Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,001 --> 00:00:14,403
Yes, dad?
2
00:00:14,570 --> 00:00:17,573
Is mom recovering well?
3
00:00:19,775 --> 00:00:21,376
What do you mean--
4
00:00:21,510 --> 00:00:23,579
The result of the surgery wasn't good?
5
00:00:23,745 --> 00:00:25,447
Is really bad.
6
00:00:25,614 --> 00:00:29,451
They've asked her back to the
hospital for some more tests.
7
00:00:29,651 --> 00:00:31,620
That doesn't seem like a small matter.
8
00:00:31,787 --> 00:00:33,155
Mom says it's nothing
9
00:00:33,322 --> 00:00:35,224
and there's no need for me to come over.
10
00:00:35,390 --> 00:00:38,127
But father one person nurse her.
11
00:00:38,293 --> 00:00:39,228
No matter what?
12
00:00:39,361 --> 00:00:41,630
I'm also should be at mother side then correct.
13
00:00:41,797 --> 00:00:43,966
That's right. Of course should be like that.
14
00:00:44,466 --> 00:00:46,802
But. The school matter also.
15
00:00:47,002 --> 00:00:48,871
Get Ji Won one person leave behind and leave.
16
00:00:49,071 --> 00:00:50,539
Already let me very worried about.
17
00:00:50,738 --> 00:00:52,174
School that side do on leave will be enough.
18
00:00:52,341 --> 00:00:53,342
Don't worry Ji Won.
19
00:00:53,542 --> 00:00:55,477
Isn't it said she already decided not going Rwanda?
20
00:00:55,611 --> 00:00:58,781
I will replace Teacher Park.
More take a lot of trouble.
21
00:01:01,717 --> 00:01:03,685
And so. Don't worry others.
22
00:01:03,886 --> 00:01:07,689
Properly take care of mother. Understand.
23
00:01:08,791 --> 00:01:11,460
Thank you. Teacher Yun.
24
00:01:11,660 --> 00:01:15,030
Then I'll take my leave first.
25
00:01:15,631 --> 00:01:17,199
Ha Seon.
26
00:01:17,366 --> 00:01:19,067
Why?
27
00:01:19,201 --> 00:01:20,869
Stay strong.
28
00:01:22,571 --> 00:01:24,673
Have laughed.
29
00:01:24,873 --> 00:01:27,709
Don't be too worried. Relax the go on.
30
00:01:27,876 --> 00:01:31,814
Everything will okay. Have.
31
00:02:08,750 --> 00:02:10,986
Teacher Park the mother operation have something happened.
32
00:02:11,153 --> 00:02:11,987
Why suddenly land?
33
00:02:12,154 --> 00:02:13,755
That's right.
34
00:02:13,956 --> 00:02:16,525
Aigoo. Teacher Park.
35
00:02:16,658 --> 00:02:19,628
Every day also worry mother. Should be how scared?
36
00:02:19,828 --> 00:02:21,263
Because must go so far the place.
37
00:02:21,430 --> 00:02:22,564
Worry about matter is not just a little bit.
38
00:02:22,731 --> 00:02:24,333
School that side. Not going also is that alright?
39
00:02:24,500 --> 00:02:25,901
Will quickly put summer vacation.
40
00:02:26,034 --> 00:02:27,336
Then, I put summer vacation the time.
41
00:02:27,503 --> 00:02:28,270
Also follow and go.
42
00:02:28,437 --> 00:02:30,172
Have gone help take care of patient.
43
00:02:30,305 --> 00:02:31,974
Also can at the same time at LA play with.
44
00:02:32,141 --> 00:02:34,009
Idiot.
You want to go United States all think as patient.
45
00:02:34,143 --> 00:02:36,044
When did I Patient Seong? You this idiot.
46
00:02:36,211 --> 00:02:38,147
Your face then written patient. Idiot.
47
00:02:38,313 --> 00:02:39,748
On face where? Where? Idiot.
48
00:02:39,915 --> 00:02:40,783
Be quiet.
49
00:02:40,949 --> 00:02:40,983
That is not wife's older brother have to go the place.
50
00:02:40,983 --> 00:02:43,485
Now Rwanda. One more time outbreak regional riot.
That is not wife's older brother have to go the place.
51
00:02:43,485 --> 00:02:45,587
Now Rwanda. One more time outbreak regional riot.
52
00:02:45,754 --> 00:02:49,591
Already declare for trip destination prohibit
region.
53
00:02:49,758 --> 00:02:52,227
Wife's older brother say want to go is Rwanda.
54
00:02:52,828 --> 00:02:55,330
Omo.
55
00:02:56,965 --> 00:02:59,368
I'll get barbecue have put properly.
Oneself take away eat.
56
00:02:59,535 --> 00:03:01,870
Oh, right!
Salt radish strip I put on kimchi refrigerator inside.
57
00:03:02,037 --> 00:03:03,472
OK. I understand.
58
00:03:03,605 --> 00:03:06,742
Don't worry food. I am cuisine expert.
59
00:03:06,942 --> 00:03:09,244
Oh, right!
Will immediately, should collect house.
60
00:03:09,445 --> 00:03:10,746
Teacher Park. Don't worry.
61
00:03:10,946 --> 00:03:11,814
I am household duties adviser.
62
00:03:11,980 --> 00:03:14,616
I will do as I see fit. Don't worry.
63
00:03:14,783 --> 00:03:16,585
Paternal aunt really nothing happened.
64
00:03:16,852 --> 00:03:20,022
Nothing wrong.
65
00:03:20,389 --> 00:03:22,090
Oh, right!
The day after tomorrow is yours birthday.
66
00:03:22,257 --> 00:03:23,625
Never anything you want.
67
00:03:23,892 --> 00:03:26,995
No. Have something to say tell you.
68
00:03:27,930 --> 00:03:29,765
What are you talking about? Now.
69
00:03:29,932 --> 00:03:30,833
Now this situation.
70
00:03:30,999 --> 00:03:31,867
Why must go to there?
71
00:03:32,000 --> 00:03:33,435
It is not will go immediately?
72
00:03:33,635 --> 00:03:35,471
First at the scene surrounding take a look situation.
73
00:03:35,637 --> 00:03:36,738
Situation at here see will be enough.
74
00:03:36,872 --> 00:03:37,639
Why must go to there see?
75
00:03:37,806 --> 00:03:38,640
That's right. Don't go.
76
00:03:38,774 --> 00:03:39,708
Is very dangerous. What are you doing?
77
00:03:39,842 --> 00:03:41,243
I do not will be dangerous. Dangerous,
78
00:03:41,410 --> 00:03:42,344
I just transfer to others place.
79
00:03:42,511 --> 00:03:43,846
Cannot. Cannot.
80
00:03:44,012 --> 00:03:45,280
A safe place also don't let you go.
81
00:03:45,447 --> 00:03:47,082
Still is having war. Why did you go?
82
00:03:47,282 --> 00:03:48,617
No. Now still cannot dangerous country.
83
00:03:48,817 --> 00:03:50,652
Wife's older brother. Listen to your sister,
84
00:03:50,819 --> 00:03:52,988
Obligation event and not must certainly in a foreign country then can.
85
00:03:53,155 --> 00:03:54,456
Is here the obligation event also a lot.
86
00:03:54,623 --> 00:03:55,991
Whether it's is here is due to there.
87
00:03:56,158 --> 00:03:57,860
Obligation event all almost the same.
88
00:03:58,060 --> 00:04:00,796
You just to go to be irrelevant the place obligation event.
89
00:04:00,963 --> 00:04:02,730
Just not afraid family member for you sad.
90
00:04:02,931 --> 00:04:06,235
You in case. If you are what has happened, I.
91
00:04:08,871 --> 00:04:09,872
That's right. Wife's older brother.
92
00:04:10,072 --> 00:04:11,140
If you are want to be like this,
93
00:04:11,273 --> 00:04:12,307
Our even a nap all unable to sleep.
94
00:04:12,474 --> 00:04:16,578
That's right.
Just follow sister have said just do it.
95
00:04:21,550 --> 00:04:25,420
Understand. I again slowly think about.
96
00:04:31,326 --> 00:04:33,262
Teacher Yun.
97
00:04:34,129 --> 00:04:35,297
Luggage all collected properly.
98
00:04:35,497 --> 00:04:36,698
Almost similar.
99
00:04:36,865 --> 00:04:37,900
Worry the matter a lot.
100
00:04:38,066 --> 00:04:39,101
Just rest at home.
101
00:04:39,268 --> 00:04:41,036
Appointment waiting for you have returned then go also can.
102
00:04:41,236 --> 00:04:43,405
But also must long time unable to see you.
103
00:04:44,072 --> 00:04:45,040
At my before going.
104
00:04:45,274 --> 00:04:48,243
But must take a good look this face.
105
00:04:48,410 --> 00:04:49,678
Today what also don't think about?
106
00:04:49,812 --> 00:04:51,013
Good really fun. We.
107
00:04:51,213 --> 00:04:52,481
Okay. So.
108
00:04:52,648 --> 00:04:54,149
This period of time.
Ha Seon you always want to do what matter?
109
00:04:54,316 --> 00:04:55,451
Want food to eat. Say out everything.
110
00:04:55,617 --> 00:04:57,052
I came to reckless the treat.
111
00:04:57,219 --> 00:04:59,521
What? Reckless.
112
00:05:00,556 --> 00:05:04,293
Is it me have gotten give you trousers sew wallet bag?
113
00:05:04,493 --> 00:05:08,330
Rely on you. Go first.
114
00:05:40,896 --> 00:05:42,064
Listen to say tomorrow must go country side.
115
00:05:42,264 --> 00:05:43,632
Yes.
116
00:05:43,799 --> 00:05:45,501
Wife's older brother really great.
117
00:05:45,634 --> 00:05:46,735
Cannot go Rwanda that time.
118
00:05:46,902 --> 00:05:50,072
Go to country side do aspiration event.
Consecrate intellectual.
119
00:05:50,239 --> 00:05:52,107
Don't tell me, never give consecrate prize.
120
00:05:52,441 --> 00:05:53,909
What is this?
121
00:05:54,076 --> 00:05:55,511
Go where?
122
00:05:55,677 --> 00:05:58,380
Go to a dug-out inside give lamp change lamp lamp
pith.
123
00:06:06,054 --> 00:06:08,290
Is heaven Ajussi Sa.
124
00:06:08,457 --> 00:06:10,192
This sentence quite a while never heard.
125
00:06:10,359 --> 00:06:11,527
You come here to do what?
126
00:06:11,660 --> 00:06:12,795
Go to the washroom.
127
00:06:12,995 --> 00:06:14,363
Seen a dug-out inside Il Shan Il Shan.
128
00:06:14,530 --> 00:06:17,065
Will do odd is who have come?
129
00:06:18,333 --> 00:06:21,270
Oh, right!
Heard you decided not going Rwanda.
130
00:06:21,470 --> 00:06:27,443
Yes. Heard ajussi you temporarily also don't go.
131
00:06:32,381 --> 00:06:36,051
To remember the first time is at here have seen ajussi.
132
00:06:36,218 --> 00:06:39,455
That time.
Also the first time ignite this lighting.
133
00:06:39,922 --> 00:06:41,957
That is last year the matters.
134
00:06:43,091 --> 00:06:45,961
Looks like.
Here have changed a lot.
135
00:06:46,128 --> 00:06:48,163
Here still have name written.
136
00:06:48,430 --> 00:06:50,532
Is anyhow graffiti the traces?
137
00:06:50,732 --> 00:06:52,468
Later by excavate,
138
00:06:52,634 --> 00:06:54,570
Still thought was what National Treasure?
139
00:06:54,770 --> 00:07:01,110
That's right. What is this?
140
00:07:01,310 --> 00:07:02,945
How can adhere band-aid?
141
00:07:03,112 --> 00:07:04,179
Don't take the lid off come down.
142
00:07:04,313 --> 00:07:06,148
What's wrong? Did you stick to and go?
143
00:07:07,316 --> 00:07:08,984
Why?
144
00:07:10,152 --> 00:07:11,887
Long time before. Yes.
145
00:07:12,054 --> 00:07:14,123
Long time before. From when.
146
00:07:14,523 --> 00:07:17,459
That time.
147
00:07:28,904 --> 00:07:33,776
Ajussi. I thought you don't come.
148
00:07:35,010 --> 00:07:36,712
Why must I never come?
149
00:07:36,879 --> 00:07:37,913
I have said very quickly will came.
150
00:07:38,113 --> 00:07:42,117
Sometimes. Feel that we at here alive also.
151
00:07:42,284 --> 00:07:45,020
Also will remembered some these people.
152
00:07:45,454 --> 00:07:50,092
Possibly. Some these people. Must.
153
00:07:57,466 --> 00:07:58,967
This is that time stick to?
154
00:08:01,570 --> 00:08:02,971
Then take come down.
155
00:08:03,772 --> 00:08:06,909
Don't seeing. Never or whatever?
156
00:08:07,075 --> 00:08:09,578
It is not never is what? Doing what don't let see?
157
00:08:09,711 --> 00:08:11,547
Understand. Don't want to see.
158
00:08:12,347 --> 00:08:13,882
Looks like.
159
00:08:14,049 --> 00:08:16,885
This a dug-out inside not known to anyone the memory is really a lot.
160
00:08:17,052 --> 00:08:19,521
The first time know ajussi at next door living.
161
00:08:19,687 --> 00:08:21,089
Is is here.
162
00:08:21,255 --> 00:08:24,493
Laughing look at Seung Yun brother the movie also is here.
163
00:08:24,692 --> 00:08:34,303
That's right. I should leaving.
Have an appointment.
164
00:08:34,470 --> 00:08:36,472
Okay. See you again.
165
00:08:49,218 --> 00:08:54,656
Really delicious. What's wrong?
166
00:08:54,823 --> 00:08:56,525
I sticky until what?
167
00:08:56,725 --> 00:09:00,662
No.
I'm also want take a good look at you the face.
168
00:09:01,663 --> 00:09:04,466
Last time.
One week I'm also very difficult patience.
169
00:09:04,633 --> 00:09:06,201
This time but ten days.
170
00:09:11,340 --> 00:09:14,776
Must look.
171
00:09:19,381 --> 00:09:21,216
Eat this.
172
00:09:28,957 --> 00:09:30,325
What information?
173
00:09:30,526 --> 00:09:33,128
News.
Ask whether or not interested see demonstrate
competition.
174
00:09:33,262 --> 00:09:34,329
Demonstrate competition.
175
00:09:34,496 --> 00:09:36,799
Yes.
At baseball competition formally begin before.
176
00:09:36,965 --> 00:09:38,667
Is have demonstrate competition.
177
00:09:38,834 --> 00:09:40,135
Will very interesting.
178
00:09:40,302 --> 00:09:41,870
Demonstrate competition also is like that.
179
00:09:42,037 --> 00:09:43,205
Wait Ha Seon you from United States have returned.
180
00:09:43,372 --> 00:09:44,773
Our go and see together open Compete.
181
00:09:44,940 --> 00:09:45,874
Open Compete.
182
00:09:46,041 --> 00:09:47,743
That's right. Open Compete really very energetic.
183
00:09:47,910 --> 00:09:49,044
I'll go earlier book tickets.
184
00:09:54,917 --> 00:09:56,351
I'll go and pick up phone then come.
185
00:09:56,552 --> 00:09:57,419
Okay.
186
00:09:59,655 --> 00:10:01,290
Yeah. Father.
187
00:10:16,805 --> 00:10:18,307
Who?
188
00:10:18,540 --> 00:10:20,943
Is my father. Say will go airport pick me up.
189
00:10:21,210 --> 00:10:23,912
Then finish eating this. Hurry back home.
190
00:10:24,079 --> 00:10:26,148
Sit on the plane will be very tired.
191
00:10:27,749 --> 00:10:33,021
Teacher Yun.
We'll go to see demonstrate competition.
192
00:10:33,255 --> 00:10:34,323
Be now.
193
00:10:34,490 --> 00:10:35,290
Yes.
194
00:10:35,457 --> 00:10:37,526
Already said demonstrate competition nothing
special.
195
00:10:37,693 --> 00:10:39,228
Then wait Teacher Park from United States come back
later.
196
00:10:39,394 --> 00:10:40,095
Go to come to accept an unpleasant fact curtain or
screen Compete.
197
00:10:40,262 --> 00:10:43,265
Today just go on. Have gone later.
We'll go to yell cheer on.
198
00:10:43,465 --> 00:10:44,633
No.
199
00:10:44,967 --> 00:10:46,935
Not talking about me never done before the have bring me go.
200
00:10:47,102 --> 00:10:47,936
Quickly, go!
201
00:10:48,070 --> 00:10:49,972
Have gone. Just go yell cheer on.
202
00:10:50,205 --> 00:10:52,074
No. Will be very tired.
203
00:10:55,344 --> 00:11:01,550
Ajussi. Today, we always meet.
204
00:11:01,717 --> 00:11:02,985
What are you doing?
205
00:11:03,152 --> 00:11:06,088
What also never do? Where are you going?
206
00:11:06,321 --> 00:11:09,958
An Su Jin say will teach me crossball guitar.
207
00:11:10,125 --> 00:11:14,363
Have alcohol smell. Are you drunk?
208
00:11:14,496 --> 00:11:18,167
Yes.
With seonbae have drank one cup have returned.
209
00:11:29,778 --> 00:11:32,981
Really abundance the night.
210
00:11:33,348 --> 00:11:38,320
That's right. Abundance the night.
211
00:11:42,157 --> 00:11:45,160
Can give to me sing a song.
212
00:11:46,228 --> 00:11:48,230
Singing.
213
00:11:50,999 --> 00:11:53,769
Just cannot sing a song.
214
00:11:56,672 --> 00:11:58,407
Understand.
215
00:12:58,133 --> 00:12:59,902
Attack. Attack.
216
00:13:11,852 --> 00:13:13,202
Demonstrate competition also.
217
00:13:13,902 --> 00:13:15,902
Really very interesting. Very excited.
218
00:13:16,202 --> 00:13:18,902
That's right.
Although is like that.
219
00:13:17,719 --> 00:13:19,488
Most energetic the still category open fight.
220
00:13:19,755 --> 00:13:23,425
Yes. Is cherry.
221
00:13:23,625 --> 00:13:25,794
Open have spent really very beautiful beautiful.
222
00:13:25,961 --> 00:13:27,629
Cherry when open.
223
00:13:27,796 --> 00:13:29,331
Is April middle third of a month.
224
00:13:29,531 --> 00:13:31,233
That time go and see together cherry.
225
00:13:33,268 --> 00:13:34,670
Wait Teacher Park from United States have returned.
226
00:13:34,870 --> 00:13:36,038
Things to do really have a lot.
227
00:13:36,205 --> 00:13:38,507
Looking at baseball open Compete. Bestow cherry.
228
00:13:38,674 --> 00:13:40,943
Really very busy.
229
00:13:41,810 --> 00:13:45,581
Is here. Stand for a while then go okay.
230
00:13:45,747 --> 00:13:47,916
Why? Is must be tired, right.
231
00:13:47,916 --> 00:13:49,685
Then, our take a taxi.
232
00:13:49,852 --> 00:13:51,386
There's no need.
233
00:13:51,553 --> 00:13:56,925
Yes. With Teacher Yun together.
234
00:13:57,092 --> 00:13:59,828
Want to be like this one moment.
235
00:14:01,530 --> 00:14:04,233
What's wrong? Very sorry.
236
00:14:04,399 --> 00:14:06,802
No. It's not like that.
237
00:14:06,969 --> 00:14:08,670
I seem to have every day also very slow.
238
00:14:08,837 --> 00:14:11,240
Will also not grasp atmosphere.
239
00:14:11,406 --> 00:14:14,743
Previously also never have a good talk before fall in love.
240
00:14:15,043 --> 00:14:19,781
Not really. Teacher Yun very will fall in love.
241
00:14:19,982 --> 00:14:21,350
Just like asia multimode the same.
242
00:14:21,517 --> 00:14:22,985
Asia multimode asia.
243
00:14:23,185 --> 00:14:25,420
Just like asia multimode asia like that the life.
244
00:14:25,587 --> 00:14:27,389
I myself also feel not bad.
245
00:14:27,823 --> 00:14:29,358
Have seen you later.
246
00:14:29,525 --> 00:14:32,661
One's entire life the first time the feeling have a lot of. In fact,
247
00:14:32,828 --> 00:14:35,197
And so. Don't like.
248
00:14:35,397 --> 00:14:37,099
How can?
249
00:14:37,299 --> 00:14:40,402
Give to me have brought come whole life within most fortunate that moment?
250
00:14:40,569 --> 00:14:44,106
Occasionally. Also will heartbeat endlessly.
251
00:14:44,973 --> 00:14:46,809
If this is dream,
252
00:14:47,009 --> 00:14:50,112
Once thought about this really too poignant.
253
00:14:50,512 --> 00:14:55,050
Like this Ha Seon you were at my side if it's dream, Really?
254
00:15:24,446 --> 00:15:26,215
What's wrong?
255
00:15:26,381 --> 00:15:28,016
Then one moment.
256
00:15:31,153 --> 00:15:34,556
Why very early in the morning go?
Have said want sit seonbae car go.
257
00:15:37,659 --> 00:15:40,229
I actually. Now want to going abroad.
258
00:15:41,330 --> 00:15:46,101
What? You today.
259
00:15:46,301 --> 00:15:48,871
Isn't not want to go to country side do aspiration
event.
260
00:15:49,037 --> 00:15:50,973
Sorry. Sister.
261
00:15:51,940 --> 00:15:53,642
Result.
262
00:15:53,809 --> 00:15:56,111
Cannot. Cannot go.
263
00:15:56,311 --> 00:15:57,846
That is what place? You want to go.
264
00:15:58,580 --> 00:16:00,282
Let go. Didn't you never go?
265
00:16:00,449 --> 00:16:01,250
How can like this?
266
00:16:01,450 --> 00:16:04,353
Sister. Listen to me. Sister. I have to go.
267
00:16:04,620 --> 00:16:09,791
Cannot. That is what place? You want to go.
268
00:16:19,868 --> 00:16:21,670
I will not do dangerous the matter.
269
00:16:21,837 --> 00:16:23,739
Will always contact.
270
00:16:24,039 --> 00:16:25,808
Don't worry.
271
00:16:28,544 --> 00:16:30,813
Then you afterwards.
272
00:16:30,979 --> 00:16:34,149
Have to with family member goodbye a moment then leave.
273
00:16:34,283 --> 00:16:38,020
There's no need. Don't awaken him. I'm going.
274
00:16:38,187 --> 00:16:42,658
But sister. You help me get a moment this letter.
275
00:16:47,729 --> 00:16:50,165
Then we together go to airport.
276
00:16:50,332 --> 00:16:53,468
There's no need.
I'm going you have to oneself come back.
277
00:16:53,635 --> 00:16:58,407
What about that?
Call I don't want looking at you go.
278
00:16:58,607 --> 00:17:02,444
Then at family entrance send me. Like that fine.
279
00:17:07,549 --> 00:17:09,418
Always contact.
280
00:17:09,584 --> 00:17:22,631
Fine. Sister. Thank you.
281
00:17:22,798 --> 00:17:28,303
Sister you towards me forever is the biggest power.
Understand.
282
00:17:31,940 --> 00:17:34,042
I'm going.
283
00:17:50,893 --> 00:17:53,829
Must always contact.
284
00:18:43,212 --> 00:18:44,446
Is this camera.
285
00:18:45,814 --> 00:18:50,319
Is here. Father get my name.
286
00:18:50,486 --> 00:18:51,386
With his name have written.
287
00:18:51,386 --> 00:18:53,822
Is great.
288
00:18:53,822 --> 00:18:57,159
When. Also let me take a look.
289
00:18:58,093 --> 00:18:59,995
Camera I have made lost.
290
00:19:12,474 --> 00:19:15,744
You previously from father there as birthday gift gotten the camera.
291
00:19:15,944 --> 00:19:17,813
Don't know isn't it not this?
292
00:19:17,980 --> 00:19:19,815
Roughly one month previously.
293
00:19:19,982 --> 00:19:22,985
I went to China camera shop.
294
00:19:23,152 --> 00:19:25,020
Incidentally discovered.
295
00:19:25,187 --> 00:19:28,023
Don't care whether or not is this camera.
296
00:19:28,190 --> 00:19:29,892
Want to get it as birthday gift give you.
297
00:19:30,092 --> 00:19:31,193
Always protect to keep.
298
00:19:31,360 --> 00:19:32,661
Able to like this give you again leave.
299
00:19:32,794 --> 00:19:34,096
That's great.
300
00:19:34,296 --> 00:19:37,132
Happy birthday. Also.
301
00:19:37,299 --> 00:19:40,435
Not know you when will open. Made agreement.
302
00:19:40,969 --> 00:19:44,006
I will surely came back.
303
00:19:44,573 --> 00:19:48,811
To one more time meet. Take care.
304
00:20:34,289 --> 00:20:37,993
Ji Won Hwa Gye Sang.
2011.12.31.
305
00:20:42,231 --> 00:20:46,935
So.
Never with family member goodbye will go abroad.
306
00:20:47,069 --> 00:20:50,239
Yes. Just only seeing sister.
307
00:20:50,439 --> 00:20:51,807
Anyway my brother brother also really.
308
00:20:52,541 --> 00:20:55,377
See face will be difficult to separate.
309
00:20:55,711 --> 00:20:57,146
Should be then to do that.
310
00:20:57,146 --> 00:20:58,413
Really what is it all about also have?
311
00:20:58,580 --> 00:21:01,016
You actually stand at my brother that side.
312
00:21:01,183 --> 00:21:03,552
That's right.
313
00:21:13,762 --> 00:21:16,732
I'm going. You also just go.
314
00:21:17,266 --> 00:21:20,936
Please go in. I see you leaving then go.
315
00:21:22,671 --> 00:21:24,206
You go on first.
316
00:21:24,773 --> 00:21:26,542
What's wrong?
317
00:21:26,742 --> 00:21:28,210
I will also come here.
318
00:21:28,377 --> 00:21:30,412
Have to see you have gone then leave.
319
00:21:30,579 --> 00:21:32,514
Please hurry go in.
320
00:21:35,317 --> 00:21:37,786
To have a pleasant journey.
321
00:21:37,986 --> 00:21:43,225
Body must be healthy. Also must just eat properly.
322
00:21:43,926 --> 00:21:46,995
Don't catch the flu.
323
00:21:48,997 --> 00:21:51,466
Have time just call on the phone.
324
00:21:52,367 --> 00:21:56,972
Ho Teacher Yun also.
325
00:21:57,639 --> 00:22:07,983
Body health. Eat on time.
326
00:22:10,118 --> 00:22:12,454
Don't catch a cold.
327
00:22:15,157 --> 00:22:17,226
Doing what crying?
328
00:22:17,392 --> 00:22:18,861
Very quickly will be able to meet.
329
00:22:28,737 --> 00:22:31,874
Make into adorn oneself the beautiful face all must spend.
330
00:22:35,944 --> 00:22:37,746
Let's go.
331
00:23:07,342 --> 00:23:10,012
In fact, Mother the illness very serious.
332
00:23:10,212 --> 00:23:12,748
Cancer already spread go to other position.
333
00:23:12,915 --> 00:23:15,651
Give treatment to also will extend.
334
00:23:15,851 --> 00:23:17,252
Also. In fact,
335
00:23:17,419 --> 00:23:20,222
If you are live together coming to live, how about it?
336
00:23:20,422 --> 00:23:24,760
Visa also almost do properly.
337
00:24:03,699 --> 00:24:05,501
Get ball invest come over.
338
00:24:05,701 --> 00:24:07,169
I've came.
339
00:24:33,195 --> 00:24:34,429
Already have shot so many.
340
00:24:34,563 --> 00:24:35,364
Yes.
341
00:24:35,531 --> 00:24:37,332
Last time the image all wash have came out.
342
00:24:37,499 --> 00:24:38,867
Here.
343
00:24:39,201 --> 00:24:41,570
Thank you. See you again.
24883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.