All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Zero-Kon] Boruto - Naruto Next Generations - 014 [WEB][HorribleSubs]

،تقنية الاستدعاء هي عقدٌ بالدَّم مع وحشٍ ما

حيثُ يمكن للمستخدم أن يقوم بالاستدعاء
الفوريّ للوحش المعنيّ لكي يظهر

،حتّى إلّم يكن من الممكن تحديد مكان انتماء الوحش

فهو يوجد في نفس عالمنا بالتأكيد

...لكن، هذا الوحش

...سحقًا

ليس من هذا العالم

إنّه ينتمي لعالمٍ مختلف

وبعبارة أخرى، يتمّ استدعاؤه بطريقةٍ فريدة

إنّه نو

ألهذا لا يمكننا استشعار حضوره؟

،في الوقت الراهن
يستحيل علينا التدخّل

...أنا عاجزٌ تمامًا

لعلّ مستعمل التقنية قريب؟

،لقد استعجلتُ في التحقيقات
...لكن حتّى الآن

!إذًا، لا أحد في الجوار؟

كاكاشي-سينسي؟

...إن كان مستعمل التقنية في عالمٍ آخر هو الآخر

فلن نستطيع تقفّي حضوره

...قُنبلة يُمكن أن تُرسل إلى أيّ مكانٍ دون أن يتمّ كشفها

...شيمورا دانزو

لقد تركَ لنا شيئًا مزعجًا بحق

Mi

ra

i

o

i

ma

ni

oi

nui

te

a

shi

لوحةٌ ترسمها أقدامنا أثناء مسيرنا إلى الهيمنة على المستقبل

a

to

de

e

ga

Mi

i

ta

chi

ra

jou

e

i

o

i

ma

ni

oi

nui

te

a

shi

a

to

de

e

ga

i

ta

So

chi

no

me

ni

ya

do

se

jou

hi

ka

ri

to

hi

e

حافظ على شرارة النار والنور في عينيك

So

no

me

ni

ya

do

se

hi

ka

ri

to

hi

K

a

s

a

n

e

t

a

y

u

m

e

n

o

!بقايا أحلامٍ متداخلة! النوافذ تعكس ملامحًا هائمة

k

a

g

e

m

a

y

o

i

g

a

Ka

o

u

t

s

u

Ka

sa

r

u

m

a

d

o

sa

ne

ne

ta

ta

yu

yu

me

me

no

no

ka

ka

ge

ge

ma

ma

yoi

yoi

ga

ga

o

o

u

u

tsu

tsu

ru

ru

ma

ma

do

U

z

o

u

m

u

z

o

u

t

o

b

i

do

r

a

n

o

الجموع تكتظ والضوء الكحلي يشع من خلف الباب

m

u

k

o

u

n

o

U

g

u

n

j

o

u

U

zou

zou

mu

mu

zou

zou

to

to

bi

bi

ra

ra

no

no

mu

mu

kou

kou

no

no

gun

gun

jou

gun

jou

jou

gun

jou

T

s

u

k

a

m

e

b

a

y

u

m

e

ولكننا لا نرى سوى بقايا أحلامنا! الجواب ينطوي في الرياح

n

o

k

a

g

e

k

o

Tsu

t

a

e

w

a

k

a

Tsu

ka

z

e

n

o

n

a

k

a

ka

me

me

ba

ba

yu

yu

me

me

no

no

ka

ka

ge

ge

ko

ko

ta

ta

e

e

wa

wa

ka

ka

ze

ze

no

no

na

na

ka

K

i

t

t

o

m

a

d

a

m

i

e

إنه حتمًا شيءٌ لا نستطيع رؤيته

n

a

i

m

o

ka

n

o

Kit

Kit

to

to

ma

ma

da

da

mi

mi

e

e

nai

nai

mo

mo

no

no

K

a

w

a

i

t

a

a

s

h

i

آثار أقدامنا المندفعة ستأخذنا نحو أيام الصبا

a

t

o

m

o

t

a

d

o

r

e

Ka

b

a

o

s

a

Ka

wa

n

a

k

i

h

i

wa

i

i

ta

ta

a

a

shi

shi

a

a

to

to

mo

mo

ta

ta

do

do

re

re

ba

ba

o

o

sa

sa

na

na

ki

M

a

b

a

t

a

k

i

ki

hi

m

o

وسننسى ذلك الضوء الساطع حتى

w

a

s

u

r

e

t

e

hi

Ma

Ma

ba

ba

ta

ta

ki

ki

mo

mo

wa

wa

su

su

re

re

te

te

Mi

ra

i

o

ki

mi

to

oi

nui

te

mi

ta

i

!سنهيمن على المستقبل معًا! أود رؤية فصلنا القادم بأمّ عيني

no

sa

ko

no

Mi

me

de

shin

ra

shou

o

i

o

ki

mi

to

oi

nui

te

mi

ta

i

no

sa

ko

no

me

de

shin

Ba

ton

Road

fu

shou

ri

ka

e

ru

to

ki

mi

da

o

ke

no

chi

أرى رسمةً على ناصية الطريق تعود لك وحدك

jou

e

Ba

ton

Road

fu

ri

ka

e

ru

to

ki

mi

da

ke

no

chi

jou

I

ma

wa

e

na

mi

da

no

ta

re

dat

te

sa

ka

حتى البذرات التي سُقيت بدموعنا ستنمو إلى أزهار فاتنة

se

re

ba

i

I

da

i

na

ma

den

shou

ka

wa

na

mi

da

no

ta

re

dat

te

sa

ka

se

re

ba

i

da

i

na

So

no

me

den

ni

ya

do

se

hi

shou

ka

ri

to

hi

ka

حافظ على شرارة النار والنور في عينيك

So

no

me

ni

ya

do

se

hi

ka

ri

to

hi

Typesetting: Crunchyroll

Editing: Zero-Kon

Ya

do

se

ki

mi

no

mi

rai

اصنع مستقبلًا قويًا

Ya

do

se

ki

mi

no

mi

rai

Ya

do

se

i

tsu

ma

de

mo

حافظ على أواصرك معهم للأبد

Ya

do

se

i

tsu

ma

de

mo

الطريق الذي يستطيع بوروتو رؤيته

Crunchyroll : ترجمة

Zero-Kon : إنتاج

لا فائدة

لم نجده في أيّ مكان

لا أصدّق أنّه لم يظهر خلال كلّ هذه الفوضى

أين ذهب بوروتو؟

...ربما

يكون لهذا الأمر صلةٌ بحوادث الشّبح؟

!ماذا؟

مستحيل، أتظنّان أنّ بوروتو في الداخل حقًّا؟

لا أدري

لكن حتّى ممثّلة القسم مفقودة

...لعلّ شيئًا فظيعًا حقًّا يجري

سأذهب للبحث أكثر

!تبحث أين—؟

ما ذلك؟

أين نحن؟

!ممثلة القسم

!ممثلة القسم

...إنه

الشيء الذي رأيته باستمرار

أكان متّصلًا بهذا المكان؟

!أنت! ها قد أظهرت نفسك أخيرًا

!أين أخذت ممثلة القسم؟

حسنًا

خذ التشاكرا خاصتي

!هل التهمتها حقًّا؟

ها نحن ذا -
!حسنًا -

لن أخسر

!سوف أنتقم لممثلة القسم

!ما ذلك؟

لمَ تقفُ هناك في ذهول؟

!ميتسكي

أنّى لكَ أن تتحدّث عن الانتقام

بينما ممثّلة القسم ليست ميّتةً حتّى؟

لأنّ ذلك الشيء يتّبع أوامرها

ممّا يعني أنّها ما تزال على قيد الحياة

أما زلتَ عازمًا على حمايتها؟

أما زلتَ تسعى وراءها؟

أوّلًا، يجب أن نفعل شيئًا حياله

،مع أنّه أصغر بكثيرٍ عن الحجم الذي ظهر به أوّلًا في القرية

إن أصابنا ذلك فسنقع في مصيبة

!ميتسكي

أبوسعك إلهاءه؟

يمكنني أن أحاول

!عنصر الريح: الاختراق

!أعتمد عليك

!حسنًا

!ميتسكي

!هذا سيئ

كيف سار الأمر؟

على أيّ حال، عينك مذهلة

بوسعك أن ترى حتّى أين نقطة ضعفه

...سأنهي هذا

برق الأفعى

!لن أدعكما تقتلان نو

هذا الطفل هو السلاح المطلق الذي ربّيته لأجل الانتقام

!ممثلة القسم

!ممثلة القسم

...سأسألك للتأكّد فقط

لكن يستحيل أن تعودي معنا طوعًا، أليس كذلك؟

هيّا يا ممثلة القسم

فلنعد

كيف لك أن تأخذ الأمر بهذه البساطة؟

لقد هاجمتُ قرية الورق

هذه حربٌ بالنّسبة لي

تقصدين حربَ أباك

!لا، إنّها حربي أيضًا

لقد عُلِّمتُ لأجل أن ألبّي أمل والدي الذي طال انتظاره

،أثناء فوضى الحرب

،لقد عمل والدي دونما كللٍ لأجل قرية الورق

لكن بعد انتهاء الحرب، تمّت معاملته كأنّه مجرم

فقط لأنّه كان ينتمي للجذور

!كلّ ذلك لا علاقة له بك يا ممثلة القسم

أنا؟

أجل، ربّما لا علاقة له بي

!ففي النهاية، لم يكن هنالك وجود لكاكي سوميري من البداية

،منذ أن وعيتُ على نفسي وأنا أعيش حياة الاختباء

وتجنّبتُ النّاس دائمًا

،لحظة الهدوء الوحيدة التي عرفتها

هي عندما كانت أمّي تمشّط شعري

لكنّها انتكست بسببِ كلّ الخوف والقلق وماتت

،بعد أن اعترتهُ المرارة

ربّاني والدي كأداةٍ لأنتقم من القرية

لم أعد أذكر صوتَ والدتي حتّى

،لم تفقه قرية الورق شيئًا
ودعمت نظامًا جبانًا

،علاوةً على ذلك
فقد رفضوا وجودنا حتّى

سوميري، هذه إحدى التقنيات الخفيّة
التي اختبرها دانزو-ساما

ستبرمين عقدًا مع نو

وستصبحين شعلة الثورة

...تحقيق أمنيتي التي طال انتظارها قد بات قريبًا

...لقد ربّاني والدي لكي أنتقم لأجله
كسلاحه

...لقد ربّاني والدي لكي أنتقم لأجله
كسلاحه

!احترس

!عنصر الريح: منجل الريح

!لن أدعك تنال من نو

!لم أعد بحاجةٍ له

!عنصر الماء: سويريها

في الواقع، أريدك أنت

الشيء القيّم هو الغوزو تينو الذي بظهرك

لا أهتمّ إن أصبحتِ جثّةً

!توقفا

!بوروتو

قلتُ... توقّفا

!ماذا تفعل بزميلتك؟

زميلتي؟

لقد خدعتنا ممثّلة القسم جميعًا فقط لتجمع المعلومات

أرفض أن أُصدق ذلك

ناميدا والأخريات أخبرنني كم حاولتِ بجدٍّ إنقاذهن

،فضلًا عن ذلك

...عندما عدتُ للمدرسة بعد أسبوعين من عقوبتي

...أو عندما كان يتشاجر كلّ الفتية والفتيات في القسم

لطالما كنتِ قلقة...

من السّهل قراءة تعبيرك

لا أصدّق أنّك كنتِ تدّعين كلّ ذلك

أهذا سببٌ كافٍ للوثوق بممثلة القسم؟

!أجل

!لأنها زميلتي

،صِدقًا

لطالما تتوصّل إلى جوابٍ ما كنتُ لألقي اعتبارًا له حتّى

من الغباء حقًّا ألّا يكون هناك أساسٌ لثقتك بأحدٍ ما

ماذا؟

...لكن

،عندما ذهبتُ لتفقّد حالها في المستشفى

قالت ممثّلة القسم أنّها تريد لهذا أن ينتهي بسرعة

بدت جادّة حقًّا بشأن ذلك

...إنّه نفس الشيء الذي رأيته من قبل

الشّبح يتلاشى

لقد أدركتُ أخيرًا لمَ يستحوذ الشّبح فقط
الأشخاص الذين يعانون من المشاكل

لأنّ ممثّلة القسم قد أوت مشاكلها لوقتٍ طويل

كان من الأسهل عليها أن تلتصق بمن يملكون عقليةً مشابهة بها

،وعندما يؤثّر شيءٌ ما على قلوبهم إلى حدٍّ كبير

يختفي الشّبح

لا يمكنك أن تخدعيني يا ممثلة القسم

...لا، أنت مخطئ

!أنا سلاحٌ بغرض الانتقام لأجل والدي

!نو

...عرفتُ ذلك، لقد تجدّد

!هذا أمر

...استخرج

...كلّ التشاكرا خاصتي...

...ثُمّ...

فجّر نفسك...

!ما الخطب يا نو؟

!استخرجها بسرعة

نو؟

ماذا تفعل؟

!لمَ لا تطيع أوامري؟

أتساءل ما الذي يجري

!نو

...ربما

يظنّ ذلك الشيء أنك والدته...

ممثلة القسم، لعلّك ربّيتِ ذلك الوحش

...ليفعل ما تملين عليه تمامًا

لكنّه يراك كوالدةٍ له

!بيد أنّك ستحوّليه إلى سلاح؟

لقد عشتِ حياتك وأنت تعانين
...من عبء أوامر والدك

!وستفعلين نفس الشيء بنو؟

بوسعك أن تختاري طريقك

...جميعنا

...ونو...

...وأنت أيضًا...

...أنا

!سوميري

!الغوزو تينو

ما... هذا؟

على الأرجح... قد انكسر الغوزو تينو

ممّا أطلق العنان للتشاكرا المجمّعة داخله

أهذا سيئ؟

...سيّئ للغاية

سينهار المكان في أيّ لحظة على الأغلب

!ممثلة القسم

!فلنخرج من هنا

!ما الخطب؟! أنت

...بوروتو -
!ممثلة القسم -

!ممثلة القسم

...لقد استمعتُ في الأكاديمية

...الدراسة والتدريب أيضًا

لم أحظَ بهكذا مرحٍ أبدًا

!ممثلة القسم -
...ممثلة القسم -

...سوميري

ستنتهي طريقة العيش هذه مع جيلي

واثقةٌ أنّك ستعيشين حياتك في مكانٍ آخر

سأدعو لأجل سعادتك دومًا، حسنًا؟

!أمي

بوروتو، لماذا؟

!وكأنّي سأترك زميلتي خلفي أبدًا

!فلنعد يا ممثلة القسم

!بوروتو

!ميتسكي، من هنا

بأن يجعل ما هو مستحيلٌ بالنينجيتسو أو العلمِ ممكنًا

هذه هي قوّة بوروتو

!هناك

!انطلق

!أمامنا مباشرةً

!نو

فلنذهب

!بوروتو

!بوروتو! ممثلة القسم

!هناك

...بوروتو

!بوروتو

كان في مكانٍ ما هنا، صحيح؟
خطّ الضوء الذي وجدته؟

!أجل

أليست هذه أفعى ميتسكي؟

!إذًا فهم هنا في النهاية؟

!بوروتو

!بوروتو؟

!بوروتو

!بوروتو -
...هذا مؤلم -

!لمَ هويتم من السماء؟

...في الواقع
...حدثت الكثير من الأمور

أنت أيضًا يا ممثلة القسم؟

...حسنٌ

.لقد ناديتمونا باستمرار
هكذا وجدنا مخرجنا

ما قصدك؟

لا عليك

ما الذي تفعلونه هنا في هذه الساعة؟

...ماذا؟ في الواقع

لقد كنّا فقط نبحث عن بوروتو والآخريْن يا أبي

لقد سلكتُ طريقًا مشابهًا لطريقك

هلّا سمحتِ لي بمساعدتك؟

...ممثلة القسم

ما الذي يجري؟

سأتحدّث إليه للحظة وحسب

...فهمت

إنّها حادثة تسبّبت بها أشباح الماضي

لن تتأذّى

!ممثلة القسم

!إنّه حي

...إنّه جدّ خافتٍ

!لكنّه مرتبطٌ بيدك اليسرى

بوروتو... ما الذي حدث على أي حال؟

...حسنٌ

!أنا مسرورٌ فقط لأنّنا استطعنا أن نعود

!ماذا تقصد؟

سأخبركم بكلّ شيء في وقتٍ ما

...الأمر الأهم هو
الأمور بخواتيمها

ماذا؟
لقد حلّ الصباح فعلًا

أيجب أن نذهب إلى المدرسة مباشرةً؟

!الصّباح؟

...لقد عصيتُ رغبات والدي

!بئسًا، سأتعرّض للتوبيخ

!إنّه القطار الأول

!على كل حال، سأعود

!وأنا أيضًا -
!مهلًا -

Ka

su

ka

ni

te

ra

sa

re

ta

tsu

ki

no

mi

chi

bo

ku

ra

wa

طريقٌ يضيئه القمر، أريد أن أعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

do

ko

e

yu

ku

no

da

Ka

ro

u?

su

ka

ni

te

ra

sa

re

ta

tsu

ki

no

mi

chi

bo

ku

ra

wa

do

ko

e

yu

ku

no

da

ro

u?

Ka

su

ka

ni

yu

re

ru

ko

jo

u

no

tsu

ki

i

ma

da

mi

nu

mi

ra

i

o

u

tsu

shi

!ضوء القمر يضيء على البحيرة، أرجوك أرنا المستقبل

te

yo

Ka

su

ka

ni

yu

re

ru

ko

jo

u

no

tsu

ki

i

ma

da

mi

nu

mi

ra

i

o

u

tsu

shi

te

yo

Ta

i

se

tsu

na

mo

no

ga

fu

e

ru

no

ga

ko

wa

ku

te

.نحن خائفون من الحصول على المزيد من الأشياء التي لا يمكن الاستغناء عنها

Ta

i

se

tsu

na

mo

no

ga

fu

e

ru

no

ga

ko

wa

ku

To

za

shi

te

i

ki

te

i

ta

te

no

ni

de

at

te

shi

ma

un

da

ne

.لقد عشنا حياة منعزلة ولكن يبدو أننا سوف نلتقي في النهاية

To

za

shi

te

i

ki

te

i

ta

no

ni

de

at

te

shi

ma

un

Un

me

i

da

ga

bo

ku

ra

o

hi

ne

ki

ha

na

so

u

to

shi

te

mo

،حتى إذا كان المصير يحاول ان يفصل بيننا

Un

me

i

ga

bo

ku

ra

o

hi

ki

ha

na

so

u

to

shi

te

Se

ka

i

o

ko

wa

shi

te

de

mo

mo

ma

mo

ri

ta

in

da

!أريد أن أحميك حتى لو دمرت هذا العالم

Se

ka

i

o

ko

wa

shi

te

de

mo

ma

mo

ri

ta

in

U

ta

ka

ta

no

yu

da

me

to

wa

kat

te

mo

على الرغم من المعرفة إنّ هذا الحلم زائل

U

ta

ka

ta

no

yu

me

to

wa

kat

te

mo

Da

re

ka

to

i

ki

te

i

ta

i

no

sa

.ما زلت أريد أن أعيش حياتي مع شخص ما

Da

re

ka

to

i

ki

te

i

ta

i

no

sa

U

shi

na

u

tsu

ra

sa

o

shi

t

te

mo

،حتى لو إنّي عرفت ألم الخسارة

U

shi

na

u

tsu

ra

sa

o

shi

t

te

mo

Da

re

ka

o

o

mot

te

shi

ma

u

no

sa

،سأشتاق دائما إلى شخص ما

Da

re

ka

o

o

mot

te

shi

ma

u

no

sa

Sa

yo

na

ra

sa

yo

na

ra

...وداعا... وداعا

Sa

yo

na

ra

sa

yo

na

ra

Sa

yo

na

ra

o

ko

e

te

ah......

......سنتغلب على هذا الوداع! آه

Sa

yo

na

ra

o

ko

e

te

ah......

الحلقة القادمة

لقد جمع والدي ملّفاتٍ حول أكاديميات القرى الأخرى

هل ستنتقل ممثلة القسم؟

،لا أعلم

...لكنّ أبي كان المشرف حول التحقيق

...أظنّ أنّ العودة إلى الأكاديمية سيكون صعبًا

لم تخبر بوروتو حول هذا، صحيح؟

،إن اكتشف الأمر

فسيحدث شيءٌ مزعج

:في الحلقة القادمة

طريقٌ جديد

طريقٌ جديد

...يجب أن نبقي هذا الأمر سرًّا الآن