All language subtitles for ADN-014_indo
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,504 --> 00:00:06,004
Tunggu ..
2
00:00:07,640 --> 00:00:08,407
Ya
3
00:00:08,757 --> 00:00:10,024
tak perlu tergesa-gesa
4
00:00:11,524 --> 00:00:15,986
aku sudah dapat pekerjaan, sekarang aku seorang karyawati.
5
00:00:15,687 --> 00:00:17,787
Itu kabar baik.
6
00:00:17,989 --> 00:00:19,989
kau harus giat bekerja.
7
00:00:20,466 --> 00:00:22,334
kau harus menjadi perawat yang baik.
8
00:00:23,059 --> 00:00:27,493
Terima kasih, aku akan mengabarimu nanti.
9
00:00:27,725 --> 00:00:28,092
Oh ..
10
00:00:28,280 --> 00:00:29,081
bagus
11
00:00:29,920 --> 00:00:30,554
Ok
12
00:00:30,714 --> 00:00:31,415
Ayo berangkat ..
13
00:00:31,581 --> 00:00:32,282
yuk
14
00:00:33,306 --> 00:00:37,306
∞ ini adalah sample sub-indo Jav
hanya utk 10 menit pertama saja
15
00:00:37,330 --> 00:00:39,330
∞ hubungi TamuTakDiundang utk mendapatkan full versi nya
16
00:00:44,788 --> 00:00:47,489
Masih panas makanannya.
17
00:00:55,740 --> 00:00:57,007
Panas?
18
00:00:57,466 --> 00:00:58,434
Maaf
19
00:01:06,971 --> 00:01:08,971
masih baru
20
00:01:14,270 --> 00:01:15,637
bagus
21
00:01:20,172 --> 00:01:22,372
aku suka memancing.
22
00:01:23,135 --> 00:01:27,069
jadi sering makan ikan.
23
00:01:29,328 --> 00:01:30,229
Dia bilang..
24
00:01:30,616 --> 00:01:32,850
Hanya menelan potongan-potongan kecil.
25
00:01:34,479 --> 00:01:35,679
Ayah
26
00:01:36,066 --> 00:01:38,500
Kecil, terus telan.
27
00:01:47,071 --> 00:01:49,039
Vas ini
28
00:01:51,489 --> 00:01:54,056
Bagus sekali
29
00:01:54,690 --> 00:01:56,790
Apa kamu menyukainya?
30
00:01:59,609 --> 00:02:02,709
Akan ku rawat untukmu
31
00:02:02,823 --> 00:02:04,357
Aku akan menaruh bunganya.
32
00:02:04,688 --> 00:02:06,556
aku punya ..
33
00:02:06,673 --> 00:02:09,007
aku akan mengambilnya besok.
34
00:02:24,206 --> 00:02:31,339
ADN-041
35
00:03:04,812 --> 00:03:06,179
Ah
36
00:03:06,848 --> 00:03:08,782
Parah ..!!
37
00:03:09,600 --> 00:03:11,134
Maaf
38
00:03:12,748 --> 00:03:14,182
Ah ..
39
00:03:14,653 --> 00:03:18,786
Ini milik ibuku.
40
00:03:20,923 --> 00:03:22,190
Ayah
41
00:03:22,298 --> 00:03:24,632
Vasnya pecah
42
00:03:27,272 --> 00:03:28,506
Istriku
43
00:03:32,563 --> 00:03:33,497
Bagaimana ?
44
00:03:33,700 --> 00:03:35,434
Aku minta maaf
45
00:03:35,847 --> 00:03:39,448
Vas ini sangat mahal.
46
00:03:39,656 --> 00:03:44,656
yang buatnya seniman terkenal.
47
00:03:48,585 --> 00:03:49,785
Ah ..
48
00:03:56,244 --> 00:03:57,878
aku tahu
49
00:03:58,109 --> 00:04:01,910
Sepertinya perusahaan tidak mau tanggung jawab.
50
00:04:01,998 --> 00:04:03,699
Apa?
51
00:04:04,617 --> 00:04:05,485
Hmm ..
52
00:04:05,529 --> 00:04:06,996
Tidak ada
53
00:04:07,117 --> 00:04:10,317
aku bilang aku merusak sesuatu ..
54
00:04:10,410 --> 00:04:11,877
Vas bunga
55
00:04:11,998 --> 00:04:13,098
Apa kamu yakin?
56
00:04:13,228 --> 00:04:14,962
Tolong beri tahu bos.
57
00:04:15,618 --> 00:04:16,718
iya
58
00:04:17,117 --> 00:04:17,918
Ok jadi ..
59
00:04:18,085 --> 00:04:21,485
aku kerja dulu...
60
00:04:21,736 --> 00:04:22,704
aku juga
61
00:04:22,927 --> 00:04:25,927
Sampai jumpa
62
00:04:26,855 --> 00:04:29,622
Di mana ayah ku?
63
00:04:29,871 --> 00:04:31,271
Ah?
64
00:04:31,617 --> 00:04:35,318
aku tidak melihatnya sejak dari kamar mandi.
65
00:04:37,490 --> 00:04:40,557
Atau dia pergi ke tempat lain?
66
00:05:12,347 --> 00:05:17,814
aku melihatnya di halte bus.
67
00:05:18,022 --> 00:05:20,489
Hmm...
68
00:05:20,919 --> 00:05:23,553
Ayah
69
00:05:23,736 --> 00:05:27,704
aku tidak ingin ayah pergi sendiri.
70
00:05:28,101 --> 00:05:30,969
aku melihat ibumu.
71
00:05:31,276 --> 00:05:33,443
Kamu tahu apa?
72
00:05:33,657 --> 00:05:35,291
Dirampingkan?
73
00:05:36,662 --> 00:05:40,662
Tolong beri tahu dia sebenarnya.
74
00:05:41,344 --> 00:05:44,045
baik
75
00:05:51,820 --> 00:05:53,820
Apa pekerjaannya?
76
00:05:53,963 --> 00:05:56,197
Perawatan Pasien
77
00:05:56,424 --> 00:05:58,658
Yah, ini bagus.
78
00:05:58,884 --> 00:06:01,184
Kita bicarakan..
79
00:06:01,503 --> 00:06:06,570
kau harus memberi tahu perusahaan.
80
00:06:07,455 --> 00:06:08,956
gantinya
81
00:06:09,201 --> 00:06:14,601
Jika ada yang salah.. seharusnya dibantu Perusahaan
82
00:06:14,836 --> 00:06:19,437
harganya bernilai satu juta.
83
00:06:19,678 --> 00:06:24,112
apalagi kalau sudah di asuransi., harusnya bisa ditanggung
84
00:06:24,440 --> 00:06:31,408
jadi lebih mudah diperbaiki atau diganti.
85
00:06:31,741 --> 00:06:33,874
ada.
86
00:06:40,392 --> 00:06:44,193
Halo...
87
00:06:54,995 --> 00:06:56,896
aku baru bangun
88
00:06:56,979 --> 00:06:59,213
Ayah belum bangun.
89
00:06:59,281 --> 00:07:01,515
aku akan menemuinya...
90
00:07:01,582 --> 00:07:02,782
Tidak perlu
91
00:07:03,011 --> 00:07:04,979
Dia akan pulang ke rumah.
92
00:07:05,084 --> 00:07:06,952
tidak mungkin
93
00:07:07,359 --> 00:07:08,726
Ada apa ?
94
00:07:09,026 --> 00:07:11,360
Kenapa kamu tidak dengarkan aku?
95
00:07:12,624 --> 00:07:14,125
Apakah ..
96
00:07:14,846 --> 00:07:19,313
sejak vas itu kau rusak. Ayah ku berubah.
97
00:07:23,128 --> 00:07:25,096
Jika kau tidak mendengarkanku
98
00:07:25,218 --> 00:07:27,086
kau harus mengganti vas baru.
99
00:07:27,518 --> 00:07:28,386
ganti?
100
00:07:30,493 --> 00:07:33,127
Harganya jutaan.
101
00:07:35,571 --> 00:07:37,405
kau lalai.
102
00:07:37,529 --> 00:07:39,929
Kalau tidak, aku akan lapor polisi.
103
00:07:40,015 --> 00:07:40,916
jangan
104
00:07:42,691 --> 00:07:44,425
Ini masalah besar
105
00:07:45,918 --> 00:07:47,519
Jadi ..
106
00:07:47,850 --> 00:07:50,017
kau harus dengarkan apa yang aku katakan.
107
00:08:03,194 --> 00:08:04,895
Apa yang kamu lakukan?
108
00:08:06,289 --> 00:08:08,257
Apa kau ingin mengganti?
109
00:08:11,183 --> 00:08:12,250
Awas ..
110
00:08:15,363 --> 00:08:17,197
kau harus menebus kesalahan.
111
00:08:17,294 --> 00:08:19,028
Dengan tubuhmu
112
00:08:19,120 --> 00:08:20,420
Ayo buka bajunya
113
00:08:20,522 --> 00:08:21,089
tidak ..
114
00:08:22,294 --> 00:08:23,228
Jangan...
115
00:08:26,421 --> 00:08:27,322
Sekali saja
116
00:08:28,802 --> 00:08:30,670
aku tidak mau
117
00:08:30,813 --> 00:08:33,347
Kalau begitu bayar dengan uang.
118
00:08:35,257 --> 00:08:36,858
tidak mungkin ..
119
00:08:42,507 --> 00:08:43,375
Ayo
120
00:08:43,512 --> 00:08:44,246
Tidak
121
00:08:47,137 --> 00:08:48,270
Tidak...
122
00:08:48,565 --> 00:08:49,799
Jangan ..
123
00:08:55,629 --> 00:08:56,330
Ah ..
124
00:08:56,952 --> 00:08:57,386
ayo
125
00:08:57,560 --> 00:08:58,027
buka
126
00:09:00,206 --> 00:09:01,440
Jangan...
127
00:09:19,173 --> 00:09:20,407
Tidak
128
00:09:20,945 --> 00:09:22,112
Tidak ..
129
00:09:29,199 --> 00:09:30,966
mana lidah nya
130
00:09:42,811 --> 00:09:44,278
kau tidak bisa membayar.
131
00:09:48,446 --> 00:09:50,347
akan aku tuntut..
132
00:10:01,938 --> 00:10:04,772
Hntkn !!
133
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
hh
134
00:10:15,569 --> 00:10:16,936
ngkt tngnny
135
00:10:24,934 --> 00:10:26,934
Ss ny mntk
136
00:10:33,796 --> 00:10:34,363
ghh..
137
00:11:04,516 --> 00:11:06,317
sk kn?
138
00:11:06,553 --> 00:11:07,521
y kn?
139
00:11:10,112 --> 00:11:11,846
blng sj
140
00:11:17,282 --> 00:11:19,083
k sngt mnykny.
141
00:11:35,509 --> 00:11:36,276
Tdk
142
00:11:36,567 --> 00:11:37,234
Jngn ..
143
00:11:44,494 --> 00:11:46,061
lps Br ny
144
00:11:56,637 --> 00:11:58,171
mn Mky ny
145
00:11:59,865 --> 00:12:01,332
sngkrkn tngnny
146
00:12:06,664 --> 00:12:08,331
Bgs
147
00:12:09,433 --> 00:12:11,167
nk
148
00:12:11,232 --> 00:12:12,666
Jngn ..
149
00:12:18,454 --> 00:12:20,521
k sk yng bgn
150
00:12:21,126 --> 00:12:21,827
h...
151
00:12:28,031 --> 00:12:29,798
mr brsnng-snng.
152
00:12:30,174 --> 00:12:32,675
brsm k
153
00:12:35,465 --> 00:12:36,032
ymmm..
154
00:13:08,835 --> 00:13:09,402
Tdk ..
155
00:13:09,486 --> 00:13:10,320
ghh..
156
00:13:11,189 --> 00:13:12,923
y bk
157
00:13:20,898 --> 00:13:22,132
lpskn
158
00:13:23,861 --> 00:13:25,428
jngn mlwn
159
00:13:31,851 --> 00:13:34,485
Bnr-bnr mls
160
00:13:35,316 --> 00:13:37,284
lps!!
161
00:13:40,035 --> 00:13:41,235
Whh!!
162
00:13:51,411 --> 00:13:52,279
ghh..
163
00:13:52,416 --> 00:13:52,917
hh
164
00:13:53,025 --> 00:13:53,292
hhh
165
00:13:55,882 --> 00:13:56,716
gh
166
00:14:01,252 --> 00:14:02,352
hh
167
00:14:02,548 --> 00:14:03,182
ghh..
168
00:14:16,294 --> 00:14:18,795
nk, kn?
169
00:14:21,294 --> 00:14:22,327
gg..hhh
170
00:14:33,797 --> 00:14:35,298
ghh..
171
00:14:49,326 --> 00:14:51,693
ghh
172
00:14:52,395 --> 00:14:54,729
whghh...
173
00:14:59,375 --> 00:15:00,842
gh
174
00:15:01,676 --> 00:15:04,510
gghh..ghh
175
00:15:09,613 --> 00:15:10,581
wghh..
176
00:15:30,487 --> 00:15:32,355
Hntkn
177
00:15:44,323 --> 00:15:47,191
k th km ml sk...
178
00:15:48,476 --> 00:15:50,509
Bk kkny..
179
00:15:56,041 --> 00:15:57,241
ghh..
180
00:16:01,546 --> 00:16:03,180
km sk..?
181
00:16:03,397 --> 00:16:04,631
sprt n
182
00:16:49,029 --> 00:16:50,496
k?
183
00:16:51,557 --> 00:16:53,058
Lwt sn
184
00:16:53,578 --> 00:16:55,079
bsh.
185
00:16:56,728 --> 00:16:59,195
Lhtlh drm, k th.
186
00:16:59,614 --> 00:17:02,781
Km sk
187
00:17:03,821 --> 00:17:05,921
Bnr kn?
188
00:17:10,831 --> 00:17:13,465
Tbhm mmbrthk.
189
00:17:23,150 --> 00:17:24,417
p n?
190
00:17:34,605 --> 00:17:35,738
ghh..
191
00:17:37,515 --> 00:17:39,116
wgh....
192
00:17:42,647 --> 00:17:43,981
ghh..
193
00:18:09,145 --> 00:18:10,746
Lps!
194
00:18:11,420 --> 00:18:12,954
Lps!
195
00:18:23,564 --> 00:18:25,664
y Lps !
196
00:18:36,527 --> 00:18:38,261
sn pnttny
197
00:18:50,092 --> 00:18:51,159
rm ny..
198
00:18:53,372 --> 00:18:55,572
sngkrkn tngnny
199
00:18:55,674 --> 00:18:58,275
k th km ngn k mlhtny.
200
00:18:58,557 --> 00:19:00,557
Tdk
201
00:19:07,764 --> 00:19:10,764
sn
202
00:19:25,221 --> 00:19:27,555
ngkt
203
00:21:06,009 --> 00:21:07,810
ghh..hh
204
00:21:52,881 --> 00:21:55,448
hsp
205
00:21:55,765 --> 00:21:57,165
y
206
00:22:00,024 --> 00:22:01,258
Tdk m
207
00:22:01,373 --> 00:22:02,506
Jngn
208
00:22:02,617 --> 00:22:03,851
Tdk
209
00:22:04,971 --> 00:22:07,271
hsp n
210
00:22:08,225 --> 00:22:09,459
y
211
00:22:16,258 --> 00:22:20,025
Jk tdk d ng, byr dngn tbh m.
212
00:22:21,919 --> 00:22:23,420
y
213
00:22:51,438 --> 00:22:52,538
wkhh..hh
214
00:22:53,475 --> 00:22:55,575
y, pyh
215
00:23:32,044 --> 00:23:34,578
y Cptlh
216
00:23:38,208 --> 00:23:40,142
nk
217
00:23:42,823 --> 00:23:44,390
ngn mngsp?
218
00:23:44,489 --> 00:23:45,457
h?
219
00:23:45,627 --> 00:23:47,528
M hsp n?
220
00:24:23,419 --> 00:24:25,153
Kmrlh, kmrlh
221
00:24:27,467 --> 00:24:29,335
hsp..!
222
00:25:42,469 --> 00:25:43,703
ghh..hh
223
00:25:48,819 --> 00:25:50,019
Tdk
224
00:25:50,168 --> 00:25:50,935
Tdk
225
00:25:51,438 --> 00:25:52,905
k mskn
226
00:25:52,946 --> 00:25:54,979
jngn mlwn
227
00:25:55,088 --> 00:25:55,822
gh..
228
00:25:55,908 --> 00:25:57,208
khh....
229
00:25:57,496 --> 00:25:58,563
wwhh..
230
00:25:58,819 --> 00:26:00,219
ghh..
231
00:26:01,014 --> 00:26:02,014
gh...hh
232
00:26:37,766 --> 00:26:39,267
sn ..
233
00:26:39,803 --> 00:26:41,771
k sk km.
234
00:26:46,355 --> 00:26:47,488
p km jg sk?
235
00:26:47,757 --> 00:26:49,491
Tdk
236
00:26:49,927 --> 00:26:51,528
cb ktkn.,
237
00:26:51,620 --> 00:26:52,687
Bgmn rsny?
238
00:26:53,101 --> 00:26:54,835
nk.?
239
00:26:55,826 --> 00:26:56,727
k
240
00:27:08,948 --> 00:27:10,182
Mnthbs jw..!
241
00:27:17,837 --> 00:27:19,071
wghh..
242
00:27:21,064 --> 00:27:22,164
rskn n
243
00:27:22,255 --> 00:27:24,756
vgn m sdh bsh
244
00:27:24,874 --> 00:27:26,742
Tdk
245
00:28:03,640 --> 00:28:05,840
Jngn mnfk.
246
00:28:17,401 --> 00:28:18,868
p km sk?
247
00:28:19,624 --> 00:28:20,891
ghh..
248
00:28:21,132 --> 00:28:23,265
bnr kn?
249
00:28:25,773 --> 00:28:28,107
k t km hrny..
250
00:28:29,318 --> 00:28:30,919
Tdk
251
00:28:34,186 --> 00:28:35,253
wkhh..
252
00:28:57,015 --> 00:28:58,249
Tdk
253
00:29:13,276 --> 00:29:14,443
k
254
00:29:24,143 --> 00:29:26,044
prnh nntn bkp?
255
00:29:26,101 --> 00:29:28,134
h ..
256
00:30:37,467 --> 00:30:39,034
Bngn
257
00:30:48,605 --> 00:30:49,939
kh..
258
00:30:50,906 --> 00:30:51,973
hg...
259
00:31:14,917 --> 00:31:17,151
nk dr blkng kn?
260
00:33:15,365 --> 00:33:18,398
k th km sk
261
00:33:20,921 --> 00:33:22,455
Tdk sk?
262
00:33:40,975 --> 00:33:43,175
Lht k
263
00:34:00,297 --> 00:34:03,198
trs mntk, kn?
264
00:34:16,179 --> 00:34:17,546
Tdk
265
00:34:42,640 --> 00:34:43,940
hg..
266
00:35:16,225 --> 00:35:18,258
Vgnm kncng
267
00:36:07,393 --> 00:36:09,294
h .. sdkt lg
268
00:36:09,668 --> 00:36:11,335
Mky km bsh
269
00:36:11,996 --> 00:36:13,196
h .. tdk thn
270
00:36:13,372 --> 00:36:15,340
kkhh.. Gl!!
271
00:36:15,791 --> 00:36:20,534
kkhhh.. ghhhhh.!!
272
00:37:07,266 --> 00:37:14,731
Ml skrng, k hrs trt p yng k ktkn.
273
00:37:18,440 --> 00:37:19,639
p km sdh mnkh?
274
00:37:22,004 --> 00:37:23,285
jngn blng sp-sp sl n.
275
00:37:24,285 --> 00:37:27,759
t k yng kn mncrtkn pd pcr m.
276
00:37:38,660 --> 00:37:40,594
k plng
277
00:37:49,877 --> 00:37:51,211
Km th
278
00:37:51,306 --> 00:37:54,706
k pny bnyk kn.
279
00:38:18,582 --> 00:38:21,450
Hrgny jtn
280
00:38:21,809 --> 00:38:25,942
sjk vs t k rsk. yh k brbh.
281
00:38:26,174 --> 00:38:27,875
k hrs mnggnt vs br.
282
00:38:27,947 --> 00:38:29,815
k hrs mnbs dngn tbhm.
283
00:38:29,878 --> 00:38:30,345
Tdk
284
00:38:30,883 --> 00:38:31,950
Tdk
285
00:38:32,284 --> 00:38:33,384
Skrng
286
00:38:33,501 --> 00:38:35,268
kn k mskkn
287
00:38:37,549 --> 00:38:39,016
k hrs trt p yng k ktkn.
288
00:38:39,163 --> 00:38:41,363
jngn blng sp-sp sl n.
289
00:38:41,623 --> 00:38:43,756
t k yng kn mncrtkn pd pcr m.
290
00:39:05,345 --> 00:39:07,313
Prwt..!!
291
00:39:09,180 --> 00:39:10,148
d p?
292
00:39:10,239 --> 00:39:12,506
d brsmk
293
00:39:18,413 --> 00:39:19,647
Prwt
294
00:39:19,683 --> 00:39:21,284
Bjk...
295
00:39:22,143 --> 00:39:23,243
mf, prms..
296
00:39:23,387 --> 00:39:24,687
tngg
297
00:39:25,609 --> 00:39:27,076
kt k
298
00:39:38,038 --> 00:39:40,138
p t?
299
00:39:44,096 --> 00:39:46,196
Vbrtr
300
00:39:47,826 --> 00:39:49,293
Ltkkn d slngkngn m.
301
00:39:49,545 --> 00:39:50,513
Tdk
302
00:40:01,600 --> 00:40:02,934
Prwt...!!
303
00:40:03,002 --> 00:40:05,135
Bjk
304
00:40:06,335 --> 00:40:07,769
ksn
305
00:40:08,002 --> 00:40:10,870
yh k mmnggl
306
00:40:14,986 --> 00:40:18,710
jngn cb-cb dlps, slm k dsn
307
00:40:38,884 --> 00:40:41,685
br k brshkn
308
00:40:59,837 --> 00:41:00,771
Prwt..!!
309
00:41:00,815 --> 00:41:02,749
km knp?
310
00:41:02,923 --> 00:41:05,123
tdk p-p
311
00:41:15,383 --> 00:41:17,383
nh.
312
00:41:26,203 --> 00:41:28,503
p km llh?
313
00:41:29,457 --> 00:41:32,457
tdrlh dsn..
314
00:41:42,050 --> 00:41:43,918
Prwt
315
00:41:44,193 --> 00:41:47,660
k mmbl prfm.
316
00:41:47,817 --> 00:41:49,950
p km pk prfmny?
317
00:41:50,701 --> 00:41:52,435
y ..
318
00:41:56,997 --> 00:41:59,231
rmny nk
319
00:41:59,220 --> 00:42:02,154
wngny sngt cck dngnm.
320
00:42:10,320 --> 00:42:13,188
bnt k smp klr
321
00:42:34,984 --> 00:42:38,785
prwt
322
00:43:19,687 --> 00:43:22,288
Prwt
323
00:43:27,888 --> 00:43:31,021
Prwt..
324
00:43:31,115 --> 00:43:33,549
k ngn mnghsp vgnm
325
00:43:33,662 --> 00:43:35,062
h?
326
00:43:35,117 --> 00:43:36,284
blh?
327
00:43:38,053 --> 00:43:40,287
Tlng k
328
00:43:44,591 --> 00:43:47,225
k
329
00:43:52,448 --> 00:43:54,882
lkkn..
330
00:44:13,526 --> 00:44:16,526
Sr p t?
331
00:44:43,629 --> 00:44:46,296
p n?
332
00:44:47,650 --> 00:44:50,717
km mmkny?
333
00:44:51,010 --> 00:44:54,377
k bs jd trngsng.
334
00:45:12,632 --> 00:45:15,066
k..kk..
335
00:45:18,161 --> 00:45:20,928
Klr..
336
00:45:20,992 --> 00:45:23,759
Klrr..ghh
337
00:45:52,909 --> 00:45:55,143
Prwt..
338
00:46:22,631 --> 00:46:26,332
psng trs vbrtr ny smp bsk.
339
00:46:31,441 --> 00:46:33,641
Hrs msk ..
340
00:47:34,255 --> 00:47:36,622
Hntkn ..!
341
00:47:37,192 --> 00:47:38,826
Tdk
342
00:47:45,592 --> 00:47:47,326
jngn skrng
343
00:47:47,655 --> 00:47:49,256
knp mngny?
344
00:47:49,375 --> 00:47:52,109
Pcr k sdng tdr d ts
345
00:47:52,391 --> 00:47:55,192
Ttp dm, k mn.
346
00:52:02,712 --> 00:52:05,546
k sdh mnmknny d ntrnt.
347
00:52:06,230 --> 00:52:07,664
hrgny cm ..
348
00:52:07,844 --> 00:52:09,977
¥ 2.000
349
00:52:12,209 --> 00:52:14,710
k sdh th.
350
00:52:14,855 --> 00:52:16,189
mksdny?
351
00:52:20,225 --> 00:52:22,459
km sdh blh prg
352
00:52:23,347 --> 00:52:26,614
k tdk bs hdp tnp sks
353
00:52:29,193 --> 00:52:31,061
Bnr kn?
354
00:52:40,655 --> 00:52:42,589
Pkrkn t?
355
00:52:46,105 --> 00:52:47,839
y kt pst sx
356
00:52:48,830 --> 00:52:50,764
nggp sj prpshn..
357
00:52:50,840 --> 00:52:52,873
Sbg knngn kt.
358
00:52:55,232 --> 00:52:56,566
ylh
359
00:54:04,944 --> 00:54:07,178
Hsp trs
360
00:54:35,181 --> 00:54:37,314
Bk mlt
361
00:54:42,156 --> 00:54:44,690
Hsp lbh dlm ..
362
00:55:11,807 --> 00:55:13,940
jlt
363
00:55:14,559 --> 00:55:16,060
Cpt
364
00:55:25,352 --> 00:55:27,519
lrkn ldhny
365
00:55:43,176 --> 00:55:45,510
Jlt lg
366
00:55:49,445 --> 00:55:51,645
mkn mngrs.
367
00:56:22,504 --> 00:56:25,537
hsp lbh dlm lg.
368
00:56:28,218 --> 00:56:30,019
ylh
369
00:56:44,498 --> 00:56:46,865
pgng..
370
00:57:04,815 --> 00:57:06,848
nh, bgt...
371
00:57:37,440 --> 00:57:40,507
ylh
372
00:57:47,774 --> 00:57:49,074
bgs
373
00:57:49,361 --> 00:57:51,528
Smny
374
01:00:02,083 --> 01:00:04,183
bgmn rsny?
375
01:01:07,294 --> 01:01:09,761
Lht k
376
01:02:20,987 --> 01:02:23,521
k tdk kn ksn lg.
377
01:02:26,252 --> 01:02:28,686
jd tk prl dpk.
378
01:02:52,211 --> 01:02:55,112
Tngg ..
379
01:03:55,484 --> 01:03:57,918
k th k kngn ..
380
01:04:47,404 --> 01:04:49,471
sdh mngrs
381
01:04:56,531 --> 01:04:58,265
k tdk ml, kn?
382
01:05:03,250 --> 01:05:06,650
tk prl ml
383
01:05:07,986 --> 01:05:10,186
k th km.
384
01:05:11,372 --> 01:05:13,539
bnr kn?
385
01:05:32,188 --> 01:05:33,755
bk..
386
01:05:36,341 --> 01:05:38,175
Br k lht
387
01:06:09,122 --> 01:06:11,456
Ptngm ml mngrs.
388
01:06:15,725 --> 01:06:18,025
Y n
389
01:06:22,603 --> 01:06:24,903
Bgs
390
01:06:29,296 --> 01:06:31,663
k bshn.
391
01:06:47,787 --> 01:06:50,321
k ngn mlht dngn jls.
392
01:07:05,988 --> 01:07:08,489
rm m snggh hrm
393
01:09:09,818 --> 01:09:12,018
tnjkkn pntt m
394
01:09:36,764 --> 01:09:40,665
Pntt ny bsr, sngt bgs
395
01:09:47,532 --> 01:09:50,433
y rlx sj
396
01:09:50,548 --> 01:09:52,848
tnggngkn pnttny
397
01:10:08,921 --> 01:10:10,789
nk?
398
01:10:10,958 --> 01:10:12,826
gyngkn pngglny
399
01:10:15,350 --> 01:10:17,617
gl?
400
01:10:19,080 --> 01:10:22,048
gncngkn pnttny.
401
01:10:26,117 --> 01:10:28,684
kl ngn ps
402
01:10:34,689 --> 01:10:37,789
br k jrkn crny
403
01:10:48,393 --> 01:10:50,361
D sn?
404
01:11:07,489 --> 01:11:09,723
p n?
405
01:11:39,500 --> 01:11:40,900
kn ..
406
01:11:41,081 --> 01:11:43,715
slhkn mngglnjng
407
01:11:51,557 --> 01:11:53,991
wnt nkl
408
01:12:31,197 --> 01:12:33,098
ml trs hrny?
409
01:12:39,860 --> 01:12:41,761
kn k bnt
410
01:14:07,838 --> 01:14:08,971
mh..
411
01:14:09,319 --> 01:14:11,287
tnng, jngn tgng.
412
01:14:11,542 --> 01:14:14,209
k lht dlmny.
413
01:14:14,769 --> 01:14:15,869
ylh
414
01:14:16,462 --> 01:14:19,096
k m lht dlmny vgn mrh md n.
415
01:14:28,486 --> 01:14:29,253
k
416
01:14:29,690 --> 01:14:31,790
k ngn mlht dlmny.
417
01:14:37,233 --> 01:14:39,533
m dsdk dngn jrk?
418
01:15:33,787 --> 01:15:36,688
Km sdh bsh
419
01:17:24,402 --> 01:17:25,636
bk
420
01:17:28,512 --> 01:17:30,046
ngkt sn
421
01:17:30,248 --> 01:17:31,216
D sn ..
422
01:17:31,641 --> 01:17:32,975
bgn
423
01:17:33,016 --> 01:17:34,049
bgs
424
01:17:49,285 --> 01:17:51,786
Lht vgn m dngn jls.
425
01:18:02,381 --> 01:18:04,048
Lht?
426
01:18:04,180 --> 01:18:06,213
k clk lbngm.
427
01:18:53,764 --> 01:18:56,398
km sk kn?
428
01:18:58,685 --> 01:19:01,419
Knp km sngt bsh?
429
01:19:10,495 --> 01:19:11,262
bgs
430
01:19:12,162 --> 01:19:14,262
ngkt Kkm.
431
01:19:14,305 --> 01:19:16,173
yng tngg
432
01:19:16,898 --> 01:19:18,499
lbrkn kkny.
433
01:21:07,951 --> 01:21:09,351
Cb n
434
01:21:12,898 --> 01:21:15,432
p k sk ?
435
01:21:18,666 --> 01:21:20,966
Ktkn pdk
436
01:21:21,285 --> 01:21:23,452
y jlt lbh dlm.
437
01:22:06,090 --> 01:22:07,357
ylh
438
01:22:08,206 --> 01:22:10,007
Jlt
439
01:22:13,206 --> 01:22:14,840
kl km sk
440
01:22:14,899 --> 01:22:16,633
km hrs mnjlt
441
01:22:16,777 --> 01:22:19,177
p km tdk m.?
442
01:22:19,846 --> 01:22:21,814
Cpt
443
01:22:23,735 --> 01:22:25,835
Tdk sk yng bsr?
444
01:22:39,409 --> 01:22:41,809
Nkmt sj.
445
01:22:44,144 --> 01:22:46,911
splh st k bth.
446
01:23:10,583 --> 01:23:13,184
bgt.
447
01:23:45,398 --> 01:23:47,798
lbh dlm lg
448
01:24:18,243 --> 01:24:20,111
h ckp
449
01:24:20,835 --> 01:24:23,135
k m mnjltm
450
01:24:32,661 --> 01:24:34,529
sdtlh
451
01:26:10,828 --> 01:26:14,495
Lbh cpt kl ngn klmks
452
01:26:29,029 --> 01:26:31,129
lbh dlm lg
453
01:27:00,210 --> 01:27:02,410
lzt
454
01:27:23,106 --> 01:27:25,673
Vgnm sngt bsh.
455
01:27:28,106 --> 01:27:31,139
k ngn mlmt slngkngnm?
456
01:27:36,028 --> 01:27:38,629
p km tdk sk bgn?
457
01:27:48,356 --> 01:27:51,123
nndk
458
01:27:58,620 --> 01:28:00,753
km sdh ngn dmskn.?
459
01:28:22,111 --> 01:28:24,244
bgmn, h?
460
01:28:27,164 --> 01:28:30,865
km sk sprt n?
461
01:28:32,137 --> 01:28:33,304
Ktkn
462
01:28:33,355 --> 01:28:36,256
y? Ktkn
463
01:28:42,006 --> 01:28:43,473
gnt ..
464
01:28:43,514 --> 01:28:45,514
k yng mnkn..
465
01:28:54,070 --> 01:28:56,604
bgs
466
01:29:07,601 --> 01:29:10,701
bnr-bnr gl.
467
01:29:23,739 --> 01:29:25,573
bgs bgt
468
01:29:25,617 --> 01:29:27,951
k pnd mlkknny
469
01:29:33,197 --> 01:29:36,564
Gyngkn pnttm
470
01:30:20,837 --> 01:30:23,705
Tnjkkn bhw k bnr-bnr mnkmt k.
471
01:30:31,131 --> 01:30:33,932
mngrng lh
472
01:30:52,086 --> 01:30:53,954
ngkt lg
473
01:30:54,176 --> 01:30:56,643
k ngn mlht
474
01:31:35,534 --> 01:31:37,402
D dlm
475
01:31:37,586 --> 01:31:40,020
pkh t?
476
01:31:40,747 --> 01:31:42,715
Sngt dlm!
477
01:31:42,731 --> 01:31:46,298
pkh km mnykny?
478
01:32:45,237 --> 01:32:48,304
Btlkn k
479
01:32:52,151 --> 01:32:54,385
Ddklh
480
01:32:56,464 --> 01:32:59,564
Rck
481
01:33:12,363 --> 01:33:14,363
t d.
482
01:33:14,427 --> 01:33:16,395
Sngt bgs
483
01:33:58,702 --> 01:34:00,802
h .. Knjng
484
01:34:16,321 --> 01:34:19,189
mbl bbrp.
485
01:35:17,570 --> 01:35:20,037
Ptr blk
486
01:35:23,805 --> 01:35:25,938
Trnyt k.
487
01:35:32,561 --> 01:35:34,362
Ltkkn
488
01:37:59,380 --> 01:38:01,248
Sngt bgs
489
01:38:03,110 --> 01:38:05,611
pkh km mnykk?
490
01:38:09,565 --> 01:38:11,732
pkh n hl yng sm?
491
01:38:12,687 --> 01:38:15,754
Ktkn pdk, ktkn pdk
492
01:38:20,438 --> 01:38:22,039
Sngt bgs
493
01:38:22,343 --> 01:38:24,410
k th
494
01:38:24,486 --> 01:38:26,820
pkh km mnykny?
495
01:39:38,442 --> 01:39:40,542
Lhtlh d sn
496
01:39:40,691 --> 01:39:42,425
497
01:39:57,851 --> 01:40:00,151
Lkkn sndr
498
01:40:04,306 --> 01:40:07,540
pkh k ngn brcnt yng st n?
499
01:40:32,696 --> 01:40:34,796
pkh n bhng?
500
01:40:34,839 --> 01:40:36,972
k sngt mnykm
501
01:40:43,411 --> 01:40:45,745
Bgs
502
01:40:46,453 --> 01:40:48,653
pkh n prsn?
503
01:49:23,265 --> 01:49:26,532
Wktny prg.
504
01:49:27,154 --> 01:49:32,688
k tdk prl khwtr tntng t. k mrwt dr sndr
505
01:49:32,762 --> 01:49:34,396
k, y dln.
25617
