Original subtitles

yes dr. Spencer yes we spoke earlier I'm

your senator huh of course please come

in you're a little early but that's okay

come on in please just take a seat right

over here

[Music]

[Music]

should I be nervous what dr. Spencer

he's the best

he won't bite

just a little hmm I'm Sofia it's nice to

meet you

it's your mom kofi Sofia

so how do we start well why don't you

tell me why you decided to come try

something new I guess okay do you have

any expectations so what's going on

I don't know

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

hello

oh my gosh yes yes I says yes I can make

that work

yeah no it's just been slow here so

right

sure

great I'll get it I'll get to work on it

right away

hey hey we met a few days ago Sophia

Sophia right Sophia I'm sorry reminding

where it's the office

we met in my office

dr. Spencer's office Nelson's office yes

I remember now a couple of days ago you

know I'm a graphic designer

hmm freelance yeah nice yep I'm a lawyer

really well look like a lawyer

is it how will

totally

[Music]

[Music]

eating it a message did you

[Music]

thank you my phone died

your phone always does take your charger

with you I lost my charger I think I

lost it here how about some wine nice

wine yes I know

I bought it yeah it's nice nice yeah

have you seen my wedding no no no he's

gonna kill me

he's a nice no okay I have a patient so

what so oh I have a patient now serious

I'm serious no I'm not going to cancel

wouldn't end you need to go you were

supposed to help me okay I am ignoring

you do you see me do you see me dude

ignoring mm-hmm you were supposed to

help okay Kofi as your older brother and

a trained psychologist I'm gonna suggest

you handle this yourself now get out of

my house I'm staying right here okay

that is probably her now okay you get

your coat hmm I'll wait here

yes doctor sensor yes I called earlier

mrs. Locke oh yes please come in you're

a little early but that's okay please

come in I need an intake form to fill

out so please just take a seat right

over there

should I be nervous no dr. Spencer

no he's the best he won't bite

maybe a little I'm Sofia

nice to meet you nice to meet you what's

your name sorry um Kofi office and just

fill these out and I'll be with you in a

minute okay all right it's it's right

through there okay you need to go is

that what you specialize in finance

patient if you must know I don't even

know this okay you have okay just come

to you case and who's right seeing you

right I'll see you soon okay all right

genius bye

[Music]

coffee

what the hell are you doing here what's

Friday the flowers yeah you've never

brought me flowers before you like them

yes but listen you have to go you were

known to just come here are you doing

you want me back

sorry for everything that I've done

wrong Oh Kofi get up no I'm not getting

nothing to you

forgive me Lord winner trio is playing

all the sixteenth I don't know you like

them you want to go write coffee this

isn't fair of course I want to go but

yes Billy

give me a chance to make things right

I could hear I'm sorry do you nobody

else weeks proofs off uh yeah I'll be

there in a second

grant coffee won't you were not allowed

to come here okay can bring our problems

to my job do you understand that

hold all right the 16 you wanna I said

I'll think about it

[Music]

hi hazel

how are you gonna send me a text

canceling on me and then not pick up the

phone all of a sudden Billy come play

calling all freaking day I know you see

me call us pick up the phone

no call me back

please

we bought these tickets over a month ago

can you check again please

yeah all right um it's gonna be a ticket

for yours and out as we got on the

tickets Suze

okay you know what's really not really

is that annual criminal conversation

when you're upset I have a right to be

upset you're stood me up Billy you stood

me up right okay

Kofi do you want me to apologize fine

I'm sorry I know sorry for not wanting

to go to your precious concert that only

you wanted to go to only I want to go to

something like you didn't want to go on

like I forced you you did boy did you

buy the tickets Miller did you buy the

tickets anybody's comfy we're not gonna

have this conversation right now you

will talk to me when you calm down you

are not my mommy

thank you for waking me up this morning

you act like you don't even care

yeah I'll be home you're right we do

need to talk

Hey

hey we met a couple of days ago

yeah Sophia

I got it is it oh well

oh hey well hello early-bird I have been

impressed

oh you know well we had a bunch of stuff

to do didn't we and I put that you can

use a hand absolutely thank you you're a

lifesaver yeah um I'll meet you in my

office so I've been putting together an

assembly because they want to see

something before the end of the day this

is what we have so far and I've added

some limitary music but we can change it

of course

[Applause]

okay

this is the music

[Music]

what is everything okay do anything

change into that I got off my sister a

couple of days ago but it should fit you

it's next large Thanks no Lauren how

about you clean this up oh no no Lauren

do it that's fine I need to speak to you

did I do something oh goodness no no I

just wanted to talk to you about about

earlier today on my computer

no no that's we don't have so much

listen I don't want people or I care

nothing that is anything honestly that

kind of stuff happens to me all the time

inside that's it really weird what do

you mean what I mean my people come on

my computer I'm putting things up

viruses no that's no that's fine and but

you can keep your shut thanks though it

would be nice if you returned that at

the bar later on tonight I promise I'll

try and turn it later um I'm gonna take

off checking drop this awful please

thank you tonight so that's all taken

care of yes and I'll make sure to take

care of the other thing no one else

should be on your computer no you should

not great thanks that's okay

I was just gonna ask what you doing

later on tonight there's a group that's

going out oh well my husband and I look

at that means we you know we haven't

hung out after work or this is really oh

it would be fun if you came gotta be

kidding me

so you have to tell me I've been dying

to know what you've been staring at all

night Elliot oh wow

clearly are not as discreet is I think

myself to know a little so well if I'm

going to be honest and it is looking

rather good tonight

you know I don't have a thing for him

Wow I know I don't know I know no so if

I told you I had some information about

him you wouldn't get it now there no

okay well if do you know depending on

what kind of information you might have

on him I might that you tell me what

that is

my name's I might see him circumstances

can I get two more my time he's breaking

up with his girlfriend very soon

did he tell you that

no well then how do you know I have my

sources

I'm just saying he's available reading

and thanks also heard he's not much of a

boyfriend

well who said anyone was looking for a

boyfriend

wow that's the case then he's perfect

yeah well surely I'm not this type

because of Lauren because I miss

big-titty Ximena yeah listen I'll be

right back

what

Billy I still watch awful well talk in

the morning a promise uh can I talk to

you for a second sure

yeah um how's the macmillan project

coming it's funny yeah

so I just got a text from them they're

looking for a great polish first thing

in the morning

thank you serious yeah do you think you

can make that happen tonight tonight

yeah but it'll take what a few hours

tonight for tomorrow

yeah can you make that happen if not I

can ask Hank don't don't do that I I'll

do it myself

you sure yeah info I feel horrible you

two having such a great time I'll just

start working on your thriving that'll

be perfect

you're a really a team player I

appreciate it yeah you're a lifesaver

well bye then bye guys

see you tomorrow absolutely oh good

night

and the graphic designer

just keeps turning out to be a lifesaver

that right that's right great referral

home I know it again sorry I didn't know

very well thank you

so what are we doing next

well I didn't invite you but I'm going

no no party at my place board gaming is

a communal experience you can work with

two players you can work with ten

players there can be unlimited numbers

nowadays most gaming experiences are

online you have no connection to the

actual players so what I'm trying to do

is bring back the board into being an

essential property in the gaming

experience my whole life I began I built

my first board when I was 10 years old

my first game when I was 12 I create the

pieces the different rules different

levels of competition advancements or

game games all right and we really need

your input on something and I need to

talk to you for one second oh yeah I get

your name I can't wait most European

board games oh I swear I think he's a

crime masturbator you owe me um I am the

reason why you're even talking to Elliot

you owe me Oh how's it going yes

why not cuz he keeps talking about the

stupid girl shut up so so I need him to

be quiet so that I can fuck his brains

out well then you just need to tell him

that oh oh why not cuz you're a wimp

what yes you know I I am NOT well if

you're so good you talked and then show

me how it's done

okay okay I can show you how this okay

okay what you do is you go this is for

you there you go

[Music]

Oh

yeah I figured I'd come home since you

stood me up

oh no you said no but since you're here

let me introduce you to some of my

employees come on

hey everybody this is my husband Kofi

Kofi this is Elliott Elliott is one of

our real answers a little bit good job

right

this here is Hank so Hank you know love

this hake is really insubordination good

luck

I am NOT drunk no can we talk I think we

can talk as soon as I'm finished

introducing it everyone you are being

rude right so Kofi I really think we

should talk later

Cokely I think you have not much to talk

about and as soon as all of our guests

are gone then we can talk about whatever

you want thank my guests isn't your

guests

okay right so so you know we're gonna do

everybody Billy we're going to come

right back

why and talk to you okay listen there's

no really nothing that's more what what

are they about exactly I'm confused

well yes why I've been about the fact

that you okay no okay what I was sitting

in it you had no one to tell me nothing

really is that how you old a criminal

conversation when you're upset I'd like

to be upset you stood me up Billy you

stood me up right okay

Kofi do you want me to apologize fine I

am sorry I know sorry for not wanting to

go to your precious concert that only

you wanted to go to only I wanted to go

too soon how you hanging like you didn't

want to go on like I forced you

did you buy the tickets better you

bought a ticket

meanwhile it is below fee we are not

gonna have this conversation right now

you will talk to me when you calm down

you yourself right now

you sound like a little boy a little

baby huh oh you use your big boy boy's

food and go take care of yourself about

this you go out there and tell those

people to get out of my house okay I

think we're good right now because of

your voice you know embarrass all okay

embarrass you

you want to take it there Billy you want

to take it that really you know what's

embarrassing

what's coming home to find out your wife

will rather hang out with a bunch of

people fucking in his respect wish but

they have to respect you that's that's

how we talk to each other now huh is

that right that's nice tell you what

Billy look you go out there and tell

those people and get the hell out of my

house or I will ah no you won't

I was hoping cuz yes I will over there

sit down with you you won't calm down

just worry about you will calm down No

[Music]

[Music]

Hey sorry to call you so early but I

just found out about a new job that's

pretty big for us that I wanted to see

if you're available oh my gosh yes great

our deadline is in six weeks and I have

a pretty good feeling we do a good job

on this one got more work on the way

this will definitely bring us as sugar

travelers to the next level I don't want

you to be a part of that journey with us

okay fantastic

I'm on my way into the office now to get

an assembly done and I'll send you a

checklist of all the things you can

start it on I'll get to work on it right

away

right

nope oh hi hey how's it going

I am so I can't tell you how embarrassed

I am about last night oh no dude no

don't be it

I mean it's these things happen yeah no

they don't happen

there's no excuse for that I'm so sorry

my husband and I he just yeah he was he

was a little offensive I have to say I

mean I know I did that's how you

actually felt about me look if you heard

anything believe me he just said that

too I was about me to humiliate me like

saying that you said that I was a slutty

bitch first of all I would never call

you a bitch

oh just classy oh my miss thing I'm

messing with you I came to see you okay

I am fine do not worry about me okay

strong it's really that bad

oh I've been avoiding going on for

months months

don't ever get married I wasn't planning

on it

Wow

months how do you live

[Applause]

Hey hey what's up I know you were going

on a business trip we need to talk

can you sit down Billy Billy leave like

this a talking to my wife

I looking for her watch how you talk to

her what is 12-time here this is exactly

what I'm talking bout argue Billy get me

a boy yes that's what it takes for you

to touch me got it

you should stay with a friend

[Music]

yeah I thought you were in the obsession

I was just waiting for her obsession den

oh no everything okay yeah fine why he

hasn't called me okay and I was

proactive oh why why is he so special

but are you convinced that you'll be

happier with this guy as opposed to any

other guy yes miss Sofia you've come so

far you've followed the steps are you

afraid this could turn into another

obsession it's just I can't explain it I

know you know what I'm talking about but

I just I can't explain it

[Music]

Hey

Hey

how are you

good

you never called yeah

I'm sorry it's been you know work and

it's been a little busy busy yeah I know

that story that's not just status or

even think you'd you'd call me what take

care of yourself oh wait a minute

remember my name I do what I remember

your name Sakuya hmm

look I'm sorry it's just things have

been a bit of a mess for me lately and I

lost your number you wrote it on paper

yeah and I'm not a boy no it is

important enough for me to keep it's

just that sorry let me make it up team

hate to tell you about told you so but

he finally called me mm-hmm booth taking

me out tonight any reason why he took so

long just so he lost my number I've

never I'm not gonna second-guess it he

took me to see the Bernard

Lynnette trio and over there

really

tell me some warm-up

[Music]

[Music]

you're welcome to come over if you like

serious

dangerous huh

there's nothing wrong with a little

danger I better go I gotta get up early

long day tomorrow

busy guy got clients to see

it's cute

something like that from your phone do

you heard me

this way

give no bullshit excuse for not coming

you don't trust me

seriously

use it

I want to see you again

you're bossy

[Music]

[Music]

hello I thought we agreed we wouldn't

wait too long before you called me a

place I can do tomorrow hi how are you

good you look great thank you

[Music]

can I get you something to drink sure

[Music]

come in make yourself comfy wow this

place is really nice and I love the

music thank you you know then you want

to get dinner first

well since we have a few hours before

the play starts I figured maybe we can

hang out

it's nice art

how do you feel feel good

how do you feel I'll show harder next

time

probably hurry if you want to catch the

play dinner's out of the question yeah I

heard it was really good lift it up you

excited

I got a emergency call from work and I

have to go in

sorry what about the play miss castanets

me why are you acting so we told you it

was an emergency call and I have to go

so I'll call you okay

[Music]

I don't know what to do don't draw

anything give her some space

[Music]

this place is a mess okay you gotta get

it together

I know I will I just saw your Lee's been

gone for two weeks and you falling apart

I just need to get my mind off her and I

will

[Music]

Billy have been leaving you messages for

days you never called back was born oh

okay yeah Billy you need your space I'll

give you your space

all right fine bye hey hey

how are you

good

you never called

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I cannot fucking believe you would do

this do you have any idea how fucked up

this is that is my patient do you have

any idea how fragile this girl is and

you have no nerves lie to me and say the

building is coming don't cancel okay

enough with the fucking enough with the

fucking lies Kofi enough I know that

game he played with your fears I mean

you're a lawyer right a lawyer that's

good even for you and your fucking

dreams your lord I'm sorry you're an

adult right you make decisions correct

so you made the decision to come here

knowing full well that this was my

patient

I didn't mean anyone had to ask me to

help you get your wife back I even spoke

to her on your business seriously Nelson

I did not mean okay cookie this

relationship stop today you got it

you tell that girl that you are never

seeing her again do you understand me do

you understand me yes Christ on a

cracker

everything everything

just a lot

you really took me for a fool huh smell

like that no I never thought I'll see

you again no you guys look nothing like

we both look like our fathers

pisses on my own

any other siblings nope secret

identities this is all and what do you

really do

I'm a paralegal manager what's that

that's where I managed paralegals ergo

the name Larry does sound sexy though

hey you married not that I know of

you're welcome to come over if you like

really

hey I know I love I know this is gonna

sound weird but would you like to take a

walk with me

Hey

oh you like hotel Oh much better I was

this place was way too small you're

welcome back anytime

let's just get through today okay

no pressure remember

so

hello oh hey you want to catch a play

tomorrow a play I can do tomorrow

do you want to stop by over here I'll

send you my address

bye

I feel

I feel good

anything

that's a holiday next drink me thirsty

you know yeah he has some water please

yeah

[Music]

[Music]

I got a emergency call from work I have

to go man

go

what about the play

[Music]

you can't suspect me and leave like that

um I'll call you tomorrow I told you no

yeah I don't believe the Equality I will

call you dick because just come upstairs

and fuck me and leave huh I mean you

want to go up there in the first place I

just want to go to this show

did I just wanted to go to I'm sorry

[Music]

I made a mistake alright mistake I made

a mistake after you get what you want a

mistake

[Music]

[Music]

so this would be my place well probably

not quite what you're used to and it's

[Music]

is this a one-bedroom yes it is and that

is your bed yeah that's no no really

listen I invited you here I look more

than comfortable well it is very

comfortable I've had many people crash

on it but um please I'll take the sofa

you take the bed no listen that's we're

done it's more than fine oh yeah this is

more than comfortable you you sure

positive

okay well listen mix-up at home I will

make us some coffee tea tea yeah teas

great grant thanks Elliot finally asked

me on the date really

Elliot but you're not happy for me know

it I told you

Elliot's history with with what with who

he doesn't know how to be a boyfriend

and how do you know I know who used

today one of our other employees that's

all I'll say no no no no tell me what

time it was

she's not and still is not happy but no

feel free

run run towards crazy listen nothing's

crazy he might get a little short side

but you know I'm into Tom Cruise I could

try new things you know

okay I could try those kinds of new

things - okay that was no no no it

wasn't it Wow okay hey know what that

wasn't wind Judy was unexpected that's

all well new things today new things

today why why would you why not

what's wrong with that

Eliott yeah can I see you for a second

please sure

hey I didn't take a seat okay

how would you like to be a full-time and

not a freelance anymore

that would be great

it really in this new client we're gonna

be able to make that happen oh yeah

thank you

if that happens I would need you to work

closely with our graphic designers okay

I have no problem with it yeah but it

would be a problem giving you're

fallible history was Sophia she told you

because if it were the position could be

open for someone else but I would prefer

to give it to you

it it wouldn't be a problem okay I know

that sometimes we can get into difficult

situations with people that we work with

that's why I am asking all of our

full-time people to not get into any

compromising situations I know you're

not full-time yet but I wanted to give

you the heads up because it may happen

at any time

applause because if I were to find out

about something

well that went bode well for that

person's future prospect in this company

you follow me yeah I do good good good

talking to you

yeah please make sure we keep this

entire conversation a hundred percent of

our potential at all times

absolutely yeah oh did will not leave

this room great okay get back to work

thank you

so here's what I think would be yes

yeah asshole canceled on me what who

cancels an hour before the day

this douche Aparna get this get this

I'm sorry can't make it well and that's

it that's classic

yep fucking waste of my time you always

work some of these circumstances drinks

yes

two more for this woman to live for this

woman over here oh yeah yeah yeah yeah

yeah that's that's how you prove me

wrong that's great I did I win

[Laughter]

like that man you take care of her you

you take care of ya guess what I won

okay

I gave it to you hey I want I drank you

under yes you vote yes you did

what not over and no I'm not and you are

the best boss oh thank you thank you for

being so kind

I love what you've done here right but

let's move on to this one what about so

you added acrylic to this yeah exactly

because the client wanted this whole

thing overhead of you know

entice children 22 vegetables and fruits

all right

you know give me a second I want to

think about this one okay okay

that's nice you might want to bring it

out even more right

visit today huh mm-hmm

you're gonna get a break into you um I

have some things that I need to wrap up

so thanks

everything okay yeah it's perfect okay

yeah can you change the font on this one

perfect

how about Alex go back to the other one

hello how's everything is everything

okay

yep so I was thinking maybe uh I could

take us out to dinner tonight what's the

occasion

occasion the occasion is to go out to

eat yeah I'm not really about hungry

does this have to do about the kiss the

other night uh no I mean we were drunk

though so something about work maybe

well you're lucky because you know the

bubbles yes I do something about Elliott

no it's funny you should say that why do

I have the strange feeling that I've

overstayed my welcome because you have

so when you said to me I could stay here

for as long as I wanted was that just

bullshit I just think that it's a good

idea if we go back to keeping things

under for some professional at all times

I'll pack my bags

hey coffee okay I love I know it's gonna

sound weird but would you like to take a

walk with me cos a stroll that'd be

great

hello hey

thank you great

how are you like Mel - Oh much better

Alex's place was way too small

Billy here hi Billy

hey Sofia what's up all files are pretty

much done I just need you to send me

over that flash drive you should have

gotten that days ago let me go check on

that for you yes at the same time Alex

yes would you have any idea why Sofia

would be calling me well because you

never sent the flash drive I didn't have

to bother I'm sorry

it's not it's not about it just give it

to me no I can go it's fine obviously I

can't trust you to do this I'll finish

it

excuse me sorry for all the confusion of

drive here it is and your check

everything you need should be on that

drive however give me a call if you have

any issues okay I'll get you up over

here I did and it's horribly hot outside

so this is much appreciate good wow this

place is amazing

Thanks you live here I don't okay you

way too well oh you know I saw the

coolest coffee shop downstairs yeah

actually they have the best sandwiches

in the city really mm-hmm

well I have some time to go gonna go

downstairs oh you know I would love to

but my guy is coming soon Yeah right

since the get up yeah definitely you

know I never got to thank you for

introducing me to Nelson all right yeah

well how is that going

that's great I feel like I didn't see a

difference already

really hmm look at that Wow

I'll get out of your hairs also saying

it was lovely seeing you take care

Turkey primary sandwich

coffee

I saw you I saw him wrong all right look

let's go somewhere to talk Billy listen

to the table yes somewhere else yes

somewhere else let's go talk to Sophia

who's Sofia stop it I saw it all what's

wrong with you get your shit out of my

house today

Sofia I'm sorry but we decided to go to

another direction

we hired someone else to complete the

job I'm sorry my it's not something that

we can fix or change it's just that it's

too late but thank you for everything

that you did mm-hmm

[Music]

and because of what's developed between

you and my brother it compromises our

situation here I am I'm really sorry

how could you do this to me I'm afraid

under the circumstances I can't

adequately provide you with the services

that you need I I really do feel this is

the best decision for the both of us you

couldn't tell me this over the phone

again I'm sorry but I felt it was best

to tell you in person

gee thanks

I can recommend colleagues for you to

see just think it would be best if

everyone had a fresh start

[Music]