Original subtitles

Francois Kruse.

Christophe Malavua.

Association in the film intruders.

Ground control. Alfa Romeo 158 km / h.

Yes. - Thierry?

At the 57th kilometer in the right line.

You're just like a mother to me. - I'll meet you at the controls.

Yes, if you please, I do not trifle.

All the same, be careful. - It will be difficult.

Ground control. Red Ferrari - 307 km / h.

What? - 307, I do.

307. I broke the speed record on this road.

But for six months lost the rights.

Well, I'll be riding a scooter.

Yes, how many penalties.

Yeah it they are worthless.

Fran�ois, 307 km / h.

Machine Pedege breaking all records speed on the roads.

Is your annual turnover? A few days.

I have become more 30 percent.

You just need to decide, and succeed.

You're talking about salary of 3,000 francs a month?

Well, again begins. - Issue 76 th year.

This is your way out.

Each year the festival School alumni...

...ends with a surprise.

Remember 76 issue of the year.

They became kings...

...holiday with their parody of The Three Musketeers.

10 years later they are still inseparable.

And have been successful, applying the knowledge gained here.

These winners, these fighters.

Older students considered them his heirs,

and younger students look up to them.

Thierry Duroc Deplebenek - a tireless worker.

Videoyund society.

5000000-commerce.

For 3 years I hope to double them.

Of course, of course.

Gerard Gaulois - Interneyshnal Sporting.

50 million - annual turnover, half abroad.

50 million. I'm sorry, old man.

Frances Callier - a brilliant career at the bank.

But he chose safety.

Fuck off with your money.

Danielle Butin, a successful businessman.

What is the annual income?

Pretty diverse.

I'm learning new markets.

I think I found it. - And you get?

Are you worried? - Music.

What is it? I lost my sense of humor?

No, I fell upon a gold mine,

and the seller in the hall.

Something new. But before you let us know...

...advance about such matters.

You I never spoke.

Come see how much he owes us.

Probability theory favors him. Soon he JACKPOT.

This is pure mathematics.

Even the most insignificant businessman can not ever lose.

Come on, come on. When I weigh billions, you're going to laugh at.

What a shark bite him again?

He's got plenty of choice.

Hasler. During the 4 years of study he ripping off Daniel poker.

Big blue shark - eater businessmen.

Poor Daniel will soon turn into pruning. Do not be greedy.

We are in the same program, Bernard. - You're doing me a favor?

This is a very big deal for me.

Money I find, but the money almost hat.

On Thursday, I signed the contract.

And in a more relaxed environment to meet can not?

None. Bernard, you can not so.

I'll never about what did not ask. So what?

No, I'm very busy.

Can you give me five minutes?

On Monday, come to me to work. Go, go.

Look, I'm not an easy guy but if she insists...

Good evening. How are you?

Gerard Gaulois. - Good evening.

Hello. - Thierry often told me about you.

It's very flattering, but it's not true. - I'm modest.

This is something new.

This girl you know? Yes. She is my girlfriend.

Introduce me.

He's all alone. He's not used to it. - Not true.

Hello. I'll give it to you soon.

Who is this? Who?

Dekel Zherodi. Fashion shop.

This is it? Are you a long time? - 8 months.

Why are you so long concealed from me? - Guess.

History of the baby Catherine? - And Natalie, and all the rest.

I showed all and never seen again. You look but do not touch.

Claire, meet with Bernard Hasler.

Good evening.

I have good news for you: tomorrow night you dine with me.

Yeah? And we love watching before or after?

Looks like you value speed.

In the cases I fast, but not the feelings.

Already -feelings? Already - .

My feelings are pushing me to drink.

You deserve more.

Old Hasler. It destroys everything it touches .

Leave you.

I know the owner. He will not sell. - Everything is for sale.

It is only in the price. - This is the best deal in Paris.

But it is not sold, not bought , does not give up in hiring.

So say all future cuckolds.

Daniel BUKIN. I have a meeting with M. Hasler.

Wait for him in the living room on the right. He?? ends up meeting.

Thank you.

And in conclusion. We increase production by 23%.

And it's all thanks your energy, your work.

I am sure we are waiting for further growth and expansion even...

.... Do you agree?

Agreed. - Why? Why?

Because you are all winners. Are you, like me.

But I am like all of you. Between you and me,

that makes us work?

Money. Only money can make us truly happy.

And we're here to do... - Money.

We are one. I entrust to you the secret.

All of you are sitting on a pile of money. Do not know about that. Do not believe me?

None. - You do not believe me?

Then stand up. Stand up, please.

And turn their chairs. Just do not break everything here. You can see for yourself.

Yes. This is for you, gentlemen.

So what's the moral of the story?

The moral of the story is this.

In life, to make money, must move backwards.

Bravo.

Good day, gentlemen.

O Lord. And that's it.

Why would you buy?

Well, just a thought came to mind. - Old hut with 3 hectares?

20 kilometers from Paris. I wonder why it all want me to buy?

Near the railway right public dump. A terrible stench.

There's nothing ever happens. I do not understand. There's that oil?

All know something about this area, but no one will say anything.

In short, this is understandable. These are the rules of the game.

But when I do not understand something, I sell.

The first person to give me guarantees, get a contract.

Shop your mom will give a guarantee.

Yes. Confectionery.

A good start. And in the end what?

Friends will help me with money.

Friends.?

But, Daniel, for such amount to the bank need a solid guarantee.

But Francis, has everything you need: walls and assets.

Mamochkin shop, where much firmer.

Her shop - it all her life.

40 years it has taken to put him on his feet.

That's right, if you're back in suneshsya dubious scam...

This is a gold mine.

I decided to get involved in a dubious scam?.

Your business, but you have no right to pawn shop...

...his mother.

Do you want to ruin it?

I am writing to a friend, not a banker. Do not tell me.

A friend advises you to beware of Hasler.

A banker will not give you anything without...

...guarantee Thierry and Gerard. Wait a minute.

Gerard, now you call Daniel it will ask you to Thierry vouch for him.

Try him under any pretext to refuse.

As soon as you get consent Thierry and Gerard, call me. Bye.

I have done better, I'm now up to end of the week in the Philippines.

Yes, That's what I see you're some kind of aloof.

Do you think he believed you?

Do not I look like that who can play golf with the King of Morocco?

Come, madam, we are a bit too much.

Come, boys, making the room.

I decided to lay Mamochkin store. Here is the corrected.

Great travelers have returned.

Daniel quickly Unlock elevator. I'm afraid of heights.

Very good you have done with the old friend. My pleasure, ma'am.

Have released at least Madame Kai with a dog.

No.

Rather, as we can protorchala here and I started vomiting.

Once you have all of these unsophisticated web browsers, then I will explain...

...slowly for you to understand.

It is for sale. This railroad. There will soon be terminal.

Here continuous hectares. Devil beet.

There will be a park with international attractions.

I bought something that just opposite the station.

Six million tourists a year - goldmine.

And almost nothing.

How much? - Five million.

It century. Enter the share?

No thanks, man. This bread we do not need.

Agree, otherwise it will not release.

Four of us make a bundle.

Well, unlock the elevator, Madam wants to take a walk with the dog.

The ball is in your field if you support me in this matter, is released.

My late husband bought a house in St. Tropez...

.... A great investment.

I'm sick of it. - Wait, this is a good investment.

Give me a plan. He's right, this site is very good.

Damn. Let go of me. Let go.

Let him go. - He's crazy.

Nerds.

Schizophrenics.

I can count on you?

None.

What are you drinking? - Martini. Two Martini.

What are you playing? Date of birth? No, the number of the car.

Only these cretins like you wrote it. I play and how to win.

He earns 50,000 a week.

In the north of France all play 13 in the south - 17.

If I put these numbers to me it bring?

Nothing. I know the numbers, no one writes them.

If they fall out, I'll rip one big jackpot.

If only he could win. - He can win.

And he will win.

Circulation on Wednesday night? Come to my house for dinner...

..., see circulation.

How kind. - What's your number?

They fall out. Prior medium. Bye.

What he crossed out the numbers? Show me his ticket.

Here. Do you have any idea?

Wait environment laugh here.

Thank you.

Difficult, but you can cook up a lzhetirazh.

I got a record of the last edition. - What?

Does not matter. Let's Florence.

I'll skip all the technical details of how the ball 18...

...we will turn into a ball 14.

Daniel crossed out his name.

Take the picture is cut.

Separated.

Cut. Attach. Mask off.

And so it frame by frame, thanks to their ink box and talent of Florence.

What is painstaking work.

A sound? - Sound-sophomoric.

Take from previous runs.

Enough to repeat the operation on the other balloons, and get a number of Daniel.

And additionally do not need to add?

Maybe this is too much? Strange still a joke.

Himself wanted him to win. - He's not really win.

For a few moments he will believe. Good little happiness to others.

Now circulation, switch the channel.

Gerard, now draw. - Now, now. Here you go.

Start the live broadcast of the 56th lottery draw.

Ice do you have? Yes, in the refrigerator.

Thus, we begin a new edition national lottery.

Wednesday. Copies of the 50th. Of course, I wish you to win today.

In Saturday's draw you saw 6 good numbers and win was 635,000.

Wait, wait. This is despicable. Two more seconds.

Oh, shit. - Oh, wait.

5 numbers and one additional number , and turned 25.

This is also a good money, very good money...

.... Bravo.

Now we see the first ball. Take a pen and write.

So, number 14.

If you crossed out this number, then you'll be fine.

The second balloon 37. Please note, the third ball.

Number 44, the fourth ball 5. And the fifth ball, number 27.

The most peak. Sixth ball, number 33.

Now giving away an additional number, and this number is 127.

Now we...

Well, how many do you have?

Three.

How could he? - There was some kind of trick.

You're numbers are not confused? - Bastard, he guessed.

He wants to convince us that only 3. - Why?

He did not want to give us something that should...

.

Daniel. Daniel. Where is Daniel?

Daniel. Daniel. Daniel.

Sorry, you are asked for input. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry to bother you. I came to sign the contract.

Can not wait till tomorrow?

Tell me, what do you need this land?

I hope you take forth from this profits. I hope so.

You deserve it.

The results of today's edition: 26, 28, 30, 31, 41...

Here are the results of today circulation: 26, 28, 30, 31, 41, 43.

I remind you that the basic information we received today.

I'm happy. You have no idea. It eternal bad luck pursued me.

I already began to doubt myself. There are real friends and false.

Only when you're in trouble, you will know the...

...real friends. You are real.

I know that thanks to you I won 6 rooms and extra. Maximum.

I immediately put everything in the case.

In the case of his life.

He has a contract with Hasler.

I gave him a worthless check -...

...300 pieces and store the mother under warranty.

What? - According 100,000 each.

I have put into the case. We will discover the perfect snack bar.

And we call it 'eatery with friends.'

True friends.

Eatery goats.

Disclosure of goats.

Your jokes you have driven me to handle.

We did not think that you're all secretly Attach and sign it, what the hell.

Funny joke. Thank you. Thanks, that killed my mother.

She did not survive the sale of the shop.

I went home in the morning I have an important meeting.

I did not agree. - Well, shedding.

Here. Here you go.

Let's go to Hasler. Try to set things right.

I am with you. Here you go.

Here, drink this. Go to sleep, and when wake up, everything will be in-date.

How can I believe murderers of my mother?

Come on, drink.

Do not rush.

Here's a nerd. I have a meeting with Claire at the Castellet.

Call her out of the car.

I envy you that have kept vivacity of spirit and sense of humor.

You see, we had received on good terms.

And I remember in high school you I played seriously.

Yes. But always with kindness.

Giving back up, I know what you did to me not very good-naturedly.

But you are not without a sense of humor? - I love humor business.

Do not they comparable?

Contrary.

Daniel did not come to you. Break his check and guarantee for the store.

Course.

This is not real. I can help just one - to allow you to replace it.

Well, what for you half a lemon? After you are so smart and business.

Wait. Wait, you did well, Daniel was a failure.

Why are you with him doing this?

I? But I never gave him to understand that he...

...soon become a billionaire.

Come back tomorrow at 9 am and think about my proposal.

And then I will give it all to the registry.

Let's drink anything? With a glass of wine seems better.

Good things, like good women, is here today gone tomorrow.

For Klar.

Although, if it came to bargain for you...

In general, it has arguments, which you do not.

Make yourself at home.

Goat's fingertips.

I'll do it, it relaxes me.

What is it? - It will ruin Daniel.

What do we do?

On the count of 'three' I calm down. One, two, three.

Bring me some cookies. Cookies.

You know what it's called? Yes.

ruin friend and his elderly mother - is that? Stick out your morality.

I can and one return this contract.

Damn. Safe.

You hope so open it? Do you have a better idea, nerd?

Okay, take a rest for now, wimp.

Open until a window. I am now.

Here. Push. Come on.

Already leaving?

A Good little. - So you think?

Replace Daniel or I'm comin the world of him and his family.

There are pros and there are cons. - 6000000. Well, it's for you?

In my opinion, it was five. - True, but now the nightly rate.

You can think of until tomorrow morning? Yes, but inflation can occur at night.

Yeah. It can. - Tomorrow we will call you. Bye.

How do we open it?

Call Francis home. He workshop, there are tools.

He is a coward. He told us not to open.

If you do not open, we break down the door.

Why you came to me? I did not call you.

There's a check and documents that have signed.

Daniel Hasler.

What? So you... - Do not worry.

Hasler lending us his safe, but forgot to give us the keys.

I have a wife and children. - We went. We leave it to you.

Walk softly. Do not make a noise. Above all asleep.

Prepare tool. For the banker safe secret.

Let's possible.

Now What?

Done. Close and go fast.

Do not worry, do not worry.

Gump. 5 km of railway road he sells shares.

Every buyer thinks station will be built next to its site.

Why do they buy navedut not help?

Probably suggest, but the type that knows in this department of the Government,

is also involved in the fraud, has its own interest.

Good scam. - I had to give it to stuff your face.

Golubok now departed.

Oh, shit.

Did you know that Hasler Khimichev in politics?

Besides, he collects assets. - How much is it?

400-450... - Won 4450000.

Francis, Francis. What are you doing here?

He was a robbery attempt, he...

...wanted to see what was missing from the safe.

Now you calm down? Take me to a safe place.

I have news for you 2. Good - just taken your safe.

He is waiting for you in the park. The bad - station construction will not.

Abduction safe. For this you can shlopotat six months. Minimum.

But with the money in it, it is unlikely he will appeal...

.... One has to prove that it's us.

You left your fingers on it. You got involved.

I got involved? Yes. Passport, insurance. You got involved.

Commissioner Brunet. Lord, I appeal to you . Please follow me.

I work in the PDB.

Complaint filed Hasler?

Yes, exactly.

This is our old friend. We wanted to play it, but now everything is settled.

We are not gangsters.

M. de Plebene working in SOEs, and I supervise sponsoring company.

I have a warrant.

Go to, we'll call him and 'll work it out.

Sorry, but we have no right to enter the dwelling...

...from 9 pm to 6 am.

I'm inviting you. - Then there is no problem.

Pull my keys out of here, I do not want to have been shot as a hare.

Bernard, hi. Says Thierry.

Imagine my commissioner. He wants arrest of Gerard and me.

Handed him the phone. Explain to him that you...

...withdraws the complaint, and it's settled.

I think that's okay.

Commissioner Brunet, M. Hasler hello.

Good evening, Commissioner. - Your friends say that joke.

4000000 - jokes? I have them pulled over 4 million.

But half an hour before we got him safe and the money was there.

They claim that all you have returned half an hour ago.

Yes, they're bullied over us. Immediately arrest them.

I'm calling...

...prefect and food to you immediately to the police station.

Frances Callier, which we dissected safe, confirm that the money we like...

...taken out and put in the safe.

Calle? - Head of the bank.

Moral look at the right level.

Ask you to follow me, gentlemen.

Exit. - What?

You have no right to be here. Do you want to arrest us, wait for 6 am.

On the landing. - I beg you, do not aggravate his guilt.

3 years I also studied law. So go to the stairs.

Thierry, do not you think...

I'm not stopping you. Do you want to go with him? Go.

Now What? - We've got a 3:00.

But what can you do? - Call your lawyer.

Le Bloch? Yes.

He's fast asleep. - So wake him up.

By metruLe Bloch.

Commissioner Brunet. Go to Mr. Duroc? - I am their advocate.

Try to convince them.

I swear, all was well.

The money we returned to him. What do we do?

Start from the beginning. You pay me small down payment.

15000 any bills.

Do you have a grandmother?

He's your lawyer. Here you are counting on.

You can begin to think about.

Oh, and he has a nasty mug.

Okay. I thought.

The best thing - it to pay the money back.

Immediately.

He did not understand. I shall fill his face.

None. Leave him alone. He's my lawyer.

Maitre, go, please.

Blow on the door. - Familiar situation.

Phone still bugged. - What?

I called and hit a policeman, who advised surrender.

Damn. Damn. - What are you doing?

Should be wound up.

Thierry.

You're crazy. It is necessary to give up.

It will be easy to prove that we did not take the money.

We made a big stupid Hasler now take advantage of it.

According to you, who has the 4 million?

Hasler money did not belong, as the two friend he had none were stolen.

Now he us in jail upryachet, and he will sit on the money.

In prison, we do not...

...his innocence and prove they have completed this idiot.

But, listen... - Everyone can make their choice.

I did my. Have you thought about your bench about Claire?

Break down the door, gentlemen.

What are you doing? It hurts.

They raked Daniel. - He does not understand.

We told him that he will wake up, when everything is settled.

Where are your buddies, Marcel?

And the money? Where are they hidden?

What money? - Marseille.

You know nobody Calle? - Yes.

Where does he live?

We forgot to warn Francis. - He was not involved in the case.

But we were told that he had opened the safe.

Well, nerds. - However, nerds.

Search the house.

Francoise Thierry on the wire. - Call Francois.

His gone to jail. What have you done? What do I tell the kids?

Tell me - my father went on a business trip.

Monsieur Duroc, Commissioner Brunet. Where are you?

Answer me, damn it, where are you?

Cops, cops.

Arrested Francis. The end. It is necessary to give up.

Are you all around:

running away over the rooftops to surrender in an hour.

He has a wife and children.

Hasler should withdraw the complaint.

They say you stole 4 million.?

Do not kill, we're from the same school.

Do not shoot, Gerard. Can be negotiated. Do not shoot.

Quite simply, take a complaint. - Do not be a fool...

So... - I withdraw my complaint right now.

Watch for lift and doors.

You did not see here the two types? - No, I did not see anyone.

Bravo.

I got involved because of you. - Silence.

Yes? I go down. Monsieur Duroc today is not called?

Bernard Hasler. We met at the prom.

Yes, I remember. - I'm like a drug to me quickly get used to.

For personal questions from 5 to 7.

Can we talk about Thierry?

Yes, you do not want to drink? Yes, I want to eat and drink.

If he will return the money to the police I'll fix everything.

Thierry do not need money, his firm is working properly.

4 million in cash. And for less money people become gangsters.

Just do it. - He - like everyone else.

Connect with the office of Mr. Duroc.

A thief on the run does not come neither home nor at work.

If you want the girl, then you first straightened with his fiance?

I do not need it.

Thierry? As soon as you see, ask him to call me...

.

This is very urgent. Thank you.

He will not come to his office, and to you.

If he calls, call me at anytime of the day or night.

Better night. Goodbye.

Two polportsii and beer.

We remove the clip.

Claire, on the wire Thierry, Claire.

Her phone the audition.

They know that you will call her.

Do not want to involve her in it.

I do not know about you, but I'm going to give up.

Please take me to the station.

Are you sure you made the right choice?

Do not know anyone who would be so knackered.

You tell me everything? - And when I see you?

I do not want to go to jail. - And where did you hide?

I'm not telling you, you're raskoleshsya. Far. Be of good courage.

I never came here.

40 kilometers from Paris, if in doubt, Insure your life.

Here I was born and lived with his uncle to start school.

Who is your uncle? - My mother's brother.

Uncle Gaudin. - Uncle Pass?

Yes.

This is his nickname, he is a former racing cyclist.

He often fell off the bike.

Well, who again at this hour?

Gerard. I have not found the cemetery and decided to look just in case?

I know you're not dead, but I in all cases.

Here is Thierry. - Good evening, sir.

Go.

So what? You totally changed. Now wearing a jacket.

Before, when you claim with the girls, I could lay by the collar, and now...

Uncle, you better tell all at once.

We are here - because our police are looking for.

This is incredible. - What?

End of the nightmare. I do not understand...

...member of our family, who became a respected man.

Education, Diploma, society.

We'll Drink. What have you done?

Wait.

Maybe I'm an old fool, but I had these 4,000,000 slyamzil.

Of course, graduate knots smarter than everyone else, but the flute.

They are on the run, because they do not lyamzili...

...4,000,000.

I understand, you have beaten off the...

...appetite. But if you want to become a great...

..., we must eat.

When I found her, she was a little girl.

Fed her half a year to fill, but she still 10 cm Is this normal?

He's an expert on turtles.

It is necessary to give her vitamin C. It grows up.

What is this damn thing?

I'll go to the shower.

Shower between deep dish and coffee cup.

A toilet in the garage on the left.

But you do like me, mochis into the sewer.

Well. After the death of your aunt no one lived here.

Maybe you are used to luxury, but and you can live happily ever after.

What do we do with Hasler?

Give rest your eyes. - I can hardly sleep.

Think about Claire.

Uncle, tonight we have 2 stolen moped. You do not know?

I, too, were stolen. Probably the season opened.

Check out my siren, not furychit.

Zakolebal.

Cops were on our soul? - No, they are looking for these thieves.

Thierry seen?

Once I lost my moped, so they are together.

Here's what I found on the table, I did not understand a damn thing.

Do not worry. Be right back. Moved to Baba?

For Mademoiselle Dekel Zherodi.

I'm waiting for an answer.

Skip it.

Come on. - Thank you, Chantelle.

I'm in deep shit. - Hasler came to see me here.

If you return the money to him, he would withdraw his complaint.

He stole the money himself.

Mimi, Mimi.

Mimi. There you are, Mimi. Here you go.

Have a drink it and you grow up.

Here, try it on that. You will come up.

Gerard, did not you know?

For 10 years, I have changed a bit, but you did...

.

Monique, Monique le Murphy?

Yes. - You've changed. Made another hairstyle.

And more than once. - Sit down.

Killer always comes back to the crime scene.

10 years ago when you left me, even.

I do not know because nobody. It was despicable.

You inherited a fish store their parents?

None. I am a clerk, working for the city.

Here all the old? - A lot has changed.

A vicious circle. How do you get out of it? - I do not know, but hold him.

I'll try to meet up with him again, I think he will not mind.

I do not want to fit close to you. Forget it. Hasler for you in the past.

Clear? - Clear.

Do you remember exactly where you're I kissed for the first time.

I was a little scared, but I was glad to.

All night I did not sleep then. - You have a good memory.

Commissioner Le Mercier, says management.

Commissioner Le Mercier listening. - V 2 will arrive mayor, will you?

Well, of course.

You commissioner?

Yes. You left me. I started selling mackerel, and now I catch the bandits.

I have 30 subordinate police. Come to me?

None. - Better to drink wine of the house?

Well, yes.

For you will be watching the gendarmes. Phone was tapped.

Where are you with Gerard hiding?

You better not to know. - Yes?

Yes? - Mr. Hasler.

Connect. - I have good news for you.

Today you are free, dinner together.

Agreed. I have now met. Call in the afternoon.

Thank you.

Commissioner Brunet. Madame Zherodi, please.

She host. I'll ask whether she would take you.

Thank you. Thierry here is the commissioner. Run.

Where to find you?

Garage Gaudin, opposite the station in Koflyane.

Take care, I love you.

Commissioner Brunet. I'm looking for Mademoiselle Zherodi.

Yes. This is me.

Like 12 years dropped.

You're doing love with a police officer?

Police are looking for me. They have a warrant for my arrest...

.... Better for you to know everything at once.

Give me my purse. - No, believe me, this is serious.

Republican wanted.

You are wanted for theft and blackmail.

We did not meet by accident? Yes.

75% of fugitive criminals hiding there, where they spent their childhood.

Those who have a mustache, use this to shave.

You're going to arrest me? - I paid for it.

Tell me everything.

Yes. 12 cm - that's good.

Unbelievable, but true. Do not you believe?

I always lie. I assure you, madam.

Commissioner, I did not steal anything, I did not drink,

I was driving slowly, I did not. Even the cops.

I hang noodles on the ears.

And if you're someone else confirm?

I'll take a little bit.

Monsieur, you affirm that you are working in.

PDG.

Living on the streets of La Bruler and you are stopped on a stolen moped.

Refusal to comply, theft... - I paid per month 100,000.

Why would I steal old moped?

After the interrogation, I'll take medical help, then hold on.

You drove a turtle? - And it is forbidden?

Do you know M. Hasler?

Scoundrel who claims that we have it slyamzili 4000000.

Who's 'we'? Where is your hidden accomplice?

Yes hell knows? He?? is here at all to do with.

You're both innocent lamb? And he's innocent you?

Idiot. - Polyubeznee with Madame. It will help us.

Shut up.

Carefully. You what?

Stop. Enough.

Problems? - No, it's okay.

If you give up tomorrow morning, then I'll make a favorable report.

You have the night to think it over. You tomorrow.

These assets do not belong to me, I'm just a temporary...

...the holder.

They do not belong to you and you want...

...to convince everyone that Thierry stole them?

Why would I do that with Thierry?

4 million and net taxes.

I'll put your friend in jail and make a martyr of him.

Twice a week you'll be wearing it oranges.

You do not throw a man which is so dependent on you?

These are the calculations.

Come to me or to you?

We follow Baba, a guy whose uper 4000000.

And she has dinner with a guy who has her boyfriend...

...uper 4000000. Do not fucking understand.

Thank you for the lovely evening. - But is not it ends with you?

I have, but it's in the past. And to live by this...

.... Call me to be nice.

Bye. - Bye.

What are you doing? - Entertained.

Mimi, where are you, merzavka? - Tam.

Your stuff is fast acting. - Pretty. So what?

I think that...

On the phone listening.

I do not want to talk to her. Just hear her voice and throw up.

Go and take a look.

Where are you going? - I will drink a glass.

It is not wise.

I know, but tomorrow we surrender to the police.

Monsieur Godin, please. - Up there.

Good evening. Excuse me, where Thierry?

What are you doing here? - No need to panic.

For me, no one is watching.

Anyway tomorrow we surrender to the police.

Money at Hasler, and you give up? He?? will die with laughter.

But we have no choice. - Just had dinner with Hasler.

He will come again to me. I'm sure I know anything.

Thierry, do not say you've seen it. - I'll meet him when he wishes.

I do not want you to go to jail.

I love you.

I love you.

Imagine 24 hours on the run.

I do not know why, but the guy in run - it's so tempting.

You will find one person, Madam Commissioner.

Did you sleep well? - Do you give one?

I'm not giving up. We need a week to prove that the money from Hasler.

Barnier, send me 2 gendarmes. I arrest you.

Come on. - Is there a problem?

Yes, walk-ka on the market.

Again theft? Yes.

Thank you.

I'll keep you posted.

Police rides. - Police?

Yes. Police. Hide you?

Rather.

Here. You're safe here.

Once they leave, I will come after you.

Well, they left. - Thank you.

Will loot? - What?

Will you rob a bank in the area?

I'm sick here graft.

I would like to present the case with guys like you.

I'm not fussy and you do not pass.

Well, we'll see.

He wanted to assure you that the police here, but it was not.

Why would he? - He considers us criminals.

But wants to check. - What do we do?

Played it.

Well, my friend, the police came? Yes, yes.

It seems a little oil leaked.

Do not kill me. The police did not come. I just wanted to work with you.

Maybe we can take you into the team?

Thank you. Raise the machine.

Lever. Come on.

Think you are wise-ass?

Also arrest you, nothing in life no longer tempted?

Why did you come? - Guess.

You should not have to leave us.

This is the only way to meet again.

Who is the girl in Paris engaged Hasler?

Stunning girl. It is necessary to introduce law limiting beauty.

Torturing an innocent man. It may cost a Commissioner career.

Swear that you're innocent.

Commissioner, who is sleeping with the fugitive gunman,

in law is an accomplice?

If your commissar will not act I'll get myself all in their hands.

Give a little time, and it will make the maximum possible.

But Claire could come to me.

Come on, you must buy a turtle for grandpa.

He?? will be pleased.

I do not understand.

Basically, it's coq au vin.

I'm a little lean on wine each.

You do not eat? - Listen, asshole.

My cock does not like it?

Good night.

Passion does not happen in a hurry.

This weekend in Deauville.

Promised to call tomorrow to the store. Bye.

Bye.

I'm wrong, or you are preparing a kidnapping.

Man, inflated money?

Will ask for redemption and all that?

Do not doubt that you are preparing big thing.

Do you need a hiding place.

Can I help you find it.

Do not talk to Gerard, I told you.

No, no, I need to find out.

His movement, habits,

then I will choose the place and time of the abduction.

Clear.

Wait, you can follow him?

Can I talk to? - Go ahead.

Not here. - Let's go there.

I'm ready to go with you on the matter. - Then, no problem.

But the girl, I do not understand.

I, too, but the woman, you know...

Thierry knows that the type of which we have...

...kidnap her, too.

We should, we should steal...

She is also second on the plan? Thierry knows?

I am ready to work with you, but I replace - baba will not work.

Type, we have to steal - it Hasler.

You did not know?

Maybe you think, Thierry one is ever invented?

So the brain - is that you?

When you do not know - ask me.

Deal? - Deal.

Tell, said Thierry and then he suddenly poorly explained.

No, he do well explained.

It will come in an hour? Yes.

Then, run away, I'll wait. - Okay, boss.

Farid.

What are you doing? Off.

I decided to steal Hasler?

Abduction - it is the way to prison, nerd.

You found another way out, him to withdraw his complaint?

I tell you, my friend, Commissioner, will help us.

Sleep with commissars and you think that you have all the...

...police?

What are you doing?

I'll have dinner and have the police but do not know yet,

in what sequence.

Gerard.

Lie early and enjoyable weekend.

Gerard. Do not leave me here.

Gerard. - Do not cry, I'm not deaf.

I'll scream till you have not released.

Scream, and you will free the police.

Do not. Not that.

Who? - Open up, police said.

Six years of playing rugby, man. You have not?

How long are you gonna keep me here?

On Monday there will be news.

Get off me, I did not move. - And you do not move.

How do you know that on Monday you will have news of Hasler?

He?? spends the weekend with a divine creation.

Recognition on the pillow.

Your girlfriend sacrificed herself?

Who whore?

If you're free at noon - we can have breakfast.

Gerard, fuck off me.

What's hot.

Claire's beautiful. - Stunning.

You do not care. Do you have a lot of beauties.

Do you remember in high school? While you fucked a dozen beauties,

I managed to pick up a freak.

When we go to a restaurant with Claire - silence, a moment of silence.

Women look at her and think - how she manages to be so beautiful?

Men look at her, because that she's so beautiful.

Then they look, who has come such a pretty woman...

...and immediately begin to eat.

So you do not go back to it?

Are you ready to fall in love on the first beauty who fell in love with you?

How do you bore me.

For two days it an inch has not increased.

Mimi, over the weekend turtle never grow.

Monsieur Godin.

Bill, bill, bill.

And this is for you, Gerard.

Deauville, hotel Normandy.

This week Hasler engaged in transfer of assets.

And we will cast it.

In school I learned to play fair, and not go on a robbery.

We'll take the money from him and offer to return the...

...

At the weekend I just thought about it.

On a moped do not want? - No, no, he is very careful.

Here.

's Work.

Well, there is time to buy little turtle.

Yes, it's parking lot.

He turns to the port.

Yes, then...

On peripheral boulevards...

Leaves to the metro station La Defense.

ProezzhaetLya D�fense, on the road Fan Tuas.

Yes Beauchamp. I agree.

Turn to the right...

Again, right, right again...

Right again, warehouses...

To the left of warehouses, 200 meters. - 200 meters.

Fifth warehouse.

What's the code?

571200. We must still remember.

Thursday at 9 am.

No one really did not appreciate disappearance of the first installment.

One time in 7 years.

The second would be superfluous. Especially since this is 3 times more,

than previous ones. Nothing will happen.

It has grown by 5 cm.

This is normal.

New channel. More than others.

Where to subscribe?

Before Friday he will take his complaint.

3 more days stuck in this hole.

If you do not like it, then full of hotels on the freeway.

Can you survive?

Hello.

Claire, waiting for you tomorrow with any train.

24 hours a day, watching me the police.

What now?

No, the second time can not get rid of them.

They are not happy.

We looked around.

We will be able to squeeze Hasler.

Nightmare will end the weekend and start honeymoon.

I shall take you to Davrol, okay?

Look.

Wedding.

Love is patient, she is not jealous,

Not proud of myself, not puts on airs,

does not do anything dishonorable,

not looking for a profit,

no one else keeps evil, but joy seeking solace.

Love makes everyone believes all things, hopes all...

.

Delivers everything love will never fade.

Jarma and Agnes.

Do you know the word of our God, written in the Bible.

Talk to the priest at the same time.

You willingly to marry.

I want you and I married. Just us.

Jarma. - Thierry.

Do you agree to take Claire presence here?

Yes.

Claire, are you willing to take a couple Thierry present here?

Yes.

I now pronounce you husband and wife.

Come on, make a baby soon.

Gerard, we need a bedroom.

Be kind, we will make a baby.

Who? Yes, and then tomorrow...

They decided to make a baby.

20 years, we have tried to Simona, but never did.

She's beautiful? - Even what it is.

Wait, you did not see anything.

Do not touch.

I hope he estimated.

You're inspired by him a lot of memories.

This is the most beautiful baby.

And if I get 5 years?

We will be waiting for you.

Good day.

Started.

One, two...

No.

Do not know what kind of money there.

You do not have stolen it, and he'll ransom paid.

This is not so risky.

Hello. Yes. Pass them up.

This is you. God knows who.

Bernard.

Give me back my money. The first time they...

...did not say anything, and now I Khan.

This money is not mine. - First Call off the complaint.

And then we'll talk. Think and call in the car.

He is dying of fear, but think quickly.

Squirrel bites its own tail.

He was in a panic. - Let me finish him off.

Yes. - Hello. Bernard, this is Claire.

Evening, it will not work in another day meet, maybe.

I know what a shame, I am also very disappointed...

.

After our weekend.

I keep thinking about you, but I'm in trouble.

? He immediately withdraws its complaint?

This is called Claire. Whore. She spent the weekend with Hasler.

Damn. I could try to explain to you.

Together they made love. - No.

She herself also led him, like me.

Stop.

Child that we did with it can be from Hasler.

Stop whining, and I plastered with you across the face.

Here's what you are taught at the Graduate School,

and you do not think that will happen to the baby,

when Hasler realizes that she raped him.

And you forgive him?

Hasler goes.

I love you, so shut up.

30 years of asking myself, and did not create.

Do me the same thing your aunt?

The owner wanted to sell me a garage, and wanted to sleep with my Simone.

And once he agreed to sell nothing.

Now, go and find out.

I have no choice, I need the money. I withdraws the complaint.

Okay. How will it look like in practice?

Tomorrow at 9 am. Quay Republic 122. Come one.

122 -house, it's here? - M. Hasler you?

Yes.

The Commissioner is waiting for you in the office on the 2nd floor.

Commissioner? - Commissioner.

Mr. Bernard Hasler? Yes.

You wish to formally sign the review of the theft? So?

Yeah. - Documents with you?

Yes.

The procedure requires me to check signature. Please sign here.

Before I sign, I have to give some assurance...

.

Your Guarantee waiting for you. Come on.

Your guarantees there. Down the stairs.

But it's a trap. - Then, we go back.

Okay, I'll go.

's All.

You have thirty seconds to bring you signed statement.

Signature here.

Will you go with me? No arrest warrant can not.

Gave me a lift. I will go with a hard 2 suitcases full of money.

Even empty.

We are very sorry for you.

You were not ashamed to plant imprisoned two of his friends?

And for some 400 million older.

Come on, guys, do not whine, I was wrong about you.

You have to look at these cretins. - Think you are the smartest?

And then suddenly appear smarter than you.

You act effectively though not elegant.

Congratulations. Yes.

We would be with you lot could do.

I know where the money is, and you - how to take away.

Together we could throw someone.

We can start whenever you want.

Beast.

You are buying it back? - Billion old should not have soil oneself.

Is not it great? - Good to see you.

In prison, I missed the champagne.

At least one not vindictive.

Anything we can do for you?

You are so angry at us? - In prison, so much learned.

There is a law that allows you to build private prisons.

This can be a money making. Enter the cut?

None. Leave it.

Hasler, however, took his complaint?

Here.

This is incredible. Let's go at this.

I do not know what came over me.

When I saw the money, do not resist, like professional reflex.

Francis.

What are you doing here? - They tried to rob him.

We decided to check to see whether that stolen from the safe.

Now you calm down?

Do you have problems because of this.