Original subtitles

Merci.

On fait comment ?

Je t'appellerai demain.

Appelle-moi...

Ouais, Min-gi.

Putain, ce connard ne sait pas conduire !

Je ne...

Je ne te parlais pas.

Et Moon Suk ?

Tu es descendu au club ?

OK.

Pourquoi as-tu fait ça ?

Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

Ça ne te ressemble pas.

Donc, quelle était la raison ?

Pas envie de parler ?

Tu veux que ça finisse comme ça ?

Ça va aller ? Regarde si c'est de l'argent sale.

Attends. Laisse-moi voir à qui on a affaire.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Je ne comprends pas ce gars.

Et si c'était un indic ?

T'es sûr que c'en est pas un ?

Putain, me gueule pas dans les oreilles !

Attends...

Laisse-moi réfléchir.

Dis-lui de venir demain à 4h.

Avec l'argent.

Mikhaïl, si t'étais à sa place, tu viendrais ?

Putain !

Pourquoi tu dis mon nom ?

On avait dit qu'on ne citerait pas nos noms, Ducon !

T'aimerais que je dise que ton nom c'est Myung-gu ?

T'aimerais ça, connard ?

Quoi ? Connard ?

Ouais, c'est ce que j'ai dit !

Putain, enculé !

Ferme !

Tu veux me baiser ? Vas-y, essaie, connard.

Ah, d'accord.

Connard. Retourne dans ton pays !

Tu sers à rien...

Putain.

Hé, regarde la route.

Ta gueule un peu.