All language subtitles for AZQ

"Feeling..."

"My body is beautiful."

"My love's passionate."

"I want to squander
the treasule of my beauty."

"Come and embrace n16, my lover."

"No... No... No..."

"Sweetheart...don't steal my heart."

"Sweetheart...don't steal my heart."

"Sweetheart...don't steal my heart."

Cut.

Very good!

Order another glass of juice for Chichi.
- You are great, nice huh!

Amazing, Michael.

That was really fun.

You better go and talk to Michael.

Vijay, collect 500
rupees from the cashier...

...and come for shooting tomorrow.

It's beer time.
- Shoot is tomorrow.

Go on.
- Ok.

Tina. I love you, babe.

Go collect you: payment.
- Thanks.

And what time's the shooting tomorrow'?

No need to come back tomorrow.

We don't need you anymore.

Tinamstop trying to
slip a fool's cap on me.

I am aheady Wearing one on my head.

Michael,
your hafs two decades old now.

Everyone wants young dancers now.
Understood?

So What, Tina. I am still the best.

What do these idiots know?

I can do western,
classical, and of course... IVIJ.

Please leave, Michael.

Everything has an expiry date.

Whether it's huxnan beings
or a carton of milk.

And youls has just arrived.

Now go.

Next.

Be quiet.

What's wrong with you'?

What's your name?

MuJma.

MuJma.

MuJma, quiet.

MuJma, quiet.

I am begging ofyou, MuJma. Quiet.

Tomato. Tomato?

Biscuit. Biscuit.

"I gonna rock the world..."

"wand no one can stop me."

"I gonna Walk on the moon..."

"wand no one can stop me."

"I gonna make everyone
gIoove to my tune."

"I'm gonna move it like MJ."

"Burns brighter than
the stars in my heart."

"Feel the rhythm tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Let it play...
'eoz this feeling is right."

"The new heat,
the new gIoove's gnawing on me."

"Everyone's grooving
to the beat...that's my efiect."

"The new heat,
the new gIoove's gnawing on me."

"Everyone's grooving
to the beat...that's my efiect."

"I'm gonna raise the bass."

"And no one's gonna stop me."

"I'm gonna show you..."

"And no one's gonna stop me."

"I can make everyone
dance to my heat."

"I'm gonna move it like MJ."

"Burns brighter than
the stars in my heart."

"Feel the rhythm tonight."

"Can you feel it...
Can you feel it tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Can you feel it...
Can you feel it tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Can you feel it...
Can you feel it tonight."

"Let it play...
'eoz this feeling is right."

"Can you feel it...
Can you feel it tonight."

"Can you feel it...
Can you feel it tonight."

So, Father, how anl I looking'?

Find some corporate job for yourself.

And stop this nonsense, Munna.

Not MuJma... MuJma Michael.

Michael is dead.

No, father.

Michael lives forever.

Look at his dance.

Where'?

There .

Come on Rahul go. Yooo.

Yo.

Is he crazy?

Wow RaJml What a dance man.

You killed it Ralml.
- Thank you.

You're rocking, Rahul. Oh, superb.

Superb dance man.

Mind-rocking, baby.
- Thanks, babes.

Wow... that was amazing.
- Thank you

Can I get a dlink.

Crap!

What?

His dance was crap.

But you don't Worry.

Just keep practicing the way you do.

And someday, you'll...

What's it called?

DlD.
- Yeah, DlD.

You should continue dancing like
this all the Way to the DID auditions.

And I sweat,
you'll definitely he kicked out.

Hey. . listen up.

RaJml is a champion. Got it?
Got it.

He's a championmin What?

Tipcat.
- You...

Ralml, let it he, baby.

Forget it.
- Yeah, baby. Let it be.

Let it go.

Wait.

Let's see you dance.

Show us.

Come on Dance.

50,000.
- Is that it?

100,000.
- That's all?

This guy's crazy, man.
- He is drunk.

Money.

150,000...go for it.
- That's it'?

Stop it, bro...
the stakes just got too high.

Hey Inan...the befs been already made.

Yes.

If this crowd doesn't cheer
for you more than they did for n1e...

...then you must pay up.
- Yes.

Which seems beyond your league.

You got him baby.

Stupid boy...you don't need
to be in any league to dance.

Whether you're dancing in the alley...

...oI a nightclub like this.

This dnmked is gonna lose baby.
Don't Worry.

Hey MuJma.

You know What...
MuJma was horn to dance.

Here .

E1110? ~

Now Watch me.

I am okay. Igot this.

"My heart's a dIifleI..."

' . . .so what's the problem."

"I don't owe this world anything..."

" . . .that's my attitude . "

"I am full oftricks,
let me show you."

"If you don't believe me,
let me tell you..."

"It's me..."

"It's just me."

"Then-is no one like me."

"It's me..."

"It's just me in the flout."

"And the world comes after rue."

"It's me..."

"It's just me in the flout."

"It's just me in the flout."

"I heat in every heart."

"And always keep
swaying to the rhythm."

"Sparks fly when I dance."

"No one can much me when K dance."

"I can make the Winds how hefoIe me."

"If you don't believe me,
let me tell you..."

"It's me..."

"It's just me."

"Then-is no one like me."

"It's me..."

"It's just me in the flout."

"And the world comes after rue."

"It's me..."

"It's just n16 up ahead."

"It's just n16 up ahead."

"Everything I do is unique."

"My destiny is in my hands."

"You can keep the laud..."

"...but this sky is with rue."

"Let me blow your mind away."

"If you don't believe me,
let me tell you..."

For you: dance classes.

"It's me..."

"It's just me."

"Then-is no one like me."

"It's me..."

"It's just me in the flout."

"And the world comes after rue."

"It's me..."

"It's me..."

Juhi, you danced really well today.

Give him some extra money.

And buy a deodorant for yourself.

Okay, guys, day after tomorrow
Trinity Night club. Got it'?

And that Town Gang...

We need to show them their place.

Okay.
- Yes.

How about a treat?
- Wait.

Beat him up.
- Viju, give me my money.

I will take a beer.

Yeah...

Hey Sam.

That's what the doctor said?

I don't think the
doctor's diagnosis is right'?

You know what,
I'll go call the doctor. Okay'?

Ana...

MuJma. MuJma...

Ana was just. . .
checking my blood pressure.

What did the doctoI say?
When am I going to die?

15th June 2070. 4:30 pm.

Right...

I am asking you a question.
What did the doctoI say?

You think I am afiaid of dying?

Never.

I raised you, made you capable...
and that makes me happy.

But I keep telling you...

Stop sneaking out to dance.

And settle down before I die.

Find a corporate job for yourself.

You'll look so handsome dlessed
in tie, and jacket, going to work.

Nice, small, house.

Beautiful wife.

Little kids playing in the garden.

Do you get the pictule?

Settle down.
- Dad...

Yeah...

There's one problem
in you: test results.

The doctoI said y0u'Ie
a ticking time-bomb.

If We don't treat it soon...

Then What? Say it.

You've got Lectmmania.

Wha. .. What's that?

The sickness of giving lectules.

Got you.

I...I...Ilectu1e you.
- Yes, you do.

I lectule you.
- Since I was a kid.

You...

I lectule you.
- Sorry, father.

Bad boy.

I don't lectule you.

It's my advice, you should
quit dancing and settle down.

Do you get it'?
- Chuck it father please.

I just want you to be happy, huh!

Love you.

Hey...

Come here, chjldlen.

You guys are forbidden
from entering in here.

ACP si_t's orders .

Not just this place.

You're banned from every club.

Come on...go home.
- Let's leave Munna

Bravo.

Do something good.

Enough acting smart.

Come on Kaugaua, come along.

Ivlunna, you: boys
are not allowed in here.

Get lost.

Let's try another one, Munna.

Bye MuJma.

Forget it, Munna.

We're banned all over the city.

Maybe all over this city...

...but, not from
the rest of the world.

You Leave.

"It's me..."

"It's just me."

"Then-is no one like me."

"It's me..."

"It's just me in the flout."

"And the world comes after rue."

For his dance classes.

Hey...

Wait.

Do I look like a donkey?

If you say so.

Hey this is Delhi.

So'?
- So'?

Do you want to fight?
- Munna never fights.

He only Lhlashes.

Hey.

Oh my god.

Open the door.

You made a big mistake
by raising you: hand.

Let's settle this on the side.

What do you mean settle?

Compromise.

How much?

WeH...the usual rate is 5,000.

But I can't take it from you.
- Why'?

If I let you go,
then he won't spare n16.

Who?

The same guy whose
brother you beat up.

Mahiudat sit...
look What they did to me?

They Ieally Lhlashed me up.

Khan.
- Yes, boss.

Get that Chaudhary.

Come on.

Yes Mahiudat sit.

Aren't you Nathu's son'?
- Yes, Mahindal sit.

What are you doing heIe?
- They paid me.

Get hack in the line...

...oI I will heat you up.
- Okay, Mahiudat sit.

Q1111)“

No, boss.

I will kill you... Run away.

If I ever see you again,
I will break you: legs.

Run away, you...

Rascals...

Look at them fleeing.

Wait. . .it's from home.

What?

I'll eat at the hotel today.

Yes, you eat your lunch.

I am busy at the site,
call you lateI.

Put up the hoard.

Go on.

Fire some rounds in the air.

File.

Hasn't Chaudhary arrived yet?
- Yes, boss.

Good morning sit
- Send him in.

At list take off
the sunglasses inside.

I was drunk,
or else I would've shown hitn.

Call the boy.
- Yes, boss.

Si1's calling you.

Come on.

Come on.

Chaudhary. . .

Have you lost your mind?

Mahiudat...

I paid you 6000 peI sq. fl in cash.

For six months you
sat on that money...

Ate, (hank, made merry.

And when you got a better offer,
you sold them the land.

And not to us.

I was...

I cannot tolerate cheating.

Thankfully I know you: father.

Otherwise, we never pay anyone.

Isn't that right, Balli?

Yes, Brother.

Now get lost.

And listen...

Give my regards to you: father.

I know him Ieally Well.

Get lost.

Now get out... get lost.

You defeated my hIotheI in dancing.
- Hmm.

And then you heat him up.
- Yes.

No one ever lay
a finger on rny brother.

Not even me.

I cannot tolerate cheating.

You have a sharp tongue too.

That's how Mumhaikats are.

We are multi-talented.

Hey boy,
even Shahrukh Khan's from Delhi.

Don't try to be over smart.

But he's working in Mulnbai.

You see...we made a bet, and he lost.

l am um lemming the money .

If it's a fight you want,
you're welcome. Let's not waste time.

Stop arguing about Delhi-Mumhai.

Get out, everyone.

Go on.

BaJli, you too.

You like making bets, don't you?

I can let you go on one condition.

Then-is a guy...

You must make him a
fimtastic dauceI in 30 days.

And I'll let you go.

And if you fajl...you're dead.

Okay?

Who is it?

Me.

Look, dude, you've got a great hotel.

You even look like a gangster.

Why do you Want to learn dancing?

And anyway. . .I'n1 more interested
in making a quick buck...

wand not tutoring anyone.

Go learn from someone else.

I had many tutors before...

...hut they all Ian away.

Just name you: fee.
- I am already making money.

I'll give you a blank cheque,
you can fill in any amount you like.

Say sorry.
- What?

I said say sorry.
- What?

You're my student,
I anl you: teacher.

Thank you.

Have you ever danced before'?

When Mahindal dances. . .
world watches.

"I am done studying."

"I am done sighing."

"I am done being good."

"Now I'm gonna do..."

"Dirty Talk"

"Dirty Talk"

"Dirty

"Dirty

"Dirty

"Dirty

What happened?

How was it?

Is it sonleone's wedding'?
Are you angry?

You can't do it.

You're a gangster...

Stick to you: profession.

And stop trying to learn to dance.

I am sorry, you can't do it.

Stop criticizing me.

"You're a gangster. . ."
"Stick to you: profession."

You're crushing my moral.

I will shoot you.

How?

I'm currently 42 .

I might he lacking in dance.

But I was a National
Champion in running.

Should I shoot you?

You never went to school.

Why?

If you shoot the teacher...

...W]10's going to teach
you how to dance?

Teach rue, please... Teacher...

Please teach me.

Okay,...hut you must do exactly as I say.
- Done.

As in...when you will sleep,
Wake up, What to eat, What to

Drink?
- N» drinking.

You understand'?

Lesson no. 1; Feel the music.

Feel it.
- Feel it, right...

Watch me.

"Here we go now!"

"Here we go now!"

"Raise your hands like this..."

"wand move your feet like this."

"Keep swaying to the heat..."

"...].i.ke the Way you Want."

"I anl feeling oh, oh, oh..."

"Don't stop youlself."

"I anl feeling oh, oh, oh..."

"Come on baby, let's do..."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

'...everyone's got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

' . . .everyone's got the swag."
- Get here right now 01..

"Here we go now!"

I cannot run anymore.
- Come on...con1e on.

"Some I0ck...some I011..."

"Hip -hop or Dhol. ".

"Dance like you don't care."
- What is this? - Pandya is here!

"Move your body and your soul."

"Some I0ck...some I011..."

"Hip -hop or Dhol. ".

"Dance like you don't care."

"Move your body and your soul."

"I anl feeling oh, oh, oh..."

"Don't stop youlself."

"I anl feeling oh, oh, oh..."

"Come on baby, let's do..."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

'...everyone's got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

'...everyone's got the swag."

One two"

Look at him.

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

'...everyone's got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Take a look..."

'...everyone's got the swag."

"Here we go now!"

Yes.

You: dad will come there
and sort out everything.

I'll catch a train tonight...

...and be there in the morning.
- Dad, please.

Just take your medicines on time.

Please you just relax.

Don't Worry about that.

I'm taking my medicines.
- Hey MuJma.

You just take care.

Where are you going'?

What happened?

Will you say something?

Open the door, Munna.

Who is it at this 110111?

I've been calling you for so long.

Mahiudat Si1's on the line.

Who is this Mahiudat?

Dad, somethingk come up suddenly.

Oh my god...who's that guy
looking like a bear.

What does he Want at this 110111?

Dad, it's a corporate job,
can't help it.

Okay, got to go now.

Catch you later.
- Munna.

HeIe, talk to him.

Yeah.
- Bro, I can't sleep, what do I do'?

Do you Want me to sing you a lullaby?
What happened?

Nothing interests Ine anymore.

Can I drink?
- Not at all.

So Why don't We practice?
- Not now, in the morning.

I've to take care of
few murders in the morning.

I'll charge double.
- Ok.

Coming.

Hey...

10 guys beating up 1 guy..-...

This happens only in Mumhai.

Hey. . .get lost quietly.

Don't interfere in out fight.

Munna never fights .

He only Lhlashes.

Are you 0k'?

Come.

Hello, mother.

Why did you ventule out alone?

Why do you keep this army with you?

I've brought my friend
over for lunch...

wand y0u'Ie insulting me.

My mother.
- Hello .

Bless you, son.

I see...so he's the guy from Mulnbai.

Let's open up the
bottles on that note.

You are supposed to ask for water
filst. Not jUIIIIP straight to alcohol.

What kind of hospitality is this?

BIo...you.I condition about no alcohol,
We'll have to dJop it.

My father isn't going to listen.

What condition?

Come on.

That's all. . JIJOVB aside.

Here...

That's enough, please.

Have some more. You're a young man.

You should eat to stay healthy.

Here .

Here, son.

Take one more .

Come on.

Yes...
- Eat properly.

Balli. . .close the door.

Yes.

Bro. . .fi'on1 today you're
a member of my family.

What are you doing?
- Calm down, fiaLheI.

What the hell are you up to Mahiudat?

If you Want to he my hIotheI,
give me your hand.

Give me your hand.

Open the bottles.

011611 up boys.

Do you know what that
sparkling thing out there is'?

That's DLX.

And this place where you're sitting.

It's Lal Dora.

One day a 19-year-old
boy woke up here.

He started seizing the
villagefs lauds slowly.

And sold it to these DLX
people at fOIII times the Iate.

Rascals. Take it.

And now the villagers
salute that 19-year-old boy.

And you saved that
19-year-old boy's life...

...who is better known
as Mahindal Fauji.

Ask for anything you want.

Bro . . .please relieve
n1e from tutoring you.

What?

What are you saying?

That's not possible.

I can give my life,
but this is impossible.

What's the problem'?

Imeaumwhy are you
so obsessed about dancing?

You Want to know?
- Yes.

Let me show you.

"When my silveI ankle! tinkles..."

"...it makes boys skip a heat."

"When my silveI ankle! tinkles..."

"...it makes boys skip a heat."

"Looking at me sway my hips..."

"...boys chill their eyes."

"Everyone sways..."

"Everyone sways..."

"Everyone sways with
memwhen I shake to the heat."

"Everyone sways with
memwhen I shake to the heat."

"From UK to
when I shake to the beat."

"Everyone's swaysuwvhen I shake it."

"When I sway...it's blows
everyone's mind away."

"Boys are always
Ieady...to dance with you."

"When I sway it's blows
everyone's mind away."

"Boys are always ready
to dance with you."

"When the bangles on my wrist move..."

"...n1akes everyone's
heart beat faster."

"When the bangles on my wrist move..."

"...n1akes everyone's
heart beat faster."

"As I groove to the rhythm..."

"...boys thump their feet."

"Everyone's sways. . .'

"Everyone's sways. . .'

"Everyone sways with me...
when I shake to the heat."

"Everyone sways with
memwhen I shake to the heat."

"From UK to
when I shake to the beat."

"Everyone sways with me...
when I shake to the heat."

"when I shake to the heat."

So what do you think about my problem?

Quite a beautiful problem.

I nlean...she's a fantastic dancer.

Since the day I filst saw her...

I truly fell in love.

I just want her love. True love.

Just like college
kids make girlfriends.

I want to make her my girlfriend.

So the plan is...

On Valentine's Day,
I want to dance my heart out for her.

And impress her.

Look, bro, you're 42.

Why are you chasing
a 21-year-old gill?

What do you mean?

Should I abduct her'?

Be the villain in her life'?

Can't a 42-year-old he a hem?

You really love her a lot'?
- M016 than you think.

With feelings.

Did you ever give her
a hint about your feelings'?

I don't support cheap gimmicks.

I meant walking up to hel and
saying hello, or giving hel a gifi.

OI just jUIIIIP on the stage
and dance you: heart out for her'?

You're right.
- What'?

We'll buy a gifi for hel tomorrow,
filst thing in the morning.

How can I help you, sit?
- Yeah-yeah, 5111c.

Hi, We'd like to buy a dless, please.
- SuJe.

It should he expensive.
- Okay.

What is the size, sit?

Size.

I didn't check her size.

I've no idea either.

I need to know the size, sit.
- Just give us a second, please.

Sue.
~ Thank You.

You didn't check?
- No, I didn't.

You know what...just turn.

What?

Just a minute.

She's just like you...

Just her waisfs thinner,
legs are longer, and her back...

I mean she looks healthier...

And from the front...

That mannequin in the flout,
I think it's the right size.

Yes, pack that.

You'll get us in trouble.

Look.

You should write a note with this.

In her praise .

Do you know English?
- Yes, Why not, 5111c.

Bro, it's done .

"Darling your dancing saw...
good was."

What does that mean...

It means I saw you: dance,
I really liked it.

"Hope":-

"Hope do you had not
accepting my little gifl."

Meaning I hope you Won't mind
and accept this small gifl...

I think it's best
we don't send this to her

I've also written one in Hindi.

Same thing in Hindi.

This will do.

This one's flue.

Fine, give this to her.

Hold onmwhy me?

You're in love with her.
You give it to her.

Bro... didn't Hanuxnan delivered
Lord Rama's message?

Fine...

And yes...d0n't forget to check
if she has an affail.

What if she does'?
- Then shoot the rascal.

I've given you full power of attorney.

See you.

Bro, I'll show you a clip.

Look...look at this one.

Show me too.

She's amazing.
- She's really great.

I sweatmthis is fun.

She is looking hot.

She's looking gorgeous .

B10, send it to me as Well.

Keep Watching... she's amazing.

Yeah, man.

Calm down.

Here she comes .

Baby doll...you danced so well.

IVIBdBIIILHthiS calls for a selfie.

You guys want a selfie'?
- She's agreed.

Come on, guys.
Let's take a selfie. Come on.

Come here.
- You wait.

Rascals. . .scou_nd_tels. . .get lost.

You Want to selfie?

Go take a selfie with you: mother.

Hello, are you with them?

I just came here to give you this gifi.
- Gifi'? For n16'?

What are you trying to do?

Do you Want to he fiiends with me?

Take me on a date?

Listen up, I am not
interested in all this at all.

Look, I anljust a courier boy.

How did you know I am Dolly?

I was right thele when those guys
were teasing you in the club.

I see...so Why didn't you save me?
- Because I am not a heIo.

This is for you.

Who sent this?

You knowmusually, these things
have a note inside.

Just have a look.

Nice bike. Is it yours'?

Will you dlop n16 at sector 15, please?
- Get on.

Stop-stop . . .we'Ie here .

Itnpressive...you didn't
hit the brakes even once.

Take my advice...

Stop being this delivery boy.

Dream big. Do what you're made for'?

What are you made for'?

Definitely not for
that club I work for.

Now leave. Don't just keep staring.

You won't let her free.

You Won't...
- What are you doing?

Say that again. Say it.

I will let her go...
- What happened'?

You?

I was just delivering this letter.

And Ian into my friend.
- What is it'? Is it from Meerut'?

Tell her.

No...It's an offer
from Hotel Blue Star.

They're inviting you to
be their club's lead dancer.

What?
- Yes.

Oh my, God.

I still can't believe
this is actually happening.

Did you like the dless?
- How did you know it was a dless?

I asked around at the office.

AIe you trying to hit on me?

Why do feel that?

Because you're not a courier boy.

You don't have any delivery bags.

You know, you're right.

I was filed from the job today.

I Went to collect my salary cheque.

I saw a letter addressed to you and
thought I should deliver it to you.

Do you have a gillfiiend?
- No.

I have a friend,
should I introduce you two'? - Go on.

Give me your numheI.

98210... 11722.

722

Save it...as Dolly, not 'hottie'.

What's your name?
- My name's MuJma.

MuJma Michael.

So...you don't have a boyfriend?

Why should I tell you?

Just...

Thank you.

Why are you paying?
- Get used to it.

Listen...pick n16 up tomorrow.

Excuse me, WheIemWhy?

Hotel Blue Stat. ..

The letter states that
I have to start tomorrow.

You're just taking advantage now.

You're my good luck, that's why.

Now stop giving me attitude.

Come on. Let's go.

You have set up everything.

Thank you, buddy.

So...does she have a boyfriend'?
- No.

So What's next?

You're having dinner with her tonight,
after her show.

And yes, my job's done.

Why'? Are you not coming along?

If she finds out who I am, she
will stop believing me. - Excuse me.

Sit, open the shins.

Why should I open your shin?

Take you: shirt off,
brother, not hers.

To 0010111 your chest hail.

You should learn some English now.

I quit so you could go to school,
Understand?

Who was that?
- Father.

You should let me talk to him?
I coulrfve taken some advice.

Hey...

Stop putting food on your face.

No.

Thanks

Are you sule you won't come in'?

I have no interest in Dance,
than]: you.

Oh, I will introduce you
to that gill really soon.

Okay bye.

That's enough, get out.
- Ok sit.

I happened your fan.

Heart doing always Watch you.
- Thanks.

Can We talk in Hindi?
- Can.

You do.
- I do?

I want...

I want to be you: friend.
- Only friendship.

I love art.

My dlealn was to go to college,
to become a dancer.

You didn't go to college?
- I did.

But they graduated me on the filst day.
- What?

I broke my teacher's head.
- I understand.

But I will show you my dance.

Better than those college boys.

Very urgent.

So...we friend'?
- Yes, just friends.

Gifl. Your new flat.

No-no, Mahiudat.
I cannot accept this.

Mahi.
- Mm?

Just MaJJi.

Even artists have a right
to live a good life.

And you've added to
the glory of my hotel.

Please... I intist.

Please.

Q1111)“

Get the food rascals.

Yes sit.

Special for you.

Want a beer'?

See...new cat.

Mahiudat also gave me a ZBHK flat.

Cheers .
- Cheers.

What about that gill you
WeIe going to introduce me to?

Actually, she's got malaria.

I love Delhi.

I Ian away from home for Mulnbai.

But that bloody Gemini
brought n1e here.

And I got stuck in Jassi's contract.

Bloody Jassim.

But I won't stop here.

I Want to Win the Dancing Stat trophy.

Mumbai.

My ultimate dleam.

And then films, endoIsements, ads...

1-11 make millions.

Such limited dleams.

At least I have dleams.
You don't even have a single dleam.

Courier Boy. . 11min]: big.

My song.

No, no, I don't know how to dance.
- But...

Dance, man.

Look...

Look, you're drunk.
Let's go home.

I am flue, courieI boy.

Stop it. Get in the cat.

Come on.

I don't want to go.
- Come on, let's go.

No

He neveI listens to me.

Such a moody.

Who are you?

Get out.

Hello.
- How did you get in?

Don't come any closer.

Mahindal Fauji's brother.
- Alright, but what are you doing here'?

Your contract with Jassi.

Such temper...

I hope you don't
have any problem here.

Tell me ifyou do.

Look...I can be really handy.

What do you think'?
Mahindal will let you go'?

He's given you these
facilities for free'?

He'll make you his mistress.

Get out or else I will kill you.

Get out.

I said get out.
- I am going.

1 anl going-

Go.

I me leaving.

Forget everything.
- Get out.

Don't tell anything to, Mahiudat.

Hey D011)’-

l...2...3...4...
S...6...7...8

And step...

Call for you, boss.
- step...

I am busy

It's urgent.

Hello.

What?

Tell me everything,
don't hang up.

Move
- Sit.

Mahiudat, What happened?

She Ian away.
- Who Ian away?

Dolly Ian away.

Careful.
- Move.

Mahiudat.

Brother, what happened'?

Brother. . .
- Tell us something.

Brother...

Tell me...

Come on.

Oh, God.

Mahiudat...

Stop it.

Mahiudat, What are you doing?

Father...

What did he do?

Go inside. I said go inside.

Pushpa, you talk to him.

Let him g0. What has he done?

You're my wife,
don't try to be my mother.

Get lost...

Why did you go in her room'?

Why did you go in her room'?
- Let it be...

Move.

You should he ashamed.
You should he ashamed.

Beating up you: brother
and wife for a mistress?

Don't call her my mistress.

Listen carefully, everyone!

I love her more than my own life.

And you made her my wife.

You dump her on rue,
did you even ask rue'?

Now don't try to act saint,
or else you'll be next.

No.
- Mahiudat.

Mahiudat.

Mahiudat stop.

Listen to me.

Where did he go'?

I will shoot you!

Stop Ballimstop.

Forgive me, hIotheI.

I will shoot you.

No, don't shoot me.

Where are you running off too'?

No brother Mahjndal.

You bloody...

He has lost his mind.

Stop you rascal.

I Won't spate you.

S“)? '

No.

Come here.

Mahiudat no...

Mahiudat, let him g0.

You shouldn't he
so crazy about someone.

What?

You Would've known
if you loved someone.

Calm down.

Have you eveI loved anyone? Tell me.

Have you ever loved anyone'?

Just my father.

Yeah...

You would've realized
if your father had lefi you.

I will get you: father treated.
He'll be alright.

But Dolly... she's gone.

What does this Woman Want?

I can given her money, power.

If anyone looked at her,
I would've gouge his eyes out.

Who can love her more than n16'?

So Why did she leave?

Why did she run away'?

Dolly!

Dolly!

Dolly!

It's all over now.

Valentine's Day over.

Dance over.

Y0u'Ie flee and so am I.

Go mind you: own business.

I'll shoot myself.
- What are you doing?

Leave it.

Everything will he flue.
- What will he fine?

Would you have been fine if something
would have happened to you: father?

If something happens to the one
you love the most, will you he flue?

Who knows, what if someone
beheaded her'?

I think I know where she is.

What?

I will bring her back.

Promise?

Promise .

Hey, Maria.

Get some snacks.

Come on, Percy. Hurry up.

Getting ready,
Getting ready... Michael.

There it goes.

MuJma. My child.

MuJma.

What brings you to Mumhai suddenly?

Is your job intact?

Father. . .
I anl here on official business.

Yeah.

God is great.
God is great.

Come, let's have some chilled beer.

Hold on.

You should've been
at the hospital today.

Yes.

The doctor and I,
we're good friends now.

Hey, doctor.

Did you find the lost coin?
- Yes, I found.

Come here.

Meet my son.

Munna. That's the doctor.
- Hello.

Handsome boy...just like his father.

He's got a corporate job.
- Hello. - Stop it.

You will never learn.
- Why are you angry?

Come, let's have some heeI.
- No, I am leaving.

MuJma. . .Mu.una. . .Mu.una. ..

MuJma, listen.

MuJma, when did you come hack?

Where did you disappear'?

Let that be...and what's all this?

Don't ask.

Waitmlet me inform everyone.

Come inside, let's talk.

Since you lefl We
quit dancing.

Joe's Pizza to the rescue.

Delivery in Z0 minutes
oI the pizza's flee.

What about you?

l am wotking M Rani“
Mack's garment state.

And I am tiled of answering
calls all day at the call centre.

I heat phone ringing even in my dleams.
- MuJma.

MuJma
- See.

Here he comes.
- When did you return?

What's wrong with you'?
- How are you'?

Welcome.

I work in a mythological daily soap.

Come sit here .

Move.

I've to do something to make a living.

You're right.

Show me that.

What is you: role'?

Chief ape!

He even sleeps in this costume.

I've to work double shifi,
no time for myself.

Let's take an off tomorrow.

Spend some time together,
like old days.

Ok.

No, guys. Tomorrow, finally
I get to say dialogues after 6 weeks.

The ape army is destined to die today.

Apes

Attack!

Cut! Cut! Cut!

He got 1111.11.
- Oh,

His filst dialogue was good.

Look, even the tail's come out.

Listen clearly and get
it Lhlough your thick skull.

You might be from Mulnbai,
but I anl from Meerut.

I am going to Win this show.

I never lost to a gill.
- But you will today.

In fact, you should get used to it.

Did you heat? Get used to it.

Let's go guys.

MuJma?

Hi.
- Dolly.

Thank God.
You arrived just in time.

Now my good luck's with me.

How?

The audition results
are he announced.

I anl participating
under my real name.

Deepika Shanna.
- I see...

Come with me.

And welcome back to lawman presents
dancing stal powered by PVC pipes?

No rules just dance.

Yes, no rules just dance.

India's filst ever dancing show...

...W]1eIe the contestants
will perform in a flee format.

Here... I kept my word as a friend.

I completely trusted you.

You're my brother.

Just take care yourself.

What BaJJi did was absolutely wrong.

And I apologize on his behalf.

Excuse me...I love you.

A lot.

M016 than anyone else in this world.

Just don't eveI leave me again.

You're married, Mahjndal.

That marriage was against my will.

And marrying you is my dleam.

Just say yes.

You will never have to
dance again in front of anyone.

Just me and you.

Just us.

I']1 keep you really happy-.

I'll even get
a plastic surgery done...

...to look young again
ifyou ask me to.

Money is not a concern, maam.
- Don't talk about money.

Show me yellow 0010111.
- Why are you sitting alone?

Come here.

Madam it is a little expensive.

Stop talking about money.

You always come here.

Where is this Ivlunna'?

I'm giving you a treat
since I got selected.

Enough. . .

Come on,
I'm not going to ask again.

Enough for today .

Thank you.

Fine...I']l drink it.

Check this out.

The show organizers gave n1e
this group for the next round.

How is it?

Okay. I don't like them.

I don't like them either.

Very okay, right?
- Yeah.

Why am I so sleepy today?

It's quite late already.

I must Win this show. At any cost.

Not for money, but for my father.

I've to prove to
hitn that I wasn't wrong.

I Ian away from home
to become a dancer.

Is it a crime to become a dancer'?

Does everyone have to
be a doctor or an engineer?

I Wish I could meet him.

And give him a tight hug.

And he his little gill again.

Maybe he'll foIgive me
when I Win this show.

Why am I feeling so sleepy?

I never wanted Ivlahindafs money.

I just wanted to be
out of that stupid contract.

Don't eveI leave me. Ok?
Goodnight.

Hello.

I've been calling you all day,
Why aren't you answering?

Forget it.

Where is Dolly'?

Hello.

What happened?

I haven't found her yet.

You promised rue!
I was depending on you.

Bring her back quickly.

Fine, I am trying my best.

But it will take some time.

Just bring her back, please.

I beg you.

Please. I beg you.

Woah. . .that's great.

What do you think?

Okay, but you're too fast.

And you're completely off-track.

Look guys, if we want to win
the group round, then...

Wait...

Where did you get her flora'?

Are you crazy'?

Just hear her out. Please.

Move aside.

And we must work on
you: expressions, dude.

This is dance.

I don't want to dance with her.

He's just joki-Ilg-

Cool down. Please.

Tell nle...was I doing wrong'?

How can he tell you?
He can't dance.

Did you heat that?

She's right.

All I know is that
round two is on Thursday.

And winning is important.

So...what do we have to do'?

I'll show you.

So. . .sha]1 we begin'?

"Everything my beloved says...
sounds so milky."

"Even when he moonwalks...
he looks so cute."

"Everything my beloved says...
sounds so milky."

"Even when he moonwalks...
he looks so cute."

"My beloved's...
has really big dlealns."

"Even his heart keeps chattering...
in English."

"When you walking... the people
can't take their eyes off you."

"Just beat it. . sweetheart."

"Just beat it. . sweetheart."

"Just beat it. . sweetheart."

"Just beat it. . sweetheart."

She's a nice gill.

But at this level, you know.

That's not it.
-I know.

But look at her spirit.

Guys, make her win at any cost.

"The heart's a hit funky..."

"...moIe pretentious than you think.

"Like a deranged monkey...
it jumps up and down."

"I stole my beloved's heart...
with my eyes."

"Stepped out of my home...
with only my dlealns."

"When you walkingulhe people
can't take their eyes off you."

"Just beat it. . sweetheart."

"Just beat it. . sweetheart."

"Just beat it. . sweetheart."

Wait. . .stop this nonsense.

Run Sam.
- Give me the cap.

Slowly. . xateful. ..
- Wait. Wait.

I will catch her.

Wait, Sam.
- Ran Sam, don't give it.

Thanks.

Are you happy'?
- A lot.

If you hadn't done so much...

...I could've never made it this far.

But you never did anything for n16.

When are you going to
introduce me to your fiiend?

Can I disturb?

The Semis are tomorrow.
- I know...I know.

Did you set my routines?
- Yeah, I am thinking.

I'm going for my dless fitting,
get it done by then.

Q1111)“

Are you coming along?
- No...I've got work.

Q1111)“

Watch carefully.

Call everyone.

"I am going to make everyone dance..."

"I am going to show everyone..."

"I am flowing like a shooting stat."

"I can make the world
bow at my feet..."

"...do I show you how."

"Then-is a dleam in my heart..."

"...I'm going to
dance without a reason."

"Better match you: steps with mine."

"Oh yeah..."

"Oh yeah..."

"Show me your m0ves...hahy."

"Show me your m0ves...hahy."

"Dance fox me..."

"Dance fox me..."

"Dance foI memo]: yeah."

"Show me your m0ves...hahy."

"Show me your m0ves...hahy."

"Dance fox me..."

"Dance fox me..."

"Dance foI memo]: yeah."

"Show me your m0ves...hahy."

"Show me your m0ves...hahy."

"Dance fox me..."

"Dance fox me..."

"Dance foI memo]: yeah."

Ohh shit.

Why did you lie to me?

Take the hat!

Hello, I am talking to you.

Why did you lie to me?

See yml guys-

What is this... MuJma!

Ivlunna, where are you going'?

Listen to me.

Wait.

What else did you
lie to me about? Huh!

Such a big lie.

That means you lied
about being a courier boy.

Right?

In fact, you even lied
that you're from Delhi.

And even that you
don't have a girlfriend.

Do you?

Let go.
- I won't...never.

Hey gill, Why are you m, fighting?

What's wrong'?

Hold on...is he you: friend'?
- No, he's my boyfriend.

That's nonsense.

Son, she's such a beautiful gill.
What's the problem'?

Don't ask, aunty. Lots of problem.

What's the problem'?

"She ruins my peace."

"Keeps calling me night and day."

"She ruins my peace."

"Keeps calling me night and day."

"Take me oupjake me shopping..."

"She keeps bothering me every day."

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"He messages me on WhatsApp."

"And keeps checking my locations."

"Don't go here, don't go there."

"He doubts me every day."

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"He's got 1000 tantrums."

"And no shame at all."

"He thinks he's superhero..."

"...but I think he's below average."

"Can't handle my attitude..."

"wand keeps Haunting hefs."

"And tries to teach
me the ABC oflove."

"Sometimes he's rude...
shows off his attitude."

"Sometimes he's just
too much romantic."

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"Delhi gills are so crazy."

"They can make your life hell."

"I am not the man ofyoul dleams."

"Take a good look,
I'm right in flout of you."

"I am so neat..."

"Baby, don't feat."

"We'll clear this mess."

"Since I saw you, I got senti."

"Then-is a hell keeps
ringing in my mind."

"I anl going to follow
you everywhere you go."

"Doesn't matter who sees rue."

"She ruins my peace."

"Keeps calling me night and day."

"Take me oupjake me shopping..."

"She keeps bothering me every day."

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

"My beloved does Ding Dang"

Why did you lie to me?

Don't do it.
- You dance so Well.

Waitmdon’! fool around with me.

I saw that girl somewhere around here.

What happened?

Mahiudat.

Just do as I say?

Brother.

D011)’-

Catch her.

Go .
- Catch her.

You go that Way.

Stop .
- Catch her.

Wait. . . catch her.

Catch her.

Go that way, catch her.

Catch hele . . .
- There she is.

There she is...that way.

Hey. . Avail.

Wait... stop.

Wait. . .you can't escape.

Catch her.

I was going to call you but.
- Meet me.

Meet me at the hotel.
- Which hotel?

Where are we staying?
- The hotel.

Which hotel?

Paradise.

Paradise.

Coming.

You again stole that from the hotel.

What else did you steal?

Check him.
- I didn't take anything else.

Get up.

Go and puke outside. Get out.

Oye khali.
- What?

Are you okay'?

Wake up.

Get up.

Get up.

Get up.

You're so heavy.

Wake up.

Mahiudafs coming. Get up.

Get everyone out.

Everyone get out.

What's up!

Get out.

Why are they all so drunk'?

I sent them to different
bars to find Dolly.

But they got drunk instead.

I had to hire locals for help.

Bro, I saw Dolly.

What are you saying?

With a 811$' -

He was Wearing a t-shirl like you.

Maybe it was you'?
- Are you drunk'?

If it was him, Why would he 11m?

Go and lick some lemon.

Come.

So...what's the report here'?

The truth is...even I saw her.

Soon I will have her addless.

I have an entile team working on it.

But how did you guys
suddenly come here'?

l came hem m fiml hex.
Am! K will take hex buck with me.

Go back.

Switch to the other channel.

Go back.

Go back. Go back.

And ladies and gentlemen,
don't touch your remotes.

Bro, I have an idea...
- Just a minute.

Because Lawrnan Page 3 presents
Dancing Stal powered by PVC Pipes...

...is going to he hack.

We can find Dolly where
she's shooting.

Here'?

Pull some strings,
maybe we'll find her.

How can you guarantee
that you'll find her there?

Yes...nothing can be guaranteed.

Doesn't matter if we don't find her.

We might run into Shahrukh Khan.

Even he's fIom Delhi,
We'll click a picture with him.

Are you here to click pictures'?

Mahiudat, cool.

Cool. Cool.

My heart says we might find hel there.

Fine, let's go tomorrow morning.

I'll Wait right heIe.
I am ready.

How will We do it, MuJma?

The Semis start at
12 o'clock tomorrow.

Not to Worry.

No one can stop you from performing.

We'll handle it.

Listen carefully, everyone.

What you have to do.

Yeah, go on. - Get to the Mumhai
Central railway station immediately.

That gill is sloping
from Mulnbai by train.

Let's go to the railway
station immediately.

Come on.
- Hurry.

Come on.
- Sit-sit.

Let's go.

Excuse me.
- Yeah.

Where is Deeyika‘?
~ Don't worry, msfam. She's on the way.

Look ahead.

Let's go, let's go.
- Move back. Look ahead.

Not here. . .go ahead. . .ahead.

Look aheadmin the next compartment.

Look here . . .
- Next one.

Is your information com-rot?
- Absolutely.

Stop the train! Do something.

Shoot the tiles.

It's made of iron.

Do something.

I see her, Mahjndal.
I see her.

Come on.
- Dolly.

Get down Dolly,
get down from the train.

Wait, Dolly.

Hey Dolly.
- Wait, Dolly.

Dolly, Wait.

Hey...

HEY
. HEY

Get up.

The train's gone .

The train's gone .

Gone. . .Do]1y is gone.

You...
- Hey?

Are you blind'?

Get out of here.

Rascal.

Leave him.

Let's find out which coach
she's in and where she is going.

Yes...
- Come on.

Excuse me.

Yes?

Then-is a gill called
Dolly traveling in that train...

...can you tell us which coach she's
sitting in and where is she going'?

Dolly? Wait a minute.

Seat no. C16, coach no; SS.

Kandapulam.

Thanks
- Welcome.

Let's go.
- Where'?

The airport.

The aiIporL?

We'll catch a plane and get
to Kandapulanl Station before her.

And catch her.

Yes.

What are you looking at?

When are we going to take off?
- Five more minutes, brother.

I just had a word with the gill.

She will also serve non-veg.

They will be here in 5 minutes, IIII.B.'B.IIII..

Just a second...

Forget it.

What's the next Dance?

Yeah... MuJma. Yeah.

Sam
- Yeah?

Call Fly Airlines.
- Which airlines'?

Fly Airlines.

Bomb?

Bomb plane.

TheIe is the bomb.
- Then-is a bomb on the plane, What to do?

I'll see.

Hello yes sit. Yeah

Why is it taking so long?

We could've reached on foot.

Nice, isn't she?

What do you guys call her'?

Hattie.

Nope, something else.

Babe?

That thing We light in Diwali.

Lamp?

We also 111111 it on 0111 enemies.

yeahmhullet.

It CXPIOdOSHJEELBkOS a lot of noise.

What is it now?

Fire cracker.

Think his-

Big?

Look at me.

Bomb.

Bomb.

Sit, I'll have to dehoatd you,
please come with me.

Why, mzfam?
- Sit, because of security reasons.

He has used a wrong word.

But he just said bomb.

Sit, you must come with us too.
Please get up.

What's wrong, madam'?

All he said was Bomb.

Sit, I am sorry,
but you must alight too.

Please get up.

You fool, never say the
word 'Bomb' on an airplane.

Sit, please get up.

He's gone too.

You shouldn't have said 'Bomb'.

Madam, it's not a big thing...

D011)’-

Call me.

Excuse me sit.

I didn't say anything.
- Do you Want to?

No
- Buckle up .

Seat hells.
- Ok

Hello where are you going'?
- We really fooled hirn, brother.

Where were you guys'?

What happened?
- Look at the time.

She's been calling us.

Come on. . .hu_rry up.

They are here.
- What timing.

Thank you. Thank you. Thanks Manna.
- Hurry up.

Call the Railway MinisteI.

Find out when will the train arrive.

We've deceived otheIs all the time.

Don't you think we're
being deceived today'?

She's not alone,
SOII160D6'S helping heI.

What?

Stop, stop, stop.

Guys, where is Ivlunna'?

Oh... MuJma.

Who is she calling?

Calling. Calling.

Get out of here, you guys.

Leave hex. . leave hex alone.

Hi my good luck, where are you'?

I must tell you something important.
- Me too.

What?
- Let's meet up.

Is it important?

Very important.

Meet me at 0111 hangout.

Okay. I am coming.

"I feel alive every time We meet"

"You are like the air I breathe."

"This feeling,
I never felt like this before..."

"I Want to convey What
my heart's feeling right now."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm in love. . .'

"Every time I'm in love..."

"Has to he you."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm madly in love. . .'

"Every time I'm in love..."

"Has to he you."

"You're the destination. . ."

' . . .you'Ie the journey,
all my moments converge with you."

"Every path I take leads to you..."

"...thele's nowhere I've to go."

" Whenever I walk without you..."

"...the earth slips
from under my feet."

"Whether life has anything
else in store for n1e or not..."

"mhut then-is one
thing destined to he."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm in love. . .'

"Every time I'm in love..."

"Has to he you."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm madly in love. . .'

"Every time I'm in love..."

"Has to he you."

MuJma. MuJma.

We're in the finals.

We're in the finals, Munna.

Two days to go.

It's all thanks to you, MuJma.

If it wasn't for you, I...

I don't know.

I've made up my mind...

...you'Ie going to be
my partner in the finals.

So you WeIe saying, you Wanted
to tell me something important.

Hi MuJma.

What are you doing here'?

Did you find Dolly?

Didn't you find her in Kandapurraxn'?

She Would've been with me if I did.

So...any news about her.

Not yet, bro.
But we'll find something soon.

Fine.

I am going hack to Delhi.

Why?

Welluthe currency ban
has thlown a spanner in my work.

Otherwise,
I wouldn't have returned without her.

Okay. See you.

Father?

Father?

Yeah.

At least say bye to you: father.

Hey take one sip no.

Say thank you.

I gave hIotheI Mahiudat this
idea to take him along to Delhi.

You: father is like out father.

We'll get him treated.

You have Z4 1101115, just do the job.

MuJma. MuJma.

See you in Delhi.

Cheers.
- Yeah. . Delhi.

"You made my heart beat,
and you broke it."

"You made my fate..."

"...and let go of my hand."

"I neveI thought that the shone..."

"...wi]l betray the ocean."

Ohh sorry, sorry.

"It knows. . .that you're a traitor. . ."

"...yet my heart keeps saying."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm in love. . .'

"Always has to he you."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm in love. . .'

"Always has to he you."

I guess even I Would've
done the same thing...

...ifI would he in
similar situation like you.

If fate's with us, we'll definitely
meet for the last dance.

"It knows. . .that you're a traitor. . ."

"...yet my heart keeps saying."

" Whenever I'm in love. . .'

" Whenever I'm in love. . .'

"Always has to he you."

Why did you run away'?

Dance is my dleam.
- Why didn't you tell me?

I would've made a
special TV show for you.

1st, 2nd, 31d,
you Would've Won all the trophies.

I may he rustic, but also
a cool dude with forwarding thinking.

I Watch all English films.

I...
- You don't believe me, do you.

You don't believe me.

Watch me.

Especially for you.

"I've got the swag."

"You've got the swag."
- Listen... - Wait.

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Swag-f

"Raise your hands like this..."

"wand move your feet like this."

"Keep swaying to the heat..."

"...].i.ke the Way you Want."

"Raise your hands like this..."

"wand move your feet like this."

"Keep swaying to the heat..."

"...].i.ke the Way you Want."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"Raise your hands like this..."

"wand move your feet like this."

"Keep swaying to the heat..."

"...].i.ke the Way you Want."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"I've got the swag."

"You've got the swag."

"I've got the swag."

Can dance you with me... please.

Mahjndal, I love someone else.

Who?

Don't say that.
- It's the truth.

You can shoot me if you Want,
but I Won't stay.

Hey...

Follow her. Follow her.

Come on, let's follow her.

Why did brother let her go'?

Dolly's gone.

Where is he lost'?
Get the cal.

You: boss is a great guy.

What does he do? Business?

I'll go fill the form.
- G0 on.

We're free, Munna.

I clearly told him everything.

And he didn't stop you?
- I didn't stay.

Only 7 hauls lefl foI the finale.

We'll he LheIe on time.

I cannot leave my father here.

You're forgetting, Munna.

The winning prize money is l0 million.

Look, Dolly, I promised my father.

I won't turn dance into my profession.

Do you want to slog in
a job for the rest of you: life'?

For Mahjndal, or maybe someone else.

When will you live
for yourself, Ivlunna'?

OI maybe you don't love dance at all.

Since the time I remember...

...every moment, Michael Jackson's
poster on my wall would talk to n16.

"Come on, MuJma. Get up."

"Dance as if there is no tomorrow."

"As if no one's Watching."

When father used to go out to work...

...I would watch Michael Jackson's
cassettes, records, and videos...

"hidden in his closet.

I only had one dleam, Dolly.

Sonledayul wanted to do,
what my father couldn't.

My patents LhIeW me in
a dumpsteI when I was horn.

As I grew up, life lefi my
dlealns in that same pile of garbage.

No, Dolly. I cannot tell my father.

What did this slap prove'?

You still got a strong body.
- It's a dancer's body.

You: father won't
die so easily, Munna.

What were you telling her'?

I don't Want a life...
which crushes your dleams.

You Want to see me happy, don't you?

Then you must prove n16 wrong.

Now go. . .and prove
that Michael lives forever.

Will you do it?

Father.

How much longer?
- What is you: status, guys'?

Where the hell is she.

So sorry. Please, relax.

Just five minutes. - Do you guys
Want to miss the cameIa rehearsals?

Listen, We'll do a run-though
as soon as we get LheIe.

Dolly is fully prepared.
- Since, how long you are dating'?

See you, bye.

Actually I..!

You fool! You've dashed.

Who issued you a license?

Get out of 0111 Way, BaJli.

So that you can run
away with out property?

She's a gill, not a property.

Whatever, she's 0111s .

Let the gill go with us,
and you can get lost, MuJma.

She already discussed
this with Mahjndal.

My brother has gone blind in love.

But I can see everything.

That day I was drunk,
but not today.

And you're all alone.

Don't even think about
getting into a fight.

You know...

Munna never fights .

He only Lhlashes.

Get the gill. Go get her.

No-no, no touching.

Don't touch don't touch.

Father...

Hey! Leave him! Just leave!

Hey MuJma, hey MuJma.

MuJma.

You too come!

Hey, MuJma! Just leave him!

Leave! Leave! Leave it!

No father!

Father!

MuJma.

What happened?

MuJma. MuJma.

MuJma please.

Welcome back to Lawrnan Pg3 presents...

...Daucing Stat Finale.

Co-powered by Prayag PVC pipes.

India is going to
make its decision today.

Guys, the voting lines are open...

...and India's voting, but
for now out contestants are ready...

...to win you: hearts.

So ladies and gentlemen, put you: hands
together for out filst finalist today!

Put you: hands together
for Supriya Mehla!

MuJma please listen to me.
You are bleeding.

Let Dolly go to the stadium.

Let's go to the hospital, fiISL

Take us to the hospital.
- Father.

She must Win.

But you have been shot.

It's Dancefs body.

It's Strong.

Look What he is saying.

Hey MuJma.
- Yeah

You're my friend, aren't you'?

One of my man's coming to see you.

He'll give you a gun.

Use that to shoot Dolly.

Forget it.
I anl coming personally.

I'll shoot her myself.

Her. . .and you.

I'll he Waiting.

And ladies and gentlemen, ti_n1e now
for out fourth and final contestant.

The gill from the small town.

The gill from Meerut.
An unexpected package.

Do you know who I am talking about?

Can you guess who it is?

Can you Guess?

Deepika Shanna.

She is my winner.

"Move your body now."

"Move your body now."

" There's file raging
over out heads...

...and shards of glass
below out feet."

"Yet the heart says...
dance your heart out."

"Whether it's night or day."

"When you're with rue."

"We'll overcome any hurdle."

"Forget everything else. . ."

"...look into my eyes...'

"And kiss my eyes."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Move your body now."

"Move your body now."

Oh my god.

"Dance..."

" . . like there's no tomorrow."

"Dance..."

" . . . feel the rhythm
and kill the sorrow."

"Dance..."

"...spIead your Wings
and kiss the sky."

"Dance..."

"...a mi ion stats
all shining bright."

"The heart's stubborn..."

"mean even make
the sky how at its feet.

Oh Wow.

"Whoever tries to stop us...'

"...We']l show them What We, of."

"This obsession...
is filled with joys."

"Keep swaying to its heat."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

Once more.

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

Oh damn it.

D011)’-

MuJma.

MuJma.

MuJma..Mu.una..

MuJma..Mu.una..

MuJma..Mu.una..

Come on get up.

MuJma..Mu.una..

Come on.

MuJma..Mu.una..

MuJma..Mu.una..

MuJma..Mu.una..

Come on son.

MuJma..Mu.una..

"Feel the rhythm tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Feel the rhythm tonight."

"Let it play,
'coz this feeling's right."

"Move your body now."

"Move your body now."

"I exist because of you...'

"...don't ever let go of rue."

"You've brought the
dawn in my life..."

"wand diminished the darkness."

"Whether its night or day."

"When you're with rue."

"We'll overcome any hurdle."

"Forget everything else. . ."

"...look into my eyes...'

"And kiss my eyes."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

"Dance and sway...
like you don't care."

"Dance and sway like you don't care."

Wow.

And now, it's the time for
the decision. Let's see, who wins'?

This year's Dancing
Star's winner is...

Who will he taking home l0 million
rupees along with the trophy...

It is none other...

Than Deepika Shanna.

Deepika Shanna. Yes yes yes.

Thank you so much.

FaLheI! How am I looking?

Michael lives forever.

We have Won it.

That was fun.
- Let me see it.

I am LheIe, Right

Look at them! See what are they up to.

011 gosh!

MuJma.

Stop, Mahiudat.

MuJma.
- Mahindat.

MuJma
- Stop, Mahiudat.

MuJma
- MuJma.

Mahiudat please.

Don't make a scene of out friendship.

Even I can punch hack.

Friendship?

What you did, you call it friendship'?

Mahjndal, I didn't do anything wrong.

I should've shot you
on the filst day itself.

And I shouldn't
have saved your life...

...when those guys
were trying to kill you.

You know I love her.

Doesn't matter whether
you love her or I do.

What matters is whom she loves.

Do you love him?

What's the diffeIenee
between me and him?

You Won't undeIstaud, Mahiudat.
- Then explain it to me.

What's the diffeIenee
between me and him?

Just the dance, right?

I'll work hard day and night.

And he hetleI than him.

I treated you like a brother.

I trusted you.
- I never broke you: trust.

Fine.

Say it... Just say it once.

You two never had a thing before...

...and there's nothing
between you two now.

There's a lot going on between us.

I love her.

Since the time I saw her.

But I always stopped myself...

...because you are like
a brother to n16.

We shook out bloodied hands.

You tried really hard, Mahjndal.

But you couldn't get over your habit.

Seizing what belongs to someone else.

But a woman is not like
some piece of land you can seize.

You Want to kill me, don't you?

So kill me.

Hey MuJma.

Kill me oI else I will kill you.

Can't you adjust me
somewheIe in your life?

Maybe in some nook or corner'?

That's the diffeIenee
between you and him.

Listen.

Move hack.

If you two ever have a fallout.

OI you start having
fights or differences.

OI you ever feel that
he's having an affai: outside...

mthen call me fiISL

Listen. . Jake care of her.

H you mistlem hex,
Y“ fly Gown to Mumbai...

wand empty all the bullets on you.

If you kill Inc...
from, whom will you learn dance'?

I've perfected the moves.

Once more time...
together. Last time.