Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[dramatic music]

[electricity sizzling]

[eerie dramatic music]

[dramatic music] [curtain rustling]

[birds chirping] [wind howling]

[soft dramatic tone]

[bouncy suspenseful music]

[dramatic music]

[mellow hip-hop music]

- You know what this reminds me of?

That joint you were supposed to spark up two exits ago.

- Ah, all right, all right, all right!

Just give me a second.

- Come on, come on!

[mellow hip-hop music]

- What are you doin', man?

Why you stoppin'?

- I wanna see if this guy needs help.

- [Passenger] At 2 a.m. in the middle of nowhere?

- [Driver] Ah, you're just high.

- I'm always high.

What does that have to do with anything?

- You're paranoid, too.

Don't touch anything.

I'll be back in a second.

[mellow hip-hop music]

- If you're not back in five minutes,

I'm leaving you, man!

I'm telling you, man,

he's probably a killer.

- Hey, there.

You, uh, need a hand?

- Oh, my gosh, yes!

That would be great.

Thank you.

I am, I am not good with cars. [laughs]

- Uh, did you call anybody?

- No service.

[phone beeps]

- Yeah, I got nothin' either.

You mind if I take a look?

- No, please!

Thank you.

[eerie music]

Where you headed, um?

- Hunter.

We are headed up to Camp Echo Lake.

- The old Camp Pleasant Lake?

- Yeah, new owners bought it, the Rutherfords,

and they're turning it into a horror camp.

[suspenseful music]

- A what?

- A horror camp.

Adults pay good money to relive

the legendary horror events.

And this week's theme, Camp of Terror.

[dramatic music]

- A camp of what?

- It's the story of the Meadows family,

happened 20 years ago this weekend.

Camp of Terror is what the news call it.

John and Ruby Meadows dropped their kids,

Echo and Jasper, off at the camp,

and Echo was kidnapped.

And they ended up closin' the lake.

To top it off,

John and Ruby were brutally murdered

by some crazed maniac on their way home.

- Uh, um, what happened to the little girl?

- [Hunter] She was never seen again.

- And the little brother?

- I don't know.

I think he ended up in foster care.

So we were hired to come up

and do the special effects for the camp.

- We?

- Yeah, Adam, my assistant and I.

So he's back in the van.

He's pretty sure you're a serial killer.

[motorist laughs]

- Come on, come on, come on!

[leaves rustling]

What was that?

- How many kills do you have to do

to be officially labeled a serial killer?

- What?

[suspenseful music]

- Don't worry,

I'm not gonna kill you.

- Okay.

Good.

[dark suspenseful music]

[eerie music]

[twigs snapping]

- Who's there? [skin squelching]

- Ugh.

[blood gushing]

[body thuds] [van alarm beeps]

- What was that?

Adam, goddammit.

I told you not to touch anything.

- Hey, where you going, man?

[dramatic music]

What the fuck?

[motorist screams]

[upbeat suspenseful music]

[train whistle blowing]

[upbeat suspenseful music]

[dramatic music]

[upbeat suspenseful music]

[swing creaking]

[upbeat suspenseful music continues]

[train whistle blowing]

[dark ominous music]

[upbeat music]

- Hello, and welcome to Camp Pleasant Lake.

- Hi there. - Hey!

- Hope you're all ready for a weekend of terror!

- I'm excited to see blood.

- Glad to hear it. - When's the terror start?

- Relax, my man, soon enough.

- Awesome!

- Hey- - How was your trip?

- Not bad.

Do you know where I can

find the Rutherfords? - Yeah.

Hopefully, it's better next time.

I'm sorry to hear that.

- Yeah, I have had better.

- He was snorin' the whole trip.

- Hey, do you know who I am?

- No one cares, bro! - Loser!

- Look, I am puttin' this in my report.

- I've been waiting for this all week.

- Only a week?

- Well, my wife's mad I came.

[man scoffs] - What?

- She hates horror movies.

- Oh, this ain't a movie, man.

This is the real thing.

- Aren't you that guy from, it's that that blog, right?

What's the name of it?

- HandleWithScare.com.

- Yeah, yeah, that's the one!

- [Both] Yeah!

- I think that's the, is it? - Yeah.

Look, it's been a long trip.

Do you know where I can find the Rutherfords?

- Yeah, they're right over there by registration.

That's where I'm headed.

- Awesome.

[cheerful music]

- Mr. and Mrs. Rutherford?

- Yes.

- That's us.

- I'm so excited for this weekend.

- So are we.

- When do we get to see blood?

- The entire weekend.

- I can't wait. [giggles]

- Jesus!

These people make me nuts.

Jonah, you made it.

- Ah, Mr. Rutherford,

Jonah Perrigo, HandleWithScare.com.

- We know exactly who you are, Jonah.

- How was your trip?

- Well, it is going to go in my review.

- What do you need from me, Jonah?

- Sleep.

Where are your cabins?

All right.

Well, before I go,

you got time for a quick interview?

- Jonah, we are so busy.

I don't want to be late, okay?

Listen, you get settled in,

and then we'll find time

for a nice, little talk later, okay?

- Quick question, where will the first kill be?

- Wouldn't you like to know.

- Mmm.

Yeah, very true.

Fair point.

- Have you seen Hunter?

- Darlene, why would we want him here?

- We're paying him enough.

- We put him in a cabin in the woods

so the other campers wouldn't see him.

- Well, have you seen him?

- No, but we've exchanged texts.

You gotta calm down.

Look, everything is set for tonight, okay?

It's all in place.

- No, it better be.

We sunk a lot of money into this damn camp!

[dark music]

[crowd cheering]

- And that's why we're here tonight, campers,

for the Camp Echo Lake Camp of Terror experience.

[suspenseful music]

- They don't wanna hear that shit!

Get to the good stuff.

- What's that, Mike?

- The story of what happened to the Meadows family

20 years ago, the kidnapping, little Echo,

and the brutal murder of her parents,

John and Ruby.

- Tell us the rest of the story!

- Yeah, that's why we're here!

- We paid extra money to be the first campers here.

- Yeah, a lotta money!

- Give us some excitement!

- And it better be scary.

- Okay.

Okay.

But you asked for it.

So here goes.

[eerie music]

The story supposedly says that 20 years ago,

on this exact night, Halloween weekend in 2002.

[dark ominous tones]

[John and Ruby arguing]

[humming "This Little Light of Mine"]

[John and Ruby continue arguing]

[glass breaking]

[Echo gasps]

[Echo humming]

- What are you humming, Big Sis?

- My favorite song.

It drowns out their arguing.

- I know you don't like it when they argue.

Mom and Dad are going to camp this weekend, too.

Grownup camp.

- Wanna see my costume?

- So what are you supposed to be?

- This year for Halloween,

I'm going to be happy.

- I think I'm gonna be a werewolf!

- I've gotta show Mom and Dad.

[gentle music]

- John, this is my last go at this marriage.

If you want it to work,

you're gonna take this retreat seriously.

I mean it this time, okay?

I...

- Mommy, Daddy, just be happy!

I thought you weren't going to argue anymore.

- See, John.

I told you the children could hear us.

- Just let me handle this.

[melancholy music]

Sweetie, Mommy and Daddy were not arguing.

We were talking about how excited we are

for adult camp this weekend!

- Why are you so loud then?

My friends at school said

you and Mommy are going to get a separation.

[melancholy music]

- It's called a divorce, honey.

Don't worry.

Me and your father love each other dearly.

Right, hun?

Now, why don't you go finish getting ready, okay?

We're gonna leave in 30 minutes.

[melancholy music]

- Hey!

You forgetting someone?

Where's my hug?

Did you help your little brother pick out his costume yet?

- Jasper, I have to go help Jasper!

- Yes, you heard your mother,

we leave in 30 minutes!

Be happy, my little princess!

- [Echo] Jasper, Jasper, come on, get ready.

We're going to camp!

[melancholy music]

[dramatic music]

[tense music]

- Dammit, Ruby, you missed the turn!

We're gonna run outta gas now!

I told you to get gas at the last rest stop!

Now, we're gonna be stranded in the middle of nowhere!

- Quiet, John, you're gonna wake the kids.

- Just get out and let me drive, Ruby!

- I'm not getting out and waking the kids.

There has to be a gas station around here somewhere.

We're only 10 miles away from the camp.

- I really wish you would just listen to me, Ruby.

- John, stop fighting with me!

I thought you wanted this relationship to work.

We need to be a good example to our kids.

Let's just get a bite to eat, find a gas station,

then drop the kids off at camp.

Then we'll go to marriage counseling,

and see if we can make this work.

[melancholy music]

- Fine.

[eerie ominous music]

[people talking]

- May I be excused?

I need to use the bathroom.

- Go with her.

I'll stay here with Jasper and take care of the bill.

- I'm a big girl, Dad.

I don't need Mom to go with me.

- Go with her.

So little buddy, you excited for camp?

- Yeah. - [chuckles] Yeah.

Well, finish your lunch, okay?

I'm gonna go pay the bill.

I'll be right back.

[dark crashing tone]

[toilet flushing]

- Did you wash your hands, Echo?

- Yes, Mom.

- Okay, Jasper and Daddy are waiting.

Let's go.

- Where's, Echo?

- Right behind me.

- I don't see her, Mommy.

- Jesus Christ, you left her inside

the bathroom alone again, didn't you?

- She was right behind me.

[suspenseful music]

- Stay with Jasper.

[suspenseful music]

- That's my favorite.

- You want it?

- [John] I'll be right back, Son.

- Okay, Dad.

- But my parents said I can't have any candy

until Halloween night.

- Listen, my name's Lou,

and I work here.

I don't see anybody around us right now, do you?

[door clicks]

- [John] Echo?

Echo, sweetie, where are you?

- That's my dad.

I better go, Lou.

- Hey.

You save this for later, okay?

[tense music]

My sweet little princess, okay?

- What have I told you about talking to strangers?

- But, but- - No.

- Sir, she wasn't talking to a stranger.

My name's Lou.

I work here.

- All right, thank you,

but we really gotta go.

We're gonna be late for camp.

Thanks.

- Camp?

Which camp?

- [John] Yeah, I forget the name of it.

- Camp Pleasant Lake, Lou.

It's the Halloween camp.

- Sorry, we gotta go.

Thanks again.

[tense music]

- You're lucky.

My boy, Lou, here is a good man.

Next person comin' along might not be.

Keep an eye on your little girl now, ya hear?

- Ouch, that hurts, Daddy.

- Let's go.

Now, we're definitely gonna be late for camp.

[tense music]

- Yes, sir.

- And I want my goddamn belt back.

You give me that back-

Yo, yo, excuse me, sir! [dramatic music]

Watch it mister!

- Sorry, apologies.

Didn't see you.

- Okay, that's fine.

- Thanks. - There you go.

- Some folks don't take too kindly to be bumped into.

- Better keep an eye

on your little girl next time, too, huh? [chuckles]

- Let's go.

Now!

- Hey, hey, hey, hey!

That's no way to speak to your wife.

- Not nice at all.

- We's nice around here.

[dark music]

- Very nice. [giggles] - Watch out

for that little girl

and that little boy.

- Better watch out for that one there.

[dark music]

- Move, please.

Get out of our way!

- They're right, mister.

The next person may not be so nice.

- You aren't that nice.

- Is that so?

- You don't know what you're talking about, little boy.

- Hey, kids,

some children are better to be seen than heard.

[dark music]

- Good thing we raised our boy right here.

Not like you!

- Dad raised us right!

[threatening music]

- What's your name, little man?

- I'm Jasper.

This is my sister, Echo.

- Aren't you a cutie pie?

- Just move out of our way.

We really need to get going.

- Dad, that hurts!

- Treat 'em right.

They won't be around forever.

- Come on, go, go, let's go.

[ominous music]

- Tim, be a dear,

and get the sheriff on the phone for me.

- Yes, ma'am, right away!

- You know what to do.

[dark music]

- Yes, Esmeralda.

- Oh, Ezra, it'll be worth it.

- The sheriff's on the line.

- [Sheriff] Sheriff Dean here.

- It Esmeralda.

- Always a pleasure.

What can I do for you?

- Lou's following a family

of city slickers straight into camp.

You know what to do.

- Say no more.

I'll keep him covered.

[dark music]

- Thank you, Tim.

- [Tim] Yes, Esmeralda.

[Esmeralda laughs]

[tense music]

[tense music continues]

- Jasper, wake up.

We're at camp, sweetie.

[tense music]

Go.

Go ahead, honey.

It's only for the weekend.

We'll see you on Monday.

Take my phone.

I'll call you tonight from Daddy's phone.

[dark music]

- Hello!

Welcome to Camp Pleasant Lake!

I'm Mr. Corbin.

- [Jasper] Hi, I'm Jasper.

I'm a werewolf for Halloween.

- That's a great costume, Jasper!

- Nice.

- Cool costume!

- And I'm his older sister, Echo.

- Where's your costume?

What is that supposed to be?

- [Echo] Happy.

[children laughing]

- That's the stupidest thing I've ever heard.

- What an idiot!

[children laughing]

- [Camper] Look at me, I'm happy!

- You have a problem with that?

[intense music]

[children laughing]

- [Child] What a loser!

- Loser! - Loser!

- Don't worry about these losers.

[children laughing]

- There she goes!

Aren't you supposed to be happy?

[children laughing]

- [Camper] Oh, you're gonna cry to your mommy?

- Look at him! [laughing]

[sad music]

[twig snaps]

- Stupid mask!

Nobody wants to hang out with me.

[sad music]

It's you, the, the, the...

- The man from the restaurant.

I'm Ezra, Lou's father.

- You work here?

- Hmm, uh-uh.

I work at Camp Hope.

[sad music]

- The other kids were making fun of me.

I hate it here!

[sad music]

- There's that smile.

[Ezra chuckles]

You know what?

My camp's right down the road.

Lou's there, too.

- I like Lou.

He gave me this.

It's my favorite.

- Well, that's a good thing,

'cause there's a whole bunch more of it at my camp.

You wanna go?

- Yeah!

Wait, where's Jasper?

I don't wanna forget about him.

- We won't forget about Jasper.

We'll come back and get him.

I,

I...

- Promise?

- I promise.

- Okay.

The kids don't like me here anyway.

They broke my costume.

[sad music]

- That's a shame.

But it's all right.

We're gonna make you another one at my camp.

- Okay, let's go then.

- Boys, boys, break it up!

- Say that again!

- She's a freak!

- That's enough, guys!

Come on!

- Where's Echo?

- Looks like she finally found a friend.

[children laughing]

- Echo!

Echo!

Echo! [train whistle blowing]

Echo!

[soft dramatic music]

- And little Echo Meadows

was never seen or heard from again.

- And rumor has it,

Echo still roams these woods.

- I heard she comes back

every Halloween looking for him.

And if we're lucky,

she'll come back tonight.

- I love this shit!

- Shit, me, too!

- Wait, you don't actually think this shit is real, do you?

- Come on, man.

The Rutherfords made this shit up just to make a buck.

- What happened to him?

- What happened to who?

- Echo's little brother.

What happened to him?

- Neither him or his sister

was ever seen again.

What?

[dramatic music]

You asked what happened.

- Hoo!

Hoo, hoo!

- The fuck's wrong with you?

- He probably wasn't hugged enough as a child.

[group laughs]

- Camp of Terror,

you really wanna know the real story?

- Yeah! - Of course!

- Now, the legend goes,

that Echo Meadows was kidnapped

by a very evil man,

[eerie music]

because that evil man and his wife, Esmeralda,

desperately wanted a little girl,

but they just couldn't get one.

So-

- So then, when John and Ruby Meadows left the camp,

they were brutally murdered,

and the killer was never found!

Locals say Echo returns every Halloween

to these woods looking for family.

And

- If you get in her way,

she will slash you,

and leave you with a sad,

bloody frown on your face!

- So then you can feel the same pain

she once did!

- When does the terror start?

- Tomorrow!

So you may all want to turn in soon,

and get a good night's sleep.

- Actually, the terror has already started tonight.

Supposedly, Echo Meadows went wandering

in the forest the night that she was kidnapped,

the very same night that her parents were brutally murdered.

- Any camper that gets in her way,

well, you know [air hissing].

- Now, you wanted the extra Camp of Terror experience.

Well, you have got it!

With the VIP experience,

you will be the first campers to relive the horror

that happened that night 20 years ago,

right here, right now,

in the all new Camp of Terror!

[group cheers]

[dramatic music]

- And how 'bout that interview now?

- No, sorry, Jonah.

- I see.

- Grab the original crew.

Let's meet at the tunnel in a bit.

- I got you.

[campers laughing]

[suspenseful music]

- [Camper 1] Whoa, what's that?

- This place looks awesome!

- Wonder how long it's been here?

- [Camper 2] What, tryin' to scare us?

- [Camper 3] Is this part of the camp?

- Are you ready?

- Let's act surprised.

We gotta put on a really good show for the campers.

- Let's do this!

[engine revving]

Let's hear you, man!

You guys wanted a show.

[group cheers]

[engine revving]

- You all wanted the Camp of Terror experience?

Well, here you go!

Hurry!

- Let's go! [campers screaming]

[engine revving]

[campers scream]

[body thuds]

- We all saw what happened.

- We didn't know she was being kidnapped.

It's not our fault.

[eerie ominous tones] - Echo!

- I'm his big sister, Echo.

- What an idiot!

[children laughing]

- She's a freak!

[dramatic music]

[children laughing]

Aren't you supposed to be happy?

[dramatic music]

- Echo!

- Look at him!

[children laughing]

- [Jasper] Echo!

Echo!

- Jacob's right.

We all saw what happened,

and did nothing about it.

- We had our chance when the cops came.

- They asked us if we saw anything.

- And we all said no.

- We- - Should've told the cops

what we saw!

- But we kept our mouths shut!

- Look, we're all in this together.

- We stick to our original story.

We saw nothing.

Got it?

[twig snaps]

- Who's that?

Who's there?

- "Who's that, who's there?"

Calm down, dude!

You're always freakin' out.

It's probably nothin'.

- That, or... - Echo Meadows!

[group laughs]

- [Jacob] Stop it.

- What's the matter, Jacob?

You scared?

[group laughs]

- In all seriousness,

the Rutherfords are payin' us good money for this,

so let's give those campers what they came for,

a weekend of terror!

- And remember, starting tomorrow,

we will all be getting killed off one by one.

The Rutherfords will be telling the campers

Echo took us all.

- And that's why they won't be seein' our dead bodies.

We meet back at the counselor's lodge on Monday,

Halloween morning, and do it all over again

for a new batch of campers.

- It's easy money for everyone.

- Now, let's get back to our tents and get some rest.

It's gonna be a long, bloody weekend!

[ominous music]

[fire crackling]

[gravel crunching]

[eerie suspenseful music]

[skin sizzling] [Jacob cries out]

- Ahh, fuck!

Ow, what the fuck?

I thought this shit was supposed to be fake?

[Jacob grunts]

[eerie suspenseful music]

This isn't funny!

What the fuck, Hunter?

[dramatic music]

[operatic dramatic music]

Ugh!

[tense music]

[train whistle blowing]

- [chuckles] I guess Jacob is still bent

from last night, huh?

- Maybe he's hung over.

- I'm surprised.

His big ass never misses breakfast.

[group laughs]

- Let's go wake his lazy ass up.

- Like Mike said, we're all in this together, right?

- Right.

Let's go.

[dark music]

[chuckles] Oh.

[curious music]

Guess you got axed first, huh, buddy?

Hey, come check this out.

[mysterious music]

- Wow, it looks like

the Rutherfords started the party early.

- This looks fake.

We need to tell the Rutherfords to make it look more real.

- It's not too bad!

- The Rutherfords are cheap as hell, man!

- What do you think, Mike?

- Remember what the Rutherfords said,

"They're gonna make it look as real as possible."

These campers paid good money for this shit.

[someone whistles]

Hey, what are you doin' here?

This is the counselors' campgrounds.

You should be with the other campers.

[tense music]

[lips pop]

- Mike, Mike, did you see this?

This Hunter did great work, huh?

- Who?

- Hunter, the guy we hired

to do the special effects that would look so great.

- Not in front of the other campers.

- What are you talking about? - What the?

That little fucker was just here.

- Who, who are you talkin' about?

- That weird camper, he was.

Nevermind.

So who's gonna get it next?

[Rick chuckles]

[Darlene giggles]

[mysterious music]

[skin squelching]

[Lou groaning]

- Who the fuck are you?

[tense music]

Fuck.

Jesus Christ.

[eerie music]

Ugh!

What the fuck?

Huh?

[eerie music]

Mom? Dad?

Dad?

Where the fuck did you get that?

Who are you?

Ugh!

[dramatic suspenseful music]

- I heard Jacob got it first.

- Which one was Jacob?

- You know, the chubby one.

- [laughing] Oh, that guy.

Yeah.

- So how long you think it took to kill him?

- Shit, long enough.

I mean, he probably tried to talk

the killer's ear off first.

- Seriously.

- This is bullshit.

We didn't even get to see any of the carnage.

- Yeah, I mean, we paid extra for this.

- They should have come got us.

- Look, why don't you guys

just enjoy your lunch and stop complaining.

Nobody wants to hear it.

- Fuckin'. - This guy.

- [Camper] Yeah, what is wrong?

- Yeah, we paid good money for this horror camp experience.

- Just give us what we want!

- We wanna see. - We wanna see blood!

Blood!

- People, please, take it easy here.

I can hear you arguing all the way down the trail.

- Why didn't you come get us when you offed Jacob?

- Jacob was a, was a bonus, right?

- Yeah.

- Correct me if I'm wrong,

an unforgettable, most brutal,

horrifying Camp of Terror experience.

- Right? - Yeah.

You kinda forgot the bloody, horrifying part.

- We wanted to see Jacob get it.

- Yeah, not be told about a fake pool of blood.

- Yeah, we didn't even know how he died.

- Rick, give us what we want.

- We want what you promised!

- Yeah, the Camp of Terror experience.

- Are you ripping us off?

- What's going on Mr. and Mrs. Rutherford?

- No, come on, please, people.

Look, today is gonna be epic.

I promise you we are gonna have blood, okay?

What happened with Hunter?

He didn't even tell me he was gonna off Jacob.

That was scheduled for today.

- I just saw someone over by the fire pit.

Looks like they're setting up.

- You again, the weird camper.

What do you want?

[campers laughing]

- It's only day two [indistinct] a shit show.

- Listen, I'm gonna go check on Hunter.

You get them all excited about tonight, all right?

- Tell Hunter if he fucks up again,

I'll be the one killing his ass.

Okay, campers, listen.

- Hey, how about that interview now?

- Sorry, Jonah, I need to get the campers excited.

You wanna see blood, campers?

- Yeah. - Yes.

- [Darlene] Now you're going to get it.

- Can I quote you on that?

- Go back to your cabins and get ready.

We meet at the fire pit in two hours.

Okay?

Let's go. - Hell, yeah!

- Let's do it. - Let's do it.

[tense music]

- Hey, you okay?

What's wrong?

- I don't like when the campers make fun of me.

- Who made fun of you?

Who are you talking about?

- All of you.

[ominous music]

- I heard what Mike said to you back there.

Don't listen to him.

He's an asshole.

What's your name?

I'm Gracie- - You were part of it.

[camper laughs]

[dark music]

[curious music]

- I could kill Hunter right now.

I can't believe that little prick screwed us over like this!

You told me that he was top notch, Darlene.

- He came highly recommended on their company site.

- Well, we have no killer now.

And no killer means angry campers.

And angry campers means refunds.

Every camper paid $10,000 to be here this weekend.

And we have a whole nother bunch of 'em coming in on Monday.

We're gonna lose a ton of money,

and I don't like to lose.

- I called the company,

and they said they're trying to send someone out

as soon as possible.

- Darlene, it's Halloween weekend.

They're all booked, for God's sake!

Now, all these campers are gonna gather here

in an hour and 30 minutes.

We have to figure out something fast,

or we are fucked!

I'd put on the Echo costume myself,

but I'm not five five, dear.

- You.

- [Rick] Oh, please.

[dark music]

- Mrs. Rutherford. - Yeah, yeah, hold on.

[light bouncy music]

- How's your husband?

- [Darlene] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

- He's late like usual.

- Yeah, what's going on?

- This is supposed to be a camp of terror.

- Yeah, not a camp of nightmares.

- I wouldn't call any of this terror.

- It's been more like camp of nap time.

[campers chuckle]

- Camp of nap time.

I like that.

- So Mrs. Rutherford, where is your-

- He'll be here soon.

Don't worry.

- How much longer?

- Man, we've been waiting for like an hour!

- Be patient.

He'll be here.

Where the fuck are you, Rick?

[light bouncy music]

- There he is.

- Let's get the show going.

- Okay.

First of all,

I want to thank you all

for showing up this weekend for the Camp of Terror.

I don't know quite how to say this, but here goes.

- [Camper] There he is.

Hey!

[dramatic music]

- Get him, Echo.

- It's show time!

- We wanna see.

- Blood! - Yeah!

[dramatic music]

Get him, Echo!

- [chuckling] Hunter, you son of a bitch,

you fuckin' made it.

Ooh!

- Let's do this.

Let's give 'em a show.

- Get him, Echo.

- You think I'm afraid of you?

[knife swishing] Ugh!

- Bravo! Bravo!

- Now, that's what I'm talkin' about.

[dramatic music]

- Holy shit!

- He's killing the campers too.

- That's more like it. - Hey, that's what I mean.

- Awesome.

[dramatic music]

- Gettin' better.

- Great death scene, Hector.

- You too, camper girl.

- You wanted blood, you got it!

Welcome to the new Camp of Terror!

- [Camper] That's what I'm talkin' about.

[campers cheering]

- Great job bringing Hunter back.

- I know. - I want you to go

and find Hunter,

and have him send his assistant Adam

to clean this shit up, okay?

- [Darlene] Okay.

- All right.

That Darlene, she puts on a good show, believe me.

[train whistle blowing]

[suspenseful music]

- Hunter?

Hunter!

Rick is not mad at you.

He thinks you're doing a great job.

Come on, Hunter, where are you at?

[phone chimes]

[suspenseful music]

Where the heck are you?

Enough of these games, Hunter!

[hand knocking]

Hunter!

Hunter!

Stop messing with me, [speaking in foreign language]!

[phone chimes]

[eerie music]

Ha ha, this isn't funny.

I'm telling Rick you're messing with me.

[killer humming]

Stop messing with me, Hunter.

We're paying you good money for this gig.

[tense music]

[train whistle blowing]

Rick was right.

[eerie music]

That's it.

[knife swishing]

[blood spurting]

[killer grunting]

[killer grunting]

Who the fuck are you?

[train whistle blowing]

[gentle music]

[counselors talking]

- Opa, oh.

Nostrovia.

[hip-hop music]

- You shared the shit out of those campers earlier.

- [chuckles] Literally to death.

To death!

- Hey, Mr. Rutherford, where's Mrs. Rutherford?

[concerned music]

- Huh.

- What's wrong?

- Nothing.

But she should be back now.

- Talk to me.

- I sent Darlene to gather up Hunter

for the second show tonight, right?

The last thing I want is anyone to think

that there's anything going wrong.

- Yeah.

- Mike, you could do me a big favor

and go look for those two.

I'll get everybody here ready.

- Yeah, yeah, of course.

- One more, and then we go back.

- Mrs. Rutherford?

Hunter?

Where are you guys?

We got a big night planned out.

[suspenseful music]

Mrs. Rutherford?

Hunter, is that you?

[suspenseful music]

[dramatic music]

What the fuck?

[footsteps crunch]

Who is that?

[suspenseful music]

Who's there?

Wait a minute.

I know what's going on.

It's my time to die.

Oh, they want a show?

I'll give 'em a show.

[suspenseful music]

Come on, guys, where are you?

I don't like being alone at night by myself!

[suspenseful music]

I knew it.

Hunter, let's give 'em a real good show.

[eerie music]

Echo, is that you?

Don't hurt me.

Please, don't hurt me!

I'm sorry for what happened to you and your family!

Please don't kill me! [knife swishes]

Motherfucker!

Hunter, I'm gonna kill you!

Hey, get back here.

I don't get paid enough for this shit!

[dramatic music]

Fucker, now you're mine.

You're mine, Hunter!

What the fuck is this place?

[suspenseful music]

[dramatic music]

Who the fuck are you?

[Lou grunts]

- Ugh, fuck.

Behind you.

[pipe smashes]

- All right, all right, all right,

now let's listen up.

We are gonna give these campers

the greatest show of shows ever

because tonight, we all die by the hand

of our very own little Echo Meadows.

Little Echo Meadows, sha.

- [Counselors] Woo, woo, woo, woo!

- All right, now, I want you all to go get ready,

and we'll meet at the fire pit in...

You thought I was gonna spill, right?

We'll meet at the fire pit in an hour.

See you there or be square.

- You're going in the wrong direction, Mr. Rutherford.

- I am not.

I am going to find my future ex-wife

because I believe she's fucking,

fucking Mike in the woods.

[eerie music]

Darlene?

Darlene, where the?

Where the hell are you?

[eerie music continues]

Darlene!

Darlene!

Stupid bitch.

Oh!

Oh! [dramatic music]

There you are, you fucker.

Where's my wife and Mike?

Huh?

Don't fuck around with me.

You got a big show to do.

Now, come on.

Don't you fuck with me.

You understand?

You do your fucking job,

and we won't have.

Hang on.

Hang on.

Ooh!

[knife swishes] Ugh!

Ooh, have me kill, Hunter.

[Rick groaning]

You?

[train whistle blowing]

[suspenseful music]

[guts squelching] [Lou groaning]

[Mike whimpering]

[Lou groaning]

[hip-hop music]

- That's some good shit.

- And where did you get that from?

- These fools got it from one of the counselors.

- Which one?

- Who cares?

- Where the women at?

- I'm not good enough?

- I mean.

- Did we invite any other ladies over?

- Man, you ain't got a fuckin' shot with them anyway.

- Man, he said you ain't got no game.

- Man, I got more game than any

of you motherfuckers combined.

- That burn.

- Come on, man, pass that shit over.

- You can't handle this shit, old man.

[hip-hop music]

- Let me have it.

- This camp sucks.

- They better kill off at least one counselor tonight.

- [Camper 1] Yeah, I wouldn't hold my breath.

- Shit, I thought this

Camp of Terror would be more exciting.

- [Camper 1] They killed off campers earlier today.

[campers talking]

- Knowing Gracie, she probably paid extra

to have Rick kill her.

[hip-hop music]

- I know, right.

"He's behind you.

He's behind you."

[group laughing]

- [Smoking Camper] How much you think

that ho paid to get killed?

- For that death?

500 tops, that shit was whack.

- Obviously.

- Obviously what?

- I mean, she knew exactly where to go.

She was definitely in on it.

- [Camper 2] That doesn't prove anything, man.

- Sure it does.

- How so?

- She was clearly jealous.

- Jealous of what?

- I was getting all the attention.

- Yeah, she's got you there.

[hip-hop music]

- Epic?

It takes more than one kill to be epic.

- Yeah, you got that right.

- Well, how many do you need?

- At least three or four.

- Or something really memorable.

- Yeah, like- - Yeah, with lots of blood.

- I wonder what the Rutherfords have

in store for us tonight.

- Well, whatever it is,

it better be good.

We paid good money for this shit.

- Yeah, and we're just sitting here doing nothing.

- In this shitty-ass RV.

- Bro, we should just leave.

- And go where?

- Hey, anywhere's better than here.

- Let's go.

What you doing?

- What the fuck?

The door is locked.

- What? [camper gasps]

- [Camper 1] Hey, somebody open a fucking window!

- Come on! - Hurry.

[eerie music]

- [Camper 3] Is that fire?

- [Camper 1] Hey, somebody open!

Hey, somebody open a fucking window!

- Come on, come on, hurry! - Help!

- What the fuck? - Hey, somebody open

a fuckin' window! - Come on.

[campers screaming]

[dramatic music]

[fists banging]

[explosion booms]

[train whistle blowing]

- Where's Rick?

He's late.

- I don't know.

- This better not be another disappointment.

- Calm down.

I'm sure it will be here any second now.

- The show was supposed to start 30 minutes ago.

Don't you remember?

- He's just a little late.

Don't worry.

Tonight's gonna be epic.

- It better be.

[eerie music]

- Finally.

- It's about damn time.

Let's see some action.

Let's go.

- I guess we're starting without Rick.

- Yeah, I guess so.

[dramatic music]

- Ooh. - Yes!

- Oh, yes.

- I ain't scared of you!

- Oh! - Oh, yeah!

- Epic!

- Holy shit.

Come give me a try.

[knife swishing]

[camper gagging]

- Hey, what about me?

[dramatic music]

- More! More!

- Let's go, fucker.

- Get 'em, Echo, mm hmm.

- Let's do this.

- Ooh!

[dramatic music]

Ooh!

[campers talking]

[dramatic music continues]

[train whistle blowing]

[suspenseful music]

- I'm gonna ask you one more time

who the fuck are you?

Who's that?

[chains rattling]

[air whooshing]

[pipe clangs]

- Our last day of camp.

- You know what that means,

Echo's last day of terror.

- Yeah. - Who do you think is next?

- Does it matter?

As long as it's gruesome.

I hope they double up the blood on the next one.

- This is the best camp experience ever.

- Mm hmm.

This is gonna make for such a good blog.

- First Jacob, then Darlene, then Mike, then Rick,

the new campers arrive tomorrow, so...

- So then it's our turn to die next then, right?

- I am so glad the Rutherfords didn't tell us

when we're gonna die.

- I'm starting to feel a little nervous.

This shit's starting to feel kind of real.

[both laughing]

- Come on, let's go meet the campers

over by the fire pits.

- Right, it is our last day, right?

- Let's give 'em one last show.

[suspenseful music]

- [gasping] I can't breathe.

I can't breathe. [coughs]

Will I get out of this?

Who the fuck is that?

[eerie music]

No.

You don't understand!

No, you don't understand!

I didn't want to do that.

I didn't want to do that!

Listen.

I did that for...

[eerie music]

- Why are you turning here?

I know you hear me.

John!

- Yes, I heard you!

- Then why didn't you answer me?

What the fuck, John?

- I just thought silence would be better

than yet another fight.

- Well, that clearly didn't work.

Where are you going?

We're supposed to be going the other way.

[suspenseful music]

- Why is this asshole flashing me down?

- Just let him pass you.

- He's not passing us.

- Just keep waving him by.

- I'm already, I'm already doing that!

I'm just gonna pull over.

[suspenseful music continues]

What's this asshole doing?

What the heck?

Ruby?

Ruby, where are you going?

[suspenseful music continues]

It's you.

Let's go, Ruby.

I said let's go!

- Hey, easy with the little lady.

Okay?

[dramatic music]

Back off.

- Brother!

Mom and Dad always wanted a sweet little princess.

- What the fuck are you talking about, Lou?

You're scaring my wife!

- Hey, hey, easy, mister.

Actually, we're just messing with you, man.

We just came by to apologize to y'all

about what happened earlier at the restaurant.

So don't shit yourself.

Let's have fun.

- It's okay, we were just leaving.

- Hey Ruby, I'm sorry,

but you ain't going anywhere.

[threatening music]

- You don't have to do this!

- It's not what we wanna do, John.

It's what we have to do!

We have to do this!

I am so sorry.

I'm sorry.

Mom wanted a little girl.

[dramatic music]

[John choking]

[dramatic music]

So Dad kidnapped her that day.

- [Killer] She had a name.

Echo Meadows!

[Lou spits]

- Jasper, is that you?

[Lou laughs]

[Jasper laughs]

Wait, there's two of you.

[eerie music]

- Echo, sweet little princess.

I knew, I knew you would come back.

I knew it.

[eerie music]

But you shoulda never to done what you did!

They loved you!

And you killed them.

[hammer squelching]

- Why?

Why are you doing this?

We love you.

- Uh!

You're not my father!

- Ezra?

[dramatic music]

Are you in here?

No!

No, no, no, no!

Echo!

You're supposed to be our daughter!

- I am not your daughter!

[dramatic music]

- Don't say that.

Come to mama.

- You are not my mother!

You took me from her.

[eerie music]

- Yes, I am your mama,

and that, that's your papa!

We love you.

- No, no!

You had your dim-witted, brain-washed sons

murder my parents!

- Miserable, ungrateful little bitch!

[hammer squelching]

[dramatic music]

I thought you loved me!

[hammer pounding]

- Mom? Dad?

Dad?

[dramatic music]

Jesus Christ!

No!

No!

No, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad!

No!

No, Dad!

I love you. No.

No, no, no, no, no, no, Mom.

No!

Echo!

They loved you!

And you killed them.

[eerie music]

- They took everything from me.

You took everything from me!

[suspenseful music]

- We killed your brother,

and now we're gonna kill you.

[Lou and Jasper laughing]

[Lou laughing]

- See you in hell, Lou.

[Lou laughing]

[gentle music]

[train whistle blowing]

- Come on, guys.

It's our last day of camp.

Come on.

- Yeah. - Come on.

[campers clapping]

- Yeah, you guys still got to die.

- Don't worry.

You'll get your show.

- [Jasper] Hey, you all came to camp to hear the story

of Echo Meadows and her family.

Am I right?

- [All] Yeah!

- [Jasper] You all paid big money

to see a Camp of Terror live show?

- Yeah! - Yes, we did.

- [Jasper] Sit back, relax, and enjoy the closing act.

- Mike?

- Holy shit!

- I thought he was dead.

- Oh ho, that's what I'm talkin' about.

[suspenseful music]

- I love this camp!

- [Jasper] Wakey, wakey, eggs and bakey!

[Mike grunting]

- Run!

Run! Run!

Jasper Meadows!

Jasper Meadows is a killer!

He's a killer!

[campers talking]

- Oh no, what are we gonna do?

- Ooh, Jasper's gonna get you, Mike.

He's gonna get you, ooh.

[Mike screaming]

- This is boring.

Kill him already!

[dramatic music]

[Mike grunting]

- Look out, Mike.

- Run! Run!

It's him!

It's really him!

He's alive!

- He's alive.

[Mike screaming]

- You're in on this too?

- You don't remember me, do you?

- What an idiot.

[dramatic music]

[campers laughing]

- Aren't you supposed to be happy?

[eerie music]

- Now do you remember?

[suspenseful music]

- [Camper] Oh, shit.

Ooh!

Ugh.

[operatic dramatic music]

- Don't kill me.

- Encore!

- More, more! - Yeah!

- More blood, yeah! - Yeah!

- Yeah! - Yeah!

- Let's go, fucker, come on.

Ugh.

- [Campers] More blood, yeah!

[knife swishing and plunging]

- Yeah! - Yeah!

[campers laughing]

- Please, no, no, no!

Ugh!

Fuck you.

- Yeah, yeah!

[camper screams] [neck cracks]

- Yeah! - Yeah!

- Woo hoo! - Holy sh-

[camper gagging]

- More blood, yeah! - Yeah!

- Yeah! - Yeah!

- Hey, hey, hey!

You know what I hate more than counselors?

- What?

- Fuckin' reporters!

[operatic dramatic music]

- I'm the last to die.

- Wrong!

Mike is.

[Jasper yells]

[Jasper yells]

[operatic dramatic music]

[Jasper yells]

[Jasper laughing]

[Jasper yelling]

[Mike whimpering]

[threatening music]

- Let me go, please.

- Shut the fuck up!

- I'm sorry! I'm sorry!

Help! Help!

Help!

I'm sorry, I swear.

I swear, I swear I won't say anything.

I swear I won't say anything.

Let me go.

Let me go, please.

- Real good at that. - Help!

- Real fucking good at that.

[suspenseful music]

- Help!

Help!

Help!

Help!

Please!

I'm sorry, please.

Help!

Help!

We were only kids.

We were only kids.

We were only kids.

- You had your chance.

You said nothing! - We were kids.

We were kids.

We were kids.

Help!

Help!

- Yeah?

So was she.

[threatening music]

[Mike screaming]

Shut up!

Shut the fuck up!

[knife jabbing]

[blood pouring]

[Jasper yells]

Ugh.

[train whistle blowing]

[intense eerie music]

- We're finally here.

- We're finally off that shitty bus.

- You'd think the Rutherfords would have

a more comfortable bus.

But I guess the rich get richer for a reason.

- Ah, come on, this is gonna be awesome.

- I wonder who's gonna die first.

- Her.

- Yeah, the bimbo always gets it first.

- It's always the stoner. [camera snapping]

- You guys are way off.

[dramatic music]

- Man, you scared everybody off.

- Not everyone.

- Do you see that?

Over there.

- Yes, I do.

- No, no, over there, the ones.

- There it is indeed.

- Loser.

[dramatic music]

Who the fuck are you?

Great, another loser.

Ow!

[eerie music]

You used to hide in the group.

And now I have you all alone.

All alone! [laughing]

[camper whimpering]

- [Camper] Help!

- Help!

Help!

Help!

Help!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Ha ha!

- Hello?

Holy shit.

I don't remember this cabin.

Holy crap.

That's cool.

[camera snapping]

Oh, cool.

Cool.

[camera snapping]

Nice touch.

[threatening music]

[camera snaps] Jeez!

[eerie music]

Oh, you're.

What's wrong?

[Echo humming]

What's wrong with you?

[Echo humming]

What the fuck is wrong with you, huh?

Mm.

Mm.

You should smile more.

Bitch.

- You are all the same.

You don't remember me, do you?

[campers laughing]

- No.

Hey.

Shit.

Okay, okay, okay.

Ugh!

[knife tearing]

[camper yelling]

[eerie music]

- It's gonna be okay.

The new campers are here.

- You know what we have to do, little brother.

[eerie music]

[kick thuds]

[eerie music]

- [Singer] They say you cross paths

with at least 20 killers over your lifetime.

You don't even know it,

except for this time.

'Cause I know you see me.

♪ This killer with the grin ♪

♪ There you go again ♪

♪ Better phone a friend ♪

♪ Come to Camp Pleasant Lake ♪

♪ Death is not a trend ♪

♪ Echo want revenge ♪

♪ Bodies on top of bodies ♪

♪ Hoodie with the smiley creeping up behind me ♪

♪ Tell me how you want it poker or machete ♪

♪ Might burn 'em alive ♪

♪ I know they ain't ready ♪

♪ Yo, mask on like a goalie ♪

♪ But time to catch homies in bare face ♪

♪ Don't care if your fast, bro ♪

♪ Catch you trolling ♪

♪ Then I'll walk him down like a staircase ♪

♪ Yeah, I like you bloody, rare steaks ♪

♪ I'm quick to knife you ♪

♪ But this isn't Michael ♪

♪ The boy demon better get your Bibles ♪

♪ I leave 'em leaking like a menstrual cycle ♪

♪ Know you heard the stories ♪

♪ Swear they're all facts ♪

♪ In all black with a smile ask ♪

♪ A staff member tried to run up on me ♪

♪ Cut his legs off and watch him crawl back ♪

♪ What was y'all at when the parents got murdered ♪

♪ There's a lot vengeance still inside of me ♪

♪ Why I'm drilling, make my sister proud of me ♪

♪ Racing over bodies, sibling rivalry ♪

♪ The Camp of Terror ♪

♪ I know it's ending violently ♪

♪ Ain't nobody that you could call ♪

♪ When you see the face with the crooked smile ♪

♪ And stitches on it like a football ♪

♪ Yeah, they think it's a game ♪

♪ Until you're left bleedin' out ♪

♪ Split 'em cheek to cheek so he can't even shout ♪

♪ He disemboweled but at least he fouled ♪

♪ Close your eyes like you gonna think about ♪

♪ Is the mass killer with the grin ♪

♪ There he go again ♪

♪ Better phone a friend ♪

♪ Come to Camp Pleasant Lake ♪

♪ Death is not a trend ♪

♪ Echo want revenge ♪

♪ Bodies on top of bodies ♪

♪ Hoodie with the smiley creepin' up behind me ♪

♪ Tellin' me how you want it poker or machete ♪

♪ Might burn 'em alive ♪

♪ I know they ain't ready ♪

♪ Yo ♪

♪ Welcome to Camp Terror ♪

♪ I got a story you should be scared of ♪

♪ It's been about 20 years ♪

♪ Since they done took my big sister ♪

♪ You must've have known better ♪

♪ I ain't frowning ♪

♪ I ain't laughing ♪

♪ Guaranteed to catch a mask ♪

♪ Half a hat ♪

♪ 'Cause you went crafty with his ax ♪

♪ Camp Pleasant Lake where I turn sleeping bags ♪

♪ Into body bags ♪

♪ All I see is red ♪

♪ All I want is blood ♪

♪ I'm gonna chop your head ♪

♪ It's no point to run ♪

♪ I'm gonna get revenge ♪

♪ This ain't just because ♪

♪ They done took my sis ♪

♪ Someone takin' anyone sliced with a ax slice ♪

♪ Or a knife slice on the camp site ♪

♪ Every damn night I be choppin' me some ♪

♪ I'm gonna killin' me some ♪

♪ Somethin' I can't fight ♪

♪ Mass killer with the grin ♪

♪ There he go again ♪

♪ Better phone a friend ♪

♪ Come to Camp Pleasant Lake ♪

♪ Death is not a trend ♪

♪ Echo want revenge ♪

♪ Bodies on top of bodies ♪

♪ Hoodie with a smiley creepin' up behind me ♪

♪ Tellin' me how you want it poker or machete ♪

♪ Might burn 'em alive ♪

♪ I know they ain't ready ♪

♪ Yo ♪

[dark music]

- Breaking news.

A pit of bodies has been found

on the premises of Camp Echo Lake.

[hard rock music] [static buzzing]

- In a scene eerily similar to the events.

[static buzzing]

- 20 years ago to the day that hit Camp Pleasant Lake.

[static buzzing]

- Authorities were called in

after concerned family members contacted the police.

[static buzzing]

- The only trace left behind was a cryptic message.

[static buzzing]

- Written in blood.

[static buzzing]

- Smile more.

[static buzzing]

- This has got to be a publicity stunt.

[static buzzing]

- A horror camp where all of the campers disappear?

[static buzzing]

- That were murdered. [static buzzing]

- Where's the proof? [static buzzing]

- And where did they all go?

[static buzzing]

- This seems like something straight out

of a video game.

[static buzzing]

- What kind of video game? [static buzzing]

- I don't know, Horror Fan 69,

kind of like a real live "Friday the 13th" game.

[static buzzing]

- Yeah, I mean, everyone, literally everyone,

is on Twitter right now.

[static buzzing]

- Please.

[static buzzing]

[hard rock music]

- I love this shit.

[static buzzing]

[hard rock music]

♪ Oh, you ♪

♪ Cannot afford to be me ♪

♪ Living just for one day ♪

♪ I'm very tired of this ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired ♪

♪ Of this shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I don't give a damn ♪

♪ Open a window ♪

♪ What have I told you about ♪

♪ No [indistinct] ♪

♪ Just tell me ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired ♪

♪ Of this shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I don't give a damn ♪

♪ Open a window ♪

♪ What if I told ya ♪

♪ That I'm done looking for a home ♪

♪ They turn to me ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired ♪

♪ Of this shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I don't give a damn ♪

♪ Open a window ♪

♪ What if I told you ♪

♪ That I'm done looking for a home ♪

♪ They turned on me ♪

[hard rock music]

♪ Pirates versus ninjas ♪

[hard rock music]

♪ Wah ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired of this shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired of the shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I'm getting a little bit tired of this shit ♪

♪ Over and over again ♪

♪ I've got to be honest ♪

♪ I don't give a damn ♪

♪ Over and over ♪

♪ What if I told you ♪

♪ I'm done looking for a home ♪

♪ What did they tell me ♪