Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lillian!
Lillian!
J'ai entendu crier et pleurer.
Est-ce que vous allez bien?
Non.
Non!
Non!
Oh, Lillian.
Tant de choses ont changé.
Êtes-vous sûr de vouloir emménager dans cet endroit?
Je veux dire, nous pourrions toujours vendre ça, mettez tout cela derrière nous.
Il ne sera jamais derrière nous.
Maman est morte ici.
Mais elle a aussi vécu ici, et m'a élevé ici.
J'aimerais juste avoir un chance de lui dire au revoir.
Je sais mon amour.
Mais c'était mieux que tu étais à l'école
loin de ce qui était passe avec elle.
Voir?
C'est l'excuse parfaite pour que je sois plus proche de toi.
Maintenant que je n'ai pas ces classes embêtantes et devoirs,
Je peux effectivement avoir le temps travailler mon écriture,
avoir un endroit pour vivre.
Je vous suggère de commencer sur ce best-seller plus tôt
plutôt que plus tard.
Traiter.
Pourquoi ne commençons-nous pas à vous emménagez, OK?
Lillian?
Oh mon Dieu.
Lillian!
Il ne se passe rien.
Vous devez y croire, et tout cela disparaîtra.
Qu'est-ce qui m'arrive?
Rien.
Vous devez vous détendre, mettez ceci épisode de votre esprit.
Tu crois que je fais ça pour moi?
Je n'essaie pas de vous en vouloir.
J'essaie juste de t'aider prendre le contrôle de ces attaques.
Je n'ai aucun contrôle.
C'est trop fort.
Vous avez la force
Tu dois juste le trouver.
Descends de moi!
Penses-tu vraiment que je te ferais du mal?
Comment a fait les choses jamais eu ce mal?
Il n'y a rien de toi peut faire pour m'aider.
Papa?
Est-ce que tout va bien?
Oui, bien sûr.
Tu es prêt à faire ça, gamin?
Ouais, c'est doux-amer, mais je sens
comme si c'était le bon mouvement.
Oh, je ne m'attendais pas à tout ça.
Vous n'avez pas de meubles à votre nouvel endroit?
Oui, oui.
Mais je voulais que tu reviennes à une maison, pas une maison vide.
Donc j'ai pensé que cela ferait un joli petit bureau pour vous.
J'apprécie vraiment cela.
Eh bien, tu sais, si tu veux,
vous pouvez le rénover et faites-le vous-même.
C'est à vous de décider.
Non, c'est parfait.
Merci encore.
Ah, vous êtes les bienvenus, ma chérie.
Je vais monter et commencez à déballer.
OK, je vais vous dire quoi.
Je vais prendre de ces boîtes ici.
Maman?
Ça va?
Je suis juste assis ici à la recherche à travers tout votre enfant
des photos d'enfance, en essayant de comprendre
comment vous avez grandi si vite.
Vous pouvez le dire.
Je suis officiellement un mère typique, saphy.
Maman, vraiment, tu n'as pas
soyez si dur avec vous-même.
Je souhaite juste que tu n'étais pas aller au collège.
On dirait juste hier que nous peignions du doigt.
Eh bien, nous allons toujours avoir ces souvenirs.
Tu m'as appris que les gens sont préservé dans les moments
ils partagent ensemble.
C'est vrai.
Certes, je souhaite toujours que tu aurais choisi
un collège plus proche de chez vous.
Mais je ne pouvais pas être plus heureux pour vous.
Tu sais que tu vas me manquer.
Tu me manqueras comme un fou.
Mais rappelez-vous juste que vous avez toujours une maison
ici quand vous en avez besoin.
Alors avez-vous tout déballé?
Ouais assez bien.
Heureusement que je n'avais pas tout tant de choses, alors.
Vraiment, parce que c'est sûr semblait comme vous l'avez fait.
Croyez-moi, papa, pour une fille, Je n'avais presque rien.
D'accord, si vous le dites.
Je sais que ton nom est sur l'acte de la maison,
donc ce n'est pas comme toi besoin de permission,
mais vous savez si vous être trop fatigué,
vous êtes plus que bienvenus rester ici ce soir.
Bien merci.
Mais non, ma place n'est pas si loin
Et pour être honnête avec vous, je ne pense pas vraiment que je peux dormir
une autre nuit dans cette maison.
Parle-moi de ça.
À propos de mon sommeil privation que je
souffert quand j'ai vécu ici?
Non, à propos de maman.
C'est votre première nuit ici.
Vous n'avez pas besoin de vous souvenir tout ça.
Vous devriez vous concentrer sur le bien souvenirs que vous avez eu dans cet endroit.
Ouais.
Donc tu écrivais quelque chose récemment?
Oui, je suis plus dans le les étapes de la recherche en ce moment.
J'attends quelque chose pour vraiment m'allumer.
Mais j'ai été vraiment intéressé par les rêves.
Alors peut-être que ça va centre autour de cela.
Tu sais, je ne voudrais pas ... Je ne lirais pas
trop loin dans cela.
Les rêves ne sont que des rêves.
Ne laissez pas votre les rêves te contrôlent.
Je ne pense pas que tu regardes à la bonne façon.
Il vous permet de reprendre les choses des rêves, les choses
que vous ne seriez pas nécessairement voir à première vue.
Ça te fait faire connexions à votre vie.
Et parfois, le l'esprit subconscient est plus
honnête que votre esprit actif.
Donc je suppose que c'est une histoire de fiction?
Oui, j'aime juste dessine autant de vie réelle
comme je peux dans mon écriture, même avec quelque chose de surréaliste.
Il y a tellement de possibilités.
Et je me sens comme des rêves pourrait répondre à un vraiment
manière unique de raconter une histoire.
Oh, oh!
Bonjour ma douce.
Timing parfait.
Vous pouvez m'aider à faire des cookies si vous le souhaitez.
Et peut-être que nous allons même regarder un film aussi.
Soirée entre filles.
Que dis-tu?
Ça a l'air formidable.
Eh bien, allez.
Laisse moi sortir!
En dehors!
Le mental est un vaisseau puissant.
Il peut complètement changer notre réalité
si vous lui donnez le pouvoir.
Je me sens soudain plus libre que je peux me souvenir,
ne rien permettre avoir une emprise sur moi.
Vivre la même chose tous les jours.
Manger de la merde, prendre le blâme.
Garder le même.
Que reste-t-il de notre ...
Tout le symbolisme et profondeur qu'un rêve peut contenir
est simplement fascinant.
Je n'y ai jamais pensé avant, une maison étant si représentative
d'une personne, ses émotions, souvenirs, peurs, luttes,
et même leur salut.
Chaque pièce contient un partie différente de vous,
personne n'est plus fort que l'autre, que ce soit
un bon souvenir lié dans une pièce, hante
pensées ou vos passions être montré à une évasion
à un autre monde.
Je sais que j'ai des démons, peut-être même plus
tellement que la moyenne personne, surtout
être de retour ici.
Je pense que ce que j'ai le plus peur tombe et lâche,
surtout à cause de quoi cela apporterait
Parfois, rencontrer un le démon physique est plus facile.
C'est moins inconnu, peut-être encore moins douloureux.
Sur un terrain solide.
Restez debout sur un terrain solide.
Reste debout sur un terrain solide.
Mon bras, mes mains, Qu'est-ce que j'ai fait?
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Ne meurs pas!
Mourir!
Ne meurs pas.
Ne meurs pas.
Euh, tu peux prendre le sirop de vanille?
Merci.
Donc, les rumeurs sont vraies.
Tu es revenu en rampant à cette petite ville.
Chloe?
Vous avez changé vos cheveux.
Alors, comment avez-vous été?
Sautons juste la part où nous faisons semblant
comme nous sommes amis, allons-nous?
Que voulez-vous dire?
Je veux dire, oui, haut l'école était il y a quelque temps,
et je sais que nous n'avons pas vraiment en contact ...
Regardez, nous étions amis avec Natalie, pas les uns avec les autres.
Il n'y a pas besoin de s'excuser quand il
Il n'y avait rien à casser.
Droite.
Alors qu'est-ce que vous avez fait?
Travailler beaucoup surtout.
Je reçois mes coups de pied là où je peux.
A vivre un peu ici et là.
Autour d'ici, parfois ça exige, appelons-le,
la créativité.
Cool.
Eh bien, je vais juste commandez si cela ne vous dérange pas.
Ouais.
Puis-je avoir un grand Lait de vanille?
D'accord, viens tout droit.
Ce sera 5,00 $.
Puis-je ... puis-je obtenir un grand latte à la vanille?
Je vous remercie.
Donc, sans loyer, vide de la parentaux je devine.
Pas étonnant que tu sois de retour.
C'est brilliant.
Ouais, bien merci.
Et c'était bien de te voir.
Euh, hey, regarde, j'étais sur le point pour continuer ma pause quand même.
Je vous l'apporterai
Et nous en discuterons davantage.
Tu sais, je viens vraiment voulait me vider l'esprit
et obtenir de l'écriture fait, et ainsi de suite.
Regarde, je m'ennuie.
Vous pouvez épargner deux minutes de votre temps
donc j'ai quelque chose pour relayer à Natalie.
Elle sera ravie que tu es de retour en ville.
Je jure, vous deux avez eu genre de bromance bizarre
connexion ou autre la version filles de cette
Est-ce que ... la fille est coup de coeur, je suppose.
Nous étions amis, juste comme vous deux l'étiez.
Eh bien, je ne sais pas à ce sujet.
Vous deux avez vécu dans votre propre petit monde
la plupart du temps, celui qui tout le monde était à l'extérieur.
Vous aviez pratiquement votre propre langue.
Je sais que je n'en avais aucune idée Qu'est-ce que tu es
les gars riaient et allaient sur environ la moitié du temps.
Oh, ton verre est presque fini.
Allez-y et asseyez-vous, Je vous l'apporterai
Vous savez, je peux juste le saisir.
Nous n'avons rien vraiment pour parler de toute façon.
Je suis sûr que nous penserons de quelque chose.
D'accord.
Alors, comment aimez-vous être à la maison?
Aimez-vous avoir pas d'école ou de travail?
Cela ressemble à la liberté.
Oui, je veux dire, ça me donne plus temps de travailler mon écriture.
Et je veux dire, c'est sympa d'être à la maison,
juste c'est un peu dur être de retour dans cette maison.
Oh mon Dieu.
Je suis totalement insensible au fait
que tu viens de déménager dans ton enfance
maison transformée en maison de meurtre.
Toute cette tragédie doit avoir J'ai glissé mon esprit, je suppose.
Insensible est un mot pour décrivez-le, entre autres.
Ecoute, je ne voulais pas dire rien par elle.
Je n'ai jamais vraiment été un pour filtrer mes pensées.
Pour info, ce n'est pas une maison de meurtre.
Ma mère s'est suicidée.
Je suis vraiment désolé à propos de ce qui s'est passé.
Ouais moi aussi.
OK, assez avec le lourd.
Alors qu'est-ce que vous avez fait?
Y a-t-il de nouveaux gars dans ta vie, hm?
Peut-être une ville natale cela pourrait être rallumé?
Je veux tous les détails juteux.
Ne rien laisser de côté.
Je ne sais pas pourquoi tu t'en soucies.
Je te l'ai dit, je m'ennuie.
Vous êtes le meilleur pari pour des potins frais.
Je connais l'histoire de tout le monde à l'intérieur et à l'extérieur à ce stade.
Allons.
Pour répondre à votre question, non.
Il n'y a pas de gars ...
Qu'Est-ce que c'est?
Euh, Alaina, tu es ... Ça va?
Avez-vous entendu que?
Je ne...
Je ne peux pas lui faire confiance.
Sachez de quoi vous parlez.
Elle l'a dit elle-même.
Elle n'a jamais été ton amie.
Alaina, Alaina, en sortez!
Tout ce dont nous avons besoin est une maison.
C'est là que vous appartenez.
Je vais bien.
Vraiment, c'est juste, je ne le fais pas savoir, parfois des choses
avoir un moyen de vous suivre.
Cryptic.
Peu importe, vous semblez pouvoir utiliser un moment seul quand même.
Il n'y a pas de raison de s'alarmer Natalie à ce sujet.
Peut-être que vous ne dites pas elle j'étais là du tout.
Pourquoi tu es un plus grand mental cas que je me souviens.
Et vous êtes ennuyeux pathétique n'est plus mon problème!
Alors pourquoi ne pas vous déranger votre propre entreprise maintenant?
Volontiers, chienne psychopathe!
Donc il s'est cassé et l'eau a volé partout.
Oh mon Dieu.
C'était tellement drôle.
J'ai oublié l'âge de cette maison.
Non.
Aidez moi.
Non.
Aidez moi!
Maman!
Maman!
C'est bon.
Je suis là maintenant.
Sh, sh, sh.
Tu es en sécurité.
Vous êtes en sécurité ici.
Les médecins sont va vous aider.
Vous allez aller mieux.
Mais ce n'est pas de ma faute.
Non, bien sûr que non.
C'est le tien.
Comment peux tu dire ca?
Comment peux-tu le nier?
Mon sang est sur tes mains.
Non!
Je ne voulais pas dire.
Je voulais être là pour toi.
Mais vous n'étiez pas là.
Je suis désolé.
S'il vous plaît!
S'il vous plaît réveillez-vous!
Quelques rêves que je voudrais vraiment plutôt ne pas s'attarder.
Mais si je vais garder ce journal, je suis
va devoir documenter tout ce dont je me souviens.
Il n'y a rien de tel l'un étant juste un rêve.
Ils veulent tous dire quelque chose, et permettez-moi de réaliser
pensées intérieures, même si ils sont des pensées sombres
Je ne veux pas faire face.
Je ne devrais pas être surpris mes rêves de maman
deviennent plus sombres et plus personnelle.
Elle est morte ici.
Et je suppose que je n'ai pas pleinement affronté cela,
et ce que cela m'a fait.
Je sais que je n'ai pas vraiment avoir un coup de main dans sa mort.
Mais être loin quand maman frapper sa spirale vers le bas,
si plein de peur et colère, selon papa,
Je ne peux pas aider mais se sentir responsable
Il est content de ne pas être là être témoin de tout.
Je ne l'ai peut-être pas tué, mais je ne l'ai pas sauvée non plus.
Mariée squelette, où est ton voile?
Il a été retrouvé le souhait bien.
L'anneau des tours la cloche funèbre.
Parce que nous connaissons votre la vie est un enfer vivant.
Oui, nous connaissons votre la vie est un enfer vivant.
Avant et à jamais
Squelette mariée, où est ton coeur?
L'avez-vous perdu quand vous êtes tombé en morceaux?
Mariée squelette, tout vêtu de blanc
Vous avez escaladé le sous-sol pour dire bonsoir.
Fermé la porte à jamais.
Alaina?
Maman?
Est-ce vraiment toi?
Non.
Aidez moi.
Aidez-moi.
Aidez moi!
Aidez-moi!
Aidez-moi!
Alaina!
Alaina!
Papa.
Qu'est-il arrivé?
Comment as-tu su que j'étais là-bas?
J'ai appelé et plus sans réponse.
Je t'ai entendu battre le côté du hangar
et crier comme toi ont été assassinés.
Cela m'a rappelé ta mère quand elle était à son plus faible.
Elle n'est plus faible.
Quoi ... qu'est-ce que ça supposé signifier?
Cela signifie qu'il est temps pour vous me parler de maman,
à propos de ce qui s'est vraiment passé!
Qu'est-ce que vous voulez savoir?
Vous savez déjà qu'elle souffrait de maladie mentale.
Il a juste pris lentement un énorme contrôle sur,
et elle n'a pas pu le combattre.
A-t-elle jamais rien dit à propos de cette maison?
Elle se sentait comme si elle était hanté, comme un esprit était
la piéger ici.
Est-ce que cet esprit l'a déjà attaquée?
Il n'y avait pas d'esprit, Alaina.
Donnez-moi un câlin.
Vous vous reposez, d'accord?
Je te laisse tranquille.
D'ACCORD.
Bye Papa.
J'ai besoin de la rejoindre.
Je ne comprends pas pourquoi elle est rendant sa présence si forte,
pourtant il se sent encore comme si elle se cachait.
Elle est en colère.
Je vais prendre tous les effets secondaires cette colère tient si cela signifie
Je peux me rapprocher d'elle.
Après ce qui s'est passé, il se sent juste si creux de ne pas
être capable de la voir.
Maman?
Je comprends votre la douleur et la souffrance.
Est-ce votre façon de essayant de me montrer?
Vous devez savoir comment désolé je suis pour ne pas être ici.
Je ne savais pas quoi arrivait!
Je savais que tu ressens quelque chose.
Montre moi.
Vous êtes faible, un lâche complet.
C'est pathétique.
Vous étiez fou tout du long.
Je suppose que c'est une bonne chose que vous vous êtes offusqué.
Vous êtes toxique et vous ...
Vous êtes encore plus désespéré la mort, si cela est possible.
Vous essayez de jouer dur, mais tu es encore trop
peur de se montrer à moi!
Non.
Arrêtez!
Non.
J'aurais du être mieux informé.
Tout ce que je lis me prévient que vous ne pouvez pas contrôler un esprit
ou leur ordonner d'apparaître.
Il semblait juste provoquer elle était le seul moyen
J'allais avoir une réaction.
Il n'y a pas de quoi dire Je vais entrer ici.
Ça commence à se sentir comme si c'était quelque chose de plus
que son blâme moi pour sa mort,
ou libérer son agonie sur moi.
Cela ne semble pas être c'est ma mère maintenant.
Peut-être que c'est juste beaucoup plus version vengeance et mortelle
d'elle
Je n'ai aucune idée de ce qu'elle traversé dans cette maison,
si c'était réel ou non.
Peut-être y avait-il quelque chose avec elle
cela l'a poussée au bord.
Les choses ne peuvent avoir que empiré dans la mort.
Cela pourrait être pourquoi elle est coincée ici, incapable de passer à autre chose,
pris au piège ici l'obscurité et pourquoi elle est
me piéger ici avec elle.
Maman, je sais que ça n'a pas travailler si bien la dernière fois.
Et je suis désolé que Je t'ai provoqué
Je ne voulais pas dire tout ce que j'ai dit.
J'étais tellement désespéré de vous atteindre en quelque sorte.
Tu as été enterré dans ce collier.
Ça ne devrait pas être du tout!
Je pense que tu te sens connecté à elle.
Vous ne méritez pas d'être en proie et emprisonné ici, maman.
Vous méritez d'être libre!
Non!
Alaina!
Non, s'il vous plaît, allez à lui.
J'ai trop besoin de lui.
Que ce passe-t-il?
Ils étaient des habitudes.
Je ne te veux pas se soucier de moi
C'est tout dans votre tête.
Ce n'est pas réel.
Il faut écouter ce que dit le docteur
Il dit de prendre le contrôle de vos actions.
Ne laissez pas ces épisodes prenez le contrôle de vous!
Vous ne comprenez pas
Aide moi à comprendre.
Aidez moi.
Aidez moi.
Non, Lilly, non!
Non non.
Non!
Peut-être que papa avait raison.
Certaines choses sont presque mieux vaut ne pas savoir.
Pourtant, la mémoire de maman mérite mieux que d'être radié
comme un fou qui est devenu trop d'un danger
à elle-même et aux autres jusqu'à ce qu'elle se soit décidée.
Quelque chose était là, poussant elle jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de bord
à accrocher plus longtemps.
Elle pensait qu'elle nous sauvait, que ça finirait avec elle.
Quelle que soit cette chose qui a tiré sur ses tourments
et la destruction est toujours là.
Je voulais croire que c'était maman.
Mais la vérité est que je n'ai pas idée de ce que je traite
ou comment le combattre.
Peut-être que c'est juste inévitable que le même sort viendra à moi.
Je suppose que je vais bientôt comprendre la lutte de maman
mieux que je n’ai jamais imaginé.
Pas d'arrêt.
Ne me touche pas
Je ne peux pas avancer
Maman.
C'est bon.
Oh je suis désolé.
Je suis ici maintenant, OK?
Non.
Qui est là?
Non.
Qui va te faire du mal?
Non non.
Maman!
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Descends de moi!
9-1-1, quelle est votre urgence?
Bonjour, je m'appelle Alaina Olsen.
J'ai été violée et je suis pris au piège dans cette maison.
Je dois sortir ou c'est seulement une question de temps
avant que j'attaque à nouveau.
L'homme qui vous a violé est il est toujours dans la maison?
Essayer de le garder là, et nous allons
emmenez-le pour un interrogatoire.
Tu ne vas jamais à être capable de le trouver
Pouvez vous d'écrire à quoi il ressemble?
Non.
Ecoute, je ... je sais que ça peut être difficile, mais il est vital que
tu nous laisse
Je ne sais pas à quoi il ressemble.
Ce n'est même pas une chose vivante.
Une sorte d'esprit démoniaque a possédé ma maison.
Un fantôme?
Est-ce une sorte de blague?
Dépôt d'un faux rapport est une infraction grave!
Ne me tourne pas dessus!
Êtes vous pas censé aider les personnes dans le besoin?
Attendez, avez-vous dit Olsen?
Es-tu ... es-tu Lillian La fille d'Olsen?
Je suppose que les courses folles dans la famille.
Regarde, dis moi ça est une blague, ou je suis
va te faire admettre pour une évaluation psychiatrique.
Comme une luciole en voyage sans lumière.
Je crains ce qui arrive à travers la nuit.
Ce ne sera jamais arrête de me torturer.
Si je pouvais juste comprendre cela, et se lever de mes genoux.
Dans ces murs ...
est où je vais être.
Vous pourriez aussi bien me tuer maintenant.
Il n'y a plus rien pour moi.
Dans ces murs est où je vais être.
Vous pourriez aussi bien me tuer maintenant.
Il n'y a plus rien pour moi.
Peut-être que ça irait.
Mais j'ai besoin de toi pour apporter quelque chose pour moi, l'épicerie.
Vous savez que les choses ne peuvent pas continue comme ça.
Quand tu es capable de faire l'essentiel des choses comme aller chercher de la nourriture,
vous savez qu'il y a un problème.
Hey, ta mère n'a pas commencé être vraiment isolé ...
Assez avec les hypothèses!
Ecoute, je suis juste en essayant de vous aider
Je ne veux pas être considéré un facilitateur ou n'importe quoi.
Un simple merci serait bien, cependant.
Je suis désolé.
Je ne veux pas être tellement sur le bord, c'est
juste les choses deviennent vraiment accablant,
et parfois ça prend le relais.
Je sais que tu essayes pour aider, alors merci.
Vous êtes les bienvenus.
Je ne me souviens pas du dernier temps j'étais dans cette maison.
C'est étrange.
On a l'impression que c'était il y a toute une vie.
C'était.
Tout a changé.
Pas tout.
Je veux dire, nous sommes tous les deux encore ici.
Hey, souvenez-vous de ceux des soirées que nous avions l'habitude d'avoir?
Écoutez tous ceux géniales chansons pop '90,
garde tes parents à toutes les heures de la nuit.
Oui, je pense qu'ils étaient légèrement moins dans cette
que nous l'étions.
Je suppose qu'ils n'ont pas partager notre enthousiasme
pour la culture pop des années 90.
Je ne pense pas ma nostalgie car cela va toujours disparaître.
C'est presque aussi bon comme tous ceux qui sont obscurs.
B films que nous regarderions.
Oui, et toutes nos blagues intérieures,
et comment nous ferions tous comme ceux reconstitutions et autres choses.
Oh, d'accord.
Ouais, pas étonnant que nous n'ayons pas que beaucoup d'autres amis.
Les gens doivent avoir pensé que nous étions fous.
Oui, je suppose qu'ils ont juste ne pouvait pas comprendre
notre niveau de génial.
Ne le laissez pas vous toucher.
Ça me appartient
Si cela vous affecte beaucoup, pourquoi tu ne déménage pas juste?
Je ne peux pas.
Sûr que vous pouvez.
Regardez si vous avez besoin un endroit où rester,
vous pouvez venir rester avec moi.
Je ne peux vraiment pas partir.
Vous ne savez pas ce qui se passe.
Alors dites-moi.
Tu peux me dire n'importe quoi.
Et je ferai de mon mieux pour essayer et réserve le jugement.
Tu devrais y aller.
Quelle?
Tu ne m'as même pas dit qu'est-ce qui se passe avec vous!
Aller!
Je ... je ne te veux pas ici.
Eh bien, je ne donne pas vous le choix.
Ecoute, je suis ton ami.
Arrête d'essayer de me repousser.
Oh, mon dieu, s'il te plait ... S'il vous plaît, allez-y.
Je vais bien!
Mais tu viens avec moi!
Quelle?
Je t'ai déjà dit que je ne peux pas.
Regardez, vous devez obtenir hors de cette maison,
va chercher de l'air frais.
Et vous devez vous échapper de tout ce qui est
vous a tellement troublé.
Je ne serais pas un bon ami si je viens
laissez-vous asseoir et pourrir ici.
Je suis désolé.
Ça va?
Natalie?
Natalie!
Avez-vous rien appris
de la mort de votre mère?
Je vais tout détruire et tout le monde dans votre vie.
Vous êtes seul.
Je suis tout ce qu'il te reste maintenant.
Laissez-la tranquille!
Peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas.
Vous devez réaliser que je veux pouvoir complet sur cette maison,
sur vous et sur tout le reste.
Qu'est-ce que tu veux avec moi?
Mon seul but est d'apporter grande douleur et souffrance
aux mortels faibles comme toi et ta mère,
vous pousser au bord.
Que fais-tu ici?
Pourquoi cette maison?
Tu me demandes de la logique quand il n'y a que
ancien instinct animalier.
Mais il doit y avoir quelque chose cela vous a attiré ici.
La maladie mentale de votre mère l'a rendue plus facile à atteindre.
Elle était déjà ouverte à quoi la plupart refusent de croire.
En fait, elle était tellement désespérée.
Elle cherchait à laissez les esprits entrer
Elle avait ressenti ça la culpabilité de sa mort.
Mais elle sera responsable pour votre mort à la fin.
Elle s'est suicidée protéger cette famille!
Ce n'était pas la sienne à prendre!
C'était à moi!
Cela m'a été donné maintenant.
Tu vas finir tout comme elle.
Plus vous vous battez, plus la plus profondément je vous envahirai.
Votre peur est la mienne.
Votre corps est à moi.
Et bientôt ta vie sera à moi aussi.
Laissez-la partir!
Jamais.
Pourquoi devrais-je abandonner un moyen plus direct de vous tourmenter?
Sortez!
Sortez!
Sortez!
Sortez!
Sortez!
Dis-moi que tu vas bien!
Non, ma tête me tue.
Oui je vais bien.
Je ne peux pas croire que je me suis évanoui.
Je devais être comme super déshydraté ou quelque chose.
Vous ne savez pas quoi est arrivé, vous?
Eh bien, je veux dire, c'est ... mon la vision a commencé à devenir floue.
Et j'ai juste perdu connaissance.
Je ne me souviens pas vraiment rien jusqu'à ce que je me suis réveillé.
Vous devriez aller à la maison.
Repose-toi.
Eh bien, ça défait totalement le but entier
de moi même venir ici.
Je vais bien, vraiment.
Le rattrapage a fait beaucoup pour moi.
Nous parlerons.
Prends soin de toi ok?
OK, allez.
Je dois être si bête de même laisser une petite partie
de moi espère trouver une issue.
Il me tient complètement.
Je connais les dégâts que cela peut causer.
Et je sais que ça ne va pas hésiter à prouver
ça à moi à tout moment.
Ce n'est pas un peu lésé ou torturé
esprit qu'il y a une chance d'atteindre ou d'aider à avancer.
Ce n'était jamais humain.
C'est un démon, un produit du mal lui-même.
Il se nourrit de dominer d'autres dans le plus
consommer, dégradant manière possible.
Je ne peux même pas voir cette chose.
Comment suis-je censé le combattre?
Personne ne me croira non plus.
Être enfermé dans une cellule matelassée
ne sonne pas si mal par rapport à cette prison
il m'a piégé
Peut-être essayait-il juste de me faire peur et me garder ici.
Mais je ne peux pas risquer la chance de cela
me suivre si je devais obtenir enfermé dans un asile.
Même la mort ne serait pas être une évasion possible.
Je serais juste tourmenté avec pas de fin, encore plus piégé
et jugé que je suis maintenant.
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui va me croire,
qui connaît bien des hantises comme celle-ci.
Bonjour, je suis Sage Hawthorne.
Et je suis un paranormal enquêteur.
J'aime vivre et trouver toutes sortes
de l'activité paranormale.
Au cours des 25 dernières années, J'ai été recruté
par les sommets sur le terrain.
Si vous voulez en savoir plus sur moi,
vous pouvez soit acheter mon livre, Où sont les fantômes,
ou vous pouvez s'il vous plaît sentir libre de rechercher mon site.
Je sens que les enfants jouent avec les tableaux Ouija
peut se faire dans des ennuis profonds.
Ils sentent que cela l'activité n'est peut-être que
euh, quelque chose qui n'est pas réel.
Mais en effet, c'est le cas.
Il y a des esprits et entités là-bas.
Et je suis là pour vous aider.
Si vous sentez que vous sont touchés,
ou manipulé, ou attiré par tout genre d'activité paranormale,
vous devriez vraiment appeler quelqu'un comme moi, Sage Hawthorne.
Contactez-moi pour que je peut venir et enquêter.
Sage Hawthorne.
Donc, je comprends que vous ayez un paranormal assez troublant
situation ici?
Oui.
Veuillez entrer
Alors remplissez-moi sur la hantise vous avez vécu.
Je doute que tu attraperais rien à la caméra.
Ce serait probablement juste la mettre en colère.
Bon, si on se sent menacé par moi, alors
cela se révélera.
Je provoquerais si j'étais toi
Mais vous n'êtes pas moi
Et vous m'engagez parce que Je suis le professionnel.
Et tu le sais vous n'êtes pas équipé
pour gérer cela vous-même.
Puis-je vous trouver quelque chose?
Te faire boire quelque chose?
Alors, quels étaient les premiers des signes de la hantise?
Il a commencé sous peu après avoir emménagé
Je me dirige un craquement sur le escaliers, portes fermant au hasard
et fermer les choses tomber et se briser,
juste des choses que je pouvais sentir et entendre qui n'a pas
vraiment aucune explication.
Ce que nous traitons avec est un très
entité avancée et puissante.
Comment les choses ont-elles dégénéré?
C'est d'abord arrivé quand j'étais endormi.
J'étais dans le déni.
Je ne savais même pas Qu'est-ce qui s'est passé!
C'est arrivé encore sous la douche.
Il y avait une domination totale sur moi.
Vous savez, c'est très rare.
Mais ça a été documenté que les esprits
ont agressé les humains dans les deux manières physiques et sexuelles.
La dernière personne que je atteint à,
elle ne va jamais me croire!
Je n'aurais jamais dû laissez-la venir ici!
Elle l'a possédée, l'a utilisée comme un jouet ou un navire.
Je ne sais pas!
Fait attention.
Vous n'avez pas à soucies-toi de moi.
Il n'y a pas d'esprit, démoniaque ou pas, que je ne peux pas m'arrêter.
Je peux l'attraper dans le objet du défunt.
Je pense que j'ai assez pour partir de.
Je sais que tu es dans cette pièce.
Je peux sentir votre présence!
C'est tout ce que tu as?
C'est l'enfant qui joue.
Ooh, tu es tellement effrayant.
Allez, montre-toi déjà!
Tu es pathétique.
Vous priez pour cela pauvre petite fille.
Eh bien, maintenant vous avez moi de faire face.
Je suis ton match.
Je suis là maintenant.
Qu'est-ce que tu as peur de moi?
Tu es une sale merde!
Allez, montre moi ce que tu as!
Ou tu vas te cacher?
Parce que tu sais que je peux et je vais vous détruire!
Mais tu vas te cacher maintenant, parce que tu as peur!
Cache-toi dans ta honte!
Assez...
Je vais ... vous morceau de merde!
Alaina, tu es là?
Alaina?
Alaina?
Alaina?
Les choses s'accumulent sur moi.
Mais je ne peux pas laisser moi-même être enterré.
Sage serait en vie si je n'avais pas l'a amenée ici pour aider.
C'était une dernière, désespérée essayer de tendre la main.
Cela a coûté sa vie à Sage.
Le fantôme pourrait avoir pris sur moi en ce moment,
comme elle l'a fait avec elle.
Je voulais la sauver si désespérément,
surtout parce que je ne pouvait pas laisser plus de sang
être versé dans cette maison, pour laisser quelqu'un d'autre sera blessé s'il y a
était une chance de pouvoir l'arrêter.
Mon rêve était juste.
Il peut me contrôler.
Et fais moi faire quoi qu'il veuille.
Je suis sûr que je n'ai que rayé la surface
de ce dont il est capable.
Il tire déjà moi dans son monde,
répandre la douleur et la souffrance.
Cela rend le combat inutile.
Quel est le point si je n'a de toute façon aucun contrôle?
Descends de moi!
Il est temps pour cette fin.
Tu m'as cassé, gardé moi seul et forcé
peur de courir sauvage à travers moi.
Mais il n'y a que trop que tu peux me faire.
J'ai la mort et perte autour de moi.
Vous voyez, je ne avoir peur de toi
si je n'ai plus rien à perdre.
Vous ne me contrôlez plus, ou tout ce qui se trouve chez moi!
Vous avez chassé le les femmes de cette maison,
et maintenant vous serez piégé et condamné en cela.
Et une fois que vous êtes, je vais soyez complètement libre de vous!
Flammes du jour et les feux de la nuit,
brûlant vivement dans ma force.
Le feu brûle chaud dans ma chaleur.
Ta protection me entoure.
Flammes du jour et feux de la nuit brûlante
dans leur pouvoir.
Le feu brûle chaud.
Et dans ta chaleur, à toi la protection m'entoure.
Feu du jour et les flammes de la nuit,
brûlant brillamment dans leur pouvoir.
Le feu brûle chaud et dans ta chaleur.
Ta protection m'entoure.
Maman?
Je n'ai jamais voulu pour l'esprit entrer dans notre maison.
C'était dire la vérité?
La magie puissante a toujours été une partie de vous et une partie de moi.
Sans elle, vous n'auriez jamais été capable de vaincre l'esprit.
Tu étais là avec moi, n'est-ce pas?
Je savais à peine ce qui m'arrivait.
Nous nous sommes battus ensemble.
Nous avons vaincu notre tourmenteur ensemble.
Mais votre force et votre les mots étaient tous les vôtres.
Je suis si fier de toi.
Il y a tellement de choses à savoir, tellement que je n'ai toujours pas ...
J'ai déjà révélé tout ce que je peux.
Continuer les recherches.
Les réponses viendront.
Votre intuition est l'une des vos cadeaux les plus puissants.
Ne le négligez jamais.
Non.
Vous ne pouvez pas me quitter maintenant!
Ma chère Alaina,
Je suis sûr que votre père a fait son mieux vaut le cacher à vous.
Mais je sais que ça va trouve son chemin vers toi.
Il n'a jamais vraiment cru en mon affinité pour le monde magique.
Il était toujours trop loin logique pour son bien,
et ne pouvait pas croire en autres possibilités.
Il a fallu un péage sur moi, qu'il considéré comme une maladie mentale.
Un esprit malveillant est entré cette maison maintenant, qui peut
se révéler être ma véritable chute.
Je ne sais pas si je peux le vaincre.
Et c'est menaçant ceux que je ne peut pas supporter de vous voir blessé.
Peu importe ce qui m'arrive, Je veux que tu aies la vérité.
Et si vous choisissez ceci pour vous,
Je veux que tu aies tout le connaissances et conseils
vous pouvez en mon absence.
Votre esprit était toujours si fort et ouvert aux possibilités beaucoup
Ne peux voir.
Accrochez-vous à cela.
Et embrasser, peu importe quel est votre choix
J'aimerai toujours et chérir toi comme je te regarde grandir
dans une femme vraiment étonnante.
Avec amour, maman.
Oh les hanches étaient plein et lumineux.
Respirez profondément, fermez les yeux.
La sueur coule le long de votre colonne vertébrale vous courez et essayez de vous cacher loin
du parfum avec sang sain émanant
de la fille que tu aimes.
Comme l'obscurité saisit votre esprit, le vrai tu disparaît.
4h00, coeur lourd,
alors vous savez que c'est de votre faute. Tu devrais avoir
eu plus de maîtrise de soi.
Vous n'avez pas eu besoin d'être si froid.
Et ça fait mal de penser à elle.
Déchiré par tes mots.
Il ne doit pas être comme ça.
Il ne prend pas de balles d'argent pour la protéger de vous-même.
Ce que vous faites est difficile à croire.
Et après vous être réveillé d'un sommeil profond, vous vous retournez
et prie que c'était juste un mauvais rêve.
Tu ne devrais pas dire des choses que vous ne voulez pas dire.
Mais parfois il est difficile de empêcher ces dents de couler
plus profondément, plus profondément, dans son cœur.
Parfois, vous vous sentez comme un loup-garou en pleine nuit,
pas au courant de quoi vous avez fait jusqu'à ce que vous
trouve son sang sur tes mains.
Maudit par un couteau
et peur de ce qui est à l'intérieur.
La mort vient à ceux qui attendent pour les loups-garous à changer.
Maudit.
Réunis et peur de ce qui est à l'intérieur
La mort vient à ceux qui attendent pour les loups-garous à changer.
Vous ne pouvez pas courir et vous ne peut pas cacher de la chose
qui dort profondément à l'intérieur.
L'amour n'est pas une peau profonde, alors ne faites pas confiance.
Nous verrons.
Tu ne devrais pas dire des choses que vous ne voulez pas dire.
Mais parfois c'est difficile garder ces dents
de couler plus profondément, et plus profondément dans son cœur.
Maudit par un couteau, réunis et effrayés
de ce qui est à l'intérieur
La mort vient à ceux qui attendent.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.