Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,720 --> 00:00:49,405
(Helicopter blades whirring)
2
00:01:09,800 --> 00:01:11,529
(Operator) '911 emergency.'
3
00:01:22,400 --> 00:01:24,482
(Guard)
4
00:01:35,400 --> 00:01:39,041
(Ammos) People say Whitney died
from an overdose of drugs.
5
00:01:42,640 --> 00:01:48,363
1 know Whitney Houston
actually died from a broken heart.
6
00:01:49,320 --> 00:01:51,322
She died from a broken heart.
7
00:02:05,360 --> 00:02:09,365
(NU Heeeey, oh!
8
00:02:12,360 --> 00:02:13,691
Hallelujah.
9
00:02:14,440 --> 00:02:17,250
Thank you.
I'm tired. Let's do this show.
10
00:02:18,040 --> 00:02:20,281
(Whitney) Well, sir...
(Bobby) Now, that's a crowd.
11
00:02:28,080 --> 00:02:29,570
♪ It's my prerogative
12
00:02:30,320 --> 00:02:32,243
♪ It's my prerogative
13
00:02:35,640 --> 00:02:37,608
- (Man) Yes! Yes!
- I can do it!
14
00:02:50,040 --> 00:02:51,451
'M
15
00:02:57,120 --> 00:02:59,361
♪ And I hope
16
00:03:05,120 --> 00:03:07,407
♪ And I wish you joy
17
00:03:07,880 --> 00:03:10,611
♪ And happiness
18
00:03:11,600 --> 00:03:13,284
♪ But above all this
19
00:03:14,120 --> 00:03:18,205
♪ I wish you love
20
00:03:22,240 --> 00:03:26,165
(Cheering and applause)
21
00:03:34,360 --> 00:03:36,283
(Cheering continues)
22
00:03:53,440 --> 00:03:58,321
♪ And I
23
00:04:32,960 --> 00:04:40,960
♪ I'll always love
24
00:04:43,480 --> 00:04:45,721
♪ You
25
00:04:53,360 --> 00:04:56,330
♪ You... ♪
26
00:05:18,560 --> 00:05:21,245
I'm sitting... I'm playing drums
behind her, right?
27
00:05:32,840 --> 00:05:36,765
And that's how she sang.
Every night, every song.
28
00:05:37,680 --> 00:05:40,490
(Lindsey) Whitney's voice,
you know, unparalleled.
29
00:05:52,960 --> 00:05:54,450
(Gibson) She was totally brilliant.
30
00:05:55,080 --> 00:05:56,445
Totally brilliant, but...
31
00:05:57,720 --> 00:06:00,963
everything came so naturally to her.
32
00:06:01,920 --> 00:06:03,968
Whitney was created by God
33
00:06:12,720 --> 00:06:18,011
There was this timbre, a sound
to her voice that was just angelic.
34
00:06:19,200 --> 00:06:25,651
There were many, many times
when Whitney's voice was just gone.
35
00:06:39,360 --> 00:06:42,921
Whitney's voice broke barriers.
36
00:06:44,440 --> 00:06:46,886
We did not have Beyonces
37
00:07:10,320 --> 00:07:11,481
People may not know ii
38
00:07:16,480 --> 00:07:20,326
They wanted to present her
as the princess.
39
00:07:39,520 --> 00:07:40,760
(Whitney) I grew up...
40
00:07:42,280 --> 00:07:45,966
in Newark, New Jersey
and in East Orange, New Jersey.
41
00:07:51,720 --> 00:07:55,247
I do know what it is to be black.
42
00:07:56,480 --> 00:08:00,371
I know what it's like to see
my black community of people
43
00:08:20,600 --> 00:08:25,640
Whitney was very in touch with her...
her spiritual, you know, her...
44
00:08:44,760 --> 00:08:47,286
♪ Jubilation
45
00:08:48,560 --> 00:08:51,803
♪ Celebration
46
00:08:52,280 --> 00:08:53,486
♪ Jubilation
47
00:09:07,520 --> 00:09:08,760
♪ Oh yeah... ♪
48
00:09:38,960 --> 00:09:41,167
It was fresh, it wasn't stale.
49
00:09:41,880 --> 00:09:44,804
Singing Gospel was an energy, a passion.
50
00:10:06,960 --> 00:10:08,325
I sang from the heart.
51
00:10:20,280 --> 00:10:22,851
Sing, I guess they learn their way,
52
00:10:30,160 --> 00:10:33,528
She was spoiled. She was the baby.
53
00:10:36,680 --> 00:10:40,207
Nobody messed with her. Anyway.
They didn't have the heart to.
54
00:10:41,080 --> 00:10:43,208
They didn't have the heart
to mess with Nippy.
55
00:10:45,480 --> 00:10:49,246
1 think she was closer to her dad
than her mother.
56
00:10:49,880 --> 00:10:51,848
She felt that love
more from her dad.
57
00:10:54,760 --> 00:10:58,481
Cissy is no joke.
Cissy is straight, stern.
58
00:11:09,680 --> 00:11:11,967
Her mother made her decisions.
59
00:11:20,400 --> 00:11:24,166
She guided her, she chose
the people that were around her,
60
00:11:33,160 --> 00:11:35,401
Cissy was everything.
61
00:11:39,000 --> 00:11:41,446
(Michael) We were the first
black family up here.
62
00:11:41,920 --> 00:11:43,524
House has been painted. It was white.
63
00:11:51,320 --> 00:11:52,731
It's amazing. It's amazing.
64
00:12:00,960 --> 00:12:02,883
"Daddy gonna whoop your arse!"
I'm, like...
65
00:12:03,720 --> 00:12:04,881
My God.
66
00:12:07,040 --> 00:12:10,442
We were always, like you say,
being together most of the time
67
00:12:11,040 --> 00:12:12,690
and her following behind me.
68
00:12:24,640 --> 00:12:27,530
Like I say, at 10 years old
I tried drugs, you know?
69
00:12:39,760 --> 00:12:43,321
When Whitney and I me!
We were in our teens, like 18, 19.
70
00:12:58,640 --> 00:13:00,483
I mean, you know, my mother had
71
00:13:05,960 --> 00:13:11,603
When you're raised in church and you're raised
in a background of God-fearing religions,
72
00:13:35,120 --> 00:13:36,690
(Robyn) I've been working with Whitney
73
00:13:43,760 --> 00:13:46,411
1 have a friendship,
that's our foundation.
74
00:13:48,560 --> 00:13:50,483
I knew her brothers,
went to school with them,
75
00:13:53,360 --> 00:13:56,250
And she was pretty low-key, smart.
76
00:13:59,240 --> 00:14:00,287
She's funny.
77
00:14:26,200 --> 00:14:29,204
Young, and you'd think
she would be like: "Check me out."
78
00:14:36,760 --> 00:14:39,366
But she'd do strange things like that.
She's...
79
00:14:40,320 --> 00:14:43,085
She is... I would say
that Whitney's sort of strange.
80
00:14:50,960 --> 00:14:52,769
(Lava r) When {met them.
81
00:14:53,480 --> 00:14:56,563
I think Whitney had gust moved
into her very first apartment
82
00:15:00,480 --> 00:15:04,451
Robyn was older than Whitney and I think
people were picking on Whitney at school
83
00:15:34,880 --> 00:15:35,927
I first met Whitney
84
00:15:40,200 --> 00:15:43,124
She was...
She was a sweet kid at the time.
85
00:15:43,560 --> 00:15:45,324
She was very insecure.
86
00:16:07,120 --> 00:16:08,963
She was very naive,
she was very insecure.
87
00:16:17,720 --> 00:16:20,644
It was about how she looked
and how she presented herself.
88
00:16:21,280 --> 00:16:24,489
(Announcer) 'When Merv returns
Arista Records president, Clive Davis,
89
00:16:27,120 --> 00:16:28,804
This girl is 19 years old, yeah.
90
00:16:51,200 --> 00:16:55,603
But they were far too established
in their career as to who they were.
91
00:17:14,040 --> 00:17:19,604
♪ That we must look inside our hearts
92
00:17:20,120 --> 00:17:22,487
♪ To find
93
00:17:23,400 --> 00:17:25,971
♪ Yeah, we gotta find
94
00:17:27,360 --> 00:17:32,366
♪ A world full of love
95
00:17:32,880 --> 00:17:34,609
♪ Like yours, like
96
00:17:40,120 --> 00:17:43,602
♪ Like home
97
00:17:47,680 --> 00:17:50,411
♪ Home ♪
98
00:17:55,160 --> 00:17:57,766
(Anderson) The company
had this image in mind
99
00:18:03,880 --> 00:18:06,281
Translating to white America.
100
00:18:06,760 --> 00:18:10,162
(Broomfieldi How did you
market Whitney for a white audience?
101
00:18:10,920 --> 00:18:15,448
Put the past behind them
and don't focus on it.
102
00:18:18,480 --> 00:18:23,168
You know, that sounds trite and small
and insignificant, but it's not.
103
00:18:24,000 --> 00:18:28,881
As you said, this is a very racial country
and racism,
104
00:18:34,280 --> 00:18:38,842
Normally folks are looking for something
in the background.
105
00:18:39,640 --> 00:18:42,086
(Theme music plays)
106
00:18:43,640 --> 00:18:46,849
The news about Whitney Houston
is crackling through the music world
107
00:18:57,600 --> 00:19:00,444
(Daniel) She was who she was.
She came from where she came from.
108
00:19:01,240 --> 00:19:03,971
From out the hood.
You're from the hood.
109
00:19:04,720 --> 00:19:07,087
There are certain things you do,
certain things you like.
110
00:19:14,120 --> 00:19:17,488
Present you to be another way to a mass
audience and you can play the part.
111
00:19:18,840 --> 00:19:20,444
And Whitney played that part great.
112
00:19:55,680 --> 00:19:58,126
( Singing muted)
113
00:19:59,640 --> 00:20:02,371
(Reynolds)
Her music was deliberately pop.
114
00:20:36,120 --> 00:20:37,326
OK.
115
00:21:07,040 --> 00:21:11,364
Some of the criticisms of the album
were that your voice was so good
116
00:21:20,800 --> 00:21:21,926
I doubt it.
117
00:21:29,160 --> 00:21:32,448
I went into the studio
wanting to make good music.
118
00:21:53,680 --> 00:21:57,287
♪ Is easy to achieve
119
00:22:00,520 --> 00:22:06,163
♪ Learning to love yourself
120
00:22:12,040 --> 00:22:18,161
♪ And if by chance that special place
121
00:22:19,560 --> 00:22:22,769
♪ That you've been dreaming of
122
00:22:27,080 --> 00:22:32,484
♪ Leads you to a lonely place
123
00:22:49,720 --> 00:22:55,045
"(♪ WHITNEY HOUSTON:" So Emotional')
♪ I get so emotional, baby, every time... ♪
124
00:23:10,800 --> 00:23:13,087
Whitney Houston, Whitney Houston!
125
00:23:13,680 --> 00:23:16,286
Whitney Houston!
126
00:23:17,600 --> 00:23:19,090
Whitney Houston!
127
00:23:22,560 --> 00:23:25,689
♪ I like the animal way you move
128
00:23:41,080 --> 00:23:44,289
♪I get so emotional, baby
129
00:23:49,080 --> 00:23:52,243
♪I get so emotional, baby
130
00:24:00,840 --> 00:24:02,080
They told me...
131
00:24:02,760 --> 00:24:06,401
They told me to take
as much time as I wanted
132
00:24:10,440 --> 00:24:12,761
Gosh. What can I say?
133
00:24:13,240 --> 00:24:16,801
I'd like to thank my mum and dad
for their love and support.
134
00:24:17,640 --> 00:24:19,529
I wouldn't have made it without you.
135
00:24:22,680 --> 00:24:24,091
And Robyn.
136
00:24:27,600 --> 00:24:30,410
Whitney and Robyn,
{hey fought those battles together
137
00:24:36,840 --> 00:24:40,640
They were close, they were tight.
Robyn was my go-to person. I love Robyn.
138
00:24:45,360 --> 00:24:46,840
Whitney was at the top of the charts.
139
00:24:53,880 --> 00:24:55,211
She was everywhere.
140
00:24:55,800 --> 00:24:57,643
And to the black ear
141
00:25:01,640 --> 00:25:05,201
These records were not
natural R&B records
142
00:25:05,920 --> 00:25:07,729
so for the black audience
143
00:25:08,360 --> 00:25:12,524
the perspective was in the community
that Whitney had said out.
144
00:25:17,200 --> 00:25:20,124
Whitney had been nominated
for either Record of the Year
145
00:25:22,640 --> 00:25:26,326
When her picture came across the screen,
there was this massive boo.
146
00:25:33,640 --> 00:25:35,768
And the winner is...
147
00:25:50,800 --> 00:25:54,088
Sometimes it gets down to
you're not black enough for them
148
00:26:01,880 --> 00:26:06,408
That moment of being booed on Soul Train
149
00:26:10,840 --> 00:26:13,730
It was devastating.
It was emotionally devastating.
150
00:26:27,200 --> 00:26:30,727
Whitney insisted they crossed her
back over to black music.
151
00:26:47,520 --> 00:26:49,522
Her favourite saying was: "Can I be me?"
152
00:26:52,160 --> 00:26:54,811
In fact, she would say it so much
that we had it sampled.
153
00:26:55,440 --> 00:26:57,568
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-can I be me?
154
00:26:58,680 --> 00:27:00,125
That was the conundrum,.
155
00:27:00,880 --> 00:27:04,771
"Like:" Dammit, I have made all this money
and made all these people happy
156
00:27:06,160 --> 00:27:07,525
"and I still can't be me."
157
00:27:12,480 --> 00:27:15,245
I love you, Mummy and Daddy,
and my brothers. God bless you, Arista...
158
00:27:21,960 --> 00:27:25,328
"This 'Ian'! Me. We been created
and I've been moulded into this."
159
00:27:29,400 --> 00:27:31,528
Controlling family situation
160
00:27:57,200 --> 00:27:59,806
(Broomfield) And who do you think
was controlling her, mainly?
161
00:28:02,480 --> 00:28:03,641
Her mother, clearly.
162
00:28:08,960 --> 00:28:12,567
Her records never achieved any real major
success and here comes her daughter.
163
00:28:19,360 --> 00:28:21,203
♪ I wanna say
164
00:28:30,120 --> 00:28:31,690
♪ To my daddy
165
00:28:34,520 --> 00:28:35,760
♪ I love you
166
00:28:36,720 --> 00:28:39,326
♪ 80 happy birthday
167
00:28:40,440 --> 00:28:42,408
♪ Happy birthday
168
00:28:44,160 --> 00:28:46,367
♪ To you ♪
169
00:28:52,480 --> 00:28:53,845
You're surprised, aren't you?
170
00:28:56,440 --> 00:28:57,851
I just wanna thank you...
171
00:28:59,400 --> 00:29:00,811
for your love...
172
00:29:02,520 --> 00:29:05,444
and for being the best daddy
any girl could ever have.
173
00:29:07,240 --> 00:29:11,404
(Whalum) There was a deep, very
complicated relationship with her father.
174
00:29:13,360 --> 00:29:16,603
One of the things
about being rich is that...
175
00:29:46,160 --> 00:29:48,401
♪ I love you so much
176
00:29:53,640 --> 00:29:54,801
♪ Hallelujah
177
00:30:03,360 --> 00:30:05,044
After the second album...
178
00:30:06,400 --> 00:30:08,721
and this phenomenal success...
179
00:30:10,000 --> 00:30:11,764
folks really didn't realise,
180
00:30:16,440 --> 00:30:19,171
Who she was hanging out with,
who she was going out with
181
00:30:28,800 --> 00:30:32,043
Sure. I'm seeing you
right now with my own two eyes.
182
00:30:38,760 --> 00:30:40,603
- Has he actually what?
- Rung you up.
183
00:30:46,240 --> 00:30:48,402
Has he actually rung me up?
184
00:30:49,240 --> 00:30:51,129
Yes, he has actually rung me.
185
00:30:53,360 --> 00:30:55,249
He has rung me and I rung him.
186
00:30:55,920 --> 00:30:58,924
- I said: "I want to fuck her."
- (Whitney gasps)
187
00:31:00,760 --> 00:31:01,522
(Presenter)
188
00:31:12,880 --> 00:31:14,609
(Presenter) Ila dit... Ila dit...
189
00:31:23,080 --> 00:31:25,765
(Whitney) A lot of what I've learned,
a lot of what I know...
190
00:31:27,920 --> 00:31:29,570
kind of takes the fun cm of it.
191
00:31:30,440 --> 00:31:32,920
I enjoy doing what I do.
192
00:31:33,800 --> 00:31:38,203
I enjoy singing,
I enjoy performing for people,
193
00:31:39,280 --> 00:31:41,123
but there's a 101 of it
194
00:31:45,000 --> 00:31:50,211
That you're subjected to
and it's also never fair.
195
00:31:53,680 --> 00:31:57,969
Then it started getting real intense
in terms of questions
196
00:32:12,240 --> 00:32:14,242
I'd say: "Huh?"
197
00:32:21,360 --> 00:32:24,569
(Reynolds) Rumours had already started
about her sexuality.
198
00:32:26,160 --> 00:32:28,481
When we travelied
Robyn was with us.
199
00:32:34,440 --> 00:32:36,408
You have to understand the make-up
200
00:32:47,280 --> 00:32:51,842
999999999 homophobic.
201
00:32:53,200 --> 00:32:54,281
Um...
202
00:32:55,160 --> 00:32:59,563
And the rumour goes out
that this woman is not a heterosexual.
203
00:33:00,880 --> 00:33:02,080
They had a field day with that
204
00:33:26,440 --> 00:33:27,885
She's a damn good basketball player.
205
00:33:34,200 --> 00:33:38,524
She's a very tall, very broad woman.
She's been my friend for years.
206
00:33:44,360 --> 00:33:46,727
({Samuels) This was her friend
that she'd had around her
207
00:33:53,320 --> 00:33:56,847
Her mother was very much against it.
Clive was very much against it.
208
00:34:11,320 --> 00:34:13,209
It became quite a conflict
and it's interesting
209
00:34:50,360 --> 00:34:52,010
(Whitney) They're not feeling it.
210
00:34:55,560 --> 00:34:56,607
What?
211
00:34:57,600 --> 00:34:59,364
- They hate it.
- (Laurie) Hey, Andrew.
212
00:35:11,360 --> 00:35:14,887
Robyn provided a safe place for her.
213
00:35:23,240 --> 00:35:27,689
In that Whitney found safety and solace.
214
00:35:29,360 --> 00:35:32,364
I don't think that she was gay.
I think she was bisexual.
215
00:35:47,160 --> 00:35:50,846
Do you believe that Whitney
and Robyn were in a gay relationship?
216
00:35:51,440 --> 00:35:54,091
I don't really know.
I thought, you know...
217
00:36:00,080 --> 00:36:01,161
Absolutely.
218
00:36:01,600 --> 00:36:03,329
- It would have bothered you?
- Mm-hm.
219
00:36:04,720 --> 00:36:07,166
So were you happy
when Bobby Brown came into the picture?
220
00:36:15,160 --> 00:36:16,924
♪ I see nothing wrong
221
00:36:18,840 --> 00:36:22,765
(♪ Everybody's talking
all this stuff about me)
222
00:36:54,600 --> 00:36:57,524
- Thank you.
- And the winner is Bobby Brown.
223
00:37:00,640 --> 00:37:02,847
Bobby}! Think 3 had won
three awards that night
224
00:37:07,720 --> 00:37:10,724
And I turned around
and it was Whitney Houston.
225
00:37:17,560 --> 00:37:19,961
She was trying to get my attention
cos I was fly.
226
00:37:20,720 --> 00:37:22,529
I knew it, she knew it, you know?
227
00:37:31,440 --> 00:37:34,171
Bobby was street. Bobby was hood.
228
00:37:35,440 --> 00:37:39,411
Bobby was... Bobby had...
As they say, Bobby had swag.
229
00:37:39,920 --> 00:37:42,241
Whitney didn't grow up in Long Island.
230
00:37:46,320 --> 00:37:48,926
Came from a similar culture.
231
00:38:09,520 --> 00:38:14,048
(Roberts) I met Bobby Brown
in 1988, I believe.
232
00:38:19,520 --> 00:38:21,568
One of whom was dressed
233
00:38:28,240 --> 00:38:31,847
Black loafers and white socks
scrunched up around his ankles,
234
00:38:34,840 --> 00:38:36,968
(Reporter) What brings you
around this part of town?
235
00:38:44,920 --> 00:38:48,129
You're doing great.
I wish I could be like you one day.
236
00:38:48,640 --> 00:38:50,802
(Roberts) And as that evening went on...
237
00:38:52,880 --> 00:38:55,201
she actually danced with him.
238
00:38:57,360 --> 00:38:59,840
Robyn didn't take it especially well.
239
00:39:06,280 --> 00:39:07,645
♪ Come on
240
00:39:09,120 --> 00:39:10,804
♪ Come on
241
00:39:12,040 --> 00:39:13,451
♪ Come on... ♪
242
00:39:15,040 --> 00:39:16,565
Mr Bobby Brown.
243
00:39:29,840 --> 00:39:30,840
♪ Sing!
244
00:39:53,120 --> 00:39:54,281
♪ Boom
245
00:40:09,480 --> 00:40:10,686
♪ Oh, baby
246
00:40:15,920 --> 00:40:17,251
♪ One more time
247
00:40:18,720 --> 00:40:20,131
♪ Oh, one more time
248
00:40:24,800 --> 00:40:25,961
♪ Here we go... ♪
249
00:40:26,520 --> 00:40:27,851
Mr Brown.
250
00:40:28,920 --> 00:40:30,490
The record is not over yet.
251
00:40:37,240 --> 00:40:38,571
Bobby Brown.
252
00:40:46,280 --> 00:40:47,645
♪ Oh, yeah
253
00:40:50,040 --> 00:40:51,485
♪ Bobby
254
00:40:53,040 --> 00:40:54,610
♪ Bobby
255
00:40:55,560 --> 00:40:56,686
♪ Yeah, yeah
256
00:40:57,240 --> 00:40:58,240
♪ Yeah
257
00:40:58,640 --> 00:40:59,766
♪ Yeah
258
00:41:02,640 --> 00:41:06,201
♪ Yeah, oh yeah, yeah
259
00:41:06,600 --> 00:41:10,207
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
260
00:41:11,120 --> 00:41:14,090
He loved her as herself.
261
00:41:16,720 --> 00:41:19,883
She could come off that
stage and not have to be
262
00:41:25,840 --> 00:41:28,161
He understood that part of her.
263
00:41:36,920 --> 00:41:40,481
What do 1 think
Bobby and Whitney gave each other?
264
00:41:42,680 --> 00:41:43,966
Love?
265
00:41:54,000 --> 00:41:55,923
You know? For who they were.
266
00:41:56,480 --> 00:41:58,960
And that feeling of
267
00:42:05,560 --> 00:42:06,766
They had that.
268
00:42:07,720 --> 00:42:09,563
Where are you
at this point of your life?
269
00:42:11,400 --> 00:42:14,643
Um, married with a baby.
270
00:42:16,520 --> 00:42:18,204
- Content.
- Hm?
271
00:42:28,800 --> 00:42:29,800
Bobby...
272
00:42:31,560 --> 00:42:34,450
was ready for the same things
I was ready for:
273
00:42:35,440 --> 00:42:38,125
Commitment, loyalty,
274
00:43:08,160 --> 00:43:09,924
And that's what he did.
275
00:43:17,480 --> 00:43:22,088
♪ More love than I've ever seen... ♪
276
00:43:22,720 --> 00:43:25,200
I think I'm a slave.
I'm a slave and a horse.
277
00:43:25,800 --> 00:43:29,407
- I'm her horse.
- ♪ He's all I've got in this world
278
00:43:39,080 --> 00:43:40,809
She's the most loving mother,
279
00:43:44,200 --> 00:43:45,725
The craziest wife,
280
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
um...
281
00:43:48,000 --> 00:43:49,047
for me,
282
00:43:53,800 --> 00:43:57,168
Everybody knows me, knows of me,
283
00:44:08,320 --> 00:44:09,810
It's like I'm...
284
00:44:11,080 --> 00:44:15,404
I'm Bobby Brown.
I'm the original bad boy, they say,
285
00:44:19,600 --> 00:44:21,841
My wife, to me, is just like...
286
00:44:22,720 --> 00:44:24,085
She's just a joy to be around.
287
00:44:25,640 --> 00:44:26,721
Hm.
288
00:44:32,600 --> 00:44:35,410
That bond, people can say
what they wanna say,
289
00:44:36,080 --> 00:44:37,650
but I lived in the house.
290
00:44:38,280 --> 00:44:39,805
You know what I'm saying?
291
00:44:40,880 --> 00:44:43,247
For years, so...
292
00:44:46,800 --> 00:44:48,609
(Broomfield) What were they like together?
293
00:44:49,400 --> 00:44:50,606
They were funny.
294
00:44:51,360 --> 00:44:53,647
They used to do skits from movies.
295
00:44:55,120 --> 00:44:58,488
She'd be Tina Turner
and he'd be Ike.
296
00:44:59,120 --> 00:45:01,202
(Coughs)
297
00:45:08,760 --> 00:45:11,001
I know, but see...
298
00:45:24,240 --> 00:45:26,481
Hey, hey... Da-da-da.
299
00:45:41,400 --> 00:45:43,880
(Dancer) It's on now.
Now I've got to cut you.
300
00:45:46,200 --> 00:45:47,680
(Dancer) This is what Tina didn't do.
301
00:46:06,880 --> 00:46:08,086
(Dancer laughs)
302
00:46:14,280 --> 00:46:15,361
This is what we do all day.
303
00:46:19,680 --> 00:46:21,205
(Whitney) And eat.
(Bobby) And eat.
304
00:46:30,720 --> 00:46:32,000
Ooh, look how this ain't lovely.
305
00:46:50,240 --> 00:46:52,561
What's this? What the hell?
306
00:46:53,080 --> 00:46:54,080
Why?
307
00:46:54,760 --> 00:46:58,242
1% Why oh why'? 34
308
00:47:01,120 --> 00:47:03,282
No sense in going forward.
309
00:47:22,760 --> 00:47:25,206
(Robyn) Boo! Boo!
310
00:47:37,000 --> 00:47:39,844
(Broomfield) How long did you
work as bodyguard for Whitney?
311
00:47:44,920 --> 00:47:46,968
She knows that I looked
after her with my life.
312
00:47:47,600 --> 00:47:49,682
Very few people commit like that.
313
00:47:50,680 --> 00:47:53,047
They didn't interview me for the job.
I interviewed them.
314
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
She was.
315
00:48:02,680 --> 00:48:06,207
That film encapsulated
in two hours and ten minutes
316
00:48:26,480 --> 00:48:28,767
♪ Should stay... ♪
317
00:48:30,160 --> 00:48:32,208
(Foster) Kevin Costner had said to me:
318
00:48:44,920 --> 00:48:46,809
♪ "If I..." ♪
319
00:49:16,080 --> 00:49:17,730
(Howard) "The Bodyguard"
320
00:49:23,840 --> 00:49:25,683
Before she became really, really big
321
00:49:37,240 --> 00:49:39,686
She had to realise:
"I can't come out anymore,"
322
00:49:51,040 --> 00:49:53,008
When it comes to the drugs
323
00:50:01,000 --> 00:50:03,685
It was no longer recreational.
324
00:50:12,760 --> 00:50:16,401
(Merrill) How much has success changed you?
How different are you?
325
00:50:19,320 --> 00:50:20,924
Probably...
326
00:50:22,480 --> 00:50:24,369
Probably a lot more paranoid.
327
00:50:25,640 --> 00:50:26,640
I am...
328
00:50:27,160 --> 00:50:28,321
Success...
329
00:50:30,600 --> 00:50:33,206
doesn't change you, fame does.
330
00:50:34,400 --> 00:50:35,811
Fame does.
331
00:50:36,520 --> 00:50:39,251
You've got a whole world of people
calling your name
332
00:50:41,960 --> 00:50:43,121
It's weird.
333
00:50:44,200 --> 00:50:48,171
Is there...?
Is there a misconception of the fact,
334
00:51:12,320 --> 00:51:15,403
People will tell you that who are famous.
335
00:51:16,160 --> 00:51:17,960
You've got to find the
happiness in yourself.
336
00:51:25,600 --> 00:51:28,126
That you probably don't even like.
337
00:51:34,480 --> 00:51:36,926
(Guard) Jesus, which is the...? Which car?
338
00:51:50,520 --> 00:51:53,490
Her rise 10 fame
just took the wind out of her
339
00:51:54,760 --> 00:51:58,321
and those were the times
when she turned to God,
340
00:52:10,160 --> 00:52:11,650
♪ Baby
341
00:52:12,160 --> 00:52:14,003
♪ lfl could
342
00:52:16,160 --> 00:52:19,721
(Whalum) I think maybe the greater of them,
the greatest disappointment
343
00:52:25,800 --> 00:52:27,450
She felt that she had let him down
344
00:52:32,720 --> 00:52:33,720
Are we out here?
345
00:52:38,200 --> 00:52:40,680
We're asking for a special,
special blessing,
346
00:52:48,400 --> 00:52:49,526
Only you know what's inside.
347
00:52:55,000 --> 00:52:57,082
We know there's power
in the name of Jesus.
348
00:52:57,760 --> 00:52:59,922
We know that the blood
of the lamb covers all
349
00:53:02,160 --> 00:53:05,050
And we're asking
that you do not pass us by.
350
00:53:31,800 --> 00:53:33,643
Can I take you someplace with me?
351
00:53:38,040 --> 00:53:39,769
So, when we go to church,
352
00:53:48,560 --> 00:53:50,927
Because we feel a joy
like a river in our souls
353
00:53:55,080 --> 00:53:58,687
And sing praises to the Almighty God,
you know?
354
00:54:05,800 --> 00:54:06,961
♪Ldo
355
00:54:07,480 --> 00:54:13,442
♪ I love you, I love you,
I love you, I love you
356
00:54:15,080 --> 00:54:18,163
♪ I'll hasten to
357
00:54:28,480 --> 00:54:29,641
♪ I can run
358
00:54:33,240 --> 00:54:34,685
♪ I will always
359
00:54:35,200 --> 00:54:36,611
♪ Yes, I will
360
00:54:37,880 --> 00:54:38,961
♪ God, I love you
361
00:54:42,080 --> 00:54:43,366
♪ I sure do love you
362
00:54:44,240 --> 00:54:45,765
♪ I can't do without you
363
00:54:54,360 --> 00:54:59,400
♪ No, no, no, no, no, no
364
00:54:59,920 --> 00:55:01,490
♪ I cannot make it
365
00:55:02,600 --> 00:55:05,888
♪ I cannot make it without your love
366
00:55:10,960 --> 00:55:12,485
♪ And peace of mind
367
00:55:13,280 --> 00:55:14,884
♪ He'll give you joy
368
00:55:15,520 --> 00:55:17,568
♪ And peace of mind
369
00:55:20,080 --> 00:55:21,730
♪ He'll give you joy
370
00:55:28,760 --> 00:55:30,444
♪ He'll give you joy
371
00:55:31,120 --> 00:55:34,920
♪ Nobody, nobody can take it away... ♪
372
00:55:43,000 --> 00:55:46,925
There were moments when we and the
audience were transformed by her voice
373
00:55:53,640 --> 00:55:55,642
Whitney knew that she had that gift.
374
00:56:00,400 --> 00:56:03,290
But then she could just caress a note
in such a way that it's like:
375
00:56:06,200 --> 00:56:07,440
"”It's a God thing."
376
00:56:10,160 --> 00:56:11,446
♪ Oh, Lord
377
00:56:12,160 --> 00:56:13,571
♪ Oh, Saviour
378
00:56:14,760 --> 00:56:16,330
♪ Don't pass me by ♪
379
00:56:17,600 --> 00:56:19,841
(Applause and cheering drown out dialogue)
380
00:56:26,640 --> 00:56:29,689
This is the home of the dancers,
381
00:56:30,360 --> 00:56:31,771
the background singers,
382
00:56:37,080 --> 00:56:38,730
- Make-up.
- Hello.
383
00:56:39,960 --> 00:56:42,645
- Hair.
- Hi, Robyn.
384
00:56:45,400 --> 00:56:47,482
Robyn, I wanna get this photo of you.
385
00:56:49,560 --> 00:56:50,607
So what?
386
00:56:52,960 --> 00:56:55,201
Robyn and Whitney were like twins.
387
00:56:56,120 --> 00:56:57,326
They were inseparable.
388
00:56:58,000 --> 00:56:59,684
They were inseparable.
389
00:57:07,720 --> 00:57:11,247
Band and dancers,
up in the front here.
390
00:57:12,920 --> 00:57:15,571
Right here. Excuse us.
On your knees. Yes.
391
00:57:26,000 --> 00:57:28,651
And that was pan of his frustration
392
00:57:35,400 --> 00:57:41,123
And he wanted Whitney to remove Robyn
from their relationship
393
00:57:44,520 --> 00:57:50,562
Because Robyn cared for Whitney more than
she probably would care for anybody.
394
00:57:54,760 --> 00:57:55,760
Money.
395
00:58:01,520 --> 00:58:05,650
(Photographer) Don't mean to make you
nervous, but Roxy's locking that, everybody.
396
00:58:11,640 --> 00:58:13,483
After a while you get sleepy.
397
00:58:14,520 --> 00:58:16,761
You just go with the flow.
398
00:58:19,920 --> 00:58:23,641
(Robyn) I kind of know
what Whitney wants to go on around her,
399
00:58:25,560 --> 00:58:29,485
and sometimes it's a little difficult
to convey that to people.
400
00:58:32,880 --> 00:58:36,327
So most people would say
I'm just about everywhere.
401
00:58:36,880 --> 00:58:38,928
One, two, three, go.
402
00:58:57,200 --> 00:59:00,363
♪ If we take this chance
403
00:59:00,880 --> 00:59:04,282
♪ And extend to each other romance
404
00:59:04,880 --> 00:59:07,167
♪ I hope
405
00:59:09,680 --> 00:59:12,206
♪ You and you and you
406
00:59:30,440 --> 00:59:32,488
♪ I know that we're just friends
407
01:00:00,400 --> 01:00:03,768
They would heme for her affection,
they'd battle for her attention,
408
01:00:04,520 --> 01:00:08,764
mainly to identify with the hate
they had for each other.
409
01:00:16,920 --> 01:00:19,321
We already met.
410
01:00:26,360 --> 01:00:28,089
And that's Nicole. Come here.
411
01:00:33,880 --> 01:00:38,408
(Roberts) There were numerous fights
between Robyn and Bobby Brown.
412
01:00:40,640 --> 01:00:41,926
Bobby and...
413
01:00:43,440 --> 01:00:47,126
Robyn had some physical altercations
414
01:00:47,840 --> 01:00:50,684
and I think there were times
when he wasn't always the winner.
415
01:00:52,680 --> 01:00:53,680
Yes.
416
01:00:56,400 --> 01:00:59,210
But then Whitney would come
in between them and she would...
417
01:01:01,080 --> 01:01:03,242
pour the oil on the troubled waters.
418
01:01:04,800 --> 01:01:07,087
♪ How will I know? ♪
419
01:01:15,840 --> 01:01:20,641
You know, I often have
a conversation with my daughter,
420
01:01:23,320 --> 01:01:26,403
one that I cherish so much,
so I'm going to share it with you.
421
01:01:27,560 --> 01:01:28,560
I..-
422
01:01:29,760 --> 01:01:33,731
Just so that I know
that she knows the real deal.
423
01:01:34,840 --> 01:01:36,205
I ask her:
424
01:01:37,680 --> 01:01:39,523
"Who put the sun in the sky?"
425
01:01:42,800 --> 01:01:45,485
She says: ♪ "God did."
426
01:01:46,920 --> 01:01:48,843
(♪ WHITNEY HOUSTON:
"My Love Is Your Love”)"
427
01:01:54,200 --> 01:01:57,170
♪ If tomorrow is judgement day
428
01:01:59,560 --> 01:02:03,007
♪ And I'm standing on the frontline... ♪
429
01:02:05,480 --> 01:02:09,849
♪ And the Lord asks me
what I did with my life
430
01:02:15,800 --> 01:02:17,040
Go ahead, I'm here.
431
01:02:23,200 --> 01:02:24,690
♪ Clap your hands... ♪
432
01:02:31,920 --> 01:02:33,729
♪ Clap your hands
433
01:02:34,880 --> 01:02:36,370
♪ Clap your hands... ♪
434
01:02:46,360 --> 01:02:48,442
Come on, Kris, come on.
435
01:02:49,160 --> 01:02:51,731
Jump, jump, jump, jump, jump, jump.
436
01:03:09,640 --> 01:03:12,530
♪ Jump, jump, jump, jump, jump
♪ Clap your hands
437
01:03:15,560 --> 01:03:17,324
♪ Clap your hands ♪
438
01:03:20,360 --> 01:03:22,727
I said the record is not over yet.
439
01:03:29,360 --> 01:03:31,328
These days you have
to stay up with your children.
440
01:03:33,640 --> 01:03:36,120
And Bobbi Kris
and I have a great relationship.
441
01:03:42,560 --> 01:03:46,804
Really dying to get home
to see her little face
442
01:04:11,720 --> 01:04:14,644
It's worse to talk
sometimes than not to,
443
01:04:15,280 --> 01:04:18,523
because you feel that longing,
you feel that passion, that love
444
01:04:19,240 --> 01:04:21,766
between a child and a mother
and it's very deep.
445
01:04:22,440 --> 01:04:24,807
It's very strong, very strong.
446
01:04:25,800 --> 01:04:29,441
When she had to leave,
I had her out here the first half,
447
01:04:41,800 --> 01:04:44,485
It just let...
It made me feel really good
448
01:04:47,800 --> 01:04:50,561
It made me feel really good to know
that she would miss me and love me
449
01:04:54,960 --> 01:04:56,883
(Roberts) Sweet kid, she really was.
450
01:05:01,680 --> 01:05:04,000
I didn't think:
"The writing's on the wall for this kid. ”"
451
01:05:18,280 --> 01:05:20,760
No, no chance for Bobbi Kristina.
452
01:05:26,240 --> 01:05:31,246
She came into the environment
just when it started to get worse.
453
01:05:33,520 --> 01:05:35,045
And I'm convinced now...
454
01:05:36,080 --> 01:05:37,684
that had anyone...
455
01:05:39,120 --> 01:05:44,763
read, listened to
and acted upon my report...
456
01:05:46,560 --> 01:05:48,881
she would now be alive
457
01:05:49,720 --> 01:05:50,881
as would her daughter.
458
01:05:53,640 --> 01:05:54,766
I submitted my report
459
01:06:00,680 --> 01:06:03,604
After a disastrous tour to Singapore.
460
01:06:04,600 --> 01:06:05,647
Pad 0? My duty,
461
01:06:16,920 --> 01:06:18,649
She had nodules on her throat.
462
01:06:25,240 --> 01:06:29,131
Whitney overdosed while she was making
the film "Waiting to Exhale."
463
01:06:29,920 --> 01:06:31,490
That's when you've got a problem.
464
01:06:33,880 --> 01:06:36,201
Everybody was on drugs.
465
01:06:47,080 --> 01:06:48,730
I put it down on paper
466
01:06:52,200 --> 01:06:53,611
"Thank you very much."
467
01:06:54,760 --> 01:06:59,687
"Ms Houston has decided she doesn't need
anyone of your calibre and experience again"
468
01:07:11,040 --> 01:07:13,122
(Photographers) Over here.
Over here. This way.
469
01:07:14,920 --> 01:07:16,922
We're fine now.
We're going inside.
470
01:07:28,880 --> 01:07:31,121
Lats of drinking, lots of partying.
471
01:07:38,280 --> 01:07:41,921
When in his presence
it became a competition.
472
01:07:58,920 --> 01:08:01,924
Can you tell me what tonight's all about,
why everyone's here?
473
01:08:22,720 --> 01:08:27,567
(samuels) Whitney was getting high
before Bobby ever came in the picture.
474
01:08:48,520 --> 01:08:50,522
(indistinct)
475
01:09:00,000 --> 01:09:04,210
(Samuels) Bobby was notorious
for sleeping with the girls on the tour.
476
01:09:13,000 --> 01:09:16,527
When Whitney got married,
Whitney got married forever.
477
01:09:45,600 --> 01:09:47,762
(Woman) Yes! Yes!
478
01:09:50,240 --> 01:09:51,969
Get away, get away.
479
01:10:05,800 --> 01:10:08,246
(Cameraman laughs)
480
01:10:23,040 --> 01:10:26,965
Bobby brought her down
because he wanted to be up,
481
01:10:44,440 --> 01:10:46,920
How she was so worried
about her hair. Her hair...
482
01:11:23,080 --> 01:11:26,448
(Broomfield)
Did Robyn try and keep Whitney off drugs?
483
01:11:28,400 --> 01:11:29,400
She did.
484
01:11:30,120 --> 01:11:33,329
They'd had dozens of arguments...
485
01:11:34,720 --> 01:11:35,720
over...
486
01:11:36,640 --> 01:11:39,041
Whitney getting high.
487
01:11:45,800 --> 01:11:47,211
Right?
488
01:11:49,000 --> 01:11:51,446
(Ammons) And something
that started as simple as...
489
01:11:52,440 --> 01:11:54,807
Whitney smoking weed...
490
01:11:56,120 --> 01:11:57,849
turned into...
491
01:11:59,080 --> 01:12:00,570
ma monster,
492
01:12:06,120 --> 01:12:10,250
All of the people
that had positions of power,
493
01:12:16,120 --> 01:12:19,727
Was either not seeing
what was happening
494
01:12:24,280 --> 01:12:27,090
On page 128
you write about the first time
495
01:12:34,120 --> 01:12:39,524
"In the late 1980s
Robyn came to visit me."
496
01:12:55,440 --> 01:12:58,046
I wanted to kill her, I really did.
497
01:13:06,400 --> 01:13:09,483
(Arnmons) At one time
Whitney wasn't even taking to her mum.
498
01:13:13,560 --> 01:13:16,450
Nobody wanted to blame Whitney.
499
01:13:18,120 --> 01:13:22,364
But Cissy made it no secret
she wanted to beat Robyn under something.
500
01:13:23,120 --> 01:13:25,851
She wanted to kick Robyn's arse.
501
01:13:26,680 --> 01:13:31,322
You know, every opportunity she got,
she wanted to do something to Robyn.
502
01:13:37,080 --> 01:13:38,684
They needed to blame somebody.
503
01:13:52,600 --> 01:13:55,285
Did she shut off from it?
Did she try and shut off it?
504
01:14:00,600 --> 01:14:03,843
For her own sanity,
her own peace of mind.
505
01:14:05,640 --> 01:14:08,610
Would that kind of pressure
being brought on her by others
506
01:14:15,000 --> 01:14:16,240
Yes, it did.
507
01:14:23,880 --> 01:14:25,803
(Applause and cheering)
508
01:14:59,520 --> 01:15:01,443
(Applause and cheering continue)
509
01:15:22,240 --> 01:15:23,685
There was nothing I could do
510
01:15:46,160 --> 01:15:48,288
1 also spoke to oiher peopie
in her camp.
511
01:16:08,480 --> 01:16:11,165
(Lava r) People forget
that they're human beings.
512
01:16:12,000 --> 01:16:13,809
And she felt deeply.
513
01:16:15,360 --> 01:16:18,728
That's how she could bring
what she did to songs.
514
01:16:31,960 --> 01:16:34,088
(Woman) How many times did you change?
515
01:16:39,560 --> 01:16:42,211
(Cheering and applause)
516
01:16:50,040 --> 01:16:54,170
She would have to pm!
And sing from every mace in he(.
517
01:16:55,120 --> 01:16:57,964
And then to couple that with the emotion?
518
01:17:01,320 --> 01:17:05,405
Who does that at the level
that Whitney Houston did it?
519
01:17:09,360 --> 01:17:11,442
There will always only be
one Whitney Houston
520
01:17:20,880 --> 01:17:25,442
And ail you can say is "drug addict"?
Come on, please'.!
521
01:17:32,240 --> 01:17:36,086
♪ Just remember it was you
522
01:17:40,280 --> 01:17:42,282
♪ Who said goodbye
523
01:17:52,160 --> 01:17:54,527
♪ I learned from the best
524
01:17:55,080 --> 01:17:57,208
♪ I learned from the best
525
01:17:58,240 --> 01:18:00,129
♪ I learned from the best
526
01:18:00,680 --> 01:18:01,761
♪Oh♪
527
01:18:04,240 --> 01:18:06,083
(Whitney) All right. OK. You got it.
528
01:18:12,600 --> 01:18:14,921
- Thank you.
- All right, there you go. I'm done.
529
01:18:17,640 --> 01:18:19,722
Yes? Sure.
530
01:18:38,080 --> 01:18:39,320
(Bobby) All right.
531
01:19:06,760 --> 01:19:08,603
No, we're not leaving.
We're not leaving.
532
01:19:14,280 --> 01:19:17,329
(Bodyguard) Get the cars organised.
They're not leaving. Get the cars.
533
01:19:20,640 --> 01:19:23,644
(Roberts) It was from one disaster
to another disaster.
534
01:19:25,120 --> 01:19:27,600
There was no order from chaos.
535
01:19:28,680 --> 01:19:30,250
I can't remember
536
01:19:31,000 --> 01:19:35,324
there ever being a good moment
537
01:19:41,240 --> 01:19:43,641
In my opinion them came a time
538
01:19:56,280 --> 01:19:58,328
(Robyn) I'm coming.
539
01:20:07,280 --> 01:20:08,042
That's it.
540
01:20:12,760 --> 01:20:15,127
Come on, we've got to go to the bus.
541
01:20:20,360 --> 01:20:21,361
(Robyn) Thank you, baby.
542
01:20:21,960 --> 01:20:22,960
Love you too.
543
01:20:29,080 --> 01:20:31,526
Robyn totally disappeared.
I'm assuming they paid her off.
544
01:20:34,160 --> 01:20:37,403
I never saw her again
and she was everywhere with her before.
545
01:20:41,800 --> 01:20:45,521
I think they prevented it. It was understood
that they could not connect again.
546
01:20:50,080 --> 01:20:52,731
1 wilt always say
that was the downfall of Whitney.
547
01:20:53,400 --> 01:20:55,880
Robyn was the person
who was keeping her together.
548
01:20:57,000 --> 01:20:59,287
3 think that's why the drugs
became so important to her.
549
01:21:04,040 --> 01:21:06,771
The drugs sent her spiralling.
550
01:21:07,720 --> 01:21:11,520
(Presenter) This is the 72nd
Annual Academy Awards.
551
01:21:18,760 --> 01:21:20,569
We do the rehearsal Friday night.
552
01:21:21,560 --> 01:21:23,801
She sings the first 12 bars of...
553
01:21:24,960 --> 01:21:27,361
"Somewhere Over the Rainbow"
554
01:21:29,360 --> 01:21:31,408
and she's singing her own notes,
555
01:21:32,120 --> 01:21:34,726
basically, or changing the
melody substantially.
556
01:21:36,600 --> 01:21:39,126
Then a couple of other
things just went wrong.
557
01:21:47,800 --> 01:21:49,882
This was so dangerous.
558
01:21:55,240 --> 01:21:58,084
If she sang in the wrong song
nobody would know what to do.
559
01:22:04,880 --> 01:22:07,087
So, you know, the right decision was made.
560
01:22:16,200 --> 01:22:17,690
To replace her.
561
01:22:22,200 --> 01:22:24,441
(Lavar) That Michael Jackson concen,
562
01:22:31,320 --> 01:22:33,607
And I could not believe what I was seeing.
563
01:22:34,320 --> 01:22:37,085
And I could hear people saying:
"You look fabulous, "
564
01:22:39,800 --> 01:22:43,009
1 take Whitney in the bathroom
and 1 close the door
565
01:22:53,840 --> 01:22:56,525
Is it alcohol? Is it marijuana?
566
01:22:57,240 --> 01:22:58,730
It is cocaine? Is it pills?
567
01:23:01,640 --> 01:23:02,641
It has been.
568
01:23:03,240 --> 01:23:04,765
- At times.
- All?
569
01:23:05,800 --> 01:23:06,847
At times.
570
01:23:08,280 --> 01:23:10,362
If you had to name the devil,
571
01:23:15,760 --> 01:23:17,205
That would be me.
572
01:23:19,920 --> 01:23:22,810
(Sawyer) Then, last September,
the biggest blow of all:
573
01:23:31,560 --> 01:23:33,449
I'm tired of being hurt.
574
01:23:36,000 --> 01:23:39,641
I'm tired of being
in a neglected state.
575
01:23:40,120 --> 01:23:41,963
You get your act together, honey...
576
01:23:43,600 --> 01:23:45,648
and you pay me
the money that you owe me.
577
01:23:49,520 --> 01:23:50,567
81,
578
01:23:51,080 --> 01:23:52,241
very sick.
579
01:23:53,800 --> 01:23:55,325
His health is failing.
580
01:23:56,040 --> 01:23:58,691
The bad part about it
is that it's about money,
581
01:23:59,880 --> 01:24:01,405
and that really sucks.
582
01:24:02,840 --> 01:24:04,922
That hurts more than anything.
583
01:24:05,760 --> 01:24:08,001
When you think it's the dad
who dressed you
584
01:24:11,960 --> 01:24:13,530
What are you thinking?
585
01:24:16,400 --> 01:24:17,731
That moment...
586
01:24:23,880 --> 01:24:25,803
- Can I stop, please?
- Sure.
587
01:24:31,520 --> 01:24:34,524
(Samuels) I think
the biggest change in her
588
01:24:41,040 --> 01:24:44,726
She was closer to her dad
than her mother.
589
01:24:47,040 --> 01:24:49,850
"She was secure in the fact
that, "Daddy got my back.
590
01:24:59,080 --> 01:25:00,969
That she could never repair.
591
01:25:09,760 --> 01:25:12,969
(Samuels) She disappeared for a while.
I would ask people: "Where's Whitney?"
592
01:25:18,920 --> 01:25:20,809
I heard that she'd moved to Atlanta
593
01:25:26,680 --> 01:25:28,444
It's a very fun piace
594
01:25:29,440 --> 01:25:31,761
and I think there's less
spotlight on you there,
595
01:25:32,680 --> 01:25:34,808
because she was away
from her mother as well.
596
01:25:44,280 --> 01:25:45,691
I love you too.
597
01:26:10,480 --> 01:26:11,641
I'm drinking water.
598
01:26:13,400 --> 01:26:16,768
Hi, baby. Hi, baby. Come here.
599
01:26:29,360 --> 01:26:31,966
She wanted to be normal.
600
01:26:38,440 --> 01:26:39,930
She missed her dad.
601
01:26:41,960 --> 01:26:43,883
She loved Bobbi girl so much.
602
01:26:45,240 --> 01:26:46,605
Thai was her life.
603
01:26:51,320 --> 01:26:53,402
We used to slide down that banister.
604
01:26:54,120 --> 01:26:56,282
Me and Whitney used to slide down it.
605
01:26:57,320 --> 01:26:59,402
That's probably why it's so... Yeah.
606
01:27:02,320 --> 01:27:07,770
Remember when I told you that Cissy and
them came to the house for her rehab?
607
01:27:08,520 --> 01:27:09,885
You see that balcony?
608
01:27:10,680 --> 01:27:12,444
When I was backing up here
609
01:27:13,200 --> 01:27:15,089
with the girls in the car,
610
01:27:27,920 --> 01:27:29,809
Then she jumped out the back window!
611
01:27:31,960 --> 01:27:33,007
Crazy.
612
01:27:34,680 --> 01:27:36,011
She was an addict.
613
01:27:38,720 --> 01:27:40,722
(Whitney) 'It was an everyday thing.
614
01:27:50,560 --> 01:27:52,289
'I would still read my Bible.
615
01:28:01,080 --> 01:28:04,084
'I was definitely...
I wasn't happy by that point in time.
616
01:28:07,800 --> 01:28:11,247
'When it gets to the point
where you're sitting in your home
617
01:28:11,760 --> 01:28:15,367
'and you're just trying to cover
what you don't want people to know,
618
01:28:22,800 --> 01:28:25,121
'Or let anybody see
that, you know, we're unhappy.'
619
01:28:27,880 --> 01:28:31,965
Whitney said to me...
her heart was broken.
620
01:28:34,120 --> 01:28:35,884
She was broken-headed, you know?
621
01:28:37,240 --> 01:28:40,005
This was my friend, my sister.
622
01:28:43,680 --> 01:28:47,207
Why isn't anybody out
there rallying for that
623
01:28:58,320 --> 01:29:03,008
Whitney talked about how
it was very, very painful for her.
624
01:29:06,400 --> 01:29:09,006
She was bad at that time,
but she wanted help.
625
01:29:10,000 --> 01:29:16,007
She wanted help, but she didn't wanna be in
some rich, extravagant treatment facility.
626
01:29:20,960 --> 01:29:22,086
All she wanted to do
627
01:29:59,840 --> 01:30:01,808
"I wanna take care of my daughter."
628
01:30:08,680 --> 01:30:10,364
- Baby girl.
- What?
629
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
I know.
630
01:30:48,600 --> 01:30:49,806
Who...?
631
01:31:06,320 --> 01:31:10,370
I'm ready to go work out.
One, two, three, four, five, six, seven.
632
01:31:11,040 --> 01:31:14,089
- One, two, three, four, five, six, seven.
- (Laughing)
633
01:31:15,520 --> 01:31:16,931
Come on.
634
01:31:28,200 --> 01:31:30,931
"This stuff that my wife is doing,"
635
01:31:35,480 --> 01:31:37,369
She stated saying no.
636
01:31:44,120 --> 01:31:45,167
Your fathers a nut.
637
01:31:52,080 --> 01:31:53,491
Because she said:
638
01:32:16,320 --> 01:32:20,928
19, Can you please tell me
639
01:32:26,240 --> 01:32:29,562
It Can they find their way home?
640
01:32:30,800 --> 01:32:37,410
♪ Back to the open arms
of a love that's waiting there?
641
01:32:45,960 --> 01:32:48,566
♪ Hook In your eyes
(♪ I look in your eyes... ♪}
642
01:32:49,920 --> 01:32:51,809
(Starks) At the end,
643
01:33:07,200 --> 01:33:10,204
'He was my drug.
I didn't do anything without him.
644
01:33:17,560 --> 01:33:20,006
'He and 1 being together.
Whatever we did, we did it together.
645
01:33:24,680 --> 01:33:27,331
It No matter how my
646
01:33:28,040 --> 01:33:30,202
♪ You're always on my mind... ♪
647
01:33:38,320 --> 01:33:42,166
So 1 thflnk that's why
she reverted back to drugs.
648
01:33:45,160 --> 01:33:48,801
Because when you're using,
you don't care about nothing,
649
01:33:53,760 --> 01:33:55,922
! have to say,
650
01:34:03,600 --> 01:34:05,250
That she had passed.
651
01:34:12,640 --> 01:34:14,608
Jones} When I opened the door...
652
01:34:15,960 --> 01:34:17,405
it was dark.
653
01:34:18,480 --> 01:34:19,480
But...
654
01:34:22,680 --> 01:34:24,444
she wasn't in the bed.
655
01:34:32,960 --> 01:34:34,849
(Softly) She wasn't in the bed.
656
01:34:42,880 --> 01:34:43,881
So...
657
01:34:49,360 --> 01:34:51,840
I walked into the bathroom.
658
01:34:55,240 --> 01:34:58,323
My baby was in the tub.
659
01:35:07,920 --> 01:35:09,160
(Reporter) Go, go, go, go, go.
660
01:35:36,360 --> 01:35:39,443
(Newsreader) 'Cameras were there tonight
when Whitney Houston's family,
661
01:36:52,040 --> 01:36:53,565
Oh, God.
662
01:36:56,640 --> 01:36:58,210
It probably doesn't even matter anyway
663
01:37:12,360 --> 01:37:14,442
You know, somebody who cared,
664
01:37:24,200 --> 01:37:25,201
You know.
665
01:37:32,760 --> 01:37:35,684
"(♪ WHITNEY HOUSTON:" I'm Every Woman')
♪ Whatever you want
666
01:37:36,280 --> 01:37:39,250
it Whatever you need
667
01:37:39,800 --> 01:37:40,961
♪ on, baby
668
01:37:41,360 --> 01:37:43,249
14 Anything you want done, baby
669
01:37:44,640 --> 01:37:46,085
♪I will do it...♪
670
01:37:54,400 --> 01:37:57,847
♪It's all in me
671
01:38:00,920 --> 01:38:02,684
♪It's all in me
672
01:38:12,600 --> 01:38:14,841
(Whitney) Come on, come on, come on.
673
01:38:24,520 --> 01:38:26,124
(Song stops)
674
01:40:36,360 --> 01:40:39,250
Subtitling by
Motion Picture Solutions
52490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof