Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,050 --> 00:00:07,280
>> Ciara: Yeah, Aunt Kayla said
all my blood work came back
2
00:00:07,280 --> 00:00:09,230
fine.
>> Hope: That's a relief.
3
00:00:09,230 --> 00:00:12,100
>> Ciara: Yeah, it is.
And, uh, Aunt Kayla said I can
4
00:00:12,100 --> 00:00:15,120
actually go home tomorrow too.
>> Hope: That is great news,
5
00:00:15,120 --> 00:00:19,000
honey.
And Jordan's in custody.
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,130
Thank God Rafe got there
when he did.
7
00:00:21,130 --> 00:00:23,240
>> Ciara: Right.
[tender music]
8
00:00:23,240 --> 00:00:25,210
And Ben too.
9
00:00:27,160 --> 00:00:30,260
Mom, um...
can you please admit
10
00:00:30,260 --> 00:00:34,030
that you were wrong about him?
>> Hope: Ciara Alice,
11
00:00:34,030 --> 00:00:38,260
your mother has been wrong
about... an awful lot of things.
12
00:00:38,260 --> 00:00:40,180
Uh, I have a few more things
to take care of,
13
00:00:40,180 --> 00:00:42,110
and then I'm gonna come see you.
Is there anything I can bring
14
00:00:42,110 --> 00:00:44,090
you?
>> Ciara: Well, I wouldn't turn
15
00:00:44,090 --> 00:00:47,090
my nose up at a pub
cheeseburger.
16
00:00:47,090 --> 00:00:49,130
>> Hope: Uh, you got it,
and a shake?
17
00:00:49,130 --> 00:00:51,100
I love you.
18
00:00:52,150 --> 00:00:56,020
>> Ciara: I love you too.
Bye.
19
00:00:56,020 --> 00:00:58,290
[EKG beeping]
20
00:01:00,260 --> 00:01:05,090
Wow.
These are beautiful.
21
00:01:05,090 --> 00:01:08,080
>> Ben: How're you feeling?
>> Ciara: [sighs]
22
00:01:08,080 --> 00:01:11,210
A little sore, but...
otherwise, everything's fine.
23
00:01:11,210 --> 00:01:13,050
>> Ben: Good.
>> Ciara: I get to go home
24
00:01:13,050 --> 00:01:15,030
tomorrow.
>> Ben: Good.
25
00:01:15,030 --> 00:01:17,130
[melancholy music]
♪ ♪
26
00:01:17,130 --> 00:01:19,260
You should go to your mom's
house.
27
00:01:19,260 --> 00:01:25,070
Not the loft.
>> Ciara: Why would I do that?
28
00:01:25,070 --> 00:01:28,180
♪ ♪
Hey.
29
00:01:28,180 --> 00:01:31,160
Are you okay?
>> Ben: No.
30
00:01:31,160 --> 00:01:33,130
No, I'm definitely not okay.
31
00:01:34,220 --> 00:01:41,120
♪ ♪
>> JJ: Dad--Dad, how--how...
32
00:01:41,120 --> 00:01:45,270
how can I get in trouble
for being friends with Haley?
33
00:01:45,270 --> 00:01:49,080
>> Jack: Illegal immigrants
are a hot-button issue here.
34
00:01:49,080 --> 00:01:51,090
And you know it.
>> JJ: But no one's going to
35
00:01:51,090 --> 00:01:53,060
find out about it.
36
00:01:56,020 --> 00:01:58,290
You and I and Haley's...
37
00:02:01,130 --> 00:02:03,210
Her family
are the only ones that know
38
00:02:03,210 --> 00:02:06,100
that's what she is.
And I'm not going to say
39
00:02:06,100 --> 00:02:10,240
anything.
Neither are you.
40
00:02:10,240 --> 00:02:12,210
Right?
41
00:02:13,240 --> 00:02:15,250
[suspenseful music]
♪ ♪
42
00:02:15,250 --> 00:02:19,000
>> Melinda: No matter how much
you trust JJ to keep quiet,
43
00:02:19,000 --> 00:02:22,200
it's bad enough he knows
we're sisters.
44
00:02:22,200 --> 00:02:25,030
>> Haley: Mel.
It's gonna be fine.
45
00:02:25,030 --> 00:02:28,190
I totally trust him.
>> Melinda: I wish I did.
46
00:02:28,190 --> 00:02:30,100
My first debate with Abe
is tonight.
47
00:02:30,100 --> 00:02:32,130
I don't want anything to go
wrong.
48
00:02:32,130 --> 00:02:35,260
>> Haley: No, it won't.
Because...
49
00:02:35,260 --> 00:02:38,200
lots of voters want a mayor
who promises to deport
50
00:02:38,200 --> 00:02:44,050
people like me.
>> Melinda: Look.
51
00:02:44,050 --> 00:02:47,160
I'm here legally.
And I still can't say anything
52
00:02:47,160 --> 00:02:51,160
that makes me seem un-American.
After those two goons went
53
00:02:51,160 --> 00:02:54,150
after Chloe Lane,
people think Salem is crawling
54
00:02:54,150 --> 00:02:58,040
with Mexican drug lords.
>> Haley: Well, it says here
55
00:02:58,040 --> 00:02:59,230
that it was Mayor Carver's
fault.
56
00:02:59,230 --> 00:03:02,110
>> Melinda: It happened
on his watch.
57
00:03:02,110 --> 00:03:04,180
I will find a way to help you
get your papers.
58
00:03:04,180 --> 00:03:08,030
After I win.
>> Haley: Guess that's all
59
00:03:08,030 --> 00:03:10,000
I can ask.
60
00:03:11,030 --> 00:03:14,130
[dramatic music]
♪ ♪
61
00:03:14,130 --> 00:03:17,090
>> Hope: Abe wants us to brief
him on major open cases before
62
00:03:17,090 --> 00:03:20,000
the debate tonight.
>> Rafe: Yeah, it's too bad we
63
00:03:20,000 --> 00:03:22,280
can't tell him we got those drug
dealers who went after Chloe off
64
00:03:22,280 --> 00:03:25,290
the streets,
but at least we got Jordan,
65
00:03:25,290 --> 00:03:27,270
so she can't hurt anyone else.
66
00:03:30,060 --> 00:03:33,220
What're you doing here?
>> Ted: I, uh, I wanted
67
00:03:33,220 --> 00:03:36,160
to talk to Hope.
But you should probably hear
68
00:03:36,160 --> 00:03:38,130
this too.
69
00:03:39,160 --> 00:03:55,290
[mysterious music]
♪ ♪
70
00:03:55,290 --> 00:03:58,220
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
71
00:03:58,220 --> 00:04:01,120
so are the "Days of Our Lives."
72
00:04:01,250 --> 00:04:12,260
[soft orchestration]
♪ ♪
73
00:04:12,260 --> 00:04:16,080
>> Tripp: Man, sorry that took
so long, but, uh...
74
00:04:16,080 --> 00:04:18,250
Where'd she go?
>> Claire: Hey.
75
00:04:18,250 --> 00:04:20,230
Where did you go?
76
00:04:21,270 --> 00:04:36,230
[mysterious music]
♪ ♪
77
00:04:36,230 --> 00:04:39,090
>> JJ: Dad, Haley is not
using me.
78
00:04:39,090 --> 00:04:41,060
>> Jack: There's gotta be
someone else that she can stay
79
00:04:41,060 --> 00:04:43,200
with until she finds a place.
80
00:04:46,240 --> 00:04:51,020
>> JJ: What--what--what--
what happened to you?
81
00:04:51,020 --> 00:04:55,290
The dad I grew up with, um,
would have been on her side.
82
00:04:55,290 --> 00:04:58,130
You were always for the
underdog.
83
00:04:58,130 --> 00:05:01,190
>> Jack: I am not out to get
Haley.
84
00:05:01,190 --> 00:05:05,010
I'm just saying that she's a--
she's a frightened girl
85
00:05:05,010 --> 00:05:07,100
who needs a Green Card.
She's desperate,
86
00:05:07,100 --> 00:05:13,140
and you are a single guy.
With a job.
87
00:05:13,140 --> 00:05:17,140
[rock music plays over stereo]
>> JJ: So you're worried about
88
00:05:17,140 --> 00:05:21,090
me being taken advantage of
by a woman?
89
00:05:21,090 --> 00:05:23,210
You're the one that shacked up
with Eve Donovan.
90
00:05:23,210 --> 00:05:25,060
>> Jack: I know you don't like
her.
91
00:05:25,060 --> 00:05:26,290
I get it.
>> JJ: Yeah.
92
00:05:26,290 --> 00:05:31,280
[cell phone beeps]
>> Jack: Mm.
93
00:05:31,280 --> 00:05:33,250
>> JJ: That's from her, right?
94
00:05:35,000 --> 00:05:38,290
What's her problem now?
Is she worried you sat too close
95
00:05:38,290 --> 00:05:40,260
to Mom during Abigail's wedding?
96
00:05:42,180 --> 00:05:45,090
>> Jack: Uh...
I have to go.
97
00:05:45,090 --> 00:05:48,130
I'm sorry.
I bought lunch.
98
00:05:48,130 --> 00:05:51,110
>> JJ: So she texts you
and you come running?
99
00:05:51,110 --> 00:05:54,280
>> Jack: Look.
I know.
100
00:05:54,280 --> 00:05:57,290
I got no place
in--in telling you anything.
101
00:05:57,290 --> 00:06:07,130
But you're my son.
And I care about you.
102
00:06:07,130 --> 00:06:09,280
I love you.
103
00:06:12,170 --> 00:06:14,240
>> JJ: I love you too.
104
00:06:17,010 --> 00:06:20,150
We're good.
Come on.
105
00:06:20,150 --> 00:06:22,120
We're good.
106
00:06:27,230 --> 00:06:30,080
No, no, no, I can--
I can take care of the tab.
107
00:06:30,080 --> 00:06:35,010
>> Jack: I'm your dad.
When we get together,
108
00:06:35,010 --> 00:06:37,100
it's on me.
109
00:06:53,000 --> 00:06:54,270
>> Hope: Rafe and I don't have
time to talk.
110
00:06:54,270 --> 00:06:57,020
We have to brief Abe before the
debate.
111
00:06:57,020 --> 00:07:00,110
>> Ted: Well, Abe is gonna tell
you that he just appointed me as
112
00:07:00,110 --> 00:07:03,200
the new interim DA.
[dramatic percussive music]
113
00:07:03,200 --> 00:07:06,060
♪ ♪
>> Rafe: Abe appointed you?
114
00:07:06,060 --> 00:07:09,010
>> Ted: Ask him.
>> Rafe: Must've needed someone
115
00:07:09,010 --> 00:07:11,070
in a hurry.
>> Ted: Well, with Jordan
116
00:07:11,070 --> 00:07:15,270
Ridgeway behind bars?
Yes, he did.
117
00:07:15,270 --> 00:07:20,110
>> Hope: You're the new...
interim appointment?
118
00:07:20,110 --> 00:07:23,110
>> Ted: Right.
And for the time being,
119
00:07:23,110 --> 00:07:28,040
the three of us are gonna be
on the same side.
120
00:07:28,040 --> 00:07:30,140
Isn't someone
going to congratulate me?
121
00:07:30,140 --> 00:07:40,020
[suspenseful music]
♪ ♪
122
00:07:40,020 --> 00:07:41,190
>> Rafe: There have to be
lawyers in Salem who actually
123
00:07:41,190 --> 00:07:46,110
respect the law,
so why did Abe pick you?
124
00:07:46,110 --> 00:07:48,170
>> Ted: Um, well,
he knew I started out
125
00:07:48,170 --> 00:07:51,000
as a prosecutor.
And he needed someone
126
00:07:51,000 --> 00:07:54,160
as tough as Trask.
I'm pretty sure Abe could use a
127
00:07:54,160 --> 00:07:57,260
win in this election year.
>> Rafe: And we thought Trask
128
00:07:57,260 --> 00:08:02,240
was bottom of the barrel.
>> Hope: I, uh, didn't get a
129
00:08:02,240 --> 00:08:04,290
chance to tell you
that Jordan was being brought up
130
00:08:04,290 --> 00:08:07,100
from holding.
Her public defender wants her
131
00:08:07,100 --> 00:08:11,050
to, um, be arraigned as soon as
possible.
132
00:08:11,050 --> 00:08:13,190
I got the go-ahead for you
to question her.
133
00:08:13,190 --> 00:08:16,220
>> Rafe: Mm-kay.
>> Ted: I suppose Jordan,
134
00:08:16,220 --> 00:08:19,020
like her brother,
will claim insanity.
135
00:08:19,020 --> 00:08:20,270
She will do a couple of months
in Bayview and walk out
136
00:08:20,270 --> 00:08:26,170
free as a bird.
That doesn't work for me.
137
00:08:26,170 --> 00:08:28,090
Send me into that courtroom
with a signed confession,
138
00:08:28,090 --> 00:08:30,180
please.
>> Rafe: Well, I know where I'd
139
00:08:30,180 --> 00:08:33,260
like to send you.
Certainly not a courtroom.
140
00:08:33,260 --> 00:08:35,230
>> Hope: Rafe.
141
00:08:36,260 --> 00:08:43,150
[dramatic music]
♪ ♪
142
00:08:43,150 --> 00:08:46,210
>> Ciara: Is it your head?
[gentle acoustic strumming]
143
00:08:46,210 --> 00:08:48,140
You, uh, you got hit
pretty hard.
144
00:08:48,140 --> 00:08:51,250
>> Ben: No, I went to the ER.
They gave me a head scan.
145
00:08:51,250 --> 00:08:53,220
I'm fine.
146
00:08:55,000 --> 00:09:00,140
Physically, anyway.
[EKG beeping]
147
00:09:00,140 --> 00:09:02,110
>> Ciara: What Jordan did...
148
00:09:04,140 --> 00:09:06,190
It must be such a shock for you.
149
00:09:10,000 --> 00:09:12,070
>> Ben: What really shocks me
is how close I just came
150
00:09:12,070 --> 00:09:22,240
to killing my own sister.
♪ ♪
151
00:09:22,240 --> 00:09:25,050
[door handle shuffles]
>> Jordan: [gasps]
152
00:09:25,050 --> 00:09:27,110
Are you the one
that's questioning me?
153
00:09:27,110 --> 00:09:30,200
>> Rafe: Yeah.
>> Jordan: Thank God it's you.
154
00:09:30,200 --> 00:09:34,090
You saved my life last night.
You saw how Ben was, right?
155
00:09:34,090 --> 00:09:38,060
People need to be protected
from him.
156
00:09:38,060 --> 00:09:40,260
>> Rafe: Ben was trying to stop
you from doing anything else to
157
00:09:40,260 --> 00:09:43,170
hurt Ciara.
>> Jordan: I was trying to help
158
00:09:43,170 --> 00:09:45,250
her.
She and Ben, they were--
159
00:09:45,250 --> 00:09:48,060
she was kissing him.
Okay?
160
00:09:48,060 --> 00:09:50,230
I had to stop him from doing
to her what he did to all those
161
00:09:50,230 --> 00:09:53,090
other women.
You know what will happen
162
00:09:53,090 --> 00:09:55,100
if she trusts him again.
He'll kill her too.
163
00:09:55,100 --> 00:09:57,160
>> Rafe: Well, I know that's how
you see it.
164
00:09:57,160 --> 00:10:00,140
That you were taking care of
Charlotte, Ciara...
165
00:10:00,140 --> 00:10:02,180
>> Jordan: Because that's
how it was.
166
00:10:02,180 --> 00:10:06,130
That's what I do.
I-I take care of people.
167
00:10:06,130 --> 00:10:08,150
Like you.
Remember, you couldn't even
168
00:10:08,150 --> 00:10:10,170
walk.
>> Rafe: Were you taking care
169
00:10:10,170 --> 00:10:12,190
of Kate Roberts
when you injected her
170
00:10:12,190 --> 00:10:17,060
with a syringe
full of barbiturates?
171
00:10:17,060 --> 00:10:19,080
>> Jordan: I don't know what
you're talking about.
172
00:10:19,080 --> 00:10:22,230
[dramatic music]
>> Rafe: I think you do.
173
00:10:22,230 --> 00:10:27,190
See, Kate has given a statement
that you injected her with an
174
00:10:27,190 --> 00:10:29,190
overdose and left her for dead.
175
00:10:31,060 --> 00:10:34,130
Kate didn't need protection from
Ben, did she?
176
00:10:34,130 --> 00:10:36,100
>> Jordan: Look, she was trying
to stop me
177
00:10:36,100 --> 00:10:39,190
from taking food and supplies
to Ciara and the baby.
178
00:10:39,190 --> 00:10:41,260
Okay, because that's what she
does.
179
00:10:41,260 --> 00:10:45,260
Remember, she tried to stop me
from helping you.
180
00:10:45,260 --> 00:10:48,250
♪ ♪
>> Rafe: Jordan, I'm gonna
181
00:10:48,250 --> 00:10:52,130
be honest.
I see you sitting there.
182
00:10:52,130 --> 00:10:54,200
I mean, you look the same,
but listening to you,
183
00:10:54,200 --> 00:10:56,170
I don't...
184
00:10:57,260 --> 00:11:00,210
You don't sound the same.
I don't hear the woman
185
00:11:00,210 --> 00:11:05,180
who got me walking again.
I just...
186
00:11:05,180 --> 00:11:09,180
♪ ♪
Hey.
187
00:11:09,180 --> 00:11:13,050
Talk to me.
Talk to me, okay, because Kate
188
00:11:13,050 --> 00:11:18,150
says you ran into her son Rex
last night and, uh, you told him
189
00:11:18,150 --> 00:11:22,050
you were in a car accident
about a year ago.
190
00:11:22,050 --> 00:11:26,090
That that's when things started
to go badly.
191
00:11:26,090 --> 00:11:31,180
>> Jordan: It's true.
>> Rafe: Okay.
192
00:11:31,180 --> 00:11:45,030
Do you want to tell me
about that time?
193
00:11:45,030 --> 00:11:46,200
>> Jack: What's--
what's happening?
194
00:11:46,200 --> 00:11:48,160
>> Eve: How was the wedding?
>> Jack: Short, sweet,
195
00:11:48,160 --> 00:11:50,060
and simple.
What about this text?
196
00:11:50,060 --> 00:11:51,260
You tell me to show up,
get here.
197
00:11:51,260 --> 00:11:53,180
You had something very important
to tell me.
198
00:11:53,180 --> 00:11:55,180
>> Eve: Well...
I think I've got some
199
00:11:55,180 --> 00:11:58,050
information that might come in
handy.
200
00:11:58,050 --> 00:12:03,160
Turns out JJ's new roommate
has friends in high places.
201
00:12:03,160 --> 00:12:09,170
Or at least a sister
who wants to get there.
202
00:12:09,170 --> 00:12:12,100
>> Haley: Oh.
You're back early.
203
00:12:12,100 --> 00:12:15,130
>> JJ: Yeah.
Wedding was short and sweet.
204
00:12:15,130 --> 00:12:18,270
It's how Abigail and Chad
wanted it.
205
00:12:18,270 --> 00:12:21,110
>> Haley: You don't look
very happy.
206
00:12:21,110 --> 00:12:23,110
>> JJ: I found out today
they're--they're moving to Paris
207
00:12:23,110 --> 00:12:26,000
with the kids.
>> Haley: Paris?
208
00:12:26,000 --> 00:12:28,090
What? Really?
>> JJ: Yeah.
209
00:12:28,090 --> 00:12:31,240
They decided they needed a--
needed a fresh start.
210
00:12:31,240 --> 00:12:35,020
I agree with them.
>> Haley: And your sister,
211
00:12:35,020 --> 00:12:37,010
you guys are pretty close,
right?
212
00:12:37,010 --> 00:12:41,200
>> JJ: Mm, yeah, we are now.
Yeah. Really gonna miss her.
213
00:12:41,200 --> 00:12:45,120
[moody music]
♪ ♪
214
00:12:45,120 --> 00:12:47,000
Did I say something to upset
you?
215
00:12:47,000 --> 00:12:50,170
>> Haley: No, no, it's not you.
I just...
216
00:12:50,170 --> 00:12:55,150
was thinking about my sister.
I know Mel's done so much
217
00:12:55,150 --> 00:12:58,200
for me, but...
>> JJ: She drives you nuts?
218
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
>> Haley: Yeah.
>> JJ: Yeah, she drives a lot of
219
00:13:00,080 --> 00:13:03,210
people nuts.
>> Haley: Yeah, she does.
220
00:13:03,210 --> 00:13:06,220
You know, I remember when I
really wanted a fresh start
221
00:13:06,220 --> 00:13:09,210
just like your sister does.
That's why I came to this
222
00:13:09,210 --> 00:13:13,060
country.
But sometimes,
223
00:13:13,060 --> 00:13:16,290
Melinda just...
[sighs] She just makes me wish
224
00:13:16,290 --> 00:13:20,280
I'd gone anywhere else
but where she is.
225
00:13:20,280 --> 00:13:25,130
♪ ♪
>> JJ: I get what you're saying.
226
00:13:25,130 --> 00:13:30,110
I am really glad that you, uh,
you came to where I am.
227
00:13:30,110 --> 00:13:34,080
♪ ♪
>> Tripp: Yeah, kitchen was
228
00:13:34,080 --> 00:13:35,270
busy, then when I came back
with Haley's pie,
229
00:13:35,270 --> 00:13:38,290
she was gone.
>> Claire: Oh. Haley.
230
00:13:38,290 --> 00:13:42,180
So you guys are on
a first-name basis now?
231
00:13:42,180 --> 00:13:43,280
>> Tripp: Yeah.
Yeah, I met her
232
00:13:43,280 --> 00:13:45,120
at the hospital.
She's the nurse who treated
233
00:13:45,120 --> 00:13:46,220
my burn.
>> Claire: Right, yeah.
234
00:13:46,220 --> 00:13:48,080
The one you said was cute.
>> Tripp: Yeah.
235
00:13:48,080 --> 00:13:51,260
>> Claire: Yeah.
She come here often?
236
00:13:51,260 --> 00:13:54,050
>> Tripp: I don't know.
It's just, I've never waited
237
00:13:54,050 --> 00:13:57,200
on her, so...
>> Tripp: Why are we talking
238
00:13:57,200 --> 00:13:59,200
about Haley?
>> Claire: I just didn't realize
239
00:13:59,200 --> 00:14:01,060
you guys were friends.
That's all.
240
00:14:01,060 --> 00:14:02,220
>> Tripp: Yeah, we--
we hung out, like, once.
241
00:14:02,220 --> 00:14:06,020
>> Claire: When?
>> Tripp: I'm with you,
242
00:14:06,020 --> 00:14:07,180
Claire, okay?
I'm not interested in Haley
243
00:14:07,180 --> 00:14:09,210
or Ciara or anybody else.
All right?
244
00:14:09,210 --> 00:14:11,120
>> Claire: Okay.
I know. Sorry.
245
00:14:11,120 --> 00:14:14,110
Sorry. Uh...
I really do love the key lime
246
00:14:14,110 --> 00:14:17,060
pie here.
[laughs]
247
00:14:17,060 --> 00:14:20,150
And Haley's gone.
Right?
248
00:14:20,150 --> 00:14:22,120
>> Tripp: Mm-hmm.
249
00:14:23,150 --> 00:14:26,090
[tender music]
♪ ♪
250
00:14:26,090 --> 00:14:31,040
>> Ted: So, uh, how do you feel
about you, Rafe, and I
251
00:14:31,040 --> 00:14:33,230
working together?
I-I know you weren't
252
00:14:33,230 --> 00:14:36,120
enthusiastic about
recommending me for the job,
253
00:14:36,120 --> 00:14:39,110
so.
>> Hope: Actually, I had
254
00:14:39,110 --> 00:14:41,080
recommended you.
255
00:14:42,120 --> 00:14:44,090
[moody music]
♪ ♪
256
00:14:44,090 --> 00:14:46,220
>> Jordan: I was planning on
coming back here when I heard
257
00:14:46,220 --> 00:14:49,130
that Ben broke out of the mental
hospital.
258
00:14:49,130 --> 00:14:52,060
I heard he crashed poor
Abigail's wedding,
259
00:14:52,060 --> 00:14:55,230
which proved that he was
still dangerous, but...
260
00:14:55,230 --> 00:14:59,240
then I had my accident,
and I couldn't.
261
00:14:59,240 --> 00:15:02,080
>> Rafe: Yeah.
I actually looked into that
262
00:15:02,080 --> 00:15:04,290
accident.
You were in the hospital
263
00:15:04,290 --> 00:15:07,280
for a long time.
>> Jordan: Yeah, I was in
264
00:15:07,280 --> 00:15:13,220
bad shape.
It was a slow recovery.
265
00:15:13,220 --> 00:15:17,240
Even when I was myself again,
physically, I-I never felt
266
00:15:17,240 --> 00:15:19,210
like the same person.
267
00:15:20,260 --> 00:15:22,230
I still don't.
268
00:15:23,280 --> 00:15:28,160
>> Rafe: Why not?
>> Jordan: Uh... I-I--
269
00:15:28,160 --> 00:15:31,090
it just brought up a lot of
horrible memories.
270
00:15:31,090 --> 00:15:35,080
Ones that I had buried
a very long time ago.
271
00:15:35,080 --> 00:15:42,020
>> Rafe: What kind of memories?
>> Jordan: Of another accident.
272
00:15:42,020 --> 00:15:46,050
>> Ciara: Ben.
You had to do what you did.
273
00:15:46,050 --> 00:15:49,260
Okay, Jordan was attacking me.
>> Ben: But I got her away
274
00:15:49,260 --> 00:15:52,210
from you.
I got the syringe
275
00:15:52,210 --> 00:15:54,140
out of her hand.
I should've just stopped.
276
00:15:54,140 --> 00:15:57,130
I should've just called
for help, but I didn't.
277
00:15:57,130 --> 00:16:00,260
Ciara, I didn't do that.
I lost it.
278
00:16:00,260 --> 00:16:04,040
You saw me. You saw me.
I heard you screaming for me
279
00:16:04,040 --> 00:16:08,030
to stop it, and I couldn't.
I wanted to. I tried.
280
00:16:08,030 --> 00:16:09,250
If Rafe hadn't gotten here
and stopped me and gotten me
281
00:16:09,250 --> 00:16:14,050
away from her in time...
I wanted her dead.
282
00:16:14,050 --> 00:16:15,150
>> Ciara: No.
>> Ben: Yes.
283
00:16:15,150 --> 00:16:16,280
>> Ciara: Ben, no.
>> Ben: Ciara, I might've
284
00:16:16,280 --> 00:16:19,210
done it.
I might've stuck that needle
285
00:16:19,210 --> 00:16:22,150
in my own sister's neck
and killed her.
286
00:16:22,150 --> 00:16:24,230
[EKG beeping]
[forlorn music]
287
00:16:24,230 --> 00:16:27,260
♪ ♪
I didn't think I was
288
00:16:27,260 --> 00:16:29,230
that guy anymore.
289
00:16:31,210 --> 00:16:34,020
I'm scared.
Ciara, I'm scared that he's
290
00:16:34,020 --> 00:16:37,070
still in there.
I'm scared of who I really am.
291
00:16:37,070 --> 00:16:47,280
And you should be too.
♪ ♪
292
00:16:47,280 --> 00:16:50,070
>> Ted: Wait.
You told Abe
293
00:16:50,070 --> 00:16:51,280
you should hire me,
even though you knew
294
00:16:51,280 --> 00:16:56,030
that we'd be working together
closely if I get the job?
295
00:16:56,030 --> 00:17:00,190
>> Hope: You, Rafe, and I are--
we're professionals.
296
00:17:00,190 --> 00:17:02,260
And we can make this work,
can't we?
297
00:17:02,260 --> 00:17:04,230
Besides, it's only temporary.
298
00:17:07,060 --> 00:17:10,100
>> Jordan: Remember when I
told you that my mom died
299
00:17:10,100 --> 00:17:13,270
in a car accident
and I was driving?
300
00:17:13,270 --> 00:17:17,160
>> Rafe: Yeah.
>> Jordan: Well, I thought
301
00:17:17,160 --> 00:17:20,230
that was the truth.
Until I was in
302
00:17:20,230 --> 00:17:22,200
the other accident.
303
00:17:24,010 --> 00:17:27,180
>> Rafe: What do you think now?
[tender music]
304
00:17:27,180 --> 00:17:33,290
♪ ♪
>> Jordan: When I was a little
305
00:17:33,290 --> 00:17:37,200
girl,
one of my jobs was to
306
00:17:37,200 --> 00:17:41,150
dead-head the snap dragons
and geranium blossoms
307
00:17:41,150 --> 00:17:44,250
from the garden.
You know what that is?
308
00:17:44,250 --> 00:17:48,120
Dead-heading?
>> Rafe: It's, uh, picking off
309
00:17:48,120 --> 00:17:50,090
the old growth.
Right?
310
00:17:50,090 --> 00:17:53,120
Yeah.
>> Jordan: And sometimes I would
311
00:17:53,120 --> 00:17:57,240
say to her,
"Mama, some of this
312
00:17:57,240 --> 00:17:59,160
flower, you know,
it doesn't look dead,"
313
00:17:59,160 --> 00:18:05,060
and--and she would say
that, "Well, eventually,
314
00:18:05,060 --> 00:18:07,220
it will die,
and until it does,
315
00:18:07,220 --> 00:18:11,040
it's going to keep the rain
and the sun from the new
316
00:18:11,040 --> 00:18:13,010
growth."
317
00:18:15,060 --> 00:18:18,040
Well, when Clyde came
to live with us,
318
00:18:18,040 --> 00:18:20,240
he hated everything
that Mama loved
319
00:18:20,240 --> 00:18:26,110
that wasn't him.
Including the garden and me.
320
00:18:26,110 --> 00:18:32,140
So he mowed the garden over
and...
321
00:18:32,140 --> 00:18:40,080
And he put his mark on me too.
And, um...
322
00:18:40,080 --> 00:18:43,010
I thought he would be so happy
when she gave him a son,
323
00:18:43,010 --> 00:18:47,270
you know?
But it wasn't--
324
00:18:47,270 --> 00:18:50,230
and all little Ben ever had to
do was just, like, drop an apple
325
00:18:50,230 --> 00:18:57,060
core on the ground and he would
start taking his belt off.
326
00:18:57,060 --> 00:19:04,050
♪ ♪
>> Rafe: Go on.
327
00:19:04,050 --> 00:19:08,080
>> Jordan: Well...
so when I heard
328
00:19:08,080 --> 00:19:13,010
that Mama was pregnant,
I knew what that meant
329
00:19:13,010 --> 00:19:17,290
for the baby,
what kind of life that would be.
330
00:19:17,290 --> 00:19:23,050
So, when I was driving her
to the doctor...
331
00:19:23,050 --> 00:19:30,170
I saw a big silver maple tree
on the side of the road.
332
00:19:30,170 --> 00:19:37,030
And I knew what I had to do.
Because Mama was like those
333
00:19:37,030 --> 00:19:43,030
geranium blossoms, you know?
She looked alive, but...
334
00:19:43,030 --> 00:19:47,050
but she was dead inside.
And so was the baby
335
00:19:47,050 --> 00:19:56,210
that she was carrying.
So I put my foot on the gas.
336
00:19:56,210 --> 00:19:58,170
I took care of them.
337
00:20:02,180 --> 00:20:10,020
And I-I was ready.
I was ready to die with them.
338
00:20:10,020 --> 00:20:11,290
But I didn't.
339
00:20:13,170 --> 00:20:15,270
So that's when--
so that's when I started
340
00:20:15,270 --> 00:20:21,040
making plans
to take Ben and run away.
341
00:20:21,040 --> 00:20:23,240
And I thought I did it.
I thought I-I had saved
342
00:20:23,240 --> 00:20:30,250
the new growth.
I thought I had.
343
00:20:30,250 --> 00:20:32,220
But I was wrong.
344
00:20:35,170 --> 00:20:42,270
Clyde had put his mark
on Ben too.
345
00:20:42,270 --> 00:20:45,140
>> Ciara: Jordan just banged
your head with a metal tray.
346
00:20:45,140 --> 00:20:47,150
Of course you would have lost it
and wanted to kill her,
347
00:20:47,150 --> 00:20:50,110
but you wouldn't have done it.
You wouldn't have, whether Rafe
348
00:20:50,110 --> 00:20:53,280
came in or not.
>> Ben: I wish I was as sure
349
00:20:53,280 --> 00:20:55,120
as you are.
>> Ciara: You were in pain.
350
00:20:55,120 --> 00:20:57,150
>> Ben: I was enraged.
>> Ciara: Well, why wouldn't
351
00:20:57,150 --> 00:20:59,150
you be?
She--she framed you.
352
00:20:59,150 --> 00:21:02,040
She got you arrested.
She tried to kill me twice.
353
00:21:02,040 --> 00:21:04,140
>> Ben: Look, Jordan has taken
care of me since I was a little
354
00:21:04,140 --> 00:21:07,190
kid.
It's all I had.
355
00:21:07,190 --> 00:21:11,190
When she and I left,
she was--she was it.
356
00:21:11,190 --> 00:21:14,240
That's all I had.
And now I'm, like...
357
00:21:14,240 --> 00:21:17,290
[tender music]
♪ ♪
358
00:21:17,290 --> 00:21:21,010
I have to go see her.
>> Ciara: I don't think
359
00:21:21,010 --> 00:21:28,070
you can.
She's in custody, Ben.
360
00:21:28,070 --> 00:21:32,080
>> Ben: I have to try.
♪ ♪
361
00:21:32,080 --> 00:21:36,030
You know I don't want
to leave you.
362
00:21:36,030 --> 00:21:42,290
But, um...
you understand?
363
00:21:42,290 --> 00:21:55,030
>> Ciara: You know I do.
♪ ♪
364
00:21:55,030 --> 00:21:57,000
[door closes]
365
00:22:01,100 --> 00:22:05,070
>> Claire: Mmm.
This pie is so good.
366
00:22:05,070 --> 00:22:08,230
Um, you know, I think I'll take
a slice of this to Ciara
367
00:22:08,230 --> 00:22:11,000
at the hospital.
>> Tripp: Y--well, I mean,
368
00:22:11,000 --> 00:22:13,160
I'm about to clock out anyway,
so what if I go wrap up
369
00:22:13,160 --> 00:22:15,240
some of that pie
and then we both go see Ciara?
370
00:22:15,240 --> 00:22:17,100
>> Claire: Tripp.
Come on, I don't know
371
00:22:17,100 --> 00:22:19,160
if I want you there
when I beg her for forgiveness
372
00:22:19,160 --> 00:22:24,120
again.
>> Tripp: I want to be there.
373
00:22:24,120 --> 00:22:27,250
>> Claire: Sure you don't want
to wait for Haley to come back?
374
00:22:27,250 --> 00:22:30,210
>> Tripp: Give me a break, okay?
Just wait here.
375
00:22:30,210 --> 00:22:41,150
I'll be right back.
>> Claire: Okay.
376
00:22:41,150 --> 00:22:43,010
>> Melinda: Aren't you the
girl who's the new face
377
00:22:43,010 --> 00:22:44,260
of "Bella" magazine?
>> Claire: Hi.
378
00:22:44,260 --> 00:22:47,230
Uh, do I know you?
>> Melinda: My name is
379
00:22:47,230 --> 00:22:50,190
Melinda Trask.
I'm running for mayor.
380
00:22:50,190 --> 00:22:52,250
>> Claire: Somebody's gotta
do it.
381
00:22:52,250 --> 00:22:55,100
>> Melinda: Could I ask you
to read this and share these
382
00:22:55,100 --> 00:22:58,140
with the rest of your friends?
>> Claire: Sure.
383
00:22:58,140 --> 00:23:00,110
Why not?
384
00:23:11,000 --> 00:23:12,270
>> Melinda: Young people.
385
00:23:14,090 --> 00:23:16,230
>> Eve: So you ready for this,
Jack?
386
00:23:16,230 --> 00:23:18,290
Haley's big sister
is none other
387
00:23:18,290 --> 00:23:23,000
than Melinda Trask.
[moody music]
388
00:23:23,000 --> 00:23:24,240
>> Jack: The woman is running
against Abe.
389
00:23:24,240 --> 00:23:27,260
Are you sure?
>> Eve: Oh, I am very sure.
390
00:23:27,260 --> 00:23:30,080
I overheard them arguing
right in town square.
391
00:23:30,080 --> 00:23:32,060
Melinda was telling Haley
to keep her mouth shut
392
00:23:32,060 --> 00:23:33,280
about the two of them
being related.
393
00:23:33,280 --> 00:23:35,220
>> Jack: No kidding.
>> Eve: Yeah.
394
00:23:35,220 --> 00:23:39,200
So having an illegal
as a-a little sister
395
00:23:39,200 --> 00:23:42,130
kinda blows Trask's promise
to be tough on immigration,
396
00:23:42,130 --> 00:23:43,270
doesn't it?
Makes her look like the
397
00:23:43,270 --> 00:23:46,100
hypocrite she really is.
>> Jack: Yeah, I guess so.
398
00:23:46,100 --> 00:23:48,230
>> Eve: Oh, my gosh, Jack.
Can you believe this?
399
00:23:48,230 --> 00:23:51,150
Can you believe this landed
right in our laps?
400
00:23:51,150 --> 00:23:53,180
Just when we were trying
to find a way to get her
401
00:23:53,180 --> 00:23:57,220
out of the race.
>> Jack: No, I-I-I can't.
402
00:23:57,220 --> 00:24:01,240
>> Eve: [sighs] You know,
Abe is gonna take the fall.
403
00:24:01,240 --> 00:24:04,150
He is, he's gonna take the fall
for those two thugs that went
404
00:24:04,150 --> 00:24:08,290
after Chloe Lane.
Now that Linda's little sister
405
00:24:08,290 --> 00:24:13,180
is in this country illegally,
I don't think that you
406
00:24:13,180 --> 00:24:18,070
are out of the running.
In fact, mm-hmm,
407
00:24:18,070 --> 00:24:29,280
I think I'm looking at Salem's
next mayor.
408
00:24:29,280 --> 00:24:33,040
>> Jack: We can't use this
information against Melinda.
409
00:24:33,040 --> 00:24:35,260
>> Eve: Why not?
>> Jack: You know why not.
410
00:24:35,260 --> 00:24:38,070
I promised JJ that I wouldn't
tell anyone about Haley.
411
00:24:38,070 --> 00:24:40,030
I should never have told you.
>> Eve: Oh, Jack,
412
00:24:40,030 --> 00:24:42,120
breaking promises is part
of being a politician.
413
00:24:42,120 --> 00:24:44,040
>> Jack: I didn't make a promise
to a constituent.
414
00:24:44,040 --> 00:24:45,260
I made it to my son.
>> Eve: I know, but--
415
00:24:45,260 --> 00:24:49,170
>> Jack: You know...
JJ's the only person other than
416
00:24:49,170 --> 00:24:52,110
you that I feel a bond with.
He trusts me now,
417
00:24:52,110 --> 00:24:54,080
and I'm not gonna betray that.
418
00:24:59,170 --> 00:25:02,080
>> JJ: Yeah, my--my dad and I
didn't have time to eat lunch
419
00:25:02,080 --> 00:25:03,230
today.
I'm gonna make myself a
420
00:25:03,230 --> 00:25:05,060
sandwich.
You want one?
421
00:25:05,060 --> 00:25:06,190
>> Haley: Oh, I'm good.
I actually had lunch
422
00:25:06,190 --> 00:25:08,070
at the square.
And your cousin was there.
423
00:25:08,070 --> 00:25:10,110
He didn't even charge me.
Isn't that awesome?
424
00:25:10,110 --> 00:25:13,160
>> JJ: Ah.
Tripp bought you lunch.
425
00:25:13,160 --> 00:25:16,180
He trying to win you over
or something?
426
00:25:16,180 --> 00:25:21,260
>> Haley: Well,
you sound jealous.
427
00:25:21,260 --> 00:25:23,230
>> JJ: What if I am?
428
00:25:25,070 --> 00:25:27,100
>> Claire: Oh, I'm so glad
you're all right.
429
00:25:27,100 --> 00:25:29,260
Really.
I-I brought you a piece
430
00:25:29,260 --> 00:25:31,170
of the key lime pie
from the café.
431
00:25:31,170 --> 00:25:33,070
If you want it.
>> Ciara: Thanks.
432
00:25:33,070 --> 00:25:34,270
>> Claire: Yeah.
>> Ciara: Um, that's really nice
433
00:25:34,270 --> 00:25:37,230
of you, actually.
>> Claire: Mm-hmm.
434
00:25:37,230 --> 00:25:40,120
Look, I-I really hated the way
we left things before you went
435
00:25:40,120 --> 00:25:42,090
to see Theo.
436
00:25:43,200 --> 00:25:47,010
>> Ciara: Yeah, I wasn't too
crazy about it either.
437
00:25:47,010 --> 00:25:49,000
>> Claire: I know that it's
my fault.
438
00:25:49,000 --> 00:25:50,230
>> Ciara: Mm-hmm.
>> Claire: I'm sorry.
439
00:25:50,230 --> 00:25:52,260
It was my idea for me
and Ben to break up
440
00:25:52,260 --> 00:25:54,180
you and Tripp,
and it was a very, very crappy
441
00:25:54,180 --> 00:25:58,140
thing to do.
>> Ciara: Mm, yes, it was.
442
00:25:58,140 --> 00:26:01,200
>> Claire: But you forgive Ben,
right?
443
00:26:01,200 --> 00:26:06,280
And Tripp forgave me.
We even got back together.
444
00:26:06,280 --> 00:26:10,200
>> Ciara: Wow, um...
hmm.
445
00:26:10,200 --> 00:26:14,170
That's a surprise.
>> Claire: [laughs]
446
00:26:14,170 --> 00:26:16,220
Yeah, and--and you're with
Ben now, right?
447
00:26:16,220 --> 00:26:19,090
Sort of.
Look, I-I know that what I did
448
00:26:19,090 --> 00:26:23,040
was... incredibly stupid
and selfish.
449
00:26:23,040 --> 00:26:26,070
>> Ciara: Mm-hmm.
>> Claire: But if you look at it
450
00:26:26,070 --> 00:26:29,100
from a different perspective,
um, you know, in the end,
451
00:26:29,100 --> 00:26:36,020
we all ended up getting
what we wanted, right?
452
00:26:36,020 --> 00:26:40,020
Look, I just really want us
to be friends again.
453
00:26:40,020 --> 00:26:42,010
And Tripp forgave me,
so I was just hoping
454
00:26:42,010 --> 00:26:43,280
that you could do the same.
455
00:26:45,010 --> 00:26:53,210
♪ ♪
>> Rafe: Jordan.
456
00:26:53,210 --> 00:26:57,130
Jordan...
You didn't take care
457
00:26:57,130 --> 00:27:01,020
of your mother and the baby.
You caused their deaths.
458
00:27:01,020 --> 00:27:02,160
>> Jordan: I did the best
that I could.
459
00:27:02,160 --> 00:27:04,080
>> Rafe: Well, you should've
contacted the authorities
460
00:27:04,080 --> 00:27:07,000
about Clyde.
>> Jordan: The authorities?
461
00:27:07,000 --> 00:27:09,260
The authorities are the ones
who released Ben,
462
00:27:09,260 --> 00:27:14,070
who said he was cured.
He killed four people.
463
00:27:14,070 --> 00:27:17,160
Anyone that does that
is never cured, Rafe.
464
00:27:17,160 --> 00:27:19,140
Okay, what did he do as soon as
he was let go?
465
00:27:19,140 --> 00:27:22,100
He went and kidnapped Ciara.
Okay, he kept her in that cabin.
466
00:27:22,100 --> 00:27:24,060
>> Rafe: He didn't kidnap
Ciara.
467
00:27:24,060 --> 00:27:25,190
He found her.
She was injured, Jordan.
468
00:27:25,190 --> 00:27:28,060
>> Jordan: He started that fire!
>> Rafe: No.
469
00:27:28,060 --> 00:27:29,270
We have not proven that he
started the fire.
470
00:27:29,270 --> 00:27:31,130
The only proof we have
is that you started
471
00:27:31,130 --> 00:27:33,060
the second fire, Jordan.
>> Jordan: I was trying
472
00:27:33,060 --> 00:27:36,290
to stop it, okay?
He's just like Clyde.
473
00:27:36,290 --> 00:27:40,150
And it's up to me, okay?
It's always up to me.
474
00:27:40,150 --> 00:27:43,230
And I had to make sure
that he doesn't do this to
475
00:27:43,230 --> 00:27:49,040
anyone else.
Don't you see that?
476
00:27:49,040 --> 00:27:52,130
Do you see this is why
I've done all of this?
477
00:27:52,130 --> 00:27:54,100
[sobbing]
478
00:27:56,110 --> 00:28:00,280
You're not saying anything.
Why aren't you saying anything?
479
00:28:00,280 --> 00:28:03,080
>> Rafe: I don't know
what to say.
480
00:28:03,080 --> 00:28:05,140
>> Jordan: Say that you
understand, Rafe.
481
00:28:05,140 --> 00:28:07,210
Say that you understand, please.
482
00:28:09,210 --> 00:28:12,290
Rafe.
Rafe.
483
00:28:12,290 --> 00:28:17,290
I can't.
[sobbing]
484
00:28:17,290 --> 00:28:22,060
I can't do this.
You don't understand.
485
00:28:22,060 --> 00:28:28,190
I thought you would understand.
[sobbing indistinctly]
486
00:28:28,190 --> 00:28:33,230
>> Rafe: Oh, Jordan.
>> Jordan: Please.
487
00:28:33,230 --> 00:28:35,200
>> Hope: Rafe.
488
00:28:39,000 --> 00:28:50,230
[dramatic music]
♪ ♪
489
00:28:50,230 --> 00:28:53,120
>> Haley: This roommate thing,
it's complicated enough.
490
00:28:53,120 --> 00:28:57,030
I think we should
just stay friends.
491
00:28:57,030 --> 00:29:02,060
>> JJ: Friends?
Is that what you and Tripp are?
492
00:29:02,060 --> 00:29:05,100
>> Haley: I can't get into
a relationship with anybody.
493
00:29:05,100 --> 00:29:09,040
Especially someone who's been
as good to me as you have.
494
00:29:09,040 --> 00:29:12,010
And it's not just me being here
illegally.
495
00:29:12,010 --> 00:29:14,090
I can tell your dad doesn't like
me.
496
00:29:14,090 --> 00:29:18,180
>> JJ: He doesn't know you.
>> Haley: JJ, I don't want to--
497
00:29:18,180 --> 00:29:20,090
I don't want to get in between
you and him.
498
00:29:20,090 --> 00:29:26,110
>> JJ: Who cares what he thinks?
It's what I think that matters.
499
00:29:26,110 --> 00:29:30,210
I like you a lot.
>> Haley: Yesterday, after we,
500
00:29:30,210 --> 00:29:34,140
uh, after we kissed,
we agreed this wasn't
501
00:29:34,140 --> 00:29:36,210
a good idea.
>> JJ: That's because my
502
00:29:36,210 --> 00:29:45,050
sister's baby was still missing.
All of that is--is over now.
503
00:29:45,050 --> 00:29:47,290
And, uh...
I think it was a really good
504
00:29:47,290 --> 00:29:51,220
idea.
>> Haley: JJ.
505
00:29:51,220 --> 00:29:53,190
>> JJ: I still do.
506
00:30:00,130 --> 00:30:03,250
>> Ciara: Well...
I am feeling pretty lucky
507
00:30:03,250 --> 00:30:07,010
to be alive,
and my mom and I decided that
508
00:30:07,010 --> 00:30:09,270
we're sick of fighting all the
time.
509
00:30:09,270 --> 00:30:12,230
I was hoping that you and I
could cut it out too.
510
00:30:12,230 --> 00:30:15,220
>> Claire: Is this you saying
that you forgive me?
511
00:30:15,220 --> 00:30:17,260
>> Ciara: Mess with my life
again and we're done, okay?
512
00:30:17,260 --> 00:30:21,270
>> Claire: I promise, I won't.
>> Ciara: Then we're okay.
513
00:30:21,270 --> 00:30:23,290
>> Claire: Wow.
Thank you so much.
514
00:30:23,290 --> 00:30:27,180
>> Ciara: Wow.
Claire, um...
515
00:30:27,180 --> 00:30:29,040
you know, I am still
pretty banged up.
516
00:30:29,040 --> 00:30:33,040
>> Claire: Sorry. Sorry.
I just, wow, you have no idea
517
00:30:33,040 --> 00:30:36,100
how much this means to me.
>> Tripp: Me too.
518
00:30:36,100 --> 00:30:41,110
I was actually hoping that you
guys could work things out.
519
00:30:41,110 --> 00:30:43,160
You sure you're okay?
>> Ciara: Yeah. Yes.
520
00:30:43,160 --> 00:30:46,230
Just a little stiff and sore,
but Aunt Kayla said
521
00:30:46,230 --> 00:30:48,200
I can go home tomorrow.
522
00:30:49,260 --> 00:30:55,010
>> Tripp: And, uh, how is Ben
doing?
523
00:30:55,010 --> 00:30:57,270
>> Ciara: How would you feel
if your sister went off the deep
524
00:30:57,270 --> 00:31:00,220
end and tried to blame you for
all the crazy things that she
525
00:31:00,220 --> 00:31:03,140
did?
>> Tripp: I actually feel sorry
526
00:31:03,140 --> 00:31:05,290
for the guy.
I mean, it's bad enough
527
00:31:05,290 --> 00:31:08,030
that I tried to make him look
like he set the first fire,
528
00:31:08,030 --> 00:31:10,250
but then, I mean,
his own sister?
529
00:31:10,250 --> 00:31:15,110
Trying to make him look like he
did it again?
530
00:31:15,110 --> 00:31:17,120
>> Ciara: The only reason Mom
found me in time is because of
531
00:31:17,120 --> 00:31:21,120
Ben.
He saved my life.
532
00:31:21,120 --> 00:31:26,260
>> Tripp: I was so sure
that he set the first fire.
533
00:31:26,260 --> 00:31:31,170
Wait a minute.
>> Ciara: What?
534
00:31:31,170 --> 00:31:33,070
>> Tripp: What if it was his
sister who set the first fire
535
00:31:33,070 --> 00:31:35,040
too?
536
00:31:39,290 --> 00:31:42,050
>> Ted: So not only
we do have Jordan
537
00:31:42,050 --> 00:31:45,090
admitting to kidnapping Ciara
and Charlotte
538
00:31:45,090 --> 00:31:49,080
and attempting to murder Kate,
there is also Ciara and Kate's
539
00:31:49,080 --> 00:31:53,000
victim statements.
And even if Jordan skates
540
00:31:53,000 --> 00:31:56,180
somehow,
we should have two additional
541
00:31:56,180 --> 00:31:59,060
counts of murder one for the old
car crash.
542
00:31:59,060 --> 00:32:01,230
It's done.
>> Rafe: Is it?
543
00:32:01,230 --> 00:32:05,080
See, if I were you,
I wouldn't get ahead of oneself.
544
00:32:05,080 --> 00:32:07,280
Anyone can clearly see that
Jordan is not fit to stand
545
00:32:07,280 --> 00:32:12,120
trial.
>> Hope: Marlena agrees.
546
00:32:12,120 --> 00:32:15,020
Jordan is in no shape to
participate in her own defense,
547
00:32:15,020 --> 00:32:17,160
and Counselor, if you insist
on taking this to trial,
548
00:32:17,160 --> 00:32:21,130
then you risk her attorney
arguing temporary insanity.
549
00:32:21,130 --> 00:32:23,060
>> Rafe: But if she pleads it
out,
550
00:32:23,060 --> 00:32:26,210
she gets sent to Bayview
where she will get the help
551
00:32:26,210 --> 00:32:28,180
she so desperately needs.
552
00:32:30,240 --> 00:32:36,140
>> Ted: All right. All right.
Family full of nutcases.
553
00:32:36,140 --> 00:32:52,040
Too bad the Westons ever set
foot in Salem.
554
00:32:52,040 --> 00:32:54,170
[tender music]
♪ ♪
555
00:32:54,170 --> 00:32:56,260
>> JJ: I hope I didn't
come on too strong.
556
00:32:56,260 --> 00:33:07,120
>> Haley: No.
You were perfect.
557
00:33:07,120 --> 00:33:10,140
>> Eve: Jack, don't you think
it's best to nip this in the bud
558
00:33:10,140 --> 00:33:14,130
before JJ gets too serious?
I mean, she's gonna be deported
559
00:33:14,130 --> 00:33:16,080
anyway.
You don't want him to lose her
560
00:33:16,080 --> 00:33:18,240
that way.
>> Jack: We have no way of
561
00:33:18,240 --> 00:33:20,100
knowing what's ahead for her.
>> Eve: Yeah, I know,
562
00:33:20,100 --> 00:33:22,100
but it doesn't mean you can't
keep your guard up where your
563
00:33:22,100 --> 00:33:26,190
child is concerned.
Look, I lost my little girl.
564
00:33:26,190 --> 00:33:30,060
And there's not a day that goes
by that I don't wish that I had
565
00:33:30,060 --> 00:33:33,050
done things differently with
her.
566
00:33:33,050 --> 00:33:36,250
And I know that
you promised--
567
00:33:36,250 --> 00:33:39,240
you promised JJ that you
wouldn't say anything,
568
00:33:39,240 --> 00:33:42,030
but I just think it's too much
to ask of a parent here.
569
00:33:42,030 --> 00:33:45,170
>> Jack: Yes. Yes.
If I keep his confidence,
570
00:33:45,170 --> 00:33:48,060
and it becomes a big disaster
for him...
571
00:33:48,060 --> 00:33:50,050
>> Eve: Yeah, and you know what
he tried to do himself
572
00:33:50,050 --> 00:33:54,290
a year ago.
>> Jack: Yeah.
573
00:33:54,290 --> 00:33:57,040
>> Eve: You can't let this blow
up in JJ's face.
574
00:33:57,040 --> 00:34:00,160
You can't.
And you can't let Melinda Trask
575
00:34:00,160 --> 00:34:03,050
keep pulling the wool over
everyone's eyes.
576
00:34:03,050 --> 00:34:07,030
>> Jack: Right. Right.
You're right.
577
00:34:07,030 --> 00:34:10,090
>> Eve: Okay.
I think I know how we can drop
578
00:34:10,090 --> 00:34:18,160
this bomb.
>> Ben: It's for sure?
579
00:34:18,160 --> 00:34:22,030
You're not gonna press charges
against Jordan?
580
00:34:22,030 --> 00:34:23,290
>> Ted: I talked to her
attorney
581
00:34:23,290 --> 00:34:27,050
about remanding her
directly to Bayview.
582
00:34:27,050 --> 00:34:32,130
He sold it to her, I--
I sold it to the judge.
583
00:34:32,130 --> 00:34:36,170
>> Ben: I hope they help her.
>> Hope: They helped you.
584
00:34:36,170 --> 00:34:38,140
[door opens]
585
00:34:40,210 --> 00:34:42,180
>> Jordan: Ben.
586
00:34:45,060 --> 00:34:47,180
>> Ben: I'm sorry.
About what I did to you last
587
00:34:47,180 --> 00:34:51,130
night.
Look, I didn't mean to hurt you.
588
00:34:51,130 --> 00:34:55,020
>> Jordan: It's okay.
You can't help yourself.
589
00:34:55,020 --> 00:35:02,010
It's who you are.
It's who you always will be.
590
00:35:02,010 --> 00:35:03,280
>> Rafe: Let's go.
591
00:35:10,230 --> 00:35:14,120
>> Ciara: Jordan could've set
both fires.
592
00:35:14,120 --> 00:35:16,240
And all this time, that thought
never even entered my mind.
593
00:35:16,240 --> 00:35:18,240
She knew that everyone would
blame Ben,
594
00:35:18,240 --> 00:35:20,210
and they did.
595
00:35:22,260 --> 00:35:28,050
It had to have been her.
Who else could it have been?
596
00:35:28,050 --> 00:35:31,020
[cymbal shimmering]
597
00:35:44,260 --> 00:36:13,170
[intense music]
♪ ♪
598
00:36:13,170 --> 00:36:20,140
♪ ♪
599
00:36:37,140 --> 00:36:42,120
♪ ♪
48282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof