Original subtitles

-[ladybug buzzing] -[laughs]

-Hey, hey. It's me, JJ. -[Bingo panting]

? It's a great day on CoComelon Lane ?

? And it's so nice to meet ya ?

? It's a great day on CoComelon Lane ?

? Come on! ?

? There's so much to see, yeah ?

? You and me, family ?

? It's gonna be a great day on CoComelon Lane ?

-CoComelon! -[ladybug buzzing]

[children] Beep, beep, beep.

-[JJ and Bella] Vroom! -[all giggling]

Hey, hey. It's JJ.

I'm going to work with my daddy today.

What does your daddy do, JJ?

He works with a lot of people to build stuff.

They use trucks like these, only bigger.

-Oh. -Whoa.

And today, he said I get to help him.

What are you gonna help build?

I don't know.

But let's use our ladybug light to imagine what we can build.

You can play pretend with us too.

? Yes, yes, yes ?

? Imagine with me ?

? It's magic When you can imagine with me ?

? Yes, yes, yes ?

? Play along with me ?

? So come on, get ready ?

? And one, two, three! ?

I'm a crane.

-Crane! -[Cece giggles]

I'm a unicorn dump truck.

Beep beep. Neigh.

I'm a dancing cement mixer.

I can go spin, spin, spin.

Let's build the tallest tower ever.

Beep, beep. Neigh.

Here are the bricks to build our tower.

Beep, beep. Neigh.

Stack, stack, stack.

Beep.

[all giggle]

[all gasping]

Oh no, it's gonna fall down!

I'll save it with my sticky cement.

Spin, spin, spin.

Let's keep building. It has to be even taller.

[all] Beep.

[all laughing]

[all cheering]

Hello, tower.

We built you.

I think you need a curly mustache.

[all giggling]

JJ, time to go, bud.

[all laugh]

[gasps] Coming, Daddy.

I'm going to the construction site now.

Come with me.

? About to do something new ?

? About to do something new ?

? I know I can do it ?

? Hop, skip, jump into it ?

? Let's go! ?

? About to do something new ?

-[crane whirs] -[gasps] Orange cones.

Builders, a crane.

I'm ready to be a builder, too, Daddy.

Take a look at this blueprint.

It's a drawing of what we're going to build.

It's so... blocky.

[Patrick laughs] Those are special giant alphabet blocks

for you and your friends to climb on.

[dump truck beeping]

Giant alphabet blocks!

[laughs] That's right, bud.

The blocks need to go in ABC order

from the start of the alphabet, all the way to the end.

Think you can help?

Oh, yeah! I know every letter.

A, B, C...

Hmm.

A, B, C...

[grunting]

I can't remember what letter comes after C.

-It's making me feel huffy and frowny. -[dump truck beeping]

Hmm. Seems like you're feeling frustrated.

That's when you try and try

but you just can't do something and you don't know why.

I am frustrated.

Ah, it's okay to feel frustrated sometimes.

Hmm. You know what I like to do when I feel frustrated?

Uh-uh.

Well, first, I stop what I'm doing and take a deep breath.

[both breathe deeply]

Then I think about what's frustrating me.

Your ABCs are frustrating you, so let's think about them.

Where did you learn your ABCs?

In Miss Appleberry's class. She sang us a song.

-A song, huh? -Uh-huh.

It goes like this.

? A, B, C... ?

Uh...

? A, B, C, D ?

Oh, D comes next.

? Great job, JJ ?

What about the rest?

? I want to build the alphabet ?

? You can do it, JJ What comes next? ?

It's frustrating when I forget.

Keep on trying, you'll get this.

? A, B, C, D, E, F, G? ?

It's G, I got it. Yippee!

? But I keep on getting stuck On the alphabet ?

? Keep on singing, JJ Do your best! ?

Okay, um...

? H, I, K, J ?

Wait, K, J. That's not it.

? H, I, J, K! ?

You got it. Keep going.

[JJ] H, I, J, K...

K and... Oh, I got stuck again.

Let's sing together.

We'll start from the beginning to help us remember.

[both] ? A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K... ?

It's okay to get frustrated. Take a deep breath and try again.

[breathes deeply]

? H, I, J, K, L, M, N, O, P! ?

Yes, I did it.

You sure did. JJ. I'm so proud of you.

Come on, everyone hum along.

-[all humming] -[JJ] ? A, B, C, D, E, F, G ?

? H, I, J, K, L, M, N, O, P ?

? Q, R, S, T, U, V ?

? I know I can do it What's next? Let's see ?

? I was frustrated, now I'm proud ?

? It helped to sing this song out loud ?

Now I can sing to Z!

Come on, everybody, sing with me.

[all] ? A, B, C, D, E, F, G ?

? H, I, J, K, L, M, N, O, P ?

? Q, R, S, T, U, V ?

? W, X, Y and Z ?

Great job, JJ. You want to climb it?

Oh, yeah!

[all] ? A, B, C, D, E, F, G ?

? H, I, J, K, L, M, N, O, P ?

? Q, R, S, T, U, V ?

? W, X, Y and Z ?

? Now I know my ABCs ?

? Next time won't you sing with me? ?

Yeah! Yeah, whoo-hoo! Yay!

It's all the ABCs.

-Let's climb all the way to Z. -Whoo!

? A, B, C, D, E, F, G, H, I, J... ?

-[girls laughing] -My favorite letter is J for JJ.

What's your favorite letter?

[Cece] Yay!

[all laughing, cheering]

[children cheering]

Ready, Roary?

Slide, roar.

-Good slide, Roary. -[Cece chuckles]

Hey, hey, it's JJ.

Cody's gonna meet a real dinosaur today.

I'm going to the museum later.

Oh, yeah.

-Wait, what's a museum? -[Cece gasps]

It's a big place with rooms full of cool stuff you can learn about.

My daddy works there.

And my daddy told me some of the rooms have dinosaurs.

And I'm gonna meet my favoritest one, Tyrannosaurus rex.

-Whoa. -Ooh.

The T. rex is like Roary, but much bigger!

Whoa. What are you and the T. rex gonna do together?

Let's use our ladybug light to imagine all the fun things

you and the dinosaurs at the museum can do together.

You can play pretend with us too.

? Yes, yes, yes ?

? Imagine with me ?

? It's magic When you can imagine with me ?

? Yes, yes, yes ?

? Play along with me ?

? So come on, get ready ?

? And one, two, three! ?

This is the door to the dinosaur museum.

Let's go meet the dino.

[all] Ooh.

Look, a Tyrannosaurus rex.

Whoa, it's so big.

Let's call him Rexy.

High-five, Rexy.

Rexy, can we ride on your back like a pony?

[Cody] Roar!

-[Cece giggling] -[gasps] This is amazing!

We are taller than the trees.

That's a Triceratops.

-Ooh. -Whoa.

It has three horns on its head.

Ooh, that spiky one is a Stegosaurus.

Wow.

-It eats plants, see? -[dinosaur screeches]

-[all] Whoa. -[Cece laughing]

That's a Pteranodon.

Fly, fly!

[all laughing, cheering]

[Toni] Cody!

[laughs] Time to go to the museum now.

Coming, Mommy.

Whee!

Cody's going to the museum to meet dinosaurs.

You can go with them.

? About to do something new ?

? About to do something new ?

? I know I can do it ?

? Hop, skip, jump into it ?

? Let's go! ?

? About to do something new ?

Huh?

[gasps]

Mommy, Daddy, I found a dinosaur tooth.

Great job, little man.

That is one big tooth.

-Hi, Cece's daddy. -Hi, Cody.

Did you know that a T. rex's tooth is even bigger?

You can check him out across the way.

Where? There?

I wanna meet the T. rex.

-Lead the way. Oh! -[Kwame laughs] Great idea.

Come on, come on, come on.

Whoa.

-It's bigger than ten Daddys. -[girl giggling]

Hi there. I'm Cody. High-five?

Whoa, there, little man.

I'm afraid we can't touch the T. rex.

We can't?

But I touched all the stuff over there.

Why can't I touch this stuff here?

Well, sweetie,

there are places in a museum where it's okay to touch things.

And there are places in a museum where you can only look

because touching could break something.

Oh.

Are you disappointed

that you can't do all the things you wanted to do with the T. rex?

Disappointed?

Is that when my shoulders feel really heavy, like this?

Oh.

That can happen when you're disappointed.

Then yes, Mommy. I am disappointed.

It's okay to feel that way.

But museums are all about learning.

So there are other ways to learn about the T. rex, even if you can't touch him.

? Sometimes we can touch ?

? Sometimes it's not okay ?

Then how will I learn?

? We will use our eyes ?

? And learn a different way ?

Are you sure I can't touch? Not even the tail?

Try looking instead. What do you see?

I see a Brachiosaurus.

? I knew that they liked plants ?

? I see them eating leaves ?

? I see their long, long necks ?

? It helps them reach the trees ?

What more can I see?

I'll try to keep my hands to myself.

? We can learn by looking We don't need to touch ?

? Won't touch ?

? Use your eyes, not your hands ?

? We can learn so much ?

Look, a Pteranodon.

? I see they hatch from eggs Like birdies do today ?

[gasps] I see a Plesiosaurus.

? I see they like to swim ?

? And move their fins this way ?

Now you're getting it.

Look, Triceratops.

? I knew they had three horns ?

? Now, I see that they're long too ?

Try looking without touching.

? Let's make T. rex arms ?

? So looking is all we do ?

Great idea, Cody.

-Roar! -[all laugh]

? We can learn by looking When we cannot touch ?

Roar!

? Use your eyes, not your hands ?

? We can learn so much ?

? I know not to touch ?

? And let the dinos be ?

? I can learn so much ?

? From everything I see ?

Nice job, little man.

? Wow, I learned by looking ?

? I didn't need to touch Don't touch ?

? I used my eyes, not my hands ?

? And I learned so much ?

? We all learned by looking We didn't need to touch ?

? Don't touch ?

? We used our eyes, not our hands ?

-? And we learned so much! ? -[Cody] ? So much ?

Okay, everyone.

Roar like a T. rex.

[all] Roar!

Roar!

Did you high-five the T. rex?

No.

There are some parts of the museum you can touch and some you can't touch.

He was where you can't touch.

So I pretended to be a T. rex and kept my arms close to me.

Roar!

-[JJ laughing] -Look, I'm a T. rex.

Roar!

-Roar! -[Cody] Roar!

Cody had a lot of fun at the museum.

What's your favorite dinosaur?

[all laughing] Roar!

-[ladybug buzzing] -[JJ and Bella] Meow.

[both whooping]

Fly!

Vroom, vroom, vroom.

Nice trike, Nina.

-[Nina giggles] -That's a pretty ribbon.

Thanks. My sister has one just like it.

She put it on my trike so we could be matchy match match sisters!

-Vroom! -Yeah.

Hey, hey, it's JJ.

Nina's going on a trike ride with her family today.

I'm so excited. I wonder where we're gonna go.

I know.

Let's use our ladybug light to imagine the places you might go on your ride.

You can play pretend with us too.

? Yes, yes, yes ?

? Imagine with me ?

? It's magic When you can imagine with me ?

? Yes, yes, yes ?

? Play along with me ?

? So come on, get ready ?

? And one, two, three! ?

Maybe you'll ride to the wild animal rescue park.

Vroom, yeah! I want to race a cheetah with my trike.

Cheetahs are fast.

Growl! Yes, we are.

Come on, cheetah Bella. Let's race to the moon.

[Bella and JJ laugh]

I'm the moon. I have a beard.

You can't catch me. [laughs]

Growl!

Let's go!

I'm made of cheese.

[all laughing, cheering]

[Bella roars]

Score. Got you, Moon. [laughing]

Maybe you'll ride your trike to Banana Land.

[Nina and JJ] Wow.

Banana Land, here I come.

-Oh, yeah! -Vroom. [giggles]

Go, go, go. Whoo-hoo!

As king banana,

I say Nina is the fastest trike rider in Banana Land.

-Oh, yeah. Whoo! -[JJ laughs]

Vamos, mija. Time to go.

Coming, Mama. Vroom.

Nina's going on a trike right now.

Vroom along with her.

? About to do something new ?

? About to do something new ?

? I know I can do it ?

? Hop, skip, jump into it ?

? Let's go ?

? About to do something new ?

Your ribbon looks great.

Gracias, sis.

I love when we're...

...matchy match match sisters!

Okay, family.

Is everyone ready to ride?

-[Daniela laughs] -Yeah.

Vroom, vroom!

Then v�monos! And go, go, go, go.

[girls laugh]

I'm the fastest trike rider on the street.

And in the whole world.

[car honks]

Nina, stop.

Ah. What's wrong?

I was having fun.

I want to go faster and faster and pedal and pedal and pedal and yell, "Whoo!"

Looks like you're excited to ride a trike, huh?

I am excited, super excited.

Me, too.

But no matter how excited we are, we can't ride too far ahead of the family.

We have to remember to stay safe.

Oh, okay.

Sometimes, being excited can make us forget important things.

Like being safe on your trike.

Wanna hear a song that can help you remember?

S�, yes.

? It's so much fun to ride our bikes ?

? But we have to be safe ?

? So when we stop ?

? We look around And make sure we're all okay ?

Roll call!

? Let's do our roll call It's time to say your name ?

-? Lucy? ? -? I'm here ?

-? Daniela? ? -? I'm here ?

-? Mateo? ? -[laughs]

? Nina? ?

I'm here.

? Carlos? ?

Oh, that's me.

[girls laugh]

? Five family members Crossing the street ?

? The first pedal's up Then you, then me ?

? Mama says stop When the light turns red ?

? When the light turns green You can go ahead ?

-? Ring your bell and look both ways ? -[bells ring]

? And we'll be safe when we cross today ?

Nina, slow down.

[squeals] But I'm so excited.

But I should still be safe.

? It's so much fun to bike real fast ?

? But we all share the trail ?

[ducks quacking]

? If other people are around... ?

Ooh, I know.

-? I'll slow down and ring my bell ? -[bell rings]

[Carlos] Roll call!

? Let's do our roll call It's time to say your name ?

-? Lucy? ? -? I'm here ?

-? Daniela? ? -? I'm here ?

-? Mateo? ? -[laughs]

-? Nina? ? -? I'm here ?

? Carlos? ?

Oh, that's still me.

? Five family members Crossing the street ?

? The first pedal's up Then you, then me ?

? Papa says stop When the light turns red ?

? When the light turns green You can go ahead ?

-? Ring your bell and look both ways ? -[bells ring]

? And we'll be safe when we cross today ?

? Going really fast ?

? Can make you feel excited ?

? But I won't forget ?

? That safety's most important ?

Roll call!

? Let's do the roll call It's time to say your name ?

-? Mama? ? -? Here ?

-? Papa? ? -? Here ?

-? Hermana? ? -? Right here ?

-? Y hermano? ? -[laughs]

? Nina? ?

[giggles] That's me. Let's go.

? Five family members Crossing the street ?

? The first pedal's up Then you, then me ?

? I'll say stop when the light turns red ?

? When the light turns green You can go ahead ?

-? Ring your bell and look both ways ? -[bells ring]

? And we'll be safe when we cross today ?

We did it, we did it!

[girls laugh]

Go, go, go. Whoo-hoo!

-[laughing] -[bell rings]

[Bella and JJ laugh]

Excuse me.

-How was triking, Nina? -Was it fun?

It was so fun.

I pedal, pedal, pedaled all around CoComelon Lane.

-Yeah! -Whoo!

Lucy taught me all about how to be safe on a trike.

[bell rings]

-Want to try, Bella? -Okay. [chuckles]

Nina was super-duper excited to ride her trike.

And her family helped her be safe and have a lot of fun.

-[Bella] Watch me. -Go, Bella. Go, Bella.

What do you like to do with your family?

[Nina] Roll call, Bella.

-[Bella] Whee! -[JJ] Yay!

Yeah, Bella.

[closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0