Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
3
00:02:43,929 --> 00:02:44,953
Hey you kids, how're you all?
4
00:02:48,000 --> 00:02:50,969
No greetings raees?
Begin working..
5
00:02:53,839 --> 00:02:56,831
Who bring the more stuff today?
Bring the all market for you-
6
00:03:03,849 --> 00:03:04,907
Put some chemical in it..
7
00:03:06,886 --> 00:03:11,914
Gujrat is the state of
free india where everyday is dryday.
8
00:03:12,858 --> 00:03:15,884
Means, buying selling liqour is forbidden.
9
00:03:17,763 --> 00:03:20,755
If you got busted selling liqour,
you're will be impriosoned for 10 years.
10
00:03:21,767 --> 00:03:24,736
But abondonned is the
begining of rebelness.
11
00:03:25,871 --> 00:03:33,778
Still gujrat is declared drystate,
but annually it's consuption is 25 crore
12
00:03:36,015 --> 00:03:39,712
It'd be impossible of raees
would not be born.
13
00:04:01,974 --> 00:04:03,771
Take a bath
14
00:04:29,869 --> 00:04:36,775
The biggest seashore is here
in our gujrat.
15
00:04:49,021 --> 00:04:50,818
Learn..
16
00:05:02,034 --> 00:05:04,832
I don't like to hit,
but you make me do it.
17
00:05:08,774 --> 00:05:09,832
Now learn.
18
00:05:16,015 --> 00:05:17,880
Now go there.
19
00:05:21,954 --> 00:05:27,722
Nothing to worry, his eye sight is
weak, he needs the specs..
20
00:05:29,795 --> 00:05:33,822
Is that necessary today? If you don't
give me specs I won't go to school
21
00:05:34,967 --> 00:05:38,835
his eye sight is weak but
brain is strong..
22
00:05:39,839 --> 00:05:42,831
I can't see the blackboard,.
23
00:05:46,745 --> 00:05:49,976
How much money do you
need for specs, don't worry about it.
24
00:05:50,850 --> 00:05:51,942
Give me some othertime.
25
00:05:54,053 --> 00:05:57,784
I don't want to give him
the indebt sight..
26
00:06:00,759 --> 00:06:02,920
I'll order it in few days.
27
00:06:10,803 --> 00:06:15,001
I'll give you signal when danger.
28
00:06:47,873 --> 00:06:49,807
You spec theif..
Brother..
29
00:07:01,887 --> 00:07:04,788
From where did you find
this frame without glass.?
30
00:07:06,759 --> 00:07:07,885
It won't work.
31
00:07:09,929 --> 00:07:13,990
You come tomorrow,
I'll buy you a specs..
32
00:07:15,935 --> 00:07:18,904
But I don't have money...
33
00:07:20,005 --> 00:07:22,997
you've to pay me 2 rupees fee.
34
00:07:49,768 --> 00:07:53,727
Take this frame back.
And give it to gandhi...
35
00:07:57,776 --> 00:08:00,939
It's looking good ..
Look there.
36
00:08:01,847 --> 00:08:03,838
Gandhi is smiling.
37
00:08:09,021 --> 00:08:12,889
Look, they're heading
to dealers den..
38
00:08:15,828 --> 00:08:17,853
Our business is in danger..
Lets go.
39
00:08:44,857 --> 00:08:48,793
Remove everything.
The bottles and all.
40
00:08:56,835 --> 00:08:59,804
Hurry up, don't let go anyone.
41
00:09:01,807 --> 00:09:03,866
Find the liqour..
42
00:09:16,789 --> 00:09:17,949
You here?
43
00:09:19,992 --> 00:09:22,825
Are you fond of whistling?
44
00:09:26,899 --> 00:09:29,800
Why did you slapped?
Ask him.
45
00:09:33,839 --> 00:09:37,798
It's my work stuff..
Work stuff or violence.?
46
00:09:39,778 --> 00:09:42,008
You do bad works..
47
00:09:43,015 --> 00:09:46,746
As you do police job,
I do scrap job..
48
00:09:47,986 --> 00:09:51,945
Mind one thing, no business
Is small for us..
49
00:09:52,958 --> 00:09:54,823
And no religion is bigger
than business.
50
00:10:15,747 --> 00:10:16,941
Is really no business is small
51
00:10:17,950 --> 00:10:19,781
and no religion is bigger than work.
52
00:10:21,954 --> 00:10:23,979
Till it not hurts someone.
53
00:10:31,964 --> 00:10:35,991
What'll do with money?
54
00:10:36,969 --> 00:10:40,803
We'll sell the liqour,
ilyas is gone, do you want too?
55
00:10:41,039 --> 00:10:43,974
Police nabs the people who
sells desi liqour, not english
56
00:10:46,879 --> 00:10:50,007
so we'll work for jegra seth,
he sells the english.
57
00:10:51,850 --> 00:10:55,877
It's impossible..
I'll try.
58
00:11:04,763 --> 00:11:08,961
Everywhere is checkposts,
can't deliver today, If we do so?
59
00:11:19,945 --> 00:11:22,004
Who are they?
They both used to work for ilyas.
60
00:11:30,989 --> 00:11:35,790
It's 6 bottle..
I'll take 3 rupees for 1 bottle.
61
00:11:37,763 --> 00:11:39,924
Are you asking for work or ransom,
don't call me battery.
62
00:11:40,832 --> 00:11:42,959
You're wearing the specs,
so what do I call you
63
00:11:43,869 --> 00:11:45,734
don't call me battery.
64
00:11:53,979 --> 00:11:58,746
1.5 rupees on 1 bottle.
65
00:12:03,889 --> 00:12:05,914
Give me bottle.
66
00:12:23,008 --> 00:12:24,999
Never call me battery.
67
00:12:27,879 --> 00:12:29,039
Do you understand now?
68
00:12:43,862 --> 00:12:45,727
Run away..
69
00:13:01,980 --> 00:13:03,811
Give him a job..
70
00:13:04,850 --> 00:13:08,752
He has hindu's brain,
and muslim's daring both..
71
00:14:23,028 --> 00:14:25,861
Salaam boss.
72
00:14:27,766 --> 00:14:32,760
The police is gone crazy on check post.
Tell raees to get the stuff released.
73
00:14:41,780 --> 00:14:42,838
Sit..down.
74
00:15:10,809 --> 00:15:13,835
Take the money,
release the stuff.
75
00:15:15,814 --> 00:15:18,806
Let them go..
76
00:15:25,824 --> 00:15:27,018
Your pocket was empty,
I fulfilled,
77
00:15:27,826 --> 00:15:30,727
you flated, now inflat it..
78
00:15:31,863 --> 00:15:34,024
How do I inflat it?
79
00:15:39,771 --> 00:15:41,796
Blow now.
80
00:15:42,874 --> 00:15:43,966
Blow it now..
81
00:15:50,849 --> 00:15:52,908
Do business politely,
you'll save your honor and time.
82
00:16:00,826 --> 00:16:03,852
We buy the goods, and lookafter,
and he takes the benefits.
83
00:16:06,998 --> 00:16:08,829
Till when will we work
for gerag seth?
84
00:16:08,867 --> 00:16:11,961
Lets start our own business,
It's not our line..
85
00:16:12,904 --> 00:16:13,962
Take your salary, and enjoy
86
00:16:17,876 --> 00:16:23,837
for our business,
we need daring.
87
00:16:24,950 --> 00:16:26,781
You forgot what jayraj seth
told you..?
88
00:16:28,854 --> 00:16:30,845
Miyan bhai's daring.
And banya's brain..
89
00:16:31,022 --> 00:16:32,990
We have both.
90
00:16:50,842 --> 00:16:52,935
You've come and my lucky ace.
91
00:16:54,913 --> 00:16:59,816
I'm the slave of king.
92
00:17:02,921 --> 00:17:05,947
Your mood is not good.
93
00:17:08,760 --> 00:17:12,787
I'm working for you for many years,
now I want to start my own business.
94
00:17:14,833 --> 00:17:18,826
I'll increase your pay,
why to business.
95
00:17:20,805 --> 00:17:26,903
Convince him..
He's stuborn..
96
00:17:46,965 --> 00:17:50,958
My boy is grown up,
he'll do his own business.
97
00:17:53,004 --> 00:17:55,973
You must have think that
from where will you buy goods?
98
00:17:57,809 --> 00:17:59,800
How can I buy goods from
anyone else except you
99
00:18:03,848 --> 00:18:07,875
do you know, in our business,
you've to spend money like water.
100
00:18:10,822 --> 00:18:14,883
Do you have enough money?
He must have it.
101
00:18:16,962 --> 00:18:22,764
How much worth goods do you want?
102
00:18:32,043 --> 00:18:34,807
I'll buy for 1 lac..
103
00:18:42,754 --> 00:18:44,847
Give me cash and take the goods.
104
00:18:48,793 --> 00:18:50,818
I don't have money,
I just need some time.
105
00:18:59,804 --> 00:19:01,897
He has no money,
just need the time.
106
00:19:05,877 --> 00:19:11,008
You worked for me for many years,
so I'm giving you 3 days.
107
00:19:13,985 --> 00:19:16,749
Give me money in 3 days,
and take your goods.
108
00:19:27,799 --> 00:19:30,996
72 hours.
109
00:19:34,939 --> 00:19:38,773
Or you'll get nothing.
110
00:19:41,913 --> 00:19:45,815
Keep it..
The time will run in your brain.
111
00:19:56,761 --> 00:20:00,959
You know jayraj,
If you'll not pay him in 3 days..
112
00:20:27,926 --> 00:20:31,862
You about to sacrifice it.
Who'll pay for it.
113
00:20:32,764 --> 00:20:36,996
It's worth 500 rupees.
114
00:20:37,936 --> 00:20:42,839
I bought it in 300 rupees.
115
00:20:45,877 --> 00:20:47,777
Cut the crap.
116
00:21:01,826 --> 00:21:04,021
Where are you going?
117
00:21:08,867 --> 00:21:12,803
You've come so early..
I took u turn..
118
00:21:13,772 --> 00:21:16,741
I just see your queen.
119
00:21:17,842 --> 00:21:21,005
Give me keys,
come fast from corner.
120
00:21:23,815 --> 00:21:26,978
I give you king and
taking the queen.
121
00:21:30,922 --> 00:21:32,014
Becarefull
122
00:21:57,816 --> 00:21:59,909
It's eid, people give you
1000 for a goat..
123
00:22:00,985 --> 00:22:02,919
Who will give it in fatehpur.
124
00:22:03,822 --> 00:22:05,983
Not fatehpur,
but in bombay..are we going?
125
00:22:10,795 --> 00:22:12,990
Do you have any other plan
for paying jayraj..
126
00:22:51,970 --> 00:22:54,837
You take your shop there..
Who's goods is it?
127
00:22:55,874 --> 00:22:57,865
It's my own..
Do you have permission?
128
00:22:59,043 --> 00:23:03,878
No..
From where did you come?
129
00:23:05,984 --> 00:23:08,748
From gujrat
130
00:23:08,920 --> 00:23:10,945
take your goats and go back.
131
00:23:12,023 --> 00:23:14,958
We'll do some business here..
132
00:23:16,861 --> 00:23:19,853
It's eid, let us earn some money,
we'll pray for you.
133
00:23:20,865 --> 00:23:23,925
If I sacrifice you with your
goat so it'd be better.
134
00:23:26,004 --> 00:23:30,998
Hey battery, can't you hear?
135
00:23:32,777 --> 00:23:33,869
Get outta here.
136
00:26:30,888 --> 00:26:35,791
You messed with mosa bhai, If you find
danger, why didn't you give me signal
137
00:26:36,794 --> 00:26:39,888
you didn't give me time.
138
00:26:40,898 --> 00:26:44,800
It's my mistake okay,
he got unconcious in a slap
139
00:26:54,745 --> 00:26:56,872
anger is the talent of devil,
therefore anger is forbidden.
140
00:26:57,982 --> 00:27:01,008
Your boys started the fight.
141
00:27:08,993 --> 00:27:13,726
Your goat has became biryani
142
00:27:15,967 --> 00:27:19,869
goat is the prey of lion
not the business.
143
00:27:21,873 --> 00:27:26,742
No business is small
144
00:27:27,812 --> 00:27:28,938
and no religion is bigger then work.
145
00:27:30,882 --> 00:27:31,940
Mother says.
146
00:27:39,790 --> 00:27:41,985
My lose is big and time is less for pay.
147
00:27:43,928 --> 00:27:47,887
If you pray for me
so I'll leave now.
148
00:27:50,935 --> 00:27:52,800
Come here.
149
00:27:56,007 --> 00:28:00,000
Keep it...
for future.
150
00:28:05,950 --> 00:28:09,852
Can I have a biryani for both.?
151
00:28:16,761 --> 00:28:18,854
Everybody will celebrate eid,
and we'll do fasting.
152
00:28:20,932 --> 00:28:22,923
Leave the jayraj,
think about mechenic.
153
00:28:27,972 --> 00:28:30,964
What?
Do you see girl dancing on my head.
154
00:28:36,847 --> 00:28:42,012
It's 1 lac worth biryani..
You have it too
155
00:28:58,769 --> 00:29:01,863
my ace has 3 thousand rupees.
156
00:29:02,840 --> 00:29:05,934
What do I do with it,
do I give it to jayraj or mechanic.
157
00:29:17,054 --> 00:29:20,854
You've come till here,
the haji bro sent me for business.
158
00:29:21,993 --> 00:29:23,722
Let him come.
159
00:29:39,944 --> 00:29:43,812
Have to kill the moosa.
160
00:29:48,953 --> 00:29:51,820
I don't have any mess with
moosa, and it's not our line.
161
00:29:57,762 --> 00:30:00,754
If I'd like to shake tail taking order,
I'd never do my own business.
162
00:30:01,032 --> 00:30:02,761
Take your money back.
163
00:30:11,809 --> 00:30:13,970
Moosa sent this for you,
164
00:30:14,812 --> 00:30:16,905
now you were saying to kill moosa,
and now saying I'm his man..
165
00:30:16,947 --> 00:30:19,745
Who are you?
My name is nawaab.
166
00:30:20,951 --> 00:30:23,818
I'm moosa's sadiq..
167
00:30:28,025 --> 00:30:32,894
He can give me in train.
But moosa measures first.
168
00:30:35,833 --> 00:30:39,963
Don't take this money,
It's of your goats..
169
00:30:41,972 --> 00:30:46,966
Brother likes your business saying.
170
00:30:50,014 --> 00:30:52,949
And when brother likes someone,
so nobody dare to touch him
171
00:31:12,870 --> 00:31:15,771
If we'd agree with your first deal so?
172
00:31:21,879 --> 00:31:24,871
My left hand never misses the aim.
173
00:31:33,791 --> 00:31:34,985
Jayraj seth asked for you,
yourtime is over.
174
00:31:37,995 --> 00:31:41,021
Tell your jayraj seth,
raees give up following ordres.
175
00:31:41,966 --> 00:31:42,990
Now my time is started
176
00:31:51,976 --> 00:31:54,843
mother, we'lre going to start
our own business..
177
00:31:57,014 --> 00:31:58,914
By the will of god,
we'll earn ..
178
00:32:01,786 --> 00:32:02,810
We'll not harm anyone.
179
00:32:04,889 --> 00:32:05,856
Pray for me.
180
00:35:01,031 --> 00:35:02,999
Who call you here?
181
00:35:19,883 --> 00:35:21,783
Whose guest are you?
182
00:35:41,939 --> 00:35:43,930
Don't show me finger.
183
00:35:44,842 --> 00:35:47,936
We're hasmuk's guest,
whose guest are you
184
00:35:58,022 --> 00:35:59,990
so you're giving desi liqour
to people?
185
00:36:01,959 --> 00:36:03,893
It's not desi, but scotch.
186
00:36:19,910 --> 00:36:24,006
We've to shut this party,
but we'll do party in police staion
187
00:36:25,783 --> 00:36:29,742
for your convinience, we've
arranged for transportation
188
00:37:26,910 --> 00:37:28,878
give me in writing,
I'll release them.
189
00:37:39,890 --> 00:37:43,917
If my father'd say to release
them so I'll take it in writing.
190
00:37:46,830 --> 00:37:48,821
You'll get your transfer
order in writting.
191
00:37:55,939 --> 00:37:58,806
Send him to fatehpur.
192
00:38:07,885 --> 00:38:10,945
Get the ball.
193
00:38:47,825 --> 00:38:49,759
Again.?
194
00:38:50,928 --> 00:38:52,862
I told sadiq not to hit upthere,
195
00:38:53,864 --> 00:38:55,832
he always hits the sixer,
and sends me to get ball
196
00:41:19,910 --> 00:41:24,745
will you do me a favour?
Get me some soda and ice..
197
00:41:35,792 --> 00:41:38,761
How can you arrange it,
I understand I can arrange.
198
00:41:43,934 --> 00:41:48,997
What's the speced boy..
Raees
199
00:41:59,916 --> 00:42:01,781
what do I write,
your resignation..
200
00:42:03,754 --> 00:42:04,914
Or the address of liqours den.
201
00:42:12,829 --> 00:42:15,992
Nothing happens with
one bottle, I want the truck.
202
00:42:21,772 --> 00:42:22,966
Whose car is it?
It's jayraj seth's goods.
203
00:42:26,943 --> 00:42:30,879
Take the car aside.
204
00:42:33,016 --> 00:42:36,713
You got the truck.
Now?
205
00:42:36,920 --> 00:42:39,753
Call the media people.
206
00:43:08,785 --> 00:43:11,879
I'm feeding all the cops for many years.
207
00:43:12,823 --> 00:43:14,848
And they're crushing my goods.
208
00:43:18,795 --> 00:43:21,764
Go and find who did it.
209
00:43:22,833 --> 00:43:27,031
Majmodar screwed jayraj.
210
00:43:32,976 --> 00:43:34,967
Don't take him easy,
we're going to have a big order.
211
00:43:41,852 --> 00:43:44,787
Majbodar sir, called you
212
00:44:09,779 --> 00:44:12,976
whose goods was it?
Do you know.?
213
00:44:14,751 --> 00:44:16,981
It was jayraj's goods.
214
00:44:18,822 --> 00:44:21,882
You used to work for him?
Yes used to work
215
00:44:23,793 --> 00:44:25,920
what do you do now?
I do business.
216
00:44:30,000 --> 00:44:33,026
To which you're calling business,
It's a crime..
217
00:44:41,011 --> 00:44:48,816
Raees truck is coming..
218
00:44:58,995 --> 00:45:01,828
It's police station tea,
get used to it.
219
00:45:04,834 --> 00:45:07,860
Or stop your business,
220
00:45:21,818 --> 00:45:25,879
the speed you're running,
you'll put yourself in danger.
221
00:48:25,802 --> 00:48:27,861
Give this pill to father
222
00:48:50,794 --> 00:48:53,820
who are they?
Minor criminals..
223
00:48:56,833 --> 00:48:58,960
From where did you
get this groom..
224
00:49:01,738 --> 00:49:02,898
He's the man of raees.
225
00:49:05,842 --> 00:49:08,811
Send them all,
and you come with me.
226
00:49:09,913 --> 00:49:15,852
Do you know raees,
how do you do business.
227
00:49:16,786 --> 00:49:19,846
I just know that
today is my wedding.
228
00:49:23,893 --> 00:49:26,987
What you gonna do outside
when you don't know anything.
229
00:49:28,865 --> 00:49:32,892
Cancel his parole,
don't send me back to jail.
230
00:49:34,804 --> 00:49:37,773
Do you want to complete your nikkah?
231
00:49:38,808 --> 00:49:40,969
Find out where raees keep
his stuff...
232
00:49:41,978 --> 00:49:43,809
do you agree...?
Yes.
233
00:49:44,781 --> 00:49:45,975
Go now..
234
00:49:47,817 --> 00:49:49,011
Go now..
235
00:49:53,790 --> 00:49:57,954
To saving the business
from majbodar,
236
00:53:40,750 --> 00:53:41,944
groom speaking,
237
00:53:44,787 --> 00:53:45,947
have to give you info about raees.
238
00:53:49,025 --> 00:53:50,890
Tomorrow raees is getting
big consigment.
239
00:53:52,028 --> 00:53:53,996
If you catch him this time
so his business is over.
240
00:54:03,873 --> 00:54:06,000
The police is everywhere
on the checkpost of gujrat.
241
00:54:07,744 --> 00:54:09,803
Till we don't find his truck,
nobody will move.
242
00:54:12,882 --> 00:54:14,873
This time his the end
243
00:54:16,018 --> 00:54:19,818
majbodar has surrounded the gujrat.
244
00:54:25,027 --> 00:54:26,995
Even a bottle can't pass
245
00:59:58,861 --> 01:00:00,920
do you know any shooter
named saleem.
246
01:00:05,868 --> 01:00:07,893
Yes..
He got killed.
247
01:02:09,925 --> 01:02:12,860
Do I ask you something.
248
01:02:15,831 --> 01:02:17,924
What you used to
call your father.
249
01:02:18,934 --> 01:02:21,903
Aunty..
Obviously father.
250
01:02:34,016 --> 01:02:35,881
What?
251
01:03:09,018 --> 01:03:11,885
If someone call you father so.
Who'll call me father?
252
01:09:25,027 --> 01:09:28,963
It's the begining of orginzed
crime, If we don't stop raees.
253
01:09:29,998 --> 01:09:32,762
The incident happened in your
area and your lecturing me?
254
01:09:33,802 --> 01:09:35,929
Now you give me in writing
why I don't transfer you
255
01:09:38,907 --> 01:09:41,899
you can transfer me anywhere,
but I won't spare raees.
256
01:09:43,779 --> 01:09:44,871
And you can take this in writting.
257
01:11:20,842 --> 01:11:24,710
As I got transfer from fatehpur,
raees played openly
258
01:11:28,917 --> 01:11:32,910
raees every month gives the
liqour truck to cops
259
01:11:35,857 --> 01:11:37,825
say my salaam to raees bhai.
260
01:11:39,861 --> 01:11:42,830
Now bulldozer weren't working
but camera's flash.
261
01:11:45,767 --> 01:11:49,931
All the officers comes
In the front page.
262
01:11:51,006 --> 01:11:53,770
Press police government,
everybody is happy
263
01:11:54,810 --> 01:11:57,745
raees has sent the shirt for you.,
see the color
264
01:13:51,026 --> 01:13:53,756
he has new idea,
he's starting home delivery of liqour
265
01:13:54,796 --> 01:13:57,924
why're you stucking me..
I'm speaking truth.
266
01:13:58,900 --> 01:14:00,959
When you'll get married,
then you'll know the fear of wife.
267
01:14:02,771 --> 01:14:03,863
Why're you yelling at him.
268
01:17:12,794 --> 01:17:13,954
Faizaan.
269
01:17:18,766 --> 01:17:19,755
You like it..
270
01:17:23,805 --> 01:17:25,966
You're seving me.
271
01:17:27,008 --> 01:17:28,976
Do you want the leave.
272
01:17:29,844 --> 01:17:32,005
I got the son..
Congrates.
273
01:17:33,748 --> 01:17:37,707
What you named him?
Faizaan.
274
01:17:38,019 --> 01:17:39,816
Father is ramlal,
and son is faizaan.
275
01:17:40,021 --> 01:17:40,988
You're quiet secular
276
01:17:42,891 --> 01:17:44,722
raees became the father.
277
01:17:44,959 --> 01:17:45,983
He sent this invitation to you
278
01:17:50,932 --> 01:17:52,797
so send him answer.
279
01:17:54,769 --> 01:17:56,760
He became the father
of kid, not gujrat
280
01:19:31,899 --> 01:19:33,799
labours worked for you for many years.
281
01:19:34,035 --> 01:19:36,902
Give them money..
File the case in court.
282
01:19:41,876 --> 01:19:45,835
The indebt labour are
commiting suicide..
283
01:19:46,948 --> 01:19:48,939
Did I say to die.
284
01:19:51,886 --> 01:19:54,878
Think about it once again seth
285
01:19:57,992 --> 01:20:02,827
I won't give them money
286
01:20:03,831 --> 01:20:07,767
now you take something
for not becoming hurdle.
287
01:22:51,899 --> 01:22:53,867
C.m on raees's party.
288
01:22:56,737 --> 01:22:58,705
How're you..
289
01:23:03,878 --> 01:23:05,846
He's rasookh bhai,
he has construction business..
290
01:23:06,781 --> 01:23:07,941
He do our government work.
291
01:23:18,826 --> 01:23:22,956
He drinks the liqour here,
and gives lecture on not drinking it.
292
01:23:23,931 --> 01:23:26,923
I don't talk lie..
I do politics.
293
01:23:28,002 --> 01:23:28,991
I understand your politics.
294
01:23:30,872 --> 01:23:34,774
The election is near,
stop this drama of oposition.
295
01:23:42,884 --> 01:23:44,977
C.m sir has buy the new property.
296
01:23:45,920 --> 01:23:47,785
Gave the work to construct the building.
297
01:23:47,989 --> 01:23:49,980
The problem is that,
people are living there.
298
01:23:50,992 --> 01:23:52,755
People occupied the land.
299
01:23:54,795 --> 01:23:57,764
Sir want you to vacat that land..
300
01:24:00,801 --> 01:24:02,792
If he wants so, I'll do it.
301
01:24:03,971 --> 01:24:07,998
I'll take 30%/%..
302
01:24:12,013 --> 01:24:14,709
I give you..
303
01:27:10,024 --> 01:27:16,793
Raees mistakely called me near him,
so I could hear his heart throbe.
304
01:27:17,998 --> 01:27:20,796
From here to here.
305
01:27:21,001 --> 01:27:22,866
Nominated this 200 acre land.
306
01:27:24,004 --> 01:27:25,869
You've did big investment.
307
01:27:26,874 --> 01:27:30,002
The dream of building
housing colony.
308
01:27:31,779 --> 01:27:34,976
It's the correcttime
to start the construction.
309
01:27:37,885 --> 01:27:38,977
So start it now.
310
01:30:05,799 --> 01:30:08,927
The news is hot, tell this to
press before it gets cold.
311
01:30:10,037 --> 01:30:16,738
Raees thretened..
If
312
01:30:19,847 --> 01:30:21,906
you bombed them while sitting,
go now.
313
01:30:25,819 --> 01:30:27,787
Now it will be war.
314
01:30:34,795 --> 01:30:36,786
Are you gone mad?
You're challenging in media.?
315
01:30:37,865 --> 01:30:38,923
I didn't talk to press.
316
01:30:39,833 --> 01:30:42,825
Told you not to shout.
317
01:30:43,804 --> 01:30:45,704
You sell your liqour..
I'm doing my politics.
318
01:35:04,798 --> 01:35:07,858
I told you not to go
through my area..
319
01:35:09,836 --> 01:35:11,701
The business gets damage.
320
01:35:17,945 --> 01:35:20,812
Now you understand?
321
01:35:22,783 --> 01:35:23,875
Who's the daring.
322
01:35:35,028 --> 01:35:37,758
Raees did what he challenged for.
Now what will you do?
323
01:35:39,900 --> 01:35:41,765
Raees is your friend,
parasha is your enemy
324
01:35:43,804 --> 01:35:46,864
police is doing is work.
325
01:35:47,741 --> 01:35:51,837
Majmodar's transfer is the
cause of your friendship with raees.
326
01:35:52,879 --> 01:35:54,904
Raees will be in jail
In next 24 hours.
327
01:35:57,818 --> 01:36:01,845
Why do I go to jal..
328
01:36:03,023 --> 01:36:05,821
What about my business..
I'll give you all the arrengments.
329
01:36:06,860 --> 01:36:08,794
Do your business
while sitting inside
330
01:36:10,864 --> 01:36:12,764
I'll get you out
when will you say.
331
01:36:20,807 --> 01:36:22,775
I'm standing with you
332
01:36:56,910 --> 01:36:59,879
so late night,
Is everything allright?
333
01:37:02,015 --> 01:37:05,746
I just was reminding of you
334
01:38:43,784 --> 01:38:44,944
I need to win the election
for coming out
335
01:38:45,919 --> 01:38:47,011
Is that so easy to win
the election
336
01:38:47,988 --> 01:38:55,019
we'll need money and vote,
you arrange for money I'll get votes.
337
01:38:59,800 --> 01:39:03,930
Raees did so much for people,
he won the election.
338
01:41:55,008 --> 01:41:58,774
Here both sides.
339
01:41:59,946 --> 01:42:00,970
Seeing the highest flats.
340
01:42:02,882 --> 01:42:04,975
On the roof kids are flaying kites.
341
01:42:07,020 --> 01:42:08,851
The whole sky is covered
by the kites..
342
01:44:57,757 --> 01:44:58,849
Salaam..
343
01:45:00,794 --> 01:45:01,954
After many days..
344
01:45:03,763 --> 01:45:05,788
Have you come to meet me
or raid on me?
345
01:45:05,999 --> 01:45:09,867
In our world,
everything is legal.
346
01:45:11,971 --> 01:45:14,872
You're making colony
after selling the bottles,
347
01:45:18,878 --> 01:45:19,936
your days are good.
348
01:45:21,915 --> 01:45:23,906
People may have day and night.
349
01:45:24,984 --> 01:45:26,747
Lions has era..
350
01:45:29,989 --> 01:45:31,854
Have some tea of my world.
351
01:45:32,792 --> 01:45:34,760
May your perception change.
352
01:45:35,895 --> 01:45:37,863
You're the same what you
were yesterday.
353
01:45:38,765 --> 01:45:39,823
Little change has occuried.
354
01:45:41,768 --> 01:45:43,759
Now you can't hear the
phone call of m.l.a
355
01:45:45,805 --> 01:45:46,863
I don't need to hear your phone.
356
01:45:54,814 --> 01:45:58,841
Believe me, I'm not behind
your transfer.
357
01:46:00,987 --> 01:46:02,784
I know.
358
01:48:28,868 --> 01:48:32,827
Don't mind..
Stop your business for few days.
359
01:48:34,007 --> 01:48:35,736
We can't do it.
360
01:48:37,810 --> 01:48:39,778
Hindu will say stop langer..
The buden will loosen.
361
01:48:42,749 --> 01:48:44,740
Did we think about hindu muslim
while doing business.
362
01:48:46,753 --> 01:48:48,778
Nobody should die..
363
01:48:49,956 --> 01:48:54,825
Neither anybody's langar will
stop nor our business.
364
01:48:57,764 --> 01:48:59,823
I'll get the money
365
01:49:01,000 --> 01:49:05,960
you controlled the violence,
now control that raees.
366
01:49:06,973 --> 01:49:08,873
His own world
Is becoming everybody's world.
367
01:51:37,924 --> 01:51:39,755
Tell the truth to everyone.
368
01:51:41,928 --> 01:51:44,795
Or make them believe.
369
01:51:45,798 --> 01:51:46,822
That everything will be fine.
370
01:51:56,943 --> 01:51:58,808
Leave me alone.
371
01:55:05,998 --> 01:55:09,764
I need some money,
you need alot of money.
372
01:55:11,804 --> 01:55:12,793
Believe me.
373
01:55:13,873 --> 01:55:15,773
I'll pay you back double interest
374
01:55:18,844 --> 01:55:22,780
I can't do it on credit.
375
01:55:25,785 --> 01:55:28,982
But I've a work for you..
What about that duha work?
376
01:55:30,990 --> 01:55:33,891
It's final,
eijaz is doing....stop it.
377
01:55:34,994 --> 01:55:39,988
Listent to me once.
378
01:55:44,970 --> 01:55:46,938
I'm receiving call from
duha, it has to send bombay
379
01:58:23,896 --> 01:58:29,801
today the serial bomb blast
occured in the city..
380
01:58:30,769 --> 01:58:35,900
When it blasted, people
were injured.
381
01:58:58,764 --> 01:59:00,925
I know nothing sir,
I'm just an driver.
382
01:59:01,934 --> 01:59:03,902
My duty was to deliver the goods.
383
01:59:06,939 --> 01:59:08,770
From where did you picked up goods?
384
01:59:08,974 --> 01:59:10,942
Porbander.
385
01:59:14,813 --> 01:59:16,007
Whose goods was it?
386
01:59:20,786 --> 01:59:23,880
Whose saying it was unloaded..
On raees.
387
01:59:29,862 --> 01:59:33,764
It's big messed up, the goods of moosa,
wasn't a plastic..
388
01:59:35,868 --> 01:59:37,768
It was rdx bomb.
389
01:59:41,040 --> 01:59:42,769
How come it possible.
390
01:59:42,975 --> 01:59:46,775
If it'd be bomb, so your
officer should know that.
391
01:59:47,046 --> 01:59:50,880
It's rdx.
392
01:59:53,919 --> 01:59:55,784
Moosa betrayed us.
393
01:59:56,855 --> 01:59:59,016
This time police will not nab but kill.
394
02:02:20,999 --> 02:02:23,900
You've to live alive to proove
that you're innocent.
395
02:02:26,805 --> 02:02:30,935
If you run away so they'll kill you
396
02:02:32,778 --> 02:02:34,837
sadiq is saying right,
run away..
397
02:02:36,014 --> 02:02:38,710
If I run away so police
will not let you rest.
398
02:05:07,799 --> 02:05:08,925
You betrayed with me.
399
02:05:10,936 --> 02:05:12,733
You said gold and bought the bomb.
400
02:05:13,805 --> 02:05:16,000
You did a big virtue,
you'll go to heaven.
401
02:05:21,046 --> 02:05:22,946
To killing innocents,
you can't get heaven.
402
02:05:25,951 --> 02:05:29,853
I'm going to duha, come with me.
403
02:05:30,756 --> 02:05:31,745
We both will be safe.
404
02:05:32,958 --> 02:05:34,016
I'm not going anywhere.
405
02:05:35,927 --> 02:05:37,690
Neither will let go anyone.
406
02:05:37,896 --> 02:05:38,920
Kill him
407
02:07:37,849 --> 02:07:39,908
sadiq speaking,
I fix up eveything.
408
02:07:41,019 --> 02:07:44,853
Are you allright?
Yes..
409
02:09:30,929 --> 02:09:32,863
The van is heading toward
the house of doctor.
410
02:09:34,799 --> 02:09:36,824
How many man are in van
411
02:09:37,035 --> 02:09:39,731
Is raees in it..
Can't see in
412
02:09:40,805 --> 02:09:42,864
target the van door,
If you're in doubt so shoot.
413
02:09:43,775 --> 02:09:44,799
It can be new trick of raees.
414
02:12:35,013 --> 02:12:39,916
When you knew what is gonna
happen with you, so why you come back?
415
02:12:42,821 --> 02:12:44,914
If I'd not come,
so wll you leave my men.
416
02:12:48,993 --> 02:12:50,893
Has to come to save my people.
417
02:12:55,867 --> 02:13:01,703
Whatever you're going to do..
Why?
418
02:13:03,808 --> 02:13:08,006
What happened?
Don't you believe on system now?
419
02:13:10,014 --> 02:13:11,003
Or on yourself?
420
02:16:29,814 --> 02:16:31,873
If anyone call you father so?
421
02:16:38,890 --> 02:16:42,792
Here's every day will be eid.
Every night will be diwali
422
02:16:51,869 --> 02:16:55,805
while saving the alley,
burnt down the city
423
02:17:41,853 --> 02:17:43,912
I didn't know weather I was
right or wrong that day.
424
02:17:44,956 --> 02:17:49,723
But hence the question of
raees surrounds me..
425
02:17:50,995 --> 02:17:54,988
Can you live with the alas
of my blood whole life?
426
02:17:55,305 --> 02:18:01,470
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
426
02:18:02,305 --> 02:18:08,777
OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now
32277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof