Original subtitles

[ CHEERS AND APPLAUSE ]

RESULTS. HERE'S YOUR HOST TERRY CREWS.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: THE "AGT" TRAIN JUST KEEPS ROLLING AND THE PRESSURE

KEEPS ON BUILDING. TONIGHT, WE REVEAL THE FIRST

ACTS TO MAKE THIS YEAR'S SEMI-FINAL.

THERE ARE JUST THREE SPOTS OPEN, WHICH MEANT THAT LAST NIGHT, THE

BATTLE WAS, WHOO, INTENSE. AND, OF COURSE, WE HAD OUR FIRST

EVER LIVE GOLDEN BUZZER. WE HAD IT ALL GOING ON.

CHECK IT OUT. >> Terry: WE ARE BACK.

>> WHERE IS HE? >> Terry: FOR THE FIRST TIME IN

"AGT" HISTORY, WE'RE ALSO GOING TO HAVE A GOLDEN BUZZER IN THE

LIVE SHOWS. THIS WEEK IT'S SOFIA VERGARA!

>> Sofia: YAY! >> I'M GOING FOR THE GOLDEN

BUZZER TODAY. >> Terry: ARE YOU READY?

>> HELLO, "AGT." WHAT'S HAPPENING?

* THIS IS MAKING A DIFFERENCE * >> Howie: WHAT A WAY TO OPEN A

LIVE SHOW? >> Sofia: WHAT I LOVE MOST IS

THE RELATIONSHIP BETWEEN THE TWO OF YOU.

>> Simon: THERE HAS TO BE A PUT, THOUGH, WHERE YOU SEPARATE.

>> I'M HERE TO MAKE HIM THE GREATEST ARTIST HE CAN BE.

FLEW HALFWAY AROUND THE WORLD. >> COME ON, AT LEAST GIVE US

THAT SPOT. >> Terry: HERE'S ATTRACTION JR.

>> Sofia: YOU GUYS FEEL VERY DIFFERENT THAN OTHER SHADOW

ACTS. THIS FEELS LIGHT AND FUN AND FOR

KIDS. I LOVE IT.

>> Simon: I THOUGHT THE AUDITION WAS ALL RIGHT.

THIS WAS IN A DIFFERENT LEAGUE IN MY OPINION.

>> Heidi: THIS TIME AROUND YOU GUYS WERE EVEN BETTER THAN THE

FIRST TIME WE SAW YOU WHEN YOU AUDITIONED.

>> Howie: I DON'T KNOW THAT THIS WAS BETTER THAN WHAT YOU DID THE

FIRST TIME. * SOMEBODY'S WATCHING ME *

>> Simon: BRAVO. >> Sofia: THIS IS YOUR GOLDEN

BUZZER, RIGHT? >> Heidi: I WOULD BE SO NERVOUS

RIGHT NOW. >> IF THIS PERFORMANCE DOESN'T

GET THE GOLDEN BUZZER, I HAVE NO IDEA WHAT WOULD.

>> Simon: IF THIS WAS THE OLYMPICS FOR SINGING, YOU WOULD

HAVE WON THE GOLD MEDAL. >> Sofia: IT'S AMAZING FOR US TO

HAVE AN ARTIST LIKE YOU HERE. >> Howie: AMERICA IS GOING TO

VOTE FOR YOU. >> Simon: THAT WAS HONESTLY

STUNNING. YOU CAN FEEL IT, RIGHT?

>> YEAH. >> Heidi: WHY DIDN'T HE GET THE

GOLDEN BUZZER? >> Sofia: I DON'T KNOW.

YOU CAN'T PRESSURE ME. * EVERYBODY DANCE NOW *

>> Simon: GOOD SONG. AMAZING.

AMAZING. AMAZING.

>> Heidi: I'VE FALLEN IN LOVE WITH YOU.

I THINK AMERICA ALSO HAS FALLEN IN LOVE WITH YOU.

>> Heidi: YES. >> Howie: THAT STOMACH.

>> Terry: HERE'S A MAN WHO DID NOT IMPRESS HOWIE AT THE

AUDITIONS. >> Howie: THAT SONG WAS GREAT.

* BE ALL RIGHT * >> Sofia: I LOVED IT.

I HAVEN'T HEARD A SONG LIKE THIS IN A LONG TIME.

AMERICA IS GOING TO FALL IN LOVE WITH YOU.

>> Howie: I THOUGHT THEY WERE GOOD.

I DIDN'T THINK THEY WERE WORTHY OF A MILLION DOLLARS.

NOW THEY ARE. >> Terry: FROM LOS OSOS HIGH

SCHOOL. * PUMP IT *

* LOUDER * >> Heidi: OH, MY GOD.

YOU CAN'T HEAR A THING THAT I'M TELLING YOU.

>> Simon: THAT TO ME WAS AN EVENT.

>> Howie: THE EVENT WAS A HALFTIME HIGH SCHOOL SHOW.

>> Simon: THIS WAS A GIGANTIC STEP UP.

SERIOUSLY. >> Howie: THIS IS THE QUARTER

FINALS, PEOPLE. >> Simon: CRAZY TODAY.

>> Sofia: I KNOW. >> Simon: WE LOVE CRAZY.

** **

>> Simon: THIS IS ONE OF THE MOST DIFFICULT, DANGEROUS ACTS

WE'VE SEEN ON A LIVE SHOW. IT FELT TO ME LIKE YOU'VE

ARRIVED. >> Heidi: YOU GUYS ARE

INCREDIBLE. >> Sofia: YOU DESERVE TO BE

HERE. I'M GOING TO HAVE TO DO THIS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> RIGHT NOW I'M JUST THINKING

ABOUT CATCHING EVERY SINGLE TOSS.

>> Simon: YOU HAVE SUCH AN AMAZING PERSONALITY.

I LIKED YOU EVEN MORE BECAUSE YOU DIDN'T GIVE UP.

>> Heidi: DOESN'T BOTHER ME ONE BIT.

YOU KEPT ONGOING LIKE A REAL ATHLETE.

>> I'M SO PROUD OF YOU. >> Simon: I'M GOING TO BE

ACTUALLY SAD. >> Heidi: HE'S LOOKING AT US.

>> Howie: I'M UPSET TONIGHT I DON'T HAVE THE HONOR OF PUSHING

A GOLDEN BUZZER. IF I DID, I WOULD PUSH THE

GOLDEN BUZZER FOR YOU. >> Heidi: I JUST STARTED DANCING

WITH MY HUSBAND AND IT'S NOT GOING TOO WELL.

>> Howie: YOU HAVE TO GIVE YOUR HUSBAND TREATS.

THAT IS BY FAR THE BEST DOG ACT I'VE SEEN IN 15 YEARS ON "AGT."

>> Heidi: I AM GOING TO HAVE MAJOR NIGHTMARES TONIGHT.

>> Sofia: HORRIFIC. HORRIFYING.

>> Simon: YOU SHOULD BE DOING SOMETHING WITH THE LITTLE

MERMAID. INSTEAD YOU DID THE EXORCIST

PART TWO. >> I DID MY BEST.

I CAN DO A LOT. >> Simon: I LOVE HER.

>> I NEVER DREAMED THAT ALL OF THIS WOULD HAPPEN.

IT'S THE MOST AMAZING THING I'VE EVER DONE IN MY LIFE.

* TELL ME ALL ABOUT IT * >> Heidi: I HAVE A SOFT SPOT FOR

YOU IN MY HEART. I FELT YOUR PASSION WHEN YOU

SING. * NOW THAT I'VE BEEN LOVING YOU

SO LONG * >> Simon: YOU HAVE A SHOT AT

WINNING THIS WHOLE COMPETITION. >> Sofia: THIS WAS FOR YOUR

FIANCE. SHE MUST BE FEELING SO SPECIAL.

* ALL THAT I'VE BEEN LIVIN' FOR IS GONE *

>> Heidi: HE FELT THE NERVES A LITTLE BIT, BUT PULLED TOGETHER

AND HE WAS ROARING. I'M SO HAPPY NOW.

>> Terry: PLEASE WELCOME YOUR QUARTER FINALISTS.

LAST NIGHT, ALL OF THE ACTS FACED THEIR TOUGHEST CHALLENGE

OF THE SEASON SO FAR. THEY ALL WANT TO WIN BUT FIRST

THEY HAVE TO MAKE IT TO THE SEMI-FINAL.

TONIGHT, ONLY THREE ACTS WILL GO THROUGH, WHICH MEANS SEVEN WILL

BE HEADING HOME. IT'S ALL DOWN TO HOW YOU VOTED.

BUT ONE ACT WHICH IS SKIPPING THE SEMI-FINAL AND GOING

STRAIGHT INTO THE FINALS IS THIS WEEK'S LIVE GOLDEN BUZZER.

GIVE IT UP FOR HAKUNA MATATA. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

GUYS, TALK US THROUGH HOW YOU FELT WHEN YOU GOT THE GOLDEN

BUZZER. >> SAY IT AGAIN.

>> Terry: TALK US THROUGH HOW YOU FELT WHEN YOU WERE GETTING

THE GOLDEN BUZZER. >> THIS IS VERY BEAUTIFUL.

THANK YOU SO MUCH, MISS SOFIA. WE PROMISE WHEN WE GET BACK HERE

IT WILL BE MORE CRAZY STUFF FROM HAKUNA MATATA.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: SOFIA, YOU WERE IN

CHARGE OF THE BUTTON LAST NIGHT. THERE WERE A LOT OF GREAT

PERFORMANCES. WHY DID YOU CHOOSE THEM?

>> Sofia: THEY DESERVED IT. IT WAS THE MOST --

[ CHEERS AND APPLAUSE ] THEY LOVED THEM.

IT WAS THE MOST FEARLESS, DANGEROUS ACT THAT I'VE SEEN.

IT WAS SPECTACULAR. YOU GUYS WORKED SO HARD FOR IT.

I REALLY HOPE THAT YOU GUYS DO WELL IN THE COMPETITION BECAUSE

IT WAS SPECTACULAR. >> TANZANIA WE SAY --

[ SPEAKING IN A GLOBAL LANGUAGE ]

>> Terry: GUYS, WE'LL SEE YOU AGAIN IN THE FINALS.

ONE MORE TIME FOR HAKUNA MATATA ACROBATS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] SIMON, WHAT DID YOU THINK OF

LAST NIGHT'S SHOW? >> Simon: I THOUGHT THAT

EVERYONE DID GREAT, TERRY, I REALLY DID.

I DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT. WHAT I DID FEEL IS THAT EVERYONE

REALLY WANTS TO WIN THIS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

SERIOUSLY. THAT, TO ME, IS EVERYTHING.

PEOPLE ARE, LIKE, YEAH, THEY DON'T REALLY CARE.

THAT'S BORING. YOU JUST DID THE OLYMPICS.

IT'S ABOUT WINNING. >> Terry: IT'S ALL ABOUT

WINNING. >> Simon: THIS IS THE SAME

THING. YOU DON'T WANT TO WALK AWAY WITH

THE SILVER. YOU WANT THE GOLD.

>> Terry: I AGREE. THANK YOU, SIMON.

OKAY. LET'S GET TO WHY WE'RE ALL HERE,

THE RESULTS. REMEMBER, THREE ACTS WILL GO

INTO THE SEMI-FINAL. FIRST, WE'RE GOING TO FIND OUT

WHICH ACTS MADE YOUR TOP FIVE. THAT MEANS THAT FIVE ACTS ARE

ABOUT TO LEAVE THE COMPETITION. THIS IS HARD.

HERE'S THE FIRST RESULT. ARSHIYA.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] AND ASHES AND ARROWS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] PLEASE STEP FORWARD.

ONE OF YOU IS STILL IN THE COMPETITION.

ONE OF YOU IS HEADING HOME. AMERICA HAS VOTED.

THE FIRST ACT STILL IN THE COMPETITION IS --

ASHES AND ARROWS! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

ARSHIYA, IT'S BEEN AWESOME WATCHING YOU PERFORM.

THANK YOU SO MUCH. ONE MORE TIME FOR ARSHIYA,

Y'ALL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

CONGRATULATIONS TO ASHES AND ARR

HOWIE, WHAT DO YOU WANT TO SAY? >> Howie: WELL, YOU KNOW, THE

LEVEL OF COMPETITION THIS YEAR IS ABOVE ALL.

ASHES AND ARROWS YOU DID NUMBER ONE WHAT SIMON SAID.

YOU WANT IT. YOU NEED IT.

YOU ROSE TO THE LEVEL. YOU DESERVE TO BE HERE.

I WAS RIGHT. TODAY ON THE COUNTRY CHARTS YOU

ARE CHARTING WITH THAT SONG YOU DID LAST NIGHT.

CONGRATULATIONS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: WOW. ASHES AND ARROWS ARE IN THE TOP

FIVE. KUDOS TO THEM AND WE'LL FIND OUT

LATER IF THEY'RE GOING THROUGH TO THE SEMI-FINALS.

STILL TO COME, MORE BIG RESULTS. AND WE'VE GOT LAST SEASON'S

SUPERSTAR "AGT" CHAMPIONS, ADRIAN AND HURRICANE TEARING UP

THE STAGE. YOU KNOW YOU WANT TO SEE THAT.

WE'LL BE RIGHT BACK IN JUST ONE SFOET **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] .

>> Terry: FOR THE ACTS, LAST NIGHT WAS ALL ABOUT MAKING IT TO

THE SEMI-FINAL. THEY HAD TO BRING EVERYTHING

THEY'VE GOT, AND THEY HAD TO DO IT LIVE.

IT WASN'T UNTIL WE CAME OFF AIR THAT ANYBODY HAD A CHANCE TO

CATCH THEIR BREATH. CHECK IT OUT.

>> Terry: GOOD NIGHT, AMERICA! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> GREAT SHOW, T. >> THAT WAS A GREAT SHOW.

>> I DON'T KNOW HOW YOU DO IT. >> Terry: I WAS SWEATING.

>> TERRY! >> TERRY!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: FIRST OF ALL, AFTER

YOU GOT THE FIRST LIVE GOLDEN BUZZER IN "AGT" HISTORY, I

WATCHED YOUR EMOTION ON THAT STAGE.

I GOT EMOTIONAL. >> Sofia: HAKUNA MATATA.

THANK YOU. THAT WAS A PERFORMANCE.

>> SOFIA, YOU MAKE US BELIEVE WE CAN DO THIS.

>> Sofia: YOU DIDN'T NEED ME. >> Terry: THAT WAS ABSOLUTELY

INCREDIBLE. >> THANK YOU.

>> Terry: AS A FORMER ATHLETE, HOW DOES THIS FEEL?

>> SPORTS HAS TAUGHT ME SO MUCH ABOUT UNITY, TEAM WORK.

>> Terry: WHAT DO YOU WANT TO SAY TO AMERICA TO GET THEM TO

VOTE FOR YOU? >> I WOULD WANT THEM TO VOTE FOR

ME BECAUSE THEY FEEL IT. IT'S OKAY.

LIKE, I JUST -- PLEASE VOTE FOR ME.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: LOS OSOS HIGH SCHOOL.

>> Howie:HERE. ONE THING TO JUDGE, BUT YOU GOT

TO BACK UP YOUR STATEMENTS. >> Howie: WELL, FOR ME HIGH

SCHOOL WAS NOT A GREAT EXPERIENCE.

YOU UNDERSTAND. COME ON.

GIVE ME AN H. >> All: H.

>> Howie: O. >> All: O.

>> Terry: YOU BETTER KNOW GO ANYWHERE NEAR HIM.

COME ON OVER HERE. LET ME TELL YOU, STATESBORO,

GEORGIA, IN THE HOUSE. EVERYBODY IS ROOTING FOR YOU.

HOW DOES THAT MAKE YOU FEEL? >> THIS WAS SOMETHING REALLY

HARD, BUT TO BE WHERE I AM RIGHT NOW I'M REPRESENTING SO MANY

DIFFERENT GROUPS OF PEOPLE. IT'S SUCH A SPECIAL MOMENT.

>> Terry: IS THERE ANYTHING THAT YOU WOULD DO DIFFERENTLY?

>> OTHER THAN NOT DROP, NO. >> Terry: I WANT TO BRING

RICHARD GOODALL OVER HERE. WOW, WOW, WOW.

EVERY TIME YOU SING MY HEART IS FULL.

TALK TO ME ABOUT WHAT THIS MEANS AND THE FACT THAT ANGIE IS HERE.

>> EVERYTHING IS SO SURREAL. HAVING HER HERE WITH ME THIS

TIME, IT HELPED ME CENTER A LITTLE BETTER.

SHE MEANS THE WORLD TO ME, YOU KNOW.

>> Terry: I JUST WANT TO SAY, YOU ARE THE REASON WHY THIS SHOW

IS SO SUCCESSFUL, BECAUSE YOU REPRESENT THAT MAGIC THAT

EVERYBODY HAS. I LOVE YOU.

THANK YOU SO MUCH, GUYS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: AND NOW WE'RE GETTING BACK TO THIS WEEK'S TOP FIVE.

THERE ARE FOUR SPOTS LEFT. LET'S DO IT.

FLEWNT AND INKABEE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND ATTRACTION JUNIORS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

PLEASE STEP FORWARD. ONE OF YOU IS STILL IN THE

COMPETITION. ONE OF YOU IS HEADING HOME.

AMERICA HAS VOTED. THE SECOND ACT STILL IN IT IS --

ATTRACTION JUNIORS! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

FLEWNT AND INKABEE, GOOD LUCK TO YOU GUYS IN THE FUTURE.

ONE MORE TIME FOR FLEWNT AND INKABEE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] ATTRACTION JUNIORS ARE IN THE

TOP FIVE. HAVE THEY MADE THE SEMI-FINAL?

WE'LL FIND OUT LATER. ONE MORE TIME FOR ATTRACTION

JUNIOR. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

** **

>> Terry: THREE SPOTS LEFT IN THE TOP FIVE.

LET'S KEEP THIS GOING. RONI SAGI AND RHYTHM.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] AND PHILIP LEWIS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] PLEASE STEP FORWARD.

ONCE AGAIN, ONE OF YOU IS STILL IN THE COMPETITION.

ONE OF YOU IS HEADING HOME. AMERICA HAS VOTED.

THE NEXT ACT STILL IN IT IS -- RONI SAGI AND RHYTHM!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] THANK YOU, PHILIP LEWIS.

IT'S BEEN GREAT HAVING YOU ON THE SHOW.

LET'S HEAR IT FOR PHILIP LEWIS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

GIVE IT UP FOR RONI SAGI AND RHYTHM.

THEY'RE IN THE TOP FIVE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: NOW THERE'S JUST TWO SPOTS LEFT IN THIS WEEK'S TOP

FIVE. HERE'S THE NEXT RESULT.

HYPERS KIDS AFRICA. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND LIV WARFIELD. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

PLEASE STEP FORWARD. ONE OF YOU IS STILL IN THE

COMPETITION. ONE OF YOU IS LEAVING THE

COMPETITION. AMERICA HAS VOTED.

THE NEXT ACT STILL IN THE COMPETITION IS --

HYPERS KIDS AFRICA! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

SIMON, WHAT DO YOU WANT TO SAY TO LIV?

>> Simon: I'M DISAPPOINTED. HOWEVER, I THINK GENUINELY, YOU

KNOW, REGARDLESS I REALLY BELIEVE GREAT THINGS ARE GOING

TO HAPPEN FOR YOU BECAUSE YOU ARE -- ALL OF YOU ARE SO

AMAZING. >> THANK YOU.

>> Simon: I HAVE A FEELING WE'LL BE SEEING EACH OTHER AGAIN.

>> I HOPE SO. THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH. >> Terry: WE WILL ALWAYS

REMEMBER YOUR PERFORMANCES. MAKE SOME NOISE FOR LIV

WARFIELD. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

HYPER KIDS AFRICA ARE THROUGH TO THE TOP FIVE.

THE NEXT STEP IS TO MAKE IT TO THE SEMI-FINAL.

WE'LL GET THAT RESULT LATER TONIGHT.

STILL TO COME, WE'LL REVEAL THIS YEARS FIRST SEMI-FINALIST

AND ADRIAN STOICA AND HURRICANE WILL BE MAKING A RETURN TO THE

STAGE WHERE THEY WON "AGT" LAST SEASON.

STAY RIGHT THERE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: THIS WEEK, WE HAD OUR FIRST LIVE GOLDEN BUZZER, AND

YOU KNOW GETTING IT IS A DREAM FOR ALL OF THE ACTS.

WE ASKED THIS WEEK'S CONTESTANTS WHICH OF THE SHOW'S GOLDEN

BUZZER MOMENTS MADE A BIG IMPRESSION ON THEM.

CHECK IT OUT. >> Terry: YOU HAVE JUST GOT THE

GOLDEN BUZZER. >> WHEN I WATCH SOMEONE GETTING

A GOLDEN BUZZER, SOMETIMES THEY DON'T BELIEVE HOW GOOD THEY ARE

UNTIL THE MOMENT SOMEONE ACTUALLY PUTS, LIKE, A MIRROR IN

FRONT OF THEM AND TELLS INCREDI >> THERE'S SOMETHING ABOUT THEM

THAT IT JUST HAD THE PASSION IN IT.

IT WAS AMAZING. >> MY FAVORITE GOLDEN BUZZER WAS

LIV WARFIELD. >> SHE'S HERE.

>> SHE'S HEAR THIS WEEK? >> Terry: CHRISTINA RAY.

>> SHE'S A SINGLE MOTHER THAT HAD A GIFT AND WANTED TO MAKE

THINGS BETTER FOR HER AND HER SON.

THAT RESONATED WITH ME GROWING UP, YOU KNOW, WITH A SINGLE

MOTHER AND SHE WAS DOING ALL SHE COULD FOR US.

>> I'M GOING TO GET IT Y'ALL. >> MY FAVORITE GOLDEN BUZZER OF

ALL TIME WAS -- >> I GOT THE GOLDEN BUZZER, YOU

GOT TO PICK ME UP. >> HE GOT A GOLDEN BUZZER DOING

WHAT WE DO. >> THERE'S VALUE IN WHAT WE DO.

>> THE BEST GOLDEN BUZZER FOR US WAS THE BROTHERS.

WHEN THEY CAME BACK HOME, THEY WAS A STAR.

THERE'S A REASON WHY WE'RE HERE RIGHT NOW.

>> SOFIE DOSSI, SHE WAS MY AGE WHEN SHE DID HER FIRST AUDITION.

>> WE LOVED THE FIRE OF THEIR FEET.

>> IT WOULD HAVE TO BE DARCI

LYNNE. SHE'S SUCH A GREAT PERFORMER.

>> I REALLY LIKED RICHARD. AS HE TALKED, I DIDN'T KNOW THAT

WAS GOING TO BE HIS VOICE. IT WAS SHOCKING.

>> Terry: GIVE IT UP ONE MORE TIME FOR RICHARD GOODALL.

>> IT WAS NIGHTBIRDE. >> YOU CAN'T WAIT UNTIL YOU

DECIDE TO BE HAPPY. >> I'VE HAD DIFFICULTIES WITH

CANCER. THAT GOLDEN BUZZER I CONNECTED

WITH. SHE DIDN'T ST

THAT LADY WAS AMAZING. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: RIGHT NOW THERE'S ONE SPOT LEFT IN THIS WEEK'S TOP

FIVE. WE HAVE TWO ACTS WAITING.

LET'S FIND OUT WHO'S STAYING IN THE COMPETITION.

LOS OSOS HIGH SCHOOL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND RICHARD GOODALL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

PLEASE STEP FORWARD. ONLY ONE OF YOU IS GOING THROUGH

TO THE TOP FIVE. AMERICA HAS VOTED.

THE FIFTH ACT STAYING IN THE COMPETITION IS --

RICHARD GOODALL! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

LOS OSOS HIGH SCHOOL, YOU HAVE BEEN UNBELIEVABLE.

PEOPLE GIVE IT UP FOR LOS OSOS HIGH SCHOOL.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] WOW.

RICHARD IS STILL IN WITH A SHOT AT MAKING THE SEMI-FINAL.

ONE MORE TIME FOR RICHARD GOODALL!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] SO WE HAVE THIS WEEK'S TOP FIVE.

BUT ONLY YOUR TOP THREE CAN GO THROUGH TO THE SEMI-FINAL.

STAY TUNED. **

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: WAITING BACKSTAGE ARE

THIS WEEK'S TOP FIVE. THEY ARE SO CLOSE TO MAKING THE

SEMI-FINAL, BUT ONLY THREE OF THEM WILL SURVIVE.

NOW LAST YEAR, WE HAD ONE OF THE MOST POPULAR "AGT" WINNER'S

WE'VE EVER HAD. THIS IS WHY WE'RE SO KEEN TO

HAVE THEM BACK PERFORMING AGAIN. CHECK THIS OUT.

>> Simon: HELLO, IT'S SIMON. IT'S LIKE A TRADITION WE ALWAYS

BRING BACK THE WINNERS TO PERFORM ON THE RESULT SHOW.

I KNOW IT'S SHORT NOTICE. I KNOW IT'S A LONG TRIP.

WILL YOU SAY YES? [ DOG BARKING ]

>> Simon: HELLO? WHAT?

** **

>> Simon: HURRICANE, YOU'RE HERE.

* LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA *

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA *

* WHEN YOU'RE FEELIN' SAD AND LOW

WE WILL TAKE YOU WHERE YOU GOTTA GO *

* SMILIN', DANCIN' EVERYTHING IS FREE

ALL YOU NEED IS POSITIVITY * * SHAKE IT TO THE RIGHT

IF YA KNOW THAT YOU FEEL FINE CHICAS TO THE FRONT

HA HA GO ROUND * * SLAM IT TO THE LEFT

IF YOU'RE HAVIN' A GOOD TIME SHAKE IT TO THE RIGHT *

* LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA *

* YELLOW MAN IN TIMBUKTU COLOR FOR BOTH ME AND YOU *

* KUNG FU FIGHTING DANCING QUEEN *

* EVERY BOY AND EVERY GIRL SPICE UP YOUR LIFE

PEOPLE OF THE WORLD SPICE UP YOUR LIFE AAH *

* SLAM IT TO THE LEFT IF YOU'RE HAVIN' A GOOD TIME

SHAKE IT TO THE RIGHT * * IF YA KNOW

THAT YOU FEEL FINE CHICAS TO THE FRONT

HA HA * * GO ROUND

SLAM IT TO THE LEFT IF YOU'RE HAVIN' A GOOD TIME

SHAKE IT TO THE RIGHT * * IF YA KNOW

THAT YOU FEEL FINE CHICAS TO THE FRONT

HA HA HAI SI JA * * HOLD TIGHT

FLAMENCO LAMBADA

BUT HIP-HOP IS HARDER * * WE MOONWALK THE FOXTROT

THEN POLKA THE SALSA * * SHAKE IT, SHAKE IT,

SHAKE IT HAKA * * SLAM IT TO THE LEFT

IF YOU'RE HAVIN' A GOOD TIME SHAKE IT TO THE RIGHT *

* IF YA KNOW THAT YOU FEEL FINE

CHICAS TO THE FRONT HA HA HAI SI JA *

* HOLD TIGHT SLAM IT TO THE LEFT

IF YOU'RE HAVIN' A GOOD TIME SHAKE IT TO THE RIGHT *

* IF YA KNOW THAT YOU FEEL FINE

CHICAS TO THE F HA HA GO ROUND *

* SLAM IT TO THE LEFT IF YOU'RE HAVIN'

A GOOD TIME SHAKE IT TO THE RIGHT *

* IF YA KNOW THAT YOU FEEL FINE

CHICAS TO THE FRONT HA HA GO ROUND *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: ADRIAN STOICA AND

HURRICANE, WOW. INCREDIBLE.

I GUESS I'D BETTER COME TO YOU FIRST, HURRICANE.

AND BE HONEST, IS ADRIAN JUST HOLDING YOU BACK NOW?

[ DOG BARKING ] ADRIAN, I HEAR IT'S SOMEBODY'S

BIRTHDAY TODAY. >> OH, YEAH.

IT'S HURRICANE'S BIRTHDAY. IT'S HURRICANE'S BIRTHDAY.

>> Terry: ALL RIGHT. HOW OLD IS SHE?

>> NEVER ASK A WOMAN HOW OLD SHE IS.

COME ON. >> Terry: WHAT'S BEEN GOING ON

SINCE WE LAST SAW YOU? >> WELL, WE'VE BEEN PERFORMING

IN VEGAS, AROUND EUROPE. THE BIGGEST NEWS IS HURRICANE

HAS A SISTER NOW, A NEW SISTER. HER NAME IS VIVA.

>> Terry: LOOK AT THAT. HURRICANE, ARE YOU TWO BEST

FRIENDS? [ DOG BARKING ]

>> Terry: SIMON, HOW GOOD IS IT TO SEE THESE TWO BACK?

>> Simon: THE BEST, HONESTLY, TERRY.

>> Terry: IT'S A REAL PLEASURE TO SEE YOU GUYS AGAIN.

ONE MORE TIME FOR YOUR "AGT" CHAMPIONS, ADRIAN STOICA AND

HURRICANE. >>> ALL RIGHT.

TONIGHT'S RESULTS ARE GETTING DOWN TO THE WIRE.

SO FAR, FIVE ACTS HAVE SURVIVED THE ELIMINATIONS.

WE'RE ABOUT TO TURN UP THE HEAT. ONL

>> Announcer: ARE YOU READY FOR

YOUR GOLDEN BUZZER MOMENT? AUDITIONS FOR NEXT SEASON ARE

OPEN. >> Simon: TWO MINUTES REALLY CAN

CHANGE YOUR LIFE. >> Announcer: GO TO

AGTAUDITIONS.COM. IT'S YOUR TIME TO SHINE.

** [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Terry: THIS IS WHERE THE NIGHT GETS REAL INTENSE.

ONLY THREE ACTS WILL STILL BE IN THE COMPETITION AND THROUGH TO

THE SEMI-FINAL BY THE END OF THE SHOW.

RIGHT NOW, WE HAVE YOUR TOP FIVE.

HYPERS KIDS AFRICA. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

ASHES AND ARROWS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

RONI SAGI AND RHYTHM. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

ATTRACTION JUNIORS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND RICHARD GOODALL. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

FIVE ACTS FOR THREE SPOTS IN THE SEMI-FINAL.

LET'S SEE WHO'S TAKING THE FIRST SPOT.

AMERICA HAS VOTED. THE FIRST ACT GOING INTO THE

SEMI-FINAL IS -- RICHARD GOODALL!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] WOW.

RICHARD, THE PEOPLE AT HOME VOTED FOR YOU.

HOW DOES THAT MAKE YOU FEEL? >> THANK YOU, AMERICA.

>> Terry: CONGRATULATIONS. WE'LL SEE YOU AGAIN IN THE

SEMI-FINAL. PEOPLE ONE MORE TIME FOR RICHARD

GOODALL! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

TWO SPOTS LEFT. LET'S KEEP IT GOING.

AMERICA HAS VOTED. THE NEXT ACT GOING INTO THE

SEMI-FINAL IS -- ASHES AND ARROWS!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] WOW.

YOU GUYS ARE THROUGH. NOW, WHAT DO YOU WANT TO SAY TO

THE PEOPLE AT HOME? >> WE'RE REALLY EXCITED TO

REPRESENT OUR CITY, OUR STATE, AMERICA.

THANK YOU GUYS SO MUCH. IT'S HARD SEEING EVERYONE ELSE

GO AWAY. THANK YOU.

>> Terry: HEIDI, WHAT DO YOU WANT TO SAY TO THEM?

>> Heidi: CONGRATULATIONS. YOU DESERVE IT.

YOU WERE SO PERFECT. I LOVE THAT YOU PROVED HOWIE

WRONG. >> Howie: I MADE THEM GREAT.

>> Terry: YOU MADE IT GUYS. YOU'LL BE BACK IN THE

SEMI-FINAL. ONE

GOING TO FIND OUT WHICH ACT IS LEAVING THE COMPETITION AND

GOING HOME. HERE WE GO.

AMERICA HAS VOTED. THE ACT LEAVING THE COMPETITION

AND HEADING HOME IS -- ATTRACTION JUNIORS.

OH, HOWIE, WHAT DO YOU WANT TO SAY TO THESE GUYS?

>> Howie: I WANT TO SAY TO YOU, ATTRACTION JUNIORS, YOU DID A

WONDERFUL JOB. ON SEASON 19 TO GET THIS FAR IN

THIS COMPETITION, YOU'VE CHANGED YOUR LIFE.

YOU'VE CHANGED YOUR CAREER. IT'S NEVER GOING TO BE THE SAME

FOR YOU AND I PREDICT GREAT THINGS FOR YOU IN THE FUTURE.

THANK YOU SO MUCH FOR BEING PART OF THIS.

>> THANK YOU. >> Terry: NOW, WHAT HAS THIS

EXPERIENCE MEANT TO YOU? >> FIRST OF ALL, THANK YOU VERY

MUCH FOR ALL OF THE AUDIENCE THAT WE ARE HERE AND WE ARE

HERE. >> Terry: THANK YOU.

YOU'VE BEEN AWESOME. ONE MORE TIME FOR ATTRACTION

JUNIORS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

SO >> (MUSICA).

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Terry: NEXT TUESDAY, MORE

ACTION, MORE DRAMA, MORE SEMI-FINALISTS AND ANOTHER LIVE

GOLDEN BUZZER. CHECK OUT WHO'S COMING UP.

NEXT WEEK -- >> Simon: TWO MINUTES CAN CHANGE

YOUR LIFE. I WANT TO SAY BRAVO.

>> Heidi: I COULDN'T BELIEVE MY EYES.

>> Howie: YOU TAKE THAT STAGE AND IT'S MESMERIZING.

>> THE ONLY TALK WE HAVE IS WHO'S GOING TO BE ON TOP WHEN WE

DO THE DROP. >> Sofia: THAT WAS BEAUTIFUL.

>> Simon: IT'S ONE OF THE MOST DIFFICULT ACTS I'VE SEEN.

>> Heidi: IT'S INSANE. IT WAS AMAZING.

>> MY DREAM WAS TO SING.

>> Heidi: I ABSOLUTELY LOVED IT. WELL DONE.

>> Simon: THIS IS YOUR DREAM, RIGHT?

>> YES, IT IS. >> Sofia: I HAVE NEVER SEEN

ANYTHING LIKE THAT. THAT WAS SPECTACULAR.

>> Terry: DON'T MISS IT. THAT'S NEXT WEEK.

>>> THIS WEEK TWO ACTS ARE STILL WAITING TO FIND OUT IF YOU VOTED

THEM INTO THE SEMI-FINAL. GIVE IT UP FOR HYPERS KIDS

AFRICA. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND RONI SAGI AND RHYTHM. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

WELL, ONLY ONE CAN STAY IN THE COMPETITION.

AMERICA HAS VOTED. THE ACT GOING INTO THE

SEMI-FINAL IS -- RONI SAGI AND RHYTHM!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] THANK YOU TO HYPERS KIDS AFRICA.

RONI AND RHYTHM, YOU'RE INTO THE "AGT" SEMI-FINAL.

HOW DOES THAT MAKE YOU FEEL? >> AMAZING.

SO HAPPY. >> Terry: HEIDI, WHAT DO YOU

WANT TO SAY TO THEM? >> Heidi: YOU WERE ABSOLUTELY

AMAZING. CAN'T WAIT TO SEE YOU AGAIN.

CONGRATULATIONS. >> Terry: CONGRATULATIONS RONI

SAGI AND RHYTHM. RICHARD GOODALL, ASHES AND

ARROWS AND RONI SAGI ARE INTO