继续她的生活了 Dialogue: 0,1:18:35.28,1:18:38.63,Default,,0000,0000,0000,,你知道，她说你一直打给她 Dialogue: 0,1:18:39.28,1:18:42.19,Default,,0000,0000,0000,,她说你一听到她的声音就挂断 Dialogue: 0,1:18:42.52,1:18:43.95,Default,,0000,0000,0000,,她这么说吗？ Dialogue: 0,1:18:45.44,1:18:47.11,Default,,0000,0000,0000,,理查，听我说 Dialogue: 0,1:18:48.24,1:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,如果你还有那么一点点爱意 Dialogue: 0,1:18:52.28,1:18:53.95,Default,,0000,0000,0000,,你最好动作快 Dialogue: 0,1:18:54.32,1:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,她和我的一个朋友要结婚了 Dialogue: 0,1:18:56.60,1:19:00.91,Default,,0000,0000,0000,,如果她这么做，就犯了一个大错 Dialogue: 0,1:19:01.08,1:19:03.54,Default,,0000,0000,0000,,所以如果是自尊让你却步 Dialogue: 0,1:19:03.68,1:19:08.23,Default,,0000,0000,0000,,帮你自己一个忙，放下自尊 Dialogue: 0,1:19:10.52,1:19:12.59,Default,,0000,0000,0000,,告诉玛丽我希望她过得好 Dialogue: 0,1:19:18.00,1:19:20.15,Default,,0000,0000,0000,,你的计划失败了，艾曼妞 Dialogue: 0,1:19:20.64,1:19:23.27,Default,,0000,0000,0000,,我很抱歉但武力是唯一的方法 Dialogue: 0,1:19:25.88,1:19:29.03,Default,,0000,0000,0000,,等一下，我们不需要理查 Dialogue: 0,1:19:29.44,1:19:32.98,Default,,0000,0000,0000,,你可以当理查\N或者看起来像他的人 Dialogue: 0,1:19:33.84,1:19:36.07,Default,,0000,0000,0000,,对，你说得对 Dialogue: 0,1:19:37.48,1:19:40.35,Default,,0000,0000,0000,,不，这绝不会有用 Dialogue: 0,1:19:40.48,1:19:41.11,Default,,0000,0000,0000,,为何不？ Dialogue: 0,1:19:41.20,1:19:43.27,Default,,0000,0000,0000,,因为雷蒙会知道是我 Dialogue: 0,1:19:43.36,1:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,我会和你走进去\N他马上就知道了 Dialogue: 0,1:19:50.00,1:19:53.43,Default,,0000,0000,0000,,那我必须换另一个外表 Dialogue: 0,1:20:06.32,1:20:06.99,Default,,0000,0000,0000,,你是？ Dialogue: 0,1:20:07.12,1:20:09.11,Default,,0000,0000,0000,,玛丽，好高兴看到你 Dialogue: 0,1:20:10.72,1:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,你不记得我吗？\N我是音乐学院的亚丽珊卓 Dialogue: 0,1:20:14.40,1:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,,亚历珊卓，我当然记得你\N1央请进 Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:19.83,Default,,0000,0000,0000,,我有个约会对象 Dialogue: 0,1:20:19.96,1:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,嗯，也欢迎他 Dialogue: 0,1:20:21.20,1:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,,太好了，过来吧 Dialogue: 0,1:20:23.92,1:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,泰瑞，这是我音乐学院的老朋友 Dialogue: 0,1:20:27.72,1:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,怎么会…，请进 Dialogue: 0,1:20:48.32,1:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,这东西好痒，艾曼妞 Dialogue: 0,1:20:50.56,1:20:55.11,Default,,0000,0000,0000,,这不会持续太久，霍夫伦\N她早晚要采取行动 Dialogue: 0,1:20:55.20,1:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,很好，否则我怕\N我得去诱惑这里其他女人 Dialogue: 0,1:21:01.88,1:21:09.87,Default,,0000,0000,0000,,嗯，这是为了玛丽和…雷蒙 Dialogue: 0,1:21:10.08,1:21:16.51,Default,,0000,0000,0000,,事情进展得太快\N但我想举杯祝他们幸福 Dialogue: 0,1:21:16.84,1:21:18.23,Default,,0000,0000,0000,,干杯 Dialogue: 0,1:21:18.36,1:21:24.15,Default,,0000,0000,0000,,噢!噢，对不起，让我替你清干净\N有空的水槽吗？ Dialogue: 0,1:21:24.24,1:21:24.99,Default,,0000,0000,0000,,就在那边 Dialogue: 0,1:21:25.08,1:21:26.39,Default,,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,1:21:47.80,1:21:49.15,Default,,0000,0000,0000,,我能帮你吗？ Dialogue: 0,1:21:49.92,1:21:52.22,Default,,0000,0000,0000,,我在找我的外套 Dialogue: 0,1:21:52.76,1:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,你穿着你的外套 Dialogue: 0,1:21:54.44,1:21:57.95,Default,,0000,0000,0000,,噢，对，我现在才看到 Dialogue: 0,1:21:59.28,1:22:02.82,Default,,0000,0000,0000,,理查，你在这里做什么？\N还伪装成这个样子？ Dialogue: 0,1:22:02.96,1:22:05.39,Default,,0000,0000,0000,,理查？我的名字叫泰瑞 Dialogue: 0,1:22:06.00,1:22:07.63,Default,,0000,0000,0000,,这怎么可能？ Dialogue: 0,1:22:08.20,1:22:10.11,Default,,0000,0000,0000,,你看起来和他一模一样 Dialogue: 0,1:22:11.08,1:22:12.87,Default,,0000,0000,0000,,甚至你的声音听起来都好像他 Dialogue: 0,1:22:15.92,1:22:17.95,Default,,0000,0000,0000,,也许你看起来根本不像他 Dialogue: 0,1:22:18.08,1:22:20.71,Default,,0000,0000,0000,,也许我喝醉了\N这只是我的幻想 Dialogue: 0,1:22:21.04,1:22:23.11,Default,,0000,0000,0000,,你不该伤心 Dialogue: 0,1:22:26.72,1:22:28.23,Default,,0000,0000,0000,,你就要结婚了 Dialogue: 0,1:22:28.36,1:22:30.11,Default,,0000,0000,0000,,你应该很快乐 Dialogue: 0,1:22:30.92,1:22:32.75,Default,,0000,0000,0000,,但是我不快乐 Dialogue: 0,1:22:32.96,1:22:36.47,Default,,0000,0000,0000,,我应该要，但我没有 Dialogue: 0,1:22:38.56,1:22:40.23,Default,,0000,0000,0000,,我可以请你帮个忙吗？ Dialogue: 0,1:22:40.60,1:22:41.82,Default,,0000,0000,0000,,好啊 Dialogue: 0,1:22:42.88,1:22:44.59,Default,,0000,0000,0000,,我可以摸你的脸吗？ Dialogue: 0,1:22:50.08,1:22:51.91,Default,,0000,0000,0000,,我可以再请你帮个忙吗？ Dialogue: 0,1:22:52.08,1:22:53.35,Default,,0000,0000,0000,,好啊 Dialogue: 0,1:22:54.36,1:22:56.07,Default,,0000,0000,0000,,你能吻我吗？ Dialogue: 0,1:23:01.96,1:23:04.26,Default,,0000,0000,0000,,你的未婚妻是我一个老朋友 Dialogue: 0,1:23:04.56,1:23:05.70,Default,,0000,0000,0000,,未婚妻？ Dialogue: 0,1:23:05.80,1:23:07.19,Default,,0000,0000,0000,,就要和你结婚的女人？ Dialogue: 0,1:23:07.32,1:23:10.15,Default,,0000,0000,0000,,噢，对，我非常爱她 Dialogue: 0,1:23:10.24,1:23:13.03,Default,,0000,0000,0000,,嗯，她似乎很喜欢我的约会对象 Dialogue: 0,1:23:13.28,1:23:14.63,Default,,0000,0000,0000,,约会对象？ Dialogue: 0,1:23:14.72,1:23:16.27,Default,,0000,0000,0000,,我带来的男人 Dialogue: 0,1:23:16.40,1:23:19.67,Default,,0000,0000,0000,,我觉得她喜欢他胜过喜欢你 Dialogue: 0,1:23:19.76,1:23:21.15,Default,,0000,0000,0000,,我没注意到 Dialogue: 0,1:23:21.28,1:23:22.79,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我注意到了 Dialogue: 0,1:23:22.88,1:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,我想你搞错了 Dialogue: 0,1:23:24.40,1:23:26.35,Default,,0000,0000,0000,,我不认为我错了 Dialogue: 0,1:23:43.16,1:23:48.35,Default,,0000,0000,0000,,船长又开始了\N所有人员准备好 Dialogue: 0,1:24:30.16,1:24:36.91,Default,,0000,0000,0000,,思考功能下降\N机能下降百分之七十四 Dialogue: 0,1:25:44.64,1:25:46.43,Default,,0000,0000,0000,,你知道婚姻是很大的一步 Dialogue: 0,1:25:46.56,1:25:47.95,Default,,0000,0000,0000,,这表示永远 Dialogue: 0,1:25:48.08,1:25:49.95,Default,,0000,0000,0000,,你知道这是什么意思吗，雷蒙？ Dialogue: 0,1:25:50.04,1:25:51.15,Default,,0000,0000,0000,,比你更了解 Dialogue: 0,1:25:51.28,1:25:53.11,Default,,0000,0000,0000,,你怎么会比我更了解？ Dialogue: 0,1:25:53.20,1:25:54.26,Default,,0000,0000,0000,,因为我不是你们其中的一员 Dialogue: 0,1:25:54.40,1:25:56.63,Default,,0000,0000,0000,,我来自另一个很远的地方 Dialogue: 0,1:25:56.76,1:25:57.74,Default,,0000,0000,0000,,噢，我懂了 Dialogue: 0,1:25:57.84,1:26:00.03,Default,,0000,0000,0000,,你觉得你准备好\N以一个人类的身分活下去吗？ Dialogue: 0,1:26:00.16,1:26:02.43,Default,,0000,0000,0000,,你看不出来你有多快\N就告诉了我这些事？ Dialogue: 0,1:26:02.56,1:26:04.23,Default,,0000,0000,0000,,你绝对脱离不了这些 Dialogue: 0,1:26:04.36,1:26:05.95,Default,,0000,0000,0000,,原来是你，艾曼妞 Dialogue: 0,1:26:06.08,1:26:08.64,Default,,0000,0000,0000,,和你一起的人是谁？霍夫伦？ Dialogue: 0,1:26:23.60,1:26:25.98,Default,,0000,0000,0000,,我要回去运输工具了，艾曼妞 Dialogue: 0,1:26:26.24,1:26:28.75,Default,,0000,0000,0000,,当然，我们等一下见？ Dialogue: 0,1:26:54.20,1:26:58.07,Default,,0000,0000,0000,,别怪霍夫伦，这是我的主意 Dialogue: 0,1:26:59.40,1:27:00.79,Default,,0000,0000,0000,,我不怪任何人 Dialogue: 0,1:27:00.92,1:27:03.19,Default,,0000,0000,0000,,你说得对，我错了 Dialogue: 0,1:27:03.56,1:27:07.10,Default,,0000,0000,0000,,但是我忍不住替玛丽感到很难过 Dialogue: 0,1:27:08.56,1:27:10.11,Default,,0000,0000,0000,,这很残酷 Dialogue: 0,1:27:10.24,1:27:12.87,Default,,0000,0000,0000,,但这是我唯一能想到的事 Dialogue: 0,1:27:14.84,1:27:17.55,Default,,0000,0000,0000,,心碎是爱情的一大部分 Dialogue: 0,1:27:38.24,1:27:42.47,Default,,0000,0000,0000,,理查？真的是你？ Dialogue: 0,1:27:43.24,1:27:45.07,Default,,0000,0000,0000,,如果没有太迟 Dialogue: 0,1:27:49.05,1:28:06.70,Default,,0000,0000,0000,,谢谢观赏\N---+++=== KOOK ===+++---\N诚意奉献\N2017.01.16 #048 Dialogue: 0,1:28:06.70,1:28:06.70,Default,,0000,0000,0000,,