Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,935 --> 00:00:04,004
(projector clicking)
2
00:00:04,121 --> 00:00:11,121
Subtitles byS H E R I F
^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^®Sud_Arun collections®
A member of Psagmeno.com
3
00:00:11,611 --> 00:00:13,613
(instrumental music)
4
00:00:27,293 --> 00:00:30,397
Okay. H -- h.. Is this..
H -- hello?
5
00:00:30,397 --> 00:00:34,200
I am Julia Brizendine
and I am a neurologist.
6
00:00:34,200 --> 00:00:36,102
I know.
Sounds geeky.
7
00:00:36,102 --> 00:00:38,071
But I basically
stare into
8
00:00:38,071 --> 00:00:41,174
people's heads all day,
which is a dream for me
9
00:00:41,174 --> 00:00:43,276
because ever since
I was a kid
10
00:00:43,276 --> 00:00:44,577
I've always wished
11
00:00:44,577 --> 00:00:47,414
I could read
people's minds.
12
00:00:47,414 --> 00:00:50,950
Life is so much easier
now that I have a machine
13
00:00:50,950 --> 00:00:54,954
that lets me see
inside people's brains.
14
00:00:54,954 --> 00:00:56,456
I can even find out
15
00:00:56,456 --> 00:00:58,291
someone's
emotional intelligence
16
00:00:58,291 --> 00:01:00,794
by showing them photos
of faces
17
00:01:00,794 --> 00:01:02,962
and then seeing
if they can identify
18
00:01:02,962 --> 00:01:05,131
the expressions on them.
19
00:01:05,131 --> 00:01:08,034
Sorry, I'm being
such a dork, but come on.
20
00:01:08,034 --> 00:01:10,236
How cool is that?
21
00:01:10,236 --> 00:01:12,539
Anyway, I -- I work
at a university now
22
00:01:12,539 --> 00:01:15,842
and I think
what ultimately drives
my research today
23
00:01:15,842 --> 00:01:19,646
is my fascination
and frustration
24
00:01:19,646 --> 00:01:22,082
with phrases like this..
25
00:01:22,082 --> 00:01:26,119
Women...are...crazy.
26
00:01:27,187 --> 00:01:30,323
Men...are...stupid.
27
00:01:31,257 --> 00:01:34,527
Women are obsessed
28
00:01:34,527 --> 00:01:36,296
with marriage.
29
00:01:36,296 --> 00:01:40,867
Men are obsessed with sex.
30
00:01:40,867 --> 00:01:42,669
Right?
31
00:01:42,669 --> 00:01:44,003
These are all stereotypes
32
00:01:44,003 --> 00:01:45,105
that at one point
or another
33
00:01:45,105 --> 00:01:47,507
we've probably all heard.
34
00:01:47,507 --> 00:01:49,609
Maybe even thought.
35
00:01:51,177 --> 00:01:53,079
Now, I'm not
only gonna talk
36
00:01:53,079 --> 00:01:56,316
about the female brain
today.
37
00:01:56,316 --> 00:01:57,951
We know a lot more
about the male brain
38
00:01:57,951 --> 00:02:01,321
but that's mostly because
they've been studied more.
39
00:02:01,321 --> 00:02:03,756
We know that, uh,
men have bigger heads
40
00:02:03,756 --> 00:02:06,793
and thicker skulls.
41
00:02:06,793 --> 00:02:08,962
And in the old days,
scientists used to think
42
00:02:08,962 --> 00:02:12,065
that that meant that
they had bigger brains too.
43
00:02:12,065 --> 00:02:15,635
But in 1995,
we found out
44
00:02:15,635 --> 00:02:17,804
that women have
the exact same number
45
00:02:17,804 --> 00:02:21,074
of brain cells,
just jammed
into a smaller space.
46
00:02:22,208 --> 00:02:24,878
So, if we just found that
out recently
47
00:02:24,878 --> 00:02:27,480
then what else
don't we know
48
00:02:27,480 --> 00:02:31,151
about the male
and the female brain?
49
00:02:33,820 --> 00:02:35,855
Well, we already know
that we struggle
50
00:02:35,855 --> 00:02:39,025
to understand
and relate to each other
51
00:02:39,025 --> 00:02:41,394
but the good news is
that in my studies
52
00:02:41,394 --> 00:02:44,931
I discovered a lot about
how our primal neurology
53
00:02:44,931 --> 00:02:47,634
effects
and sometimes sabotages
54
00:02:47,634 --> 00:02:49,435
our relationships.
55
00:02:49,435 --> 00:02:51,404
This is Steven and Lisa
56
00:02:51,404 --> 00:02:54,340
and they've been married
for 12 years.
57
00:02:54,340 --> 00:02:56,242
Now, like any couple
58
00:02:56,242 --> 00:02:57,944
Steven and Lisa
have their issues
59
00:02:57,944 --> 00:02:59,946
but what if I could
tell you
60
00:02:59,946 --> 00:03:02,081
that a lot
of their problems
61
00:03:02,081 --> 00:03:04,484
actually have
a biological basis.
62
00:03:04,484 --> 00:03:06,986
What are you doing, dude?
Get off!
63
00:03:06,986 --> 00:03:10,390
I feel like this mirror
is gonna fall.
64
00:03:10,390 --> 00:03:12,825
- What do you think?
- I don't know. I'm 40.
65
00:03:12,825 --> 00:03:14,861
Now you come on, get up.
Help me.
66
00:03:14,861 --> 00:03:17,063
So I figure,
wouldn't it be helpful
67
00:03:17,063 --> 00:03:19,165
to just see inside
their heads
68
00:03:19,165 --> 00:03:21,901
to find out why
they act the way they do?
69
00:03:21,901 --> 00:03:23,836
Well, first of all,
it's helpful to know
70
00:03:23,836 --> 00:03:26,706
that women are generally
more sensitive
to threats than men are.
71
00:03:26,706 --> 00:03:28,141
This is because of
the part of the brain
72
00:03:28,141 --> 00:03:30,276
that senses danger,
the amygdala.
73
00:03:30,276 --> 00:03:32,712
In women, this area
is more easily activated
74
00:03:32,712 --> 00:03:35,181
which is why
we're more attuned
to potential dangers
75
00:03:35,181 --> 00:03:37,050
that men
may not even notice.
76
00:03:37,050 --> 00:03:38,918
It also doesn't help
that we're typically
77
00:03:38,918 --> 00:03:41,554
smaller than men
and full of holes.
78
00:03:42,755 --> 00:03:44,824
(sighs)
79
00:03:44,824 --> 00:03:46,092
Hurry up.
80
00:03:46,092 --> 00:03:48,561
So, the reason couples
are less passionate
81
00:03:48,561 --> 00:03:50,096
after being together
for a while
82
00:03:50,096 --> 00:03:51,898
is because
after about two years
83
00:03:51,898 --> 00:03:53,866
their brains
stop producing dopamine
84
00:03:53,866 --> 00:03:55,335
the feel good chemical.
85
00:03:55,335 --> 00:03:57,770
After that,
they produce oxytocin
86
00:03:57,770 --> 00:03:59,739
which bonds you
with someone.
87
00:03:59,739 --> 00:04:02,875
This explains why Steven
and Lisa are less sexual
88
00:04:02,875 --> 00:04:04,077
but more committed.
89
00:04:04,077 --> 00:04:05,545
And yes,
this even happens
90
00:04:05,545 --> 00:04:07,280
to attractive people.
91
00:04:08,748 --> 00:04:11,484
Are you gonna pick up Ty
at school or am I?
92
00:04:11,484 --> 00:04:13,886
I'm done early.
I'll do it.
93
00:04:13,886 --> 00:04:15,555
Okay. Let go.
94
00:04:16,923 --> 00:04:18,258
(sighs)
95
00:04:19,425 --> 00:04:21,527
It's -- it's
the same thing.
96
00:04:21,527 --> 00:04:22,762
Whatever.
97
00:04:22,762 --> 00:04:24,764
(piano music)
98
00:04:26,266 --> 00:04:28,468
Oh, come on.
99
00:04:28,468 --> 00:04:31,337
- Mom! Let's go!
- Okay.
100
00:04:31,337 --> 00:04:33,873
Ow! Ow!
101
00:04:33,873 --> 00:04:35,275
This is Lexi and Adam.
102
00:04:35,275 --> 00:04:37,577
They've been together
for two or three years
103
00:04:37,577 --> 00:04:39,479
depending on who you ask.
104
00:04:40,513 --> 00:04:43,750
Ow! Oh. Oh. Ow.
105
00:04:46,152 --> 00:04:48,321
- Better, right?
- What am I looking at?
106
00:04:48,321 --> 00:04:50,089
You don't notice
anything different?
107
00:04:50,089 --> 00:04:51,858
Oh, oh, yeah!
108
00:04:51,858 --> 00:04:53,726
- That is better.
- What is?
109
00:04:54,894 --> 00:04:56,496
- Your face.
- Eyebrows!
110
00:04:56,496 --> 00:04:57,764
Oh, right.
Oh, yeah, yeah.
111
00:04:57,764 --> 00:05:00,266
Or do you think
I need to darken them?
112
00:05:00,266 --> 00:05:01,768
I don't know,
I feel like suddenly
I've got this fringe.
113
00:05:01,768 --> 00:05:04,037
They kind of,
they kind of disappear
114
00:05:04,037 --> 00:05:06,306
and it makes me look
a bit ill.
115
00:05:06,306 --> 00:05:08,207
The area of the brain
responsible
116
00:05:08,207 --> 00:05:10,310
for recognizing
errors and flaws
117
00:05:10,310 --> 00:05:12,245
is larger
in the female brain.
118
00:05:12,245 --> 00:05:14,013
This makes women
more self-conscious
119
00:05:14,013 --> 00:05:16,449
and more likely
to be perfectionists.
120
00:05:16,449 --> 00:05:18,351
Scientists call it
hyper-vigilance
121
00:05:18,351 --> 00:05:21,387
whereas people tend to
call it being neurotic.
122
00:05:23,823 --> 00:05:26,125
Can we not play
the eyebrow game today?
123
00:05:26,125 --> 00:05:27,493
- I'm sorry.
- I mean I suck at it.
124
00:05:27,493 --> 00:05:28,928
- I really do.
- Okay. Okay.
125
00:05:28,928 --> 00:05:30,863
Okay.
126
00:05:30,863 --> 00:05:33,433
- It's my teeth.
- Hmm.
127
00:05:33,433 --> 00:05:34,967
I whitened them too much.
128
00:05:34,967 --> 00:05:36,736
Ugh! You see?
129
00:05:36,736 --> 00:05:40,406
They're whiter
than the whites
of my eyes.
130
00:05:40,406 --> 00:05:41,874
It makes my skin yellow.
131
00:05:41,874 --> 00:05:43,443
- Classic.
- I don't want to play --
132
00:05:43,443 --> 00:05:45,511
Classic
teeth whitening mistake.
133
00:05:45,511 --> 00:05:46,779
- I'm bad at the
teeth game too.
- Is it?
134
00:05:46,779 --> 00:05:49,015
Sorry. Sorry.
135
00:05:49,015 --> 00:05:51,250
Oh, I gotta get the fuck
out of here. I'm late.
136
00:05:57,256 --> 00:05:58,424
No! Stop!
137
00:05:58,424 --> 00:06:00,426
Don't touch that!
138
00:06:00,426 --> 00:06:02,528
- Back off! Get away.
- Please. Just..
139
00:06:02,528 --> 00:06:03,596
You wanna pop it.
140
00:06:03,596 --> 00:06:05,164
- Can I just say
one thing?
- No.
141
00:06:05,164 --> 00:06:08,368
That is
a clogged hair follicle
142
00:06:08,368 --> 00:06:10,837
and I can deal with that
in two seconds.
143
00:06:10,837 --> 00:06:12,105
- No, I don't want you
to deal with it.
- It'll be gone.
144
00:06:12,105 --> 00:06:13,539
- Just like that. Please.
- No. Don't touch it.
145
00:06:13,539 --> 00:06:14,707
- Leave it alone.
- Please.
146
00:06:14,707 --> 00:06:16,342
Grooming causes
the female brain
147
00:06:16,342 --> 00:06:19,078
to release endorphins,
another feel-good
chemical.
148
00:06:19,078 --> 00:06:21,447
This is nature's way
of motivating us
149
00:06:21,447 --> 00:06:24,050
to stay hygienic
and prevent infection.
150
00:06:24,050 --> 00:06:25,318
Monkeys do it.
151
00:06:25,318 --> 00:06:26,586
Lions do it.
152
00:06:26,586 --> 00:06:28,254
Girlfriends do it.
153
00:06:30,289 --> 00:06:32,492
- It hurts like a bitch.
- You never let me
do anything!
154
00:06:32,492 --> 00:06:34,227
And you don't use
the scrub I gave you
155
00:06:34,227 --> 00:06:36,829
and also let us not forget
156
00:06:36,829 --> 00:06:39,432
the extremely generous
Christmas present
I gave you.
157
00:06:39,432 --> 00:06:42,535
It was the gift voucher
for the Brazilian
straightening.
158
00:06:42,535 --> 00:06:44,270
- Yes.
- Ah!
159
00:06:44,270 --> 00:06:45,571
- You're welcome.
- Right!
160
00:06:45,571 --> 00:06:47,940
The gift voucher for the
Brazilian straightening.
161
00:06:47,940 --> 00:06:49,008
- For my hair.
- Yeah. Yes.
162
00:06:49,008 --> 00:06:50,109
Right. Yeah, no,
you're right.
163
00:06:50,109 --> 00:06:51,277
I didn't use that actually
164
00:06:51,277 --> 00:06:52,712
'cause I -- I like my hair.
165
00:06:52,712 --> 00:06:54,580
It looks..
It looks cool.
166
00:06:54,580 --> 00:06:56,916
It looks disheveled and..
167
00:06:56,916 --> 00:06:58,484
...it makes me feel
dangerous.
168
00:06:58,484 --> 00:07:01,053
Like unpredictable..
169
00:07:01,053 --> 00:07:02,555
"Who -- who is that guy?"
170
00:07:02,555 --> 00:07:05,825
- Like, "What's -- what's
his story?" You know?
- No.
171
00:07:05,825 --> 00:07:08,194
"What's he up to?
I don't trust him.
172
00:07:08,194 --> 00:07:09,262
I don't trust him."
I like it.
173
00:07:09,262 --> 00:07:10,863
I feel like I look like
174
00:07:10,863 --> 00:07:12,365
Bo Duke from
"The Dukes Of Hazzard."
175
00:07:12,365 --> 00:07:15,034
I don't even know
who that is.
176
00:07:15,034 --> 00:07:16,903
You don't know
"The Dukes Of Hazzard?"
177
00:07:16,903 --> 00:07:18,738
You don't get
"The Dukes Of Hazzard"
in the UK?
178
00:07:18,738 --> 00:07:20,573
No.
179
00:07:20,573 --> 00:07:21,941
Well, maybe it was
my American accent.
180
00:07:21,941 --> 00:07:25,144
Y -- you don't know
"The Dukes Of Hazzard?"
181
00:07:25,144 --> 00:07:26,946
You've never heard of
"The Dukes Of Hazzard?"
182
00:07:26,946 --> 00:07:28,147
The Duke boys?
183
00:07:28,147 --> 00:07:29,982
They get in the car
and they jump!
184
00:07:29,982 --> 00:07:32,218
And they jump around.
They -- they ju..
185
00:07:32,218 --> 00:07:34,554
They get in their little..
Oh! Oh!
186
00:07:34,554 --> 00:07:36,722
- Looks like the Duke boys
are up to no good!
- That's not my voice.
187
00:07:36,722 --> 00:07:40,059
- You've never seen that?
- That's not how
British people talk.
188
00:07:40,059 --> 00:07:42,328
- You say
"Dukes Of Hazzard."
- "Dukes Of Hazzard."
189
00:07:42,328 --> 00:07:44,163
"Dukes Of Hazzard."
190
00:07:44,163 --> 00:07:45,465
I don't want to get
my hair straightened.
191
00:07:45,465 --> 00:07:48,000
One, 'cause I like
the way it looks
192
00:07:48,000 --> 00:07:49,469
and I'm a guy,
I have a girlfriend.
193
00:07:49,469 --> 00:07:50,903
- It doesn't even matter.
Who cares?
- Yeah.
194
00:07:50,903 --> 00:07:52,338
Well, my dad does
because it's his
195
00:07:52,338 --> 00:07:53,773
60th birthday this weekend
196
00:07:53,773 --> 00:07:57,910
and I think he would
appreciate a sleek...do.
197
00:07:57,910 --> 00:07:59,278
- Yeah?
- Yes.
198
00:07:59,278 --> 00:08:01,514
If your dad cares about
the way my hair looks
199
00:08:01,514 --> 00:08:02,849
I will give him
a million..
200
00:08:02,849 --> 00:08:04,250
I'll give him
a blowjob.
201
00:08:04,250 --> 00:08:06,953
I will get a rocket
and go shoot him and I
202
00:08:06,953 --> 00:08:11,190
into space,
and I will give him
ten blowjobs in space.
203
00:08:11,190 --> 00:08:13,192
If your dad gives
a fuck about my hair.
204
00:08:16,162 --> 00:08:17,530
Hey? Zoe?
205
00:08:17,530 --> 00:08:19,432
And here is Zoe and Greg.
206
00:08:19,432 --> 00:08:21,868
They've been together
a year, married a year.
207
00:08:21,868 --> 00:08:23,002
Babe.
208
00:08:23,002 --> 00:08:25,304
Just because you scored
33 points last night
209
00:08:25,304 --> 00:08:27,673
doesn't mean
I'm getting back
in that bed with you.
210
00:08:27,673 --> 00:08:29,475
You know it's really
not that impressive.
211
00:08:29,475 --> 00:08:31,277
I put a ball in a hoop.
212
00:08:31,277 --> 00:08:33,479
I play a sport invented
for children.
213
00:08:33,479 --> 00:08:35,414
Hey, I have to go to work.
214
00:08:35,414 --> 00:08:37,083
And you have to
ice your balls
215
00:08:37,083 --> 00:08:38,284
or whatever
you do all day.
216
00:08:38,284 --> 00:08:39,619
Yeah, why do you
work again?
217
00:08:39,619 --> 00:08:40,720
I'm a professional
athlete.
218
00:08:40,720 --> 00:08:42,455
Technically
I could support both of us
219
00:08:42,455 --> 00:08:44,657
and like 20 other people.
220
00:08:44,657 --> 00:08:48,528
Well, because this isn't
the 1800s, okay?
221
00:08:48,528 --> 00:08:49,962
I contribute to society.
222
00:08:49,962 --> 00:08:52,665
I'm my own person
with your last name.
223
00:08:52,665 --> 00:08:55,902
Which you..
What are you..
Just give that to me.
224
00:08:55,902 --> 00:08:56,903
Are you okay?
225
00:08:56,903 --> 00:08:57,904
You're doing that thing
226
00:08:57,904 --> 00:08:58,938
where you give me
your stuff to do
227
00:08:58,938 --> 00:09:00,673
and don't actually
let me do it.
228
00:09:00,673 --> 00:09:02,408
I'm sorry.
It's just work.
229
00:09:02,408 --> 00:09:05,311
When humans are
under stress, the brain
releases cortisol
230
00:09:05,311 --> 00:09:08,214
a chemical involved
in the response.flight
231
00:09:08,214 --> 00:09:11,183
But female brains
can reduce the secretion
of cortisol
232
00:09:11,183 --> 00:09:12,451
by organizing things
233
00:09:12,451 --> 00:09:14,320
and getting obsessed
with details
234
00:09:14,320 --> 00:09:16,589
which allow her
to feel in control.
235
00:09:16,589 --> 00:09:18,591
Now, a couple
thousand years ago
236
00:09:18,591 --> 00:09:19,892
this behavior was useful
237
00:09:19,892 --> 00:09:21,994
but today it probably
just seems like
238
00:09:21,994 --> 00:09:24,997
we're solving problems
that don't exist.
239
00:09:28,734 --> 00:09:30,136
Why don't you quit
already?
240
00:09:30,136 --> 00:09:32,972
You could retire,
be a basketball wife.
241
00:09:32,972 --> 00:09:35,474
- Oh.
- You could start
a jewelry line.
242
00:09:35,474 --> 00:09:37,009
Be on VH1.
243
00:09:37,009 --> 00:09:41,347
Oh, yeah, or I could not
set women back 60 years
244
00:09:41,347 --> 00:09:44,050
and could work hard
for another year or so.
245
00:09:44,050 --> 00:09:46,752
Start my own company,
and like..
246
00:09:46,752 --> 00:09:48,254
...maybe I could even
give you a job.
247
00:09:48,254 --> 00:09:50,556
'Cause like how much longer
can you do this, you know.
248
00:09:50,556 --> 00:09:52,525
Will you please
just let me write you
a check for that?
249
00:09:52,525 --> 00:09:55,194
I'm not taking your money.
You know that. Okay?
250
00:09:55,194 --> 00:09:57,163
I'm not going to be
a stereotype.
251
00:09:57,163 --> 00:09:59,065
No one thinks
you're a gold digger.
252
00:09:59,065 --> 00:10:00,833
Gold diggers
don't wake up at 6 a.m.
253
00:10:00,833 --> 00:10:02,435
or carry briefcases.
254
00:10:02,435 --> 00:10:04,904
- I love you.
- I love you too.
255
00:10:09,942 --> 00:10:12,278
Oh! Hey, Dave!
Come on in!
256
00:10:12,278 --> 00:10:14,647
Don't get up, man!
I need you to rest!
257
00:10:14,647 --> 00:10:16,382
I'm sorry.
I thought I was..
258
00:10:16,382 --> 00:10:17,817
I thought I was
unlocking the door.
259
00:10:17,817 --> 00:10:20,820
I've got 50 bucks on you
scoring 20 points tonight!
My man.
260
00:10:20,820 --> 00:10:23,089
- You -- you bet on me?
- Oh, absolutely.
261
00:10:23,089 --> 00:10:25,625
You think I can pay
my bills with this
shitty job?
262
00:10:25,625 --> 00:10:28,861
Window -- windows
look good, man, you..
263
00:10:28,861 --> 00:10:30,363
So clean!
264
00:10:30,363 --> 00:10:31,931
Birds hit 'em
all the time.
265
00:10:31,931 --> 00:10:33,933
They think it, they think
it's just air.
266
00:10:33,933 --> 00:10:36,535
That's how good you are..
He can't hear me.
That's stupid.
267
00:10:38,004 --> 00:10:41,907
Julia, did you know
we've been going
since 7 a.m.
268
00:10:41,907 --> 00:10:44,010
and it's now 3 p.m.?
269
00:10:44,010 --> 00:10:45,311
No. No.
270
00:10:45,311 --> 00:10:47,213
Do you need a coffee
or something?
271
00:10:47,213 --> 00:10:48,848
No, thanks.
272
00:10:48,848 --> 00:10:50,650
Okay, so in this test
273
00:10:50,650 --> 00:10:52,718
the females
were much better
274
00:10:52,718 --> 00:10:54,754
at identifying fear
and sadness
275
00:10:54,754 --> 00:10:57,256
on people's faces,
like, much more.
276
00:10:57,256 --> 00:11:01,093
Yes, and males were better
at identifying anger.
277
00:11:01,093 --> 00:11:03,429
We know that.
Got it.
278
00:11:03,429 --> 00:11:05,631
Noted. Smoothie?
279
00:11:05,631 --> 00:11:08,067
- This disparity is crazy.
- Berry Blast?
280
00:11:08,067 --> 00:11:10,002
You know, I think
we should administer
the test again.
281
00:11:10,002 --> 00:11:12,571
Next week.
Just to make sure
that this is alright.
282
00:11:12,571 --> 00:11:14,173
'Cause something's wrong.
283
00:11:14,173 --> 00:11:15,875
- I'll schedule it now.
- No, please.
284
00:11:15,875 --> 00:11:18,344
Please, can we take a break?
Please?
285
00:11:18,344 --> 00:11:20,279
I can't understand
how you're not hungry
286
00:11:20,279 --> 00:11:22,615
because I'm..
I physically can't see.
287
00:11:22,615 --> 00:11:24,917
What do you mean?
I've already had
breakfast and lunch.
288
00:11:24,917 --> 00:11:26,585
That weird grey drink
is food?
289
00:11:26,585 --> 00:11:29,121
Oh, yeah. That's Soylent.
It's, um..
290
00:11:29,121 --> 00:11:30,456
It's basically
a complete meal
replacement.
291
00:11:30,456 --> 00:11:31,957
That way I don't have
to go to
the grocery store
292
00:11:31,957 --> 00:11:35,394
and buy food and put it
in a bag and unwrap it
and chew it.
293
00:11:35,394 --> 00:11:36,662
I mean, who has time
for that?
294
00:11:36,662 --> 00:11:38,798
Everyone has time
for that.
295
00:11:38,798 --> 00:11:40,599
- That can't be healthy.
- Huh?
296
00:11:40,599 --> 00:11:43,235
- Mmh? What?
- It's got every vitamin
and mineral you need.
297
00:11:43,235 --> 00:11:46,238
Okay. How about
we take a walk?
298
00:11:46,238 --> 00:11:48,974
Get a little vitamin D,
you know?
299
00:11:48,974 --> 00:11:51,177
Julia, not all of us
are robots!
300
00:11:52,478 --> 00:11:54,346
Hey, don't manipulate me
with children.
301
00:11:54,346 --> 00:11:56,215
You're a girl,
you should be better
302
00:11:56,215 --> 00:11:58,184
at identifying sadness
on people's faces,
303
00:11:58,184 --> 00:12:00,853
according to your study.
304
00:12:00,853 --> 00:12:02,688
- Fine. Fifteen minutes.
- Yeah!
305
00:12:02,688 --> 00:12:04,957
I heard "Fine,"
that's what I heard!
306
00:12:04,957 --> 00:12:08,527
Come on! You're no fun.
Just tell me.
307
00:12:08,527 --> 00:12:11,197
So what's your deal anyway?
Are you dating someone?
308
00:12:11,197 --> 00:12:12,765
- Abby, that's not work talk.
- Okay.
309
00:12:12,765 --> 00:12:14,667
In one of your studies
you concluded
310
00:12:14,667 --> 00:12:16,936
that females
are more productive
when they bond
311
00:12:16,936 --> 00:12:18,871
because it reduces cortisol.
312
00:12:20,139 --> 00:12:22,508
I don't date,
I refuse to be
313
00:12:22,508 --> 00:12:23,809
a puppet
of my neurochemicals.
314
00:12:23,809 --> 00:12:25,778
So you've never been
in love?
315
00:12:25,778 --> 00:12:27,313
You know, our brains
are designed to trick us
316
00:12:27,313 --> 00:12:29,882
into that kind of thing
and I'm not falling for it.
317
00:12:29,882 --> 00:12:32,585
- So, do you --
- Of course.
318
00:12:35,621 --> 00:12:37,089
Were you gonna say
masturbate?
319
00:12:37,089 --> 00:12:39,325
No, I was gonna say
get sad
320
00:12:39,325 --> 00:12:41,560
but maybe for you
those go hand in hand.
321
00:12:41,560 --> 00:12:44,130
Yeah, I get everything
I need.
322
00:12:44,130 --> 00:12:45,731
I get oxytocin
from my dog.
323
00:12:45,731 --> 00:12:47,366
I get serotonin
from hanging out
with my friends.
324
00:12:47,366 --> 00:12:48,834
I get endorphins
from the gym.
325
00:12:48,834 --> 00:12:50,569
Productivity
and cooperation
makes dopamine
326
00:12:50,569 --> 00:12:53,172
and I get that from work,
so I have everything
I need.
327
00:12:53,172 --> 00:12:56,175
I am a complete
emotional equilibrium.
328
00:12:56,175 --> 00:12:58,677
Whoa! That's like
a total life hack.
329
00:12:58,677 --> 00:12:59,945
Mm-hm.
330
00:12:59,945 --> 00:13:02,414
Knowing your brain's
primordial neurology
331
00:13:02,414 --> 00:13:03,616
is very liberating.
332
00:13:03,616 --> 00:13:05,217
It -- it makes life
so much easier.
333
00:13:05,217 --> 00:13:06,552
I don't have to sit around
334
00:13:06,552 --> 00:13:08,320
and worry about
if a guy likes me
335
00:13:08,320 --> 00:13:09,588
and wonder
what his motives are
336
00:13:09,588 --> 00:13:11,423
and -- and get
all insecure.
337
00:13:11,423 --> 00:13:14,426
And -- and, like, reread
a text fifty times.
338
00:13:14,426 --> 00:13:15,928
- It's the worst.
- It's insane.
339
00:13:15,928 --> 00:13:18,764
- Yeah.
- So, I know how
the brain works.
340
00:13:18,764 --> 00:13:21,500
So this whole
being a girl thing..
341
00:13:23,903 --> 00:13:25,271
I beat it.
342
00:13:27,573 --> 00:13:29,608
Okay, good talk.
343
00:13:29,608 --> 00:13:32,478
You know the sun
causes cancer.
344
00:13:32,478 --> 00:13:33,746
It's not normal.
345
00:13:33,746 --> 00:13:35,414
Alright, people.
346
00:13:36,549 --> 00:13:40,286
So, the campaign
is unlimited data.
347
00:13:40,286 --> 00:13:44,290
And we all know
that nobody likes
unlimited data more..
348
00:13:44,290 --> 00:13:46,125
Than the ladies.
349
00:13:46,125 --> 00:13:47,526
- That is correct.
- Sorry.
350
00:13:47,526 --> 00:13:49,728
Wh -- why are we saying
"The ladies?"
351
00:13:50,796 --> 00:13:52,731
Zoe, come on, every girl
I know texts me
352
00:13:52,731 --> 00:13:54,433
like ten times more
than I text her.
353
00:13:54,433 --> 00:13:56,035
It's like,
and it's not,
and it's not just
354
00:13:56,035 --> 00:13:58,103
like, girls I'm dating,
it's like my mom.
355
00:13:58,103 --> 00:14:01,140
Does -- does it,
does it have
to be gender specific?
356
00:14:01,140 --> 00:14:03,242
Yeah. That's what
the client asked for.
357
00:14:03,242 --> 00:14:05,277
Like, they said
focus on women.
358
00:14:06,111 --> 00:14:07,580
Great. Cool. Okay. Yeah.
359
00:14:07,580 --> 00:14:09,148
Alright, I'll pitch first.
360
00:14:09,148 --> 00:14:11,383
Get ready
to write this down.
It's gonna be hot.
361
00:14:11,383 --> 00:14:13,519
How about, girl
looking down at her phone
362
00:14:13,519 --> 00:14:16,655
texting and it says, um
363
00:14:16,655 --> 00:14:19,458
"For every text
he sends you
364
00:14:19,458 --> 00:14:22,328
send him 40 in return?"
365
00:14:22,328 --> 00:14:24,096
- Unlimited data.
- That's good.
366
00:14:24,096 --> 00:14:26,365
Good, right?
Alright, good.
Write it down.
367
00:14:26,365 --> 00:14:28,534
Don't worry, be texty.
368
00:14:28,534 --> 00:14:31,637
That's...hilarious.
369
00:14:31,637 --> 00:14:32,671
I didn't say
write it down.
370
00:14:32,671 --> 00:14:34,073
What if, um, what if
we did some..
371
00:14:34,073 --> 00:14:37,076
What if tried to focus
more on connection?
372
00:14:37,076 --> 00:14:38,911
Mmm.
373
00:14:41,313 --> 00:14:44,316
Well, you know,
because with this plan
374
00:14:44,316 --> 00:14:47,586
you can talk longer.
You can FaceTime longer.
375
00:14:47,586 --> 00:14:50,022
You -- you can
send more pictures.
376
00:14:50,022 --> 00:14:51,657
Um..
377
00:14:53,525 --> 00:14:56,195
It's not
write-it-down level
378
00:14:56,195 --> 00:14:59,765
but like, uh,
I know you've got more.
379
00:14:59,765 --> 00:15:01,734
Yeah.
380
00:15:01,734 --> 00:15:05,137
In prehistoric times,
females were
much more vulnerable.
381
00:15:05,137 --> 00:15:07,539
And the ones with strong
social connections
382
00:15:07,539 --> 00:15:09,074
had a higher
survival rate.
383
00:15:09,074 --> 00:15:11,644
Whereas, for males,
survival depended on
384
00:15:11,644 --> 00:15:14,280
aggression
and competition.
385
00:15:14,280 --> 00:15:16,015
This could explain
why in meetings
386
00:15:16,015 --> 00:15:17,716
women tend to
avoid conflict
387
00:15:17,716 --> 00:15:19,685
and seek consensus.
388
00:15:19,685 --> 00:15:23,188
Uh...no.
389
00:15:23,188 --> 00:15:24,924
- Are you sure?
- No, I think..
390
00:15:24,924 --> 00:15:27,092
I think I was just, uh..
I took it..
391
00:15:27,092 --> 00:15:29,561
I was going
in a different direction.
392
00:15:29,561 --> 00:15:31,230
I wasn't ready.
I think.
393
00:15:31,230 --> 00:15:33,699
I wasn't ready.
394
00:15:33,699 --> 00:15:35,334
- You know, nothing works
in this house.
- What?
395
00:15:35,334 --> 00:15:38,070
Are you even on Facebook
in the first place?
396
00:15:38,070 --> 00:15:39,939
What if there are perverts
on here?
397
00:15:39,939 --> 00:15:41,507
They could make a house
out of garbage.
398
00:15:41,507 --> 00:15:43,709
Mom, four percent of men
are sociopaths
399
00:15:43,709 --> 00:15:45,277
so I'm sure there are
some perverts on there
400
00:15:45,277 --> 00:15:46,645
but it's not exclusively
for perverts.
401
00:15:46,645 --> 00:15:47,780
Why are we talking
about perverts?
402
00:15:47,780 --> 00:15:50,049
Can you please
just delete those photos?
403
00:15:50,049 --> 00:15:51,817
Okay. But I don't know
which ones to delete.
404
00:15:51,817 --> 00:15:53,919
You've got a ton
of photos on here.
405
00:15:53,919 --> 00:15:55,988
This is a jackpot
for perverts.
406
00:15:55,988 --> 00:15:59,758
Okay, mom, will you please
just delete the album
that says "Wedding?"
407
00:15:59,758 --> 00:16:01,994
What about
the honeymoon album?
408
00:16:01,994 --> 00:16:03,662
You wanna keep that one.
409
00:16:05,130 --> 00:16:08,000
Mom, any photos of Eric.
410
00:16:08,000 --> 00:16:10,936
Any photos with his face
in them.
411
00:16:10,936 --> 00:16:12,171
Please just delete it.
412
00:16:12,171 --> 00:16:14,606
He was so nice.
413
00:16:14,606 --> 00:16:17,276
And what a handsome couple
you were.
414
00:16:17,276 --> 00:16:19,511
I just don't understand
what happened.
415
00:16:19,511 --> 00:16:22,915
What happened
was he left me.
416
00:16:22,915 --> 00:16:24,984
It's very simple.
417
00:16:24,984 --> 00:16:26,685
(hammering)
418
00:16:26,685 --> 00:16:29,254
Bill, why aren't you using
a stud finder?
419
00:16:29,254 --> 00:16:31,023
Why isn't he using
a stud finder?
420
00:16:31,023 --> 00:16:33,859
Because Eric took
the stud finder.
421
00:16:33,859 --> 00:16:36,528
Bill, you are ruining
her drywall.
422
00:16:36,528 --> 00:16:39,231
- Bill, it looks
ridiculous like that.
- Ridiculous?
423
00:16:39,231 --> 00:16:40,899
That looks ridiculous, huh?
I'll tell you.
424
00:16:40,899 --> 00:16:43,035
How about I take it
and I throw it
through that window
425
00:16:43,035 --> 00:16:44,370
out onto the front lawn?
Is that less ridiculous?
426
00:16:44,370 --> 00:16:46,238
Great. Now she's doing
the singing thing.
427
00:16:46,238 --> 00:16:48,874
- You know she doesn't
like us to argue.
- No, no, it's fine.
428
00:16:48,874 --> 00:16:51,643
Children who were exposed
to maternal stress
429
00:16:51,643 --> 00:16:55,481
in utero become addicted
to stress chemicals
in the womb.
430
00:16:55,481 --> 00:16:57,349
Later in life,
these offspring grow up
431
00:16:57,349 --> 00:17:00,686
to be more anxious
and easily adrenalized.
432
00:17:00,686 --> 00:17:03,622
The scientific term
for this
is epigenetic imprinting.
433
00:17:03,622 --> 00:17:05,924
But it's commonly
referred to as
434
00:17:05,924 --> 00:17:07,960
turning into your mother.
435
00:17:09,628 --> 00:17:11,430
If I have learned
anything in this life
436
00:17:11,430 --> 00:17:13,032
it's that I can't stop
you two from fighting.
437
00:17:13,032 --> 00:17:14,133
So you can just
continue on
438
00:17:14,133 --> 00:17:15,667
and I will soothe
439
00:17:15,667 --> 00:17:18,971
my sympathetic
nervous system
with my "Lala Song."
440
00:17:18,971 --> 00:17:20,205
♪..La la la-la la..♪
441
00:17:20,205 --> 00:17:22,341
See? You see, Bill,
what you did?
442
00:17:22,341 --> 00:17:24,243
See? See, Bill.
443
00:17:24,243 --> 00:17:25,544
Say something.
444
00:17:25,544 --> 00:17:27,780
- I love you. Okay?
- Oh.
445
00:17:27,780 --> 00:17:29,448
I love you.
Oh, that's it.
Turn around.
446
00:17:29,448 --> 00:17:30,716
That's not rude at all.
Turn around
447
00:17:30,716 --> 00:17:31,717
I like to tell the back
of your head..
448
00:17:31,717 --> 00:17:33,419
He was such a nice boy.
449
00:17:33,419 --> 00:17:35,054
- No he wasn't, mom!
- Hello.
450
00:17:35,054 --> 00:17:36,388
Basker brings it
up court.
451
00:17:36,388 --> 00:17:37,823
He's looking
for an outlet.
452
00:17:39,591 --> 00:17:41,894
He's yo-yoing up
and down mid-court.
453
00:17:41,894 --> 00:17:43,962
Bounced past the room,
back to Basker.
454
00:17:43,962 --> 00:17:46,632
He takes it to the..
Oh! He went down hard!
455
00:17:46,632 --> 00:17:47,733
(whistle blows)
456
00:17:47,733 --> 00:17:49,034
Oh, this does not
look good.
457
00:17:49,034 --> 00:17:51,970
He is not getting up.
458
00:17:51,970 --> 00:17:55,307
You can see the look
of concern
on Coach Miles' face.
459
00:17:55,307 --> 00:17:57,142
Major setback
for the team.
460
00:17:57,142 --> 00:17:58,444
It's only three months.
461
00:17:58,444 --> 00:18:00,412
Mona will help you
get up the stairs.
462
00:18:00,412 --> 00:18:02,081
- It's..
- Oh, thanks, Mona.
463
00:18:02,081 --> 00:18:03,816
You hungry?
You want some breakfast?
464
00:18:03,816 --> 00:18:05,317
No? A bagel?
465
00:18:05,317 --> 00:18:08,554
We got a comical amount
of bagels. Okay.
466
00:18:08,554 --> 00:18:09,788
Why doesn't
she talk to me?
467
00:18:09,788 --> 00:18:11,323
I don't think
she knows you.
468
00:18:11,323 --> 00:18:13,659
Do you ever feel weird
having all these people
in our house?
469
00:18:13,659 --> 00:18:15,060
Yeah, but we both work
470
00:18:15,060 --> 00:18:16,595
so who's gonna do
all this stuff?
471
00:18:16,595 --> 00:18:18,063
That's true.
We need a wife.
472
00:18:18,063 --> 00:18:20,466
- Oh! I agree.
- Who is this guy?
473
00:18:20,466 --> 00:18:22,267
That's Jimmy, he usually
comes on Mondays.
474
00:18:22,267 --> 00:18:24,636
You're at practice.
475
00:18:24,636 --> 00:18:27,840
The area
that's responsible
for defending your turf
476
00:18:27,840 --> 00:18:29,575
is larger in
the male brain
477
00:18:29,575 --> 00:18:31,276
and it contains
special circuits
478
00:18:31,276 --> 00:18:34,646
to detect territorial
challenges
by other males.
479
00:18:34,646 --> 00:18:36,982
When challenged,
males produce
more testosterone
480
00:18:36,982 --> 00:18:40,385
and adrenaline,
which immediately makes
men more confident.
481
00:18:44,323 --> 00:18:46,492
Oh, hey, man.
482
00:18:46,492 --> 00:18:48,160
- What's up?
- Hey, Greg.
483
00:18:48,160 --> 00:18:49,161
- Okay.
- I'm Jimmy.
484
00:18:49,161 --> 00:18:50,662
Hey, yup.
485
00:18:50,662 --> 00:18:52,931
- I deliver
your groceries, um..
- Okay.
486
00:18:52,931 --> 00:18:54,733
- Ah. Yeah.
- Ah!
487
00:18:54,733 --> 00:18:56,568
- I'm a hugger. Yeah.
- Yeah.
488
00:18:56,568 --> 00:18:59,238
- I'm Canadian.
- Okay.
489
00:18:59,238 --> 00:19:00,672
Somebody delivers
our groceries?
490
00:19:00,672 --> 00:19:03,775
Honey, you eat
like four chickens a day.
491
00:19:03,775 --> 00:19:05,110
Oh, Zoe..
492
00:19:06,845 --> 00:19:10,149
...I just picked
some fresh tomatoes
for you from my garden.
493
00:19:10,149 --> 00:19:11,850
They're super ripe,
so be careful.
494
00:19:11,850 --> 00:19:13,952
Oh, Jimmy.
You're my hero.
495
00:19:15,454 --> 00:19:17,623
Okay, I don't need
all these people
in my house
496
00:19:17,623 --> 00:19:20,659
doing what I'm
perfectly capable
of doing myself.
497
00:19:20,659 --> 00:19:23,929
Well, since you're
gonna be around here
the next couple of months
498
00:19:23,929 --> 00:19:28,567
why don't you oversee
the redo of the bathroom?
499
00:19:28,567 --> 00:19:31,303
Or how about I redo
the bathroom myself
500
00:19:31,303 --> 00:19:34,039
so there's not all these
strange men in my house?
501
00:19:35,941 --> 00:19:38,210
You're gonna build
a bathroom?
502
00:19:38,210 --> 00:19:40,445
Yeah, just give me
the tiles
503
00:19:40,445 --> 00:19:43,115
and the other items
I will need.
504
00:19:43,115 --> 00:19:45,250
Building a bathroom
takes skill.
505
00:19:45,250 --> 00:19:47,953
You know, you have to
like, measure tiles.
You --
506
00:19:47,953 --> 00:19:51,323
Zoe,
I'm a physical marvel.
507
00:19:51,323 --> 00:19:54,226
My hand-eye coordination
is in the .01 percentile.
508
00:19:54,226 --> 00:19:55,761
- Okay.
- Try me.
509
00:19:55,761 --> 00:19:57,796
Throw something at me.
Anything.
510
00:19:58,363 --> 00:19:59,898
Oh!
511
00:19:59,898 --> 00:20:02,534
Okay, so I wasn't ready
for that
512
00:20:02,534 --> 00:20:04,336
because no one's ever
thrown jelly --
513
00:20:04,336 --> 00:20:06,071
Right, so I beat
a physical marvel?
514
00:20:06,071 --> 00:20:08,340
This is great.
Well now I can start my day.
515
00:20:08,340 --> 00:20:09,408
- Oh, good.
- This is good.
516
00:20:09,408 --> 00:20:10,742
'Cause I have that meeting
with that
517
00:20:10,742 --> 00:20:12,811
venture capitalist
at 10:00. Remember?
518
00:20:12,811 --> 00:20:14,713
- Alright. Bye.
I love you.
- Alright.
519
00:20:14,713 --> 00:20:17,316
Yeah. I just gotta
carb-up over here.
520
00:20:17,316 --> 00:20:19,318
I've got a bathroom
to refurb.
521
00:20:21,220 --> 00:20:22,354
- Can I tell you
something?
- Yeah, sure.
522
00:20:22,354 --> 00:20:25,657
With all due respect?
And I mean..
523
00:20:25,657 --> 00:20:28,694
- I couldn't
help but hear.
- Yeah?
524
00:20:28,694 --> 00:20:30,696
I think you're
a physical marvel.
525
00:20:30,696 --> 00:20:32,030
- Dude. Thank you!
- You're welcome.
526
00:20:32,030 --> 00:20:33,999
I was tryin'.. I try..
Sometimes she doesn't..
527
00:20:33,999 --> 00:20:35,801
I don't think
she respects what I do.
528
00:20:35,801 --> 00:20:38,303
- She doesn't get you.
- No. She was..
She didn't play.
529
00:20:38,303 --> 00:20:40,272
She didn't appreciate sports.
She was a mathlete.
530
00:20:40,272 --> 00:20:44,243
I -- I would like to say
that maybe she doesn't
appreciate you.
531
00:20:44,243 --> 00:20:46,445
Yeah. What..
532
00:20:46,445 --> 00:20:49,448
- Ah, you see!
And she throws jelly.
- Yeah!
533
00:20:49,448 --> 00:20:51,550
Jelly's not really
something you catch.
534
00:20:51,550 --> 00:20:52,818
- Jelly's something
you eat. Yeah.
- Right.
535
00:20:52,818 --> 00:20:54,953
- Of course I'm ready.
Yeah. Here we go.
536
00:20:54,953 --> 00:20:56,622
Those were two peppers
in a bag!
537
00:20:56,622 --> 00:20:59,157
That was like catching
nunchucks.
538
00:20:59,157 --> 00:21:00,826
Okay.
There we go.
539
00:21:00,826 --> 00:21:03,662
Ooh, shit.
Still got it.
540
00:21:03,662 --> 00:21:05,230
So this is what
it's come too, huh?
541
00:21:05,230 --> 00:21:07,266
For us to hang,
I've gotta come meet you
542
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
at a children's playground
at a school?
543
00:21:11,136 --> 00:21:12,371
This can't be legal,
man.
544
00:21:12,371 --> 00:21:14,139
Look, I've got a family.
545
00:21:14,139 --> 00:21:16,341
If you wanna hang out
with me, you've got
three options.
546
00:21:16,341 --> 00:21:18,343
Work, school,
or on the side of my house
547
00:21:18,343 --> 00:21:19,578
by the garbage cans.
548
00:21:19,578 --> 00:21:22,180
- Can I ask you a question?
- Yeah, sure.
549
00:21:23,915 --> 00:21:25,083
What do you think
about my hair?
550
00:21:25,083 --> 00:21:27,853
Uh, I think less than
nothin' about your hair.
551
00:21:27,853 --> 00:21:31,089
Lexi wants me to
straighten it.
552
00:21:31,089 --> 00:21:32,557
Mm.
553
00:21:32,557 --> 00:21:35,827
Yeah. I mean,
that's an obvious no, right?
554
00:21:35,827 --> 00:21:37,329
If my wife wanted me
to straighten my hair
555
00:21:37,329 --> 00:21:39,331
I would do it
without question.
556
00:21:39,331 --> 00:21:40,399
I'd just go through
the rest of my life
557
00:21:40,399 --> 00:21:41,867
looking like
Katt Williams.
558
00:21:41,867 --> 00:21:44,469
- Pimpin'.
- I don't know, man.
559
00:21:44,469 --> 00:21:46,471
I feel like I gotta draw
the line somewhere,
you know?
560
00:21:46,471 --> 00:21:47,639
This is a slippery slope.
561
00:21:47,639 --> 00:21:49,441
That's not how this works.
562
00:21:49,441 --> 00:21:51,543
She will never stop
bringing it up.
563
00:21:51,543 --> 00:21:54,780
See, look, women,
they can't beat us
physically, right?
564
00:21:54,780 --> 00:21:55,781
Right.
565
00:21:55,781 --> 00:21:57,849
So, the way to control us
566
00:21:57,849 --> 00:22:00,052
is by beatin' us
emotionally.
567
00:22:00,052 --> 00:22:01,820
Wearing down
our self-esteem.
568
00:22:01,820 --> 00:22:04,356
Like little kidney shots
to the soul.
569
00:22:04,356 --> 00:22:05,524
You ain't even
doing this right.
570
00:22:05,524 --> 00:22:08,293
- What do you mean?
- Ah!
571
00:22:08,293 --> 00:22:11,363
Well, look, I..
I'm fine with my hair.
572
00:22:11,363 --> 00:22:12,497
I don't think
about my hair.
573
00:22:12,497 --> 00:22:13,799
I don't care.
I'm a guy.
574
00:22:13,799 --> 00:22:15,567
She wants me to straighten
my hair? Who does that?
575
00:22:15,567 --> 00:22:17,803
You're spittin'
in the wind, man.
576
00:22:17,803 --> 00:22:20,339
My wife buys
my clothes in bulk
577
00:22:20,339 --> 00:22:22,774
tells me where to be
and what to pick-up.
578
00:22:22,774 --> 00:22:25,911
I'm basically
a driver for Postmates.
579
00:22:25,911 --> 00:22:29,314
- But do you like it?
- Do I like it?
580
00:22:29,314 --> 00:22:31,283
I don't even know
what that means anymore.
581
00:22:31,283 --> 00:22:33,819
It's like asking
a zombie if he likes
the taste of brains.
582
00:22:33,819 --> 00:22:35,320
It's irrelevant.
583
00:22:35,320 --> 00:22:37,022
It sounds like,
you're like
584
00:22:37,022 --> 00:22:38,724
becoming a zombie.
585
00:22:38,724 --> 00:22:40,759
- You wanna go
one more round?
- Yeah.
586
00:22:40,759 --> 00:22:42,761
(instrumental music)
587
00:22:47,132 --> 00:22:49,167
Hi, Abigail.
588
00:22:49,167 --> 00:22:52,037
Oh, I could not..
589
00:22:52,037 --> 00:22:54,840
I could not sleep
last night.
590
00:22:54,840 --> 00:22:56,708
I was so tired,
I took an Ambien
591
00:22:56,708 --> 00:22:58,844
which made me groggy
so this is espresso.
592
00:22:58,844 --> 00:23:00,379
But, like,
I'm still feeling groggy
593
00:23:00,379 --> 00:23:02,581
then I'll just like
take an Adderall.
594
00:23:02,581 --> 00:23:03,915
No. Wait.
595
00:23:03,915 --> 00:23:05,384
Okay. I'm sorry.
596
00:23:05,384 --> 00:23:06,551
Where do you get
all these pills?
597
00:23:06,551 --> 00:23:08,120
Oh, my brother
gave me the Ambien
598
00:23:08,120 --> 00:23:10,255
and my gyno gave me
the Adderall.
599
00:23:10,255 --> 00:23:12,758
No, no, okay,
so, first of all
600
00:23:12,758 --> 00:23:15,494
your gyno's
only jurisdiction
601
00:23:15,494 --> 00:23:16,962
are your nether regions.
602
00:23:16,962 --> 00:23:19,564
So, fire her.
603
00:23:19,564 --> 00:23:22,100
And second, you shouldn't
take your brother's Ambien
604
00:23:22,100 --> 00:23:24,369
because Ambien metabolizes
differently in men
and women.
605
00:23:24,369 --> 00:23:28,073
So you can't just
take the same dose.
606
00:23:28,073 --> 00:23:30,275
That explains a lot..
607
00:23:30,275 --> 00:23:32,778
When a female
overmedicates her brain
608
00:23:32,778 --> 00:23:34,613
her neurochemicals
become imbalanced
609
00:23:34,613 --> 00:23:36,181
resulting in fatigue
610
00:23:36,181 --> 00:23:38,884
and suppression
of healthy emotion.
611
00:23:38,884 --> 00:23:41,219
Because medications
affect hormone levels
612
00:23:41,219 --> 00:23:44,156
they can also lead us
to smell pheromones
differently
613
00:23:44,156 --> 00:23:45,357
which can even cause us
614
00:23:45,357 --> 00:23:47,259
to select
the wrong mates.
615
00:23:50,595 --> 00:23:52,130
It really does.
616
00:23:53,165 --> 00:23:54,566
- Damn it.
- What?
617
00:23:54,566 --> 00:23:56,568
I've done the
spatial awareness test
four times
618
00:23:56,568 --> 00:23:58,136
and women are
still scoring
619
00:23:58,136 --> 00:24:00,172
twenty percent
less than men
on spatial tests.
620
00:24:00,172 --> 00:24:02,407
Okay, but the subjects
weren't primed
621
00:24:02,407 --> 00:24:04,943
and you took
the time limit off.
622
00:24:04,943 --> 00:24:06,912
There's gotta be
another bias.
I don't know.
623
00:24:06,912 --> 00:24:09,281
What about time of day?
Right?
624
00:24:09,281 --> 00:24:12,584
Because I cannot memorize
shapes at 8 a.m.
It's criminal.
625
00:24:12,584 --> 00:24:13,985
That's interesting.
626
00:24:15,587 --> 00:24:16,721
Okay.
627
00:24:16,721 --> 00:24:19,391
Okay. Um..
Blood sugar.
628
00:24:19,391 --> 00:24:21,593
Subjects probably have
lower blood sugar
in the morning
629
00:24:21,593 --> 00:24:24,563
so we should administer
the test again
in the afternoon.
630
00:24:24,563 --> 00:24:26,998
- Smart!
- Cool, cool, cool.
But, um..
631
00:24:26,998 --> 00:24:28,633
It just sounds like
you don't like the results
632
00:24:28,633 --> 00:24:30,135
you're getting.
633
00:24:32,437 --> 00:24:33,939
Of course I don't.
634
00:24:33,939 --> 00:24:36,174
The last thing people need
is more ammunition
635
00:24:36,174 --> 00:24:38,109
for negative female
stereotypes.
636
00:24:38,109 --> 00:24:40,212
They'll be like,
"Oh, Dr. Brizendine
found that women are worse
637
00:24:40,212 --> 00:24:42,914
"at spatial tasks,
which is why women can't
drive or read maps.
638
00:24:42,914 --> 00:24:44,783
And why they
shouldn't be CEOs
or be in government."
639
00:24:44,783 --> 00:24:47,986
And I don't want to be
responsible for that.
640
00:24:47,986 --> 00:24:50,155
Okay? So we'll..
641
00:24:50,155 --> 00:24:52,157
We'll administer
the test again next week.
642
00:24:53,892 --> 00:24:55,627
Oh, one more thing!
643
00:24:55,627 --> 00:24:56,962
Can you stop drinking
all that coffee?
644
00:24:56,962 --> 00:24:59,898
It's just made of
actual acid.
645
00:24:59,898 --> 00:25:01,733
I take Zantac.
646
00:25:01,733 --> 00:25:03,869
It's like not that
big of a deal.
647
00:25:12,844 --> 00:25:14,179
Good morning.
648
00:25:16,648 --> 00:25:18,783
So, a female
can instantly decode
649
00:25:18,783 --> 00:25:21,486
the information encrypted
in a male's pheromones
650
00:25:21,486 --> 00:25:24,422
which helps her determine
genetic compatibility.
651
00:25:24,422 --> 00:25:26,591
This, coupled with
cultural values
652
00:25:26,591 --> 00:25:28,260
and how her
childhood went
653
00:25:28,260 --> 00:25:29,728
determines
what attracts us
654
00:25:29,728 --> 00:25:31,062
to a potential mate.
655
00:25:31,062 --> 00:25:32,397
The confluence
of all this
656
00:25:32,397 --> 00:25:33,999
is what we
call chemistry
657
00:25:33,999 --> 00:25:36,067
or love at first sight.
658
00:25:40,305 --> 00:25:42,073
Hello. We're good.
Oh -- oh, okay!
659
00:25:42,874 --> 00:25:44,442
Thank you. Morning.
660
00:25:44,442 --> 00:25:46,444
Uh, I'm -- I'm
Dr. Brizendine.
661
00:25:46,444 --> 00:25:48,580
I'll be administering
the test on you today.
662
00:25:48,580 --> 00:25:51,216
I'm Kevin. I'm gonna be
taking the test today.
663
00:25:51,216 --> 00:25:53,351
Although men have
earned the reputation
664
00:25:53,351 --> 00:25:54,953
for being more
stoic than women
665
00:25:54,953 --> 00:25:56,354
they actually
have stronger
666
00:25:56,354 --> 00:25:58,223
emotional reactions
than females.
667
00:25:58,223 --> 00:26:00,492
But due to
social conditioning
668
00:26:00,492 --> 00:26:02,127
within 2.5 seconds
669
00:26:02,127 --> 00:26:03,995
a man tends to change
his face
670
00:26:03,995 --> 00:26:06,598
to hide or
suppress emotion.
671
00:26:10,435 --> 00:26:12,070
You're just gonna be
in the module
for the couple of..
672
00:26:12,070 --> 00:26:13,638
A couple of
the -- the minutes.
673
00:26:13,638 --> 00:26:15,674
All the minutes.
674
00:26:15,674 --> 00:26:17,509
- You comin' in?
- No.
675
00:26:17,509 --> 00:26:19,411
- I'm kidding.
- Oh, I..
676
00:26:19,411 --> 00:26:20,645
(stammers)
Me too. I know.
677
00:26:20,645 --> 00:26:22,647
I mean, if I wasn't
and you did wanna come in
678
00:26:22,647 --> 00:26:24,883
then, you know
I'd really appreciate it.
679
00:26:24,883 --> 00:26:26,685
Mostly 'cause
I can't move my neck.
680
00:26:26,685 --> 00:26:28,353
So you'd have to
do all the work.
681
00:26:29,888 --> 00:26:33,291
So, uh, you're gonna be
seeing various images.
682
00:26:33,291 --> 00:26:34,926
And then the MRI machine
is gonna do the rest.
683
00:26:34,926 --> 00:26:36,761
So, uh, just look at them.
684
00:26:36,761 --> 00:26:38,463
And I'll be over there if
you have any questions.
685
00:26:38,463 --> 00:26:40,065
You won't have any..
686
00:26:40,065 --> 00:26:41,366
- I mean, I don't
know why..
- Miss you already.
687
00:26:41,366 --> 00:26:42,534
What?
688
00:26:44,536 --> 00:26:45,971
(grunts)
689
00:26:45,971 --> 00:26:47,672
Kevin Avery, 006.
690
00:26:47,672 --> 00:26:48,807
Green light. Thank you.
691
00:26:48,807 --> 00:26:50,375
Okay, that guy was
flirting with you.
692
00:26:50,375 --> 00:26:51,943
And he is so cute.
693
00:26:51,943 --> 00:26:53,111
He's a guy.
He can't help it.
694
00:26:53,111 --> 00:26:56,081
He has to, you know,
sexualize everything.
695
00:26:56,081 --> 00:26:57,949
You know,
to him I'm basically
696
00:26:57,949 --> 00:27:00,218
a b -- blow-up doll.
697
00:27:00,218 --> 00:27:01,219
Oh, my God!
698
00:27:01,219 --> 00:27:03,421
That is what
you look like!
699
00:27:03,421 --> 00:27:05,624
Oh, my God!
It's taken me months!
700
00:27:05,624 --> 00:27:07,559
Thank you. Oh, my God.
701
00:27:07,559 --> 00:27:09,194
- He seems sweet.
- Uh..
702
00:27:09,194 --> 00:27:10,495
You're not gonna
be saying that
703
00:27:10,495 --> 00:27:13,798
once you see
inside his...brain.
704
00:27:13,798 --> 00:27:15,066
Aww.
705
00:27:15,066 --> 00:27:16,234
Smushy.
706
00:27:16,234 --> 00:27:17,902
So if he felt empathy
707
00:27:17,902 --> 00:27:20,138
this entire area
would light up red.
708
00:27:20,138 --> 00:27:21,806
Right there.
Look. Nothing.
709
00:27:21,806 --> 00:27:22,974
But it's a kitten.
710
00:27:22,974 --> 00:27:24,743
I know, he's not
feelin' the kitten.
711
00:27:24,743 --> 00:27:26,478
But it's in a teacup.
712
00:27:26,478 --> 00:27:28,046
He doesn't care.
713
00:27:29,547 --> 00:27:31,449
Nope, nope!
It is lighting up!
714
00:27:31,449 --> 00:27:33,051
- Nope, that's..
- Yeah, he's not
a serial killer.
715
00:27:33,051 --> 00:27:34,753
That's on the low end,
even for a guy.
716
00:27:34,753 --> 00:27:35,887
Next slide.
717
00:27:35,887 --> 00:27:37,789
Nothing on the baby?
What a sicko!
718
00:27:37,789 --> 00:27:40,458
Yeah, so in women,
this entire area
would light up red.
719
00:27:40,458 --> 00:27:43,328
I can feel mine
lighting up inside.
720
00:27:43,328 --> 00:27:45,930
What kind of weirdo
doesn't think that
baby is cute?
721
00:27:45,930 --> 00:27:47,332
All of them.
722
00:27:47,332 --> 00:27:48,533
Men are basically
only wired to respond
723
00:27:48,533 --> 00:27:49,534
if it's their baby.
724
00:27:49,534 --> 00:27:50,935
- Seriously?
- Mm-hm.
725
00:27:50,935 --> 00:27:52,604
Now do you see
why I refuse
726
00:27:52,604 --> 00:27:54,239
to participate in society?
727
00:27:54,239 --> 00:27:55,473
Wow.
728
00:27:55,473 --> 00:27:56,541
I'd really be depressed
729
00:27:56,541 --> 00:27:58,543
if I wasn't on
anti-depressants.
730
00:28:01,680 --> 00:28:03,748
You're on
anti-depressants?
731
00:28:03,748 --> 00:28:05,450
Everyone's on
anti-depressants.
732
00:28:05,450 --> 00:28:06,618
Are you
clinically depressed?
733
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
No! What?
734
00:28:08,086 --> 00:28:09,454
- I can't.
- It's good.
735
00:28:09,454 --> 00:28:10,755
It makes me less crazy.
736
00:28:10,755 --> 00:28:12,791
That's interesting
because you sound insane.
737
00:28:12,791 --> 00:28:15,160
Okay, there's no winning
with you, Julia.
738
00:28:15,160 --> 00:28:17,762
Alright. Here we go.
739
00:28:18,697 --> 00:28:20,198
- Ha-ha!
- Hm.
740
00:28:20,198 --> 00:28:22,934
Kevin here
is on the lowest end
741
00:28:22,934 --> 00:28:23,935
of the empathy scale.
742
00:28:23,935 --> 00:28:26,037
That guy you thought
was so cute
743
00:28:26,037 --> 00:28:29,207
and so sweet
turns out
he's the kind of guy
744
00:28:29,207 --> 00:28:31,943
that goes to Africa
and pays people
745
00:28:31,943 --> 00:28:35,947
to cut off...
elephant's...faces.
746
00:28:38,283 --> 00:28:40,452
Science doesn't lie, so..
747
00:28:45,423 --> 00:28:48,426
(instrumental music)
748
00:28:52,263 --> 00:28:53,932
(door opens)
749
00:28:54,432 --> 00:28:55,834
Hey, babe.
750
00:28:57,669 --> 00:28:59,170
What?
751
00:28:59,170 --> 00:29:01,339
Um...nothin'.
752
00:29:01,339 --> 00:29:05,710
I was, um,
just asking how are you?
753
00:29:05,710 --> 00:29:08,113
You haven't asked me
that in five years.
754
00:29:08,113 --> 00:29:09,914
I remember 'cause
that was around the time
755
00:29:09,914 --> 00:29:11,649
I started taking
fatherhood seriously.
756
00:29:11,649 --> 00:29:15,220
I know.
That's so not cool.
757
00:29:15,220 --> 00:29:16,755
That makes me wonder
do you think maybe
758
00:29:16,755 --> 00:29:19,090
we just, like, stopped
tryin' a little bit?
759
00:29:20,291 --> 00:29:22,393
- What do you mean?
- Well..
760
00:29:23,094 --> 00:29:24,929
Well what?
761
00:29:24,929 --> 00:29:27,232
You're wearing
crocs with socks.
762
00:29:27,232 --> 00:29:29,300
- So are you.
- These are flats.
763
00:29:29,300 --> 00:29:30,802
Mm, tsk!
764
00:29:30,802 --> 00:29:32,904
I got some bad news
for you, baby.
765
00:29:34,439 --> 00:29:36,441
Man...I feel like
766
00:29:36,441 --> 00:29:38,610
maybe we just
stopped tryin'.
767
00:29:38,610 --> 00:29:41,146
Maybe we need to connect
a little bit.
768
00:29:41,146 --> 00:29:43,414
I stage houses for my job.
769
00:29:43,414 --> 00:29:45,984
I make all things look
new and shiny.
770
00:29:45,984 --> 00:29:48,286
Maybe that's what we need
in our relationship.
771
00:29:48,286 --> 00:29:49,788
Sounds expensive.
772
00:29:49,788 --> 00:29:51,656
Yeah, yeah,
maybe a little bit
773
00:29:51,656 --> 00:29:54,526
but do you remember
how we used to dress up?
774
00:29:54,526 --> 00:29:57,195
How we used to go out
on sexy dates?
775
00:29:57,195 --> 00:29:59,130
So it's probably
not surprising
776
00:29:59,130 --> 00:30:00,565
that females have a more
777
00:30:00,565 --> 00:30:02,734
active system
for emotional memory
778
00:30:02,734 --> 00:30:05,603
which means we recall
feelings, not just facts.
779
00:30:05,603 --> 00:30:08,106
Something that's harder
for a man to do.
780
00:30:08,106 --> 00:30:09,774
This is why it
seems like women
781
00:30:09,774 --> 00:30:11,609
can access
visceral memories
782
00:30:11,609 --> 00:30:13,611
with search engine
like speed.
783
00:30:15,613 --> 00:30:17,749
We used to have sex
all over the house.
784
00:30:17,749 --> 00:30:18,917
Baby, that was
before our walls
785
00:30:18,917 --> 00:30:21,286
had all kinds of
finger paintings on 'em.
786
00:30:21,286 --> 00:30:23,087
Kind of killed
the fuck vibe.
787
00:30:23,087 --> 00:30:25,790
Yeah, but we used
to do things together
788
00:30:25,790 --> 00:30:26,925
have things in common.
789
00:30:26,925 --> 00:30:29,427
We used to have
hobbies together.
790
00:30:29,427 --> 00:30:32,463
Baby, that was back
when we were friends.
791
00:30:32,463 --> 00:30:35,433
Look, we still got
plenty of hobbies, alright?
792
00:30:35,433 --> 00:30:38,369
We pay bills together.
Insurance.
793
00:30:38,369 --> 00:30:40,038
We got water damage
in the basement together.
794
00:30:40,038 --> 00:30:41,272
That's our water damage.
795
00:30:41,272 --> 00:30:42,740
We've got meat, celery --
796
00:30:42,740 --> 00:30:45,443
Can you be serious
for once in your life?
797
00:30:45,443 --> 00:30:46,511
I'm just sayin'
798
00:30:46,511 --> 00:30:48,012
what's the point
of bein' married?
799
00:30:48,012 --> 00:30:49,814
Relationships take work.
800
00:30:49,814 --> 00:30:51,449
I already work.
801
00:30:51,449 --> 00:30:53,151
You want me
to work two jobs?
802
00:30:53,151 --> 00:30:57,655
Yes, I've heard of couples
that become platonic.
803
00:30:57,655 --> 00:30:59,824
Like, their relationships
804
00:30:59,824 --> 00:31:01,459
their marriages
deteriorate.
805
00:31:01,459 --> 00:31:03,795
- Deteriorate.
- Deteriorate.
806
00:31:03,795 --> 00:31:05,496
(mumbles)
Okay, deteriorate.
807
00:31:05,496 --> 00:31:07,332
And then all of a sudden
808
00:31:07,332 --> 00:31:09,968
you're gonna have
a secret family.
809
00:31:09,968 --> 00:31:11,736
Look, if I'm not
working two jobs
810
00:31:11,736 --> 00:31:13,438
why in the hell
would I be working three?
811
00:31:13,438 --> 00:31:15,106
Hm?
812
00:31:15,106 --> 00:31:19,277
Fine.
I'll go change my socks.
813
00:31:19,277 --> 00:31:21,279
I'm coming back
for my meat.
814
00:31:23,715 --> 00:31:24,983
(sighs)
815
00:31:33,424 --> 00:31:35,293
- Konnichiwa!
- Jesus!
816
00:31:35,293 --> 00:31:36,527
- Hey.
- Where did you come from?
817
00:31:36,527 --> 00:31:37,762
Just got in from Tokyo.
818
00:31:37,762 --> 00:31:39,097
Oh, no, I'm sorry, I -- I
819
00:31:39,097 --> 00:31:40,798
I just didn't hear
you walk, roll in.
820
00:31:40,798 --> 00:31:44,168
I'm so..
I'm Zoe...Basker.
821
00:31:44,168 --> 00:31:46,070
Thank you, I'm so sorry
that I'm running late.
822
00:31:46,070 --> 00:31:47,472
It's just been crazy,
crazy, crazy!
823
00:31:47,472 --> 00:31:48,907
(laughs)
824
00:31:48,907 --> 00:31:50,508
Where are my manners?
Have a seat.
825
00:31:50,508 --> 00:31:52,076
Pop a bean,
right over here.
826
00:31:52,076 --> 00:31:53,912
- We just started
makin' these guys.
- Oh, wow.
827
00:31:53,912 --> 00:31:55,880
Stuffed the first
batch myself, actually.
828
00:31:55,880 --> 00:31:57,548
- My goodness.
- This is the charcoal.
829
00:31:57,548 --> 00:31:59,717
And we've got a
slate grey in the works.
830
00:31:59,717 --> 00:32:02,287
- Oh, nice.
- And there it is!
Well done.
831
00:32:02,287 --> 00:32:04,155
Oh. Okay. That's great.
832
00:32:04,155 --> 00:32:06,557
Uh, congratulations
on all of your success.
833
00:32:06,557 --> 00:32:07,625
Uh, maybe.
834
00:32:07,625 --> 00:32:08,626
(chuckles)
835
00:32:08,626 --> 00:32:10,495
Greed is a disease.
You know?
836
00:32:10,495 --> 00:32:12,297
So you're the girl with
the coconut water thing.
837
00:32:12,297 --> 00:32:14,265
No, no. Um, my idea is
about marketing.
838
00:32:14,265 --> 00:32:16,034
Act.. You know what?
I'll just go right into it.
839
00:32:16,034 --> 00:32:17,902
Um, alright, you know how
840
00:32:17,902 --> 00:32:19,904
commercials are
everywhere, right?
841
00:32:19,904 --> 00:32:22,340
But they're, they're
usually really bad.
842
00:32:22,340 --> 00:32:25,243
And they send
irresponsible messages
843
00:32:25,243 --> 00:32:26,844
about race and gender.
844
00:32:27,845 --> 00:32:29,314
- Kind of.
- Well..
845
00:32:29,314 --> 00:32:32,550
So, I would have a
company that would make
846
00:32:32,550 --> 00:32:35,720
responsible commercials
that won't screw up our kids.
847
00:32:35,720 --> 00:32:37,889
Uh, I'm trying
so hard to understand
what you're saying
848
00:32:37,889 --> 00:32:39,791
I'm just having a lot
of trouble attuning to you.
849
00:32:39,791 --> 00:32:41,359
You have a very
850
00:32:41,359 --> 00:32:43,294
it's like a m -- masculine
851
00:32:43,294 --> 00:32:46,397
um, just,
just prohibitive energy.
852
00:32:46,397 --> 00:32:47,765
Uh, s -- sorry.
853
00:32:47,765 --> 00:32:49,167
Please, no.
It's nothing you can control.
854
00:32:49,167 --> 00:32:51,069
Um, you know what,
act.. I -- I..
855
00:32:51,069 --> 00:32:54,272
I forg.. I -- I,
I wrote out some sample
campaigns last..
856
00:32:54,272 --> 00:32:55,773
(chuckles)
Sorry, I'm so sorry.
857
00:32:55,773 --> 00:32:58,009
The thing is, I just,
I had just realized
858
00:32:58,009 --> 00:33:00,578
that your idea,
it's, it's triggering me.
859
00:33:00,578 --> 00:33:01,713
You know, I just..
860
00:33:01,713 --> 00:33:02,714
Remember I was in
such a good mood
861
00:33:02,714 --> 00:33:04,048
before we
talked about it?
862
00:33:04,048 --> 00:33:06,617
And now, I just,
I feel drained.
863
00:33:06,617 --> 00:33:08,086
Oh, well, uh,
maybe you're just
864
00:33:08,086 --> 00:33:09,420
jetlagged from Tokyo.
865
00:33:09,420 --> 00:33:10,488
Oh, no.
I don't believe in jetlag.
866
00:33:10,488 --> 00:33:12,256
It's a social construct.
867
00:33:12,256 --> 00:33:13,691
Did anyone ever..
868
00:33:13,691 --> 00:33:15,460
What?
869
00:33:15,460 --> 00:33:16,761
Listen, hundred percent
keep in touch
870
00:33:16,761 --> 00:33:18,062
if you have
any more ideas
871
00:33:18,062 --> 00:33:19,630
that are just
a little more casual..
872
00:33:19,630 --> 00:33:21,099
And it was so nice
to meet you.
873
00:33:23,034 --> 00:33:25,703
What? Thank you. B -- bye!
874
00:33:27,805 --> 00:33:29,407
(grunts)
875
00:33:31,242 --> 00:33:34,245
(instrumental music)
876
00:33:47,258 --> 00:33:49,193
♪..Ah ah..♪
877
00:34:00,171 --> 00:34:03,975
♪..Pa pa pa pa..♪
878
00:34:03,975 --> 00:34:07,145
♪..Pa pa pa..♪
879
00:34:07,145 --> 00:34:08,679
♪..Pa pa..♪
880
00:34:11,149 --> 00:34:12,817
So I was thinking about
this spatial task thing.
881
00:34:12,817 --> 00:34:14,218
Do you think we could
get rid of the bias
882
00:34:14,218 --> 00:34:16,587
if we let people
take it over again
if they want to?
883
00:34:16,587 --> 00:34:20,024
Feeling like you only have
one shot at something
is a lot of pressure.
884
00:34:20,024 --> 00:34:21,059
That's actually
a good idea.
885
00:34:21,059 --> 00:34:22,460
Or the room
being too cold.
886
00:34:22,460 --> 00:34:24,228
Because it's freezing
in there and I can't think
887
00:34:24,228 --> 00:34:25,763
when I'm cold.
888
00:34:26,431 --> 00:34:28,966
Uh, who is calling?
889
00:34:28,966 --> 00:34:31,035
Who calls anyone?
890
00:34:31,035 --> 00:34:32,370
Alright, this is Julia.
891
00:34:32,370 --> 00:34:34,372
Hey, it's Kevin
from the MRI machine.
892
00:34:35,473 --> 00:34:37,341
When an unexpected
event occurs
893
00:34:37,341 --> 00:34:39,210
the amygdala
immediately evaluates
894
00:34:39,210 --> 00:34:40,511
if a threat is present.
895
00:34:40,511 --> 00:34:42,013
If so, the brain freezes
896
00:34:42,013 --> 00:34:44,348
to brace for a fight
or flight response.
897
00:34:44,348 --> 00:34:46,284
But in a
traumatized brain
898
00:34:46,284 --> 00:34:48,119
the amygdala loses
the ability
899
00:34:48,119 --> 00:34:50,521
to distinguish
between everyday events
900
00:34:50,521 --> 00:34:51,989
and real danger.
901
00:34:51,989 --> 00:34:53,491
So, if a woman's brain
902
00:34:53,491 --> 00:34:55,293
has been emotionally
traumatized
903
00:34:55,293 --> 00:34:56,561
it often may seem like
904
00:34:56,561 --> 00:34:58,896
she's being dramatic.
905
00:35:02,266 --> 00:35:03,267
I'm calling you.
906
00:35:03,267 --> 00:35:04,735
How did you
get this number?
907
00:35:07,438 --> 00:35:08,439
Hey!
908
00:35:08,439 --> 00:35:09,607
Stop asking questions.
909
00:35:09,607 --> 00:35:11,075
Just let me be
a cutie pie.
910
00:35:11,075 --> 00:35:12,610
I only answered
because I thought
911
00:35:12,610 --> 00:35:14,178
someone was in
the hospital, so..
912
00:35:14,178 --> 00:35:15,446
Well, I'm sorry
to disappoint.
913
00:35:15,446 --> 00:35:18,282
Look, there's no way
that's cool to say this
914
00:35:18,282 --> 00:35:19,851
so, let me see you
tomorrow night.
915
00:35:20,384 --> 00:35:22,320
I have to work.
916
00:35:22,320 --> 00:35:24,956
- But it's a Saturday.
- I'm a stripper.
917
00:35:24,956 --> 00:35:26,624
Oh, well, then
I'll see you anyway.
918
00:35:27,925 --> 00:35:30,328
You know what, I..
919
00:35:30,328 --> 00:35:32,263
I obviously can't date
someone in my study.
920
00:35:32,263 --> 00:35:34,632
I'm a scientist,
and you're a -- a..
921
00:35:34,632 --> 00:35:36,634
Tired of hearing
your boring excuses?
922
00:35:37,301 --> 00:35:38,803
(grunts)
923
00:35:38,803 --> 00:35:40,705
Look, text me
your address.
924
00:35:41,472 --> 00:35:42,573
I'll pick you up at 7:00.
925
00:35:42,573 --> 00:35:44,208
I'm hangin' up now.
I love you.
926
00:35:45,343 --> 00:35:47,445
(scoffs)
927
00:35:47,445 --> 00:35:49,347
Can I borrow your purse
just for a second?
928
00:35:49,347 --> 00:35:50,581
Please?
929
00:35:50,581 --> 00:35:52,583
- Sure.
- Thank you.
930
00:35:52,583 --> 00:35:54,619
I cannot believe
you gave him
my phone number.
931
00:35:54,619 --> 00:35:56,087
No! He asked!
What the F?
932
00:35:56,087 --> 00:35:57,288
What was I supposed to do?
933
00:35:57,288 --> 00:35:58,489
That's my birth control!
934
00:35:58,489 --> 00:36:00,491
Your generation
is a nightmare.
935
00:36:00,491 --> 00:36:01,592
You know what,
I'd fire you
936
00:36:01,592 --> 00:36:02,727
but there really
is no point
937
00:36:02,727 --> 00:36:03,761
because everyone your age
938
00:36:03,761 --> 00:36:05,062
is just as boundaryless
as you are.
939
00:36:05,062 --> 00:36:07,165
Can you please help me
pick this stuff up?
940
00:36:07,165 --> 00:36:08,232
Of course not!
941
00:36:08,232 --> 00:36:10,201
And you do not need
942
00:36:10,201 --> 00:36:11,335
all of these pills!
943
00:36:11,335 --> 00:36:13,304
Okay, that one is
for my thyroid thing.
944
00:36:13,304 --> 00:36:15,106
You don't have
a thyroid thing.
945
00:36:15,106 --> 00:36:16,507
You're ten!
946
00:36:16,507 --> 00:36:18,276
You don't know
what's going on in here.
947
00:36:18,276 --> 00:36:19,777
You saw his brain scans.
948
00:36:19,777 --> 00:36:20,945
He is a caveman.
949
00:36:20,945 --> 00:36:23,414
He is literally
a Cro-Magnon.
950
00:36:23,414 --> 00:36:25,349
That's perfect for you.
951
00:36:25,349 --> 00:36:26,450
You can have
completely detached sex
952
00:36:26,450 --> 00:36:27,952
with a big dumb animal.
953
00:36:27,952 --> 00:36:31,455
Uh, as we both know,
sex releases endorphins.
954
00:36:31,455 --> 00:36:33,191
- Here we go.
- Which reduces stress.
955
00:36:33,191 --> 00:36:34,859
Which could help you
at work!
956
00:36:34,859 --> 00:36:37,662
Which is clearly
all you care ab..
957
00:36:37,662 --> 00:36:38,896
Oh, no.
958
00:36:38,896 --> 00:36:40,631
Why didn't you say that
in the first place?
959
00:36:40,631 --> 00:36:43,434
Okay, okay, you have
no respect! Julia!
960
00:36:43,434 --> 00:36:45,269
Where is my office?
961
00:36:47,171 --> 00:36:48,673
My lipstick!
962
00:36:50,074 --> 00:36:51,976
...humidity, you'll find
it's gonna become
963
00:36:51,976 --> 00:36:53,711
difficult to wipe
away quickly
964
00:36:53,711 --> 00:36:56,113
but you're gonna wanna
still keep it soft enough
965
00:36:56,113 --> 00:36:58,783
to wipe off the surface
of whatever tile you..
966
00:36:58,783 --> 00:37:02,653
Yeah, I tried that,
you fucking self-assured
dickhead!
967
00:37:02,653 --> 00:37:04,188
It doesn't work!
968
00:37:04,188 --> 00:37:05,389
Oh, oh, no, yeah.
969
00:37:05,389 --> 00:37:07,024
I should grow
a rat tail like you
970
00:37:07,024 --> 00:37:09,327
to make tiles stick
to the fuckin' wall.
971
00:37:10,027 --> 00:37:11,829
Oh, shit.
972
00:37:12,897 --> 00:37:14,265
Shit!
973
00:37:14,265 --> 00:37:17,201
- Hey, babe.
- Hey, babe! How are ya?
974
00:37:17,201 --> 00:37:18,603
Sorry, I didn't hear
you come in.
975
00:37:18,603 --> 00:37:20,338
I was just busy workin'.
976
00:37:20,338 --> 00:37:22,740
I'm a busy bee over here.
977
00:37:22,740 --> 00:37:26,010
Yeah. I see that.
How's it goin'?
978
00:37:26,010 --> 00:37:28,713
Good, good, I was tryin'
out some caulks today.
979
00:37:28,713 --> 00:37:31,549
And these caulks
are not the caulks
for us, so..
980
00:37:31,549 --> 00:37:33,718
Isn't it supposed
to be grout?
981
00:37:35,486 --> 00:37:38,289
No. No, it's not.
I think it's caulks.
982
00:37:38,289 --> 00:37:39,557
Is that a poster board?
983
00:37:39,557 --> 00:37:41,692
Yeah, just
a quick little..
984
00:37:41,692 --> 00:37:44,128
Little test run
to make sure the ca..
985
00:37:44,128 --> 00:37:47,265
The tiles and the caulks,
or grout to you
986
00:37:47,265 --> 00:37:48,532
is -- is stayin' up.
987
00:37:48,532 --> 00:37:50,334
Honey, I, I've,
I don't know how much
988
00:37:50,334 --> 00:37:51,869
sense all of this makes.
989
00:37:51,869 --> 00:37:53,471
Why don't you just
let me call a contractor?
990
00:37:53,471 --> 00:37:55,273
- I got this.
- Oh, I know, I know.
991
00:37:55,273 --> 00:37:56,641
But like, then you'd have
992
00:37:56,641 --> 00:37:58,342
more time for
physical therapy, you know
993
00:37:58,342 --> 00:37:59,744
and like, just,
the contractor's
just there to --
994
00:37:59,744 --> 00:38:02,513
Okay, stop saying
contractor. What we need..
995
00:38:02,513 --> 00:38:04,548
I'm sorry. I'm sorry.
996
00:38:04,548 --> 00:38:06,584
What we need is for you
997
00:38:06,584 --> 00:38:09,287
to trust your
incredibly competent
and strong husband.
998
00:38:09,287 --> 00:38:10,955
- Yes, of course,
right, yeah.
- Okay?
999
00:38:10,955 --> 00:38:12,923
Oh, I forgot.
How was, uh, your pitch?
1000
00:38:12,923 --> 00:38:14,325
- Oh! Uh, yeah.
- It was good?
1001
00:38:14,325 --> 00:38:15,960
Yeah, yeah.
Uh, yeah. Thank you.
1002
00:38:15,960 --> 00:38:17,928
Yeah. Yeah. Um, yeah.
1003
00:38:17,928 --> 00:38:20,264
- You said, you just
said "Yeah" nine times.
- Uh, no, yeah. Yeah.
1004
00:38:20,264 --> 00:38:21,699
Yeah, there was so -- so..
1005
00:38:21,699 --> 00:38:22,833
- Yeah. Bye.
- Okay, well..
1006
00:38:22,833 --> 00:38:24,035
Well.. I'm gonna..
I gotta go.
1007
00:38:24,035 --> 00:38:25,102
Okay.
1008
00:38:27,204 --> 00:38:28,773
Good, good.
1009
00:38:28,773 --> 00:38:31,275
Just like the video.
Cool. That's good.
1010
00:38:31,275 --> 00:38:32,777
You look nice.
1011
00:38:35,680 --> 00:38:37,181
Whoa!
Slow down, long legs.
1012
00:38:37,181 --> 00:38:39,850
Oh, well, I mean,
I'll just, I'll meet you
at the car.
1013
00:38:39,850 --> 00:38:41,285
You're, uh, drive is, uh..
1014
00:38:41,285 --> 00:38:43,154
- Don't do that.
- What?
1015
00:38:43,154 --> 00:38:45,056
Wha.. I know, I can,
I can open my own door.
1016
00:38:45,056 --> 00:38:46,824
Let me get the door.
1017
00:38:46,824 --> 00:38:48,259
You don't have to do
stuff like that for me.
1018
00:38:48,259 --> 00:38:49,493
Don't touch my car.
1019
00:38:49,493 --> 00:38:51,696
- Okay, this is
ridiculous.
- Okay, look..
1020
00:38:51,696 --> 00:38:53,531
Alright, cool.
You go on the date.
1021
00:38:53,531 --> 00:38:55,633
I'll stay here.
You come back.
Be back by 10:00.
1022
00:38:55,633 --> 00:38:57,535
Tell me how it went.
Have fun.
1023
00:38:59,036 --> 00:39:01,639
Fine.
You can open the door.
1024
00:39:01,639 --> 00:39:02,807
Milady.
1025
00:39:03,841 --> 00:39:05,076
Ah, jeez. It's stuck.
1026
00:39:05,076 --> 00:39:06,911
- What?
- Hold on, let's..
1027
00:39:06,911 --> 00:39:08,713
- What's happening?
- It's stuck.
1028
00:39:08,713 --> 00:39:10,548
- What?
- Hold on. I got it.
1029
00:39:12,750 --> 00:39:15,386
- I gotta, uh..
- What?
1030
00:39:15,386 --> 00:39:18,189
Can, you gotta pull
while I push.
1031
00:39:18,189 --> 00:39:20,791
Uh, am I, am I allowed
to touch your car?
1032
00:39:20,791 --> 00:39:22,426
- Yes, please.
- Can I touch the handle?
1033
00:39:22,426 --> 00:39:24,028
- Please, if you could.
- I can open the door?
1034
00:39:24,028 --> 00:39:25,730
- Yeah. This time.
- Okay.
1035
00:39:25,730 --> 00:39:27,698
Okay. What am I doing?
Okay!
1036
00:39:27,698 --> 00:39:29,233
- You're pulling,
I'm pushing.
- Okay.
1037
00:39:29,233 --> 00:39:31,836
That hit.. Alright.
1038
00:39:32,870 --> 00:39:34,405
Close it quietly.
There's a..
1039
00:39:34,405 --> 00:39:36,607
What, how did I..
It doesn't..
1040
00:39:36,607 --> 00:39:38,142
- It also doesn't close.
- It does.
1041
00:39:38,142 --> 00:39:39,276
You gotta pull it.
1042
00:39:39,276 --> 00:39:42,580
- Okay. It's stuck.
- Okay. Jeez.
1043
00:39:42,580 --> 00:39:44,548
- You got it. Okay.
- Okay.
1044
00:39:44,548 --> 00:39:46,283
(engine revving)
1045
00:39:47,451 --> 00:39:49,120
Hey! I was
just gonna call..
1046
00:39:49,120 --> 00:39:50,521
Fuck you!
1047
00:39:51,956 --> 00:39:54,158
Oh, my God.
1048
00:39:54,158 --> 00:39:56,260
What's the matter?
I think it looks
really nice.
1049
00:39:56,260 --> 00:39:57,895
Adam?
1050
00:39:57,895 --> 00:40:00,097
- Adam?
- Look at me.
1051
00:40:00,097 --> 00:40:02,099
- It's okay.
- How's it look?
You like this look?
1052
00:40:02,099 --> 00:40:04,502
You know, i -- initially
I got a bit of a shock.
1053
00:40:04,502 --> 00:40:05,703
You're in shock?
1054
00:40:05,703 --> 00:40:07,938
- Yeah.
- I'm kind of used
to it now.
1055
00:40:07,938 --> 00:40:10,040
I look like Janet
from "Three's Company."
1056
00:40:10,040 --> 00:40:11,375
I know, you don't know,
you don't know
1057
00:40:11,375 --> 00:40:12,710
you don't see that show,
you don't get it
over there.
1058
00:40:12,710 --> 00:40:14,145
Hey, Adam, you don't look
like a woman.
1059
00:40:14,145 --> 00:40:16,113
How's it feel to be
dating a magician?
1060
00:40:16,113 --> 00:40:17,748
You wanna see
a magic trick?
1061
00:40:17,748 --> 00:40:18,916
Fuck you.
1062
00:40:18,916 --> 00:40:20,184
I'm sorry, okay?
1063
00:40:20,184 --> 00:40:22,753
I told you. I told you
this was a terrible idea.
1064
00:40:22,753 --> 00:40:24,588
Why would you want me
to look like this?
1065
00:40:24,588 --> 00:40:26,924
- You know what I think?
- Shave it?
1066
00:40:26,924 --> 00:40:28,225
If they'd just taken
1067
00:40:28,225 --> 00:40:31,061
a teeny-weeny
bit off the top..
1068
00:40:31,061 --> 00:40:32,430
...make a huge difference.
1069
00:40:32,430 --> 00:40:33,697
And we can do
that right now.
1070
00:40:33,697 --> 00:40:34,965
- It would be
totally fine.
- No, this is --
1071
00:40:34,965 --> 00:40:36,834
- Let's give it
a little snip.
- No!
1072
00:40:36,834 --> 00:40:38,002
No, no, no, no.
1073
00:40:38,002 --> 00:40:39,336
You're not cutting.
You're not cutting.
1074
00:40:39,336 --> 00:40:41,105
You're not straightening.
Nothing, okay?
1075
00:40:41,105 --> 00:40:42,239
Nothing!
1076
00:40:42,239 --> 00:40:43,374
Babe, I'm just
tryin' to help.
1077
00:40:43,374 --> 00:40:44,708
- Don't try to help.
- Okay.
1078
00:40:44,708 --> 00:40:46,544
Okay, 'cause when you try
and help, your boyfriend
1079
00:40:46,544 --> 00:40:48,379
comes home looking like
a fucking Astro Boy.
1080
00:40:48,379 --> 00:40:49,513
- So don't try and help.
- Okay.
1081
00:40:49,513 --> 00:40:51,115
Lexi, I'm gonna tell you
what's gonna happen.
1082
00:40:51,115 --> 00:40:52,149
- Okay? Are you listening?
- Yeah.
1083
00:40:52,149 --> 00:40:53,250
I'm gonna go upstairs.
1084
00:40:53,250 --> 00:40:54,685
I'm gonna take a shower,
I'm gonna wash
1085
00:40:54,685 --> 00:40:56,387
this fucking
Brazilian poison
1086
00:40:56,387 --> 00:40:58,155
out of my hair.
1087
00:40:58,155 --> 00:40:59,990
And I'm gonna get
my birth hair back.
1088
00:41:01,258 --> 00:41:04,495
The hair that God knew
matched my face.
1089
00:41:04,495 --> 00:41:05,830
Fuck!
1090
00:41:06,664 --> 00:41:09,667
(upbeat music)
1091
00:41:11,735 --> 00:41:13,270
Well..
1092
00:41:13,270 --> 00:41:16,006
Okay, this one
tastes like wine.
1093
00:41:16,006 --> 00:41:17,575
Mm. Okay.
1094
00:41:17,575 --> 00:41:19,677
This one tastes
like wine too, can we go?
1095
00:41:19,677 --> 00:41:21,245
No! We're stayin'.
1096
00:41:21,245 --> 00:41:22,847
I don't wanna
waste our Groupon.
1097
00:41:22,847 --> 00:41:24,281
Why can't we just go
drink vodka
1098
00:41:24,281 --> 00:41:26,083
in the garage,
like normal people?
1099
00:41:26,083 --> 00:41:27,952
'Cause this is sexy,
we're doing..
1100
00:41:27,952 --> 00:41:29,487
...sexy fun things
so that we're not
1101
00:41:29,487 --> 00:41:31,489
like an old
married couple.
1102
00:41:31,489 --> 00:41:34,959
So me driving us home
drunk is sexy to you?
1103
00:41:34,959 --> 00:41:37,094
Can you take this
seriously, please?
1104
00:41:37,094 --> 00:41:38,596
Fine.
1105
00:41:40,931 --> 00:41:42,066
Oh, you're never
gonna guess
1106
00:41:42,066 --> 00:41:43,167
what this one
tastes like.
1107
00:41:43,167 --> 00:41:46,303
- Like what?
- Old-ass grapes.
1108
00:41:46,303 --> 00:41:48,739
I'm just kidding.
It tastes like piss.
1109
00:41:48,739 --> 00:41:50,107
(shushing)
1110
00:41:50,107 --> 00:41:52,409
(instrumental music)
1111
00:41:58,315 --> 00:41:59,950
Okay. We're really..
1112
00:41:59,950 --> 00:42:02,520
We're really going
to a silent movie?
1113
00:42:02,520 --> 00:42:03,988
- For real?
- Shh!
1114
00:42:08,125 --> 00:42:09,126
(sighs)
1115
00:42:10,394 --> 00:42:12,129
What flavor diabetes
you want?
1116
00:42:13,430 --> 00:42:15,332
I don't.. I'm good.
1117
00:42:15,332 --> 00:42:17,134
Thank you.
1118
00:42:17,134 --> 00:42:19,703
She'll have eight
hot dogs, no bun.
1119
00:42:19,703 --> 00:42:20,871
A pack of Red Vines.
1120
00:42:20,871 --> 00:42:22,673
And, uh,
Fruity Things, please?
1121
00:42:22,673 --> 00:42:23,841
- No hot dogs.
- No hot dogs.
1122
00:42:23,841 --> 00:42:25,309
- I'm teasing.
- No, please.
1123
00:42:25,309 --> 00:42:27,177
You know, I can't wait
to do this
with my own kids?
1124
00:42:27,177 --> 00:42:28,546
I want eleven kids.
1125
00:42:28,546 --> 00:42:29,813
I'm.. I'm..
1126
00:42:29,813 --> 00:42:30,981
- That doesn't work on me.
- Oh, that's right.
1127
00:42:30,981 --> 00:42:32,483
You're not a girl.
I forgot.
1128
00:42:35,252 --> 00:42:36,787
Uh, so, uh, question?
1129
00:42:36,787 --> 00:42:40,057
Why, why are you
doing my study?
1130
00:42:40,057 --> 00:42:41,225
I mean, it's obviously
not for the money.
1131
00:42:41,225 --> 00:42:42,726
You better believe
it's for the money.
1132
00:42:42,726 --> 00:42:44,395
I -- I'm, I'm paying
for this
1133
00:42:44,395 --> 00:42:45,596
with cold hard cash.
1134
00:42:45,596 --> 00:42:46,897
Okay, oh!
1135
00:42:46,897 --> 00:42:48,666
I'm sorry.
That was disrespectful.
1136
00:42:50,935 --> 00:42:53,671
Seriously, why are you
even in my study?
1137
00:42:53,671 --> 00:42:55,439
I don't know, like,
if it only pays
1138
00:42:55,439 --> 00:42:56,707
like nothing?
1139
00:42:56,707 --> 00:42:57,975
Oh, my uncle,
he was the head
1140
00:42:57,975 --> 00:42:59,043
of the social science
department
1141
00:42:59,043 --> 00:43:00,311
in my college
and he said, you know,
1142
00:43:00,311 --> 00:43:02,079
"Regular people, they
never take the studies."
1143
00:43:02,079 --> 00:43:03,380
- So..
- That's true.
1144
00:43:03,380 --> 00:43:06,150
When I have the free time,
uh, yeah. I sign up.
1145
00:43:06,150 --> 00:43:07,985
I know. I'm the best.
1146
00:43:09,820 --> 00:43:11,422
Okay, I get it.
1147
00:43:11,422 --> 00:43:12,957
You're charming.
I get it.
1148
00:43:12,957 --> 00:43:14,024
I'll see you in there.
1149
00:43:14,024 --> 00:43:16,493
Oh, uh..
I'm sorry.
1150
00:43:16,493 --> 00:43:18,929
We're not,
we're not together.
Thank you.
1151
00:43:21,699 --> 00:43:23,567
Agnes, you're the most
beautiful woman
1152
00:43:23,567 --> 00:43:24,802
in the whole wide world.
1153
00:43:24,802 --> 00:43:27,071
Would you stop it, please?
I'm not gonna say..
1154
00:43:27,071 --> 00:43:29,340
Come on! Just try it!
1155
00:43:29,340 --> 00:43:30,641
- It's not
a scientific project.
- You're silly.
1156
00:43:30,641 --> 00:43:33,844
I can't do
an old timey movie voice.
1157
00:43:33,844 --> 00:43:34,979
Grow up!
1158
00:43:36,046 --> 00:43:37,348
Come on. Be a person.
1159
00:43:37,348 --> 00:43:38,582
(chuckles)
1160
00:43:38,582 --> 00:43:41,051
- I love you.
- Why does yours
have emphysema?
1161
00:43:41,051 --> 00:43:43,621
(chuckles)
Look at him!
1162
00:43:43,621 --> 00:43:45,222
Oh, man.
1163
00:43:45,222 --> 00:43:46,523
Let's run away together.
1164
00:43:46,523 --> 00:43:49,526
Oh, but I'm wearing
40 pounds of bloomers.
1165
00:43:49,526 --> 00:43:52,262
So I can hardly walk,
much less run.
1166
00:43:52,262 --> 00:43:55,265
- Why is your voice
deeper than mine?
- I don't know.
1167
00:43:55,265 --> 00:43:56,667
I don't know, I'm just..
1168
00:43:56,667 --> 00:43:58,569
That's how it was
back then.
1169
00:43:58,569 --> 00:44:01,672
Then we'll stay here
and have offspring.
1170
00:44:01,672 --> 00:44:05,209
Good luck raising them
since I'll die
in childbirth.
1171
00:44:05,209 --> 00:44:07,211
(chuckling)
1172
00:44:08,979 --> 00:44:10,981
(instrumental music)
1173
00:44:13,083 --> 00:44:14,985
(chuckles)
1174
00:44:16,020 --> 00:44:17,588
What did your MRI say?
1175
00:44:17,588 --> 00:44:19,356
I found a slight tear
in the meniscus.
1176
00:44:19,356 --> 00:44:20,691
But it feels good.
1177
00:44:20,691 --> 00:44:22,326
Well, you wouldn't
necessarily feel it.
1178
00:44:22,326 --> 00:44:24,495
So the healing isn't
ahead of schedule
1179
00:44:24,495 --> 00:44:26,130
but it is on schedule?
1180
00:44:26,130 --> 00:44:28,098
Correct.
You're on track.
1181
00:44:28,098 --> 00:44:29,700
Alright. Thanks.
1182
00:44:29,700 --> 00:44:31,568
Mm-hmm.. Sure.
1183
00:44:35,706 --> 00:44:38,909
Zoe! Where are you?
1184
00:44:39,977 --> 00:44:41,512
Hello?
1185
00:44:46,216 --> 00:44:47,851
(moaning)
Oh, my..
1186
00:44:47,851 --> 00:44:50,521
- Oh, no! No!
- Oh, my God!
1187
00:44:50,521 --> 00:44:53,023
- Oh, my God!
- No! Oh, God, no!
1188
00:44:53,023 --> 00:44:54,124
- Greg!
- What are you doing?
1189
00:44:54,124 --> 00:44:55,125
Don't look! Nothing!
1190
00:44:55,125 --> 00:44:57,061
Look, this not..
You should not be here.
1191
00:44:57,061 --> 00:44:59,063
- No! This is.. No!
- What are you doing?
1192
00:44:59,063 --> 00:45:01,265
- Get out!
- What are you even
jerking off to?
1193
00:45:01,265 --> 00:45:03,600
Excuse me.
Don't say that.
1194
00:45:03,600 --> 00:45:05,002
No, don't -- don't
look at that.
- Cheerleader?
1195
00:45:05,002 --> 00:45:06,336
A little on the nose,
don't you think?
1196
00:45:06,336 --> 00:45:08,672
That is the, like,
the first thing
that comes up.
1197
00:45:08,672 --> 00:45:10,407
That's not the first thing
that comes up.
1198
00:45:10,407 --> 00:45:11,775
- I would know.
- Wha..
1199
00:45:11,775 --> 00:45:13,644
- Are you bragging?
- How often do you
do this?
1200
00:45:13,644 --> 00:45:15,579
That's, uh, that's
none of your business.
1201
00:45:15,579 --> 00:45:18,382
It's literally
all of my business.
1202
00:45:18,382 --> 00:45:22,019
But let's do this.
1203
00:45:22,019 --> 00:45:23,554
Do.. What?
What are you doing?
1204
00:45:23,554 --> 00:45:24,888
- What do you..
- What are you..
1205
00:45:24,888 --> 00:45:26,356
- Don't you..
- You were saying,
"Let's do.."
1206
00:45:26,356 --> 00:45:27,624
- You're talking..
- Yeah, you..
1207
00:45:27,624 --> 00:45:29,493
You're talking to me
like a sportsman?
1208
00:45:29,493 --> 00:45:30,728
Don't you wanna
have sex?
1209
00:45:30,728 --> 00:45:33,030
- Don't. Oh, God, no!
- What?
1210
00:45:33,030 --> 00:45:34,898
Why not?
You're all ready to go.
1211
00:45:34,898 --> 00:45:36,366
You've got
your good dress on.
1212
00:45:36,366 --> 00:45:38,869
My dress?
This is a robe!
1213
00:45:38,869 --> 00:45:40,404
- We..
- Do you think
this is a dress?
1214
00:45:40,404 --> 00:45:42,539
A dress is a robe
with a little sash.
1215
00:45:42,539 --> 00:45:44,408
- It's the same thing.
- No, it's not. It's..
1216
00:45:44,408 --> 00:45:45,943
So you just want to
do this by yourself?
1217
00:45:45,943 --> 00:45:48,579
No! But I'm not doing..
Greg! Just get out!
1218
00:45:48,579 --> 00:45:50,814
Okay? No, I'll leave you
alone for your little
spank fest.
1219
00:45:50,814 --> 00:45:52,583
- Don't say that!
- Have.. No. No, no!
Have fun.
1220
00:45:52,583 --> 00:45:53,817
- Have fun.
- No, I'm not having fun.
1221
00:45:53,817 --> 00:45:55,552
I'm not..
I'll never have fun again!
1222
00:45:55,552 --> 00:45:57,688
- You looked like you were
having a great time.
- How about that?
1223
00:45:57,688 --> 00:45:59,056
Spank away!
1224
00:46:02,392 --> 00:46:03,994
Oh.
You're coming in, right?
1225
00:46:03,994 --> 00:46:05,195
- Sure.
- Okay.
1226
00:46:06,964 --> 00:46:09,199
W...were you robbed?
1227
00:46:09,199 --> 00:46:11,301
Y -- yeah, no.
I, I just moved in.
1228
00:46:11,301 --> 00:46:13,370
I haven't had time
to really unpack, so..
1229
00:46:14,538 --> 00:46:17,875
- Oh, God.
- Okay.
1230
00:46:17,875 --> 00:46:20,477
You want me to fix
that wire? I mean,
it'd take me two minutes.
1231
00:46:20,477 --> 00:46:22,479
No. It's fine.
It's, it's fine.
1232
00:46:22,479 --> 00:46:24,581
Do you want a drink, or..
1233
00:46:24,581 --> 00:46:26,383
- Sure.
- Okay.
1234
00:46:30,320 --> 00:46:31,755
What do you drink?
What do you want?
1235
00:46:31,755 --> 00:46:34,324
Uh, depends on what kind
of guy you want
in your house.
1236
00:46:34,324 --> 00:46:36,126
I mean, whiskey
if you want me to
break shit.
1237
00:46:36,126 --> 00:46:38,762
Or gin if you want me
to shadowbox
1238
00:46:38,762 --> 00:46:39,963
and tell you
I'm invincible.
1239
00:46:39,963 --> 00:46:42,533
Or, uh, rum
1240
00:46:42,533 --> 00:46:44,902
if you want a pirate
in your house.
1241
00:46:44,902 --> 00:46:47,571
Uh, okay.
Let's see.
1242
00:46:47,571 --> 00:46:50,541
We..
1243
00:46:50,541 --> 00:46:52,442
Hm. Tsk, tsk, tsk.
1244
00:46:52,442 --> 00:46:54,044
This is not ideal.
1245
00:46:54,044 --> 00:46:57,080
Well, I do not have
any of those things.
1246
00:46:57,080 --> 00:46:58,482
No alcohol, turns out
1247
00:46:58,482 --> 00:47:01,185
but I do have..
I've got,
I've got something.
1248
00:47:01,185 --> 00:47:03,654
I've got,
I've got a Sharpie.
I've got..
1249
00:47:03,654 --> 00:47:06,023
Oh, I..
Whiteout.
1250
00:47:06,023 --> 00:47:08,525
Oh! Hand sanitizer?
1251
00:47:08,525 --> 00:47:10,093
I'm being weird.
I'm nervous.
I'm being nervous.
1252
00:47:10,093 --> 00:47:13,030
Um, you know, we could
just try to do this sober.
1253
00:47:15,399 --> 00:47:17,367
- Wow!
- Yeah, I know. It's not..
1254
00:47:17,367 --> 00:47:19,336
I haven't unpacked
my good bras yet.
This is not..
1255
00:47:19,336 --> 00:47:21,171
I know. This is..
I have better bras
than this.
1256
00:47:21,171 --> 00:47:22,506
Did you find it
on the street?
1257
00:47:22,506 --> 00:47:23,941
No. It's like
a half bathing suit.
1258
00:47:23,941 --> 00:47:26,076
You can wear it
in the wa..
It's, uh, waterproof.
1259
00:47:26,076 --> 00:47:27,778
It doesn't matter.
Here.
1260
00:47:29,580 --> 00:47:31,048
(explosion)
1261
00:47:32,850 --> 00:47:36,086
U -- uh. Ah.
1262
00:47:36,086 --> 00:47:38,455
- This is a little
fast, no?
- It is.
1263
00:47:38,455 --> 00:47:40,824
But I feel like your brain
is producing testosterone
1264
00:47:40,824 --> 00:47:43,827
so you're probably
psyched to make
reckless decisions.
1265
00:47:43,827 --> 00:47:45,295
So..
1266
00:47:45,295 --> 00:47:46,563
Yeah. But, uh..
1267
00:47:46,563 --> 00:47:49,867
I mean, I -- I don't even
really, uh, know you
1268
00:47:49,867 --> 00:47:51,635
and, um, I mean,
you could drug me
1269
00:47:51,635 --> 00:47:54,738
and, and steal my kidney
and sell it.
1270
00:47:54,738 --> 00:47:57,641
It's happening a lot
in New Mexico.
1271
00:47:57,641 --> 00:47:58,675
And Old Mexico.
1272
00:47:58,675 --> 00:48:00,611
This is, uh..
1273
00:48:00,611 --> 00:48:01,979
(clears throat)
1274
00:48:04,047 --> 00:48:05,349
The thing about, uh..
1275
00:48:05,349 --> 00:48:07,718
Uh.. Um..
1276
00:48:07,718 --> 00:48:10,153
I vote we don't
1277
00:48:10,153 --> 00:48:13,790
um...have sex.
1278
00:48:13,790 --> 00:48:16,393
- What?
- Because when people
have sex, it, uh..
1279
00:48:16,393 --> 00:48:18,462
It makes them crazy.
And I wanna see you again.
1280
00:48:18,462 --> 00:48:20,964
So, um.. I, uh..
1281
00:48:21,999 --> 00:48:23,000
Oh!
1282
00:48:23,000 --> 00:48:24,268
(blowing raspberry)
1283
00:48:24,268 --> 00:48:26,570
Yeah. That, um..
1284
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
(exhales)
1285
00:48:29,840 --> 00:48:32,309
I, uh.. Sure.
1286
00:48:32,309 --> 00:48:33,710
Um..
1287
00:48:33,710 --> 00:48:37,114
Good job and
don't let it fall.
1288
00:48:37,114 --> 00:48:42,519
I'm gonna take off and,
um, you should watch porn
to get the..
1289
00:48:42,519 --> 00:48:44,021
But your router, uh..
1290
00:48:44,021 --> 00:48:46,223
That's been shot
in the face.
1291
00:48:46,223 --> 00:48:48,892
Uh, God bless.
1292
00:48:50,360 --> 00:48:51,962
(giggling)
1293
00:48:53,096 --> 00:48:54,932
Mmm-hmm.
1294
00:48:58,201 --> 00:49:00,237
- Mmm..
- Hmm.
1295
00:49:00,237 --> 00:49:02,472
Ah, no! Wait.
1296
00:49:02,472 --> 00:49:05,909
Wait.
Not on the comforter.
1297
00:49:05,909 --> 00:49:08,178
- It was on sale.
- So? I don't want to
ruin it.
1298
00:49:08,178 --> 00:49:10,647
- Move. Get up!
- And it's comforter.
1299
00:49:12,616 --> 00:49:13,750
(exhales)
1300
00:49:13,750 --> 00:49:15,652
What time do you think
they close Target?
1301
00:49:16,820 --> 00:49:18,922
She didn't even
wanna have sex.
1302
00:49:18,922 --> 00:49:20,123
She was wearing
her good dress
1303
00:49:20,123 --> 00:49:21,925
and she had
headphones on.
1304
00:49:21,925 --> 00:49:23,327
Like, who listens to porn?
1305
00:49:23,327 --> 00:49:24,895
Look, let me be honest
with you.
1306
00:49:24,895 --> 00:49:26,863
You're like
the hottest guy I know.
1307
00:49:26,863 --> 00:49:28,565
- Thanks, man.
- No, I mean it.
1308
00:49:28,565 --> 00:49:30,334
Honestly.
You're gorgeous.
1309
00:49:30,334 --> 00:49:31,435
Stunning.
1310
00:49:31,435 --> 00:49:32,769
- Really?
- Oh, yeah.
1311
00:49:32,769 --> 00:49:35,973
I mean, I've never
jerked off to you, but..
1312
00:49:35,973 --> 00:49:38,308
...I have jerked off
as you.
1313
00:49:38,308 --> 00:49:39,810
And it is good
to be king.
1314
00:49:39,810 --> 00:49:42,279
- You know what I mean?
- I'm telling you, man.
1315
00:49:42,279 --> 00:49:44,281
Her vibe is off
ever since I got hurt.
1316
00:49:44,281 --> 00:49:46,583
Yeah, well.
1317
00:49:46,583 --> 00:49:49,586
You're not just
Whistling Dixie on that,
my main emcee.
1318
00:49:49,586 --> 00:49:52,356
- No.
- The whole world's
vibe is off.
1319
00:49:52,356 --> 00:49:54,424
No one knows
what to be anymore!
1320
00:49:54,424 --> 00:49:55,926
Women want to be
MMA fighters
1321
00:49:55,926 --> 00:49:58,161
but they still want us to
hold the door open
for 'em.
1322
00:49:58,161 --> 00:49:59,696
They want to make the
restaurant reservations
1323
00:49:59,696 --> 00:50:02,199
but they want us to pay.
1324
00:50:02,199 --> 00:50:04,368
Bunch of goofballs.
All of them, right?
1325
00:50:04,368 --> 00:50:05,802
- Yeah.
- Pick a lane, you goof.
1326
00:50:05,802 --> 00:50:08,205
- Yeah.
- Say it.
1327
00:50:08,205 --> 00:50:09,740
- No.
- Let me
tell you somethin'.
1328
00:50:09,740 --> 00:50:11,074
Hey? Hey.
1329
00:50:11,074 --> 00:50:13,276
- Hey you.
- Yeah?
1330
00:50:13,276 --> 00:50:14,644
- It's fucked.
- Yeah.
1331
00:50:14,644 --> 00:50:16,279
Yeah.
1332
00:50:16,279 --> 00:50:17,948
I mean, I got injured
a month ago
1333
00:50:17,948 --> 00:50:19,716
and we've had sex
like five times.
1334
00:50:19,716 --> 00:50:22,285
I show the slightest
weakness
and it's a turn-off.
1335
00:50:22,285 --> 00:50:24,521
Yeah, that's no bueno.
1336
00:50:24,521 --> 00:50:26,490
You gotta get
your power back, hombre.
1337
00:50:26,490 --> 00:50:27,891
- You know what
I'm saying?
- Yeah.
1338
00:50:27,891 --> 00:50:30,761
Show her you're the man.
That's all she wants.
1339
00:50:30,761 --> 00:50:32,329
With these gender roles
1340
00:50:32,329 --> 00:50:34,297
they've been at us
for 20,000 years.
1341
00:50:34,297 --> 00:50:35,766
Get into that
caveman stuff.
1342
00:50:35,766 --> 00:50:37,200
Pull her hair.
Choke her.
1343
00:50:37,200 --> 00:50:39,469
Are you..
You're choking Cheryl?
1344
00:50:39,469 --> 00:50:41,338
Well...no.
1345
00:50:41,338 --> 00:50:43,340
She just got a new neck,
so right now's not
the best time
1346
00:50:43,340 --> 00:50:44,841
but, uh..
1347
00:50:44,841 --> 00:50:46,276
- I'll tell you what.
- Yeah?
1348
00:50:46,276 --> 00:50:48,078
I have.
1349
00:50:48,078 --> 00:50:49,646
And a good time
was had by all.
1350
00:50:49,646 --> 00:50:51,081
I can't choke my wife.
1351
00:50:51,081 --> 00:50:52,783
I'm 250 pounds.
1352
00:50:52,783 --> 00:50:54,584
Some like
six hundred pounds.
1353
00:50:56,386 --> 00:50:58,321
My wife's 5'1"
and Chinese.
1354
00:50:58,321 --> 00:50:59,656
I wouldn't worry
about that.
1355
00:50:59,656 --> 00:51:01,925
You've just gotta find
a way to be the alpha.
1356
00:51:01,925 --> 00:51:04,594
Alright?
1357
00:51:04,594 --> 00:51:06,029
Where do I draw
the line though?
1358
00:51:06,029 --> 00:51:08,932
Unfortunately for you,
kemosabe,
there is no line.
1359
00:51:08,932 --> 00:51:11,101
Don't ask for permission.
Ask for forgiveness.
1360
00:51:11,101 --> 00:51:12,936
- You can use that
if you want.
- Yeah.
1361
00:51:12,936 --> 00:51:15,338
Be the caveman.
Me man, you woman.
1362
00:51:17,607 --> 00:51:18,675
Let's not do that
anymore.
1363
00:51:18,675 --> 00:51:20,377
Okay.
1364
00:51:20,377 --> 00:51:21,912
Got a bit of a problem.
1365
00:51:21,912 --> 00:51:24,014
- What's that?
- My trick knee's
locked up.
1366
00:51:24,014 --> 00:51:26,316
Daddy doesn't
have the key.
1367
00:51:26,316 --> 00:51:28,952
I got you.
I got.. I got..
1368
00:51:28,952 --> 00:51:30,053
Okay, I'm just gonna
slide out.
1369
00:51:30,053 --> 00:51:31,688
Good idea.
- Alright.
1370
00:51:32,722 --> 00:51:35,092
(grunting)
1371
00:51:35,092 --> 00:51:36,927
Hurry up!
Time's running out!
1372
00:51:36,927 --> 00:51:39,129
Yeah! Ah!
1373
00:51:41,264 --> 00:51:43,567
I'm gonna..
I'm gonna go
take a shower.
1374
00:51:43,567 --> 00:51:45,602
- Okay. I'll be here.
- Okay.
1375
00:51:45,602 --> 00:51:47,604
(panting)
1376
00:51:48,638 --> 00:51:50,640
(instrumental music)
1377
00:51:52,876 --> 00:51:54,878
Hi.
1378
00:51:54,878 --> 00:51:56,913
Good morning.
Did you get in touch
with Kevin?
1379
00:51:56,913 --> 00:51:59,749
- Because he just called.
- Of course he did.
1380
00:52:02,385 --> 00:52:03,520
So?
1381
00:52:05,322 --> 00:52:07,624
Okay,
so, gossip activates
1382
00:52:07,624 --> 00:52:10,160
the brain region
involved in
social cognition.
1383
00:52:10,160 --> 00:52:12,762
The process by which
we learn to interact
with others.
1384
00:52:12,762 --> 00:52:16,099
So, gossiping is critical
for females to maintain
1385
00:52:16,099 --> 00:52:18,068
strong social bonds.
1386
00:52:18,068 --> 00:52:19,569
So our brains
are hardwired
1387
00:52:19,569 --> 00:52:21,004
to produce dopamine
1388
00:52:21,004 --> 00:52:23,640
which rewards females
for relationship building
1389
00:52:23,640 --> 00:52:26,143
and learning the norms
of society.
1390
00:52:27,777 --> 00:52:30,580
How was the hot
Neanderthal intercourse?
1391
00:52:30,580 --> 00:52:33,850
Well, it...was uneventful
1392
00:52:33,850 --> 00:52:38,088
because he refused to have
intercourse with me.
1393
00:52:38,088 --> 00:52:39,756
No sex.
1394
00:52:39,756 --> 00:52:42,192
Hoo! That's even kinkier
than I thought.
1395
00:52:42,192 --> 00:52:44,227
I -- I can't help
but be a little insulted
1396
00:52:44,227 --> 00:52:46,129
given his brain scans,
but..
1397
00:52:46,129 --> 00:52:47,797
Julia, that sucks.
I'm sorry.
1398
00:52:47,797 --> 00:52:50,700
No. It's okay.
I mean, I'm sure
he's married.
1399
00:52:50,700 --> 00:52:54,271
Or, you know,
playing some weird
twisted mind game on me.
1400
00:52:54,271 --> 00:52:55,906
Which means
he lacks empathy
1401
00:52:55,906 --> 00:52:58,909
which means our studies
are accurate.
1402
00:52:58,909 --> 00:53:00,410
It's good!
1403
00:53:00,410 --> 00:53:02,412
It's great in fact.
Super great.
1404
00:53:04,481 --> 00:53:06,483
(instrumental music)
1405
00:53:07,951 --> 00:53:09,152
Ah!
1406
00:53:09,152 --> 00:53:12,789
I got something from one
of the mail guys
at work.
1407
00:53:12,789 --> 00:53:14,558
Do I want to hear this?
1408
00:53:14,558 --> 00:53:16,359
It's the drug Molly.
1409
00:53:16,359 --> 00:53:18,695
Is that the one
that make you eat
people's faces off?
1410
00:53:18,695 --> 00:53:20,497
No. It's like
the new ecstasy.
1411
00:53:20,497 --> 00:53:24,201
Why don't we take it
after Ty goes to sleep?
1412
00:53:24,201 --> 00:53:25,835
I'm not sure.
Let me Google it.
1413
00:53:25,835 --> 00:53:27,771
Hold on.
Let me see.
1414
00:53:27,771 --> 00:53:31,374
How long is jail time
with drugs and kids
1415
00:53:31,374 --> 00:53:33,910
in the house?
1416
00:53:33,910 --> 00:53:37,581
Oh! It says it varies
from state to state.
1417
00:53:37,581 --> 00:53:39,583
- I'm in.
- Take it.
1418
00:53:55,765 --> 00:53:57,334
(chuckles)
1419
00:54:00,937 --> 00:54:04,541
Babe, that zit looks
really bad.
1420
00:54:04,541 --> 00:54:06,910
Yeah. I know. I've gotta
make an appointment
to see a doctor
1421
00:54:06,910 --> 00:54:09,045
'cause I -- I,
it feels really deep
or something.
1422
00:54:09,045 --> 00:54:10,880
You know, a doctor
is just gonna squeeze
the puss out
1423
00:54:10,880 --> 00:54:13,750
which I could easily do.
1424
00:54:13,750 --> 00:54:15,752
Haven't you futzed
with my body enough?
1425
00:54:15,752 --> 00:54:18,488
I just think it'll help.
1426
00:54:18,488 --> 00:54:20,790
- Alright, fine.
- Yes! Sorry! I'm s..
1427
00:54:20,790 --> 00:54:22,158
Thank you.
Thank you so much.
1428
00:54:22,158 --> 00:54:23,827
I love you so much.
1429
00:54:23,827 --> 00:54:26,429
- I love you so much.
- Fix my eardrums
while you're at it.
1430
00:54:26,429 --> 00:54:29,299
Okay. Okay.
1431
00:54:29,299 --> 00:54:30,533
- Alright. Let's do it.
- Okay, yes! I'm doing it.
1432
00:54:30,533 --> 00:54:31,635
- Let's do it.
- Just a sec. Okay.
1433
00:54:31,635 --> 00:54:33,937
Oh, it's..
1434
00:54:33,937 --> 00:54:35,538
- Ow! Nails that long?
- Sorry.
1435
00:54:35,538 --> 00:54:37,240
- You're like a falcon, fuck.
- Just take a deep breath.
1436
00:54:37,240 --> 00:54:38,808
- Ow!
- Oh, my..
1437
00:54:38,808 --> 00:54:41,645
Oh, my God!
1438
00:54:41,645 --> 00:54:44,481
Oh, my God,
it's in my eye!
1439
00:54:44,481 --> 00:54:46,883
Oh, my God! Oh!
1440
00:54:46,883 --> 00:54:48,752
- Karma!
Why did you let me
do that!
1441
00:54:48,752 --> 00:54:50,353
Bam! Wait!
Come back! I want..
1442
00:54:50,353 --> 00:54:51,855
I want a picture of this.
1443
00:54:51,855 --> 00:54:54,624
No, no, no, no!
Don't wash it off yet!
1444
00:54:54,624 --> 00:54:56,726
Ow! Shit!
1445
00:54:57,661 --> 00:54:59,162
Ow.
1446
00:54:59,162 --> 00:55:00,864
- Take it.
- Why is it..
1447
00:55:00,864 --> 00:55:02,666
Why is it brown?
1448
00:55:02,666 --> 00:55:04,801
- I don't know. Take it.
- It don't smell
like nothing.
1449
00:55:04,801 --> 00:55:06,002
Okay, you ready?
1450
00:55:06,002 --> 00:55:08,071
One. Two. Three.
1451
00:55:08,938 --> 00:55:10,940
(instrumental music)
1452
00:55:17,080 --> 00:55:18,248
No, no, no.
1453
00:55:18,248 --> 00:55:20,950
You know pills make me
gag a little.
1454
00:55:22,018 --> 00:55:23,820
Oh.
1455
00:55:23,820 --> 00:55:26,089
Okay.
It's...it's down.
1456
00:55:42,172 --> 00:55:43,473
- Oh! Hey.
- Hey.
1457
00:55:43,473 --> 00:55:45,008
- Hey!
- You like my handiwork?
1458
00:55:45,008 --> 00:55:46,676
- Oh, yeah!
Yeah, yeah. I do.
- Hm?
1459
00:55:46,676 --> 00:55:48,378
- Do you?
- I do.
I'm very proud of you.
1460
00:55:48,378 --> 00:55:49,646
- Are you?
- Yeah.
1461
00:55:49,646 --> 00:55:51,981
- Yeah, well,
I am the man, and..
- Oh.
1462
00:55:51,981 --> 00:55:53,483
I can hammer
and destroy things, so.
1463
00:55:53,483 --> 00:55:56,019
Okay. Yeah?
Oh, yeah? Can you?
1464
00:55:56,019 --> 00:55:57,787
- Oh, yeah.
- Oh, what's this?
1465
00:55:57,787 --> 00:55:59,089
- I don't know.
What is this?
- Oh.
1466
00:55:59,089 --> 00:56:00,256
- Hm?
- Hey? Oh.
1467
00:56:00,256 --> 00:56:01,524
- Where am I going?
- Where are you going?
1468
00:56:01,524 --> 00:56:03,660
- Uh-oh!
Where am I going?
- I don't know.
1469
00:56:03,660 --> 00:56:04,894
- Oh, no! Uh-oh!
I want to
find out though.
1470
00:56:04,894 --> 00:56:05,995
- I fell!
- Ooh!
1471
00:56:05,995 --> 00:56:07,364
- Oh, here I come.
- Oh, yeah.
1472
00:56:07,364 --> 00:56:09,466
- I'll save you.
- Oh, yeah!
Oh! Watch your knee!
1473
00:56:09,466 --> 00:56:11,334
- No, I'm good.
I'm good. I'm good.
- Are you okay?
1474
00:56:11,334 --> 00:56:14,204
Don't worry about that.
Just worry about this.
1475
00:56:14,204 --> 00:56:15,939
- Oh! Oh, no.
- Huh? Is that nice?
1476
00:56:15,939 --> 00:56:17,640
That's a big man, yeah.
1477
00:56:17,640 --> 00:56:18,675
Yeah, you like
when I'm the man
1478
00:56:18,675 --> 00:56:21,344
and you're the woman?
1479
00:56:21,344 --> 00:56:23,780
- Hm? You like..
- Yeah.
1480
00:56:23,780 --> 00:56:26,483
- You like that?
- Mm-hmm.
1481
00:56:26,483 --> 00:56:28,485
- Just, uh..
- Oh.
1482
00:56:31,221 --> 00:56:33,390
What the fuck!
What?
1483
00:56:33,390 --> 00:56:35,191
What is.. What?
What's wrong with you?
1484
00:56:35,191 --> 00:56:38,361
I'm being a man.
Just..
1485
00:56:38,361 --> 00:56:41,297
- Stop! Oh, my God! Jesus!
- Okay.
1486
00:56:41,297 --> 00:56:43,166
Why can I pull your hair
1487
00:56:43,166 --> 00:56:45,502
but not shove your face
in the toilet?
1488
00:56:45,502 --> 00:56:47,437
Because one is playful!
1489
00:56:47,437 --> 00:56:50,173
And one is
where our shit goes,
you fucking weirdo!
1490
00:56:50,173 --> 00:56:52,375
Okay. It's a fine line.
It's..
1491
00:56:52,375 --> 00:56:55,478
Between a toilet
and not a toilet?
Is it?
1492
00:56:55,478 --> 00:56:58,782
I was told to ask
for forgiveness,
not permission, so..
1493
00:56:58,782 --> 00:57:02,385
Excuse me? What..
Uh, what prison inmate
told you that?
1494
00:57:02,385 --> 00:57:06,689
Okay.
Can we just relax
and...resume with the sex?
1495
00:57:06,689 --> 00:57:10,260
No! No, we can't!
Because now I have to take
like seven showers!
1496
00:57:10,260 --> 00:57:12,128
Okay.
1497
00:57:12,128 --> 00:57:13,663
I'm.. I said I'm sorry.
1498
00:57:13,663 --> 00:57:15,231
No! You didn't!
1499
00:57:15,231 --> 00:57:16,633
Well, I'm sorry.
1500
00:57:18,101 --> 00:57:19,736
Do you feel anything?
1501
00:57:21,604 --> 00:57:24,240
I don't know. You?
1502
00:57:24,240 --> 00:57:25,308
I don't know.
1503
00:57:25,308 --> 00:57:27,911
Do you feel anything?
1504
00:57:27,911 --> 00:57:30,380
I don't know. You?
1505
00:57:30,380 --> 00:57:31,881
I don't know.
1506
00:57:35,585 --> 00:57:37,587
(upbeat music)
1507
00:57:53,403 --> 00:57:55,438
Should we turn some
music on?
1508
00:57:57,373 --> 00:57:59,709
There's no music on?
1509
00:57:59,709 --> 00:58:02,212
Well, why is my body
doing this?
1510
00:58:02,212 --> 00:58:03,546
(panting)
Huh?
1511
00:58:07,317 --> 00:58:09,953
What are you doing?
Are you guys on drugs?
1512
00:58:09,953 --> 00:58:11,488
What?
1513
00:58:11,488 --> 00:58:14,190
Don't do drugs.
1514
00:58:14,190 --> 00:58:15,792
Don't do 'em.
1515
00:58:17,694 --> 00:58:18,862
Don't.
1516
00:58:20,096 --> 00:58:21,364
Hey, get focused.
1517
00:58:21,364 --> 00:58:22,999
So, deodorant for women.
Go.
1518
00:58:22,999 --> 00:58:25,735
Girls, stop sweating us.
1519
00:58:25,735 --> 00:58:27,103
That's not bad, but..
1520
00:58:27,103 --> 00:58:29,973
Actually, what's cool
about this deodorant
1521
00:58:29,973 --> 00:58:31,841
is that it doesn't
contain aluminum
1522
00:58:31,841 --> 00:58:33,810
which is
what's carcinogenic, so..
1523
00:58:33,810 --> 00:58:35,178
- He's sleeping.
- He's not really.
1524
00:58:35,178 --> 00:58:36,679
Oh, my God,
I had a nightmare
1525
00:58:36,679 --> 00:58:39,282
where someone was talking
about carcinogenics.
1526
00:58:39,282 --> 00:58:41,451
Oh, God, it was horrible.
You were there.
1527
00:58:41,451 --> 00:58:43,286
- You were there.
- Alright.
1528
00:58:43,286 --> 00:58:46,356
How about,
"Sweating him
is the pits?"
1529
00:58:46,356 --> 00:58:48,758
- Genius. That's so good.
- Write that down.
1530
00:58:50,393 --> 00:58:53,129
So, I know I said
women seek consensus
1531
00:58:53,129 --> 00:58:55,832
but if the amygdala
is activated,
her adrenaline
1532
00:58:55,832 --> 00:58:58,434
can give her
enough confidence
to override
1533
00:58:58,434 --> 00:59:00,570
the instinct
to be cooperative.
1534
00:59:02,839 --> 00:59:04,541
Because girls are always
sweating guys, right?
1535
00:59:04,541 --> 00:59:06,976
- Yeah.
-I'm sorry, ca..
1536
00:59:06,976 --> 00:59:10,613
Can, can we aspire
to be just
1537
00:59:10,613 --> 00:59:13,516
a little less cliche?
1538
00:59:13,516 --> 00:59:15,084
- What?
- Does.. Is..
1539
00:59:15,084 --> 00:59:18,755
Is nobody else bothered
by how sexist
these ideas are?
1540
00:59:18,755 --> 00:59:20,990
We're not sexist!
The people who..
1541
00:59:20,990 --> 00:59:22,559
- The..
- The people
who buy stuff are sexist.
1542
00:59:22,559 --> 00:59:24,060
- Yeah.
- Women!
1543
00:59:24,060 --> 00:59:27,263
'Cause women buy
eighty percent
of products in America.
1544
00:59:27,263 --> 00:59:31,000
Alright, well,
then women are...sexist.
1545
00:59:31,000 --> 00:59:32,936
Sorry, you might want to
go down to Whole Foods
1546
00:59:32,936 --> 00:59:34,804
with a clipboard
and get it sorted out.
1547
00:59:36,573 --> 00:59:40,376
The saddest part about
all of this is that
1548
00:59:40,376 --> 00:59:44,480
I think that you believe
the garbage that you say.
1549
00:59:44,480 --> 00:59:46,249
Yeah. No! I realize
this is my last day.
1550
00:59:46,249 --> 00:59:47,784
- Yes, I get that.
Yeah, yeah
- It's your last day.
1551
00:59:47,784 --> 00:59:50,386
- No, no! I know!
- No, no, let me say it.
Let me say it.
1552
00:59:50,386 --> 00:59:51,921
- It's your last day.
- It's my last day.
Yeah, yeah, yeah.
1553
00:59:51,921 --> 00:59:54,657
And I'm gonna..
I will empty out my office
in just a minute.
1554
00:59:54,657 --> 00:59:58,194
I just, I, honestly,
I would love to know
1555
00:59:58,194 --> 01:00:00,797
if -- if you
actually believe
1556
01:00:00,797 --> 01:00:02,298
people are that stupid.
1557
01:00:02,298 --> 01:00:04,534
I believe
it's your last day.
1558
01:00:06,603 --> 01:00:11,074
It is an honor to quit
this terrible company.
1559
01:00:11,074 --> 01:00:13,276
You comin'? I'm just..
That was so weird.
1560
01:00:13,276 --> 01:00:15,311
Uh, why? Okay.
That wa..
1561
01:00:15,311 --> 01:00:17,246
Please. Strike that
from all of this.
1562
01:00:17,246 --> 01:00:20,216
And I'm gonna continue
storming out. I just..
1563
01:00:20,216 --> 01:00:22,452
I have to collect
everything now.
1564
01:00:22,452 --> 01:00:24,520
I know this is awkward,
it may be awkward
1565
01:00:24,520 --> 01:00:26,122
for like another
minute or so
1566
01:00:26,122 --> 01:00:27,890
but I actually
feel better
1567
01:00:27,890 --> 01:00:29,459
than I've ever felt here.
1568
01:00:29,459 --> 01:00:31,894
Believe it or not.
So, this is..
1569
01:00:31,894 --> 01:00:34,397
Feels awkward,
but imagine if
I had to come back.
1570
01:00:34,397 --> 01:00:36,132
- Help her. Help her.
- No! I'm good!
1571
01:00:36,132 --> 01:00:37,900
Please don't touch
my things! I got it!
1572
01:00:37,900 --> 01:00:39,802
- That's my charger.
- Yeah! Okay.
Good. Great!
1573
01:00:39,802 --> 01:00:41,437
Take your charger.
Wonderful. Cool.
1574
01:00:41,437 --> 01:00:43,439
Um...okay!
1575
01:00:43,439 --> 01:00:45,908
Here we go!
Not weird for me!
1576
01:00:45,908 --> 01:00:47,076
I'm leaving.
And you know what?
1577
01:00:47,076 --> 01:00:49,412
Ooh! I'm gonna
take this deodorant
1578
01:00:49,412 --> 01:00:52,415
because I'm s -- sweating
his pits! Okay?
1579
01:00:52,415 --> 01:00:53,683
Cool!
1580
01:00:55,551 --> 01:00:57,186
Tell your husband
to get well, okay?
1581
01:00:57,186 --> 01:00:59,055
Thank you! I will!
1582
01:01:04,093 --> 01:01:06,629
You know,
underneath this paint
1583
01:01:06,629 --> 01:01:09,098
you've got some
really beautiful molding.
1584
01:01:09,098 --> 01:01:12,301
The bones of this place
are really stunning.
1585
01:01:12,301 --> 01:01:15,471
There's just a lot of
superficial damage.
1586
01:01:15,471 --> 01:01:17,273
So, what do I owe you?
1587
01:01:17,273 --> 01:01:18,875
Like, are you hourly,
or what?
1588
01:01:18,875 --> 01:01:20,510
Why are you pretending
this isn't a date?
1589
01:01:20,510 --> 01:01:21,878
Well.. Um..
1590
01:01:21,878 --> 01:01:23,579
Frankly, I'm pretty
overpriced
1591
01:01:23,579 --> 01:01:25,481
and I've got a lot of
shitty reviews on
Angie's List.
1592
01:01:25,481 --> 01:01:27,550
Okay.
So, what -- what
do you charge?
1593
01:01:27,550 --> 01:01:28,851
Well, I'm not finished
1594
01:01:28,851 --> 01:01:30,353
but it's 90 grand
now and..
1595
01:01:30,353 --> 01:01:31,821
- What? Okay.
- No. I'm joking.
1596
01:01:31,821 --> 01:01:35,091
Uh, you know,
you could pay me
in, uh, favors.
1597
01:01:36,759 --> 01:01:38,261
- Whoa!
- What?
1598
01:01:38,261 --> 01:01:40,029
- What are you doing?
- What is the problem?
1599
01:01:40,029 --> 01:01:43,132
Problem is, you know
maybe we should
kiss first.
1600
01:01:44,233 --> 01:01:46,169
Both the amygdala
and hippocampus
1601
01:01:46,169 --> 01:01:48,971
are necessary for fear
extinction to occur.
1602
01:01:48,971 --> 01:01:51,941
But if both regions
of the brain are abnormal
1603
01:01:51,941 --> 01:01:54,243
due to trauma,
that person may recoil
1604
01:01:54,243 --> 01:01:56,679
if something reminds
them of their past.
1605
01:01:56,679 --> 01:01:59,382
This is commonly
seen as overreacting
1606
01:01:59,382 --> 01:02:01,284
or being annoying.
1607
01:02:04,053 --> 01:02:06,589
The problem with that
is that I would
produce oxytocin
1608
01:02:06,589 --> 01:02:09,859
which is just
kind of a disaster, so..
1609
01:02:09,859 --> 01:02:11,627
With all due respect,
I think you're
overthinking it.
1610
01:02:11,627 --> 01:02:13,629
Well, I don't understand.
W -- what..
1611
01:02:13,629 --> 01:02:15,832
Why won't you have
sex with me?
1612
01:02:15,832 --> 01:02:17,400
'Cause I like you
for some reason.
1613
01:02:17,400 --> 01:02:20,036
You know, when I sleep
with a girl too quickly,
I just..
1614
01:02:20,036 --> 01:02:21,537
It just..
1615
01:02:22,839 --> 01:02:24,207
Don't you wanna aim
a bit higher?
1616
01:02:24,207 --> 01:02:26,209
No.
1617
01:02:26,209 --> 01:02:28,678
Okay. Alright. Well..
1618
01:02:28,678 --> 01:02:32,548
When you wanna be treated
like a human being,
give me a call.
1619
01:02:32,548 --> 01:02:34,984
In the meantime,
don't touch those wires.
1620
01:02:34,984 --> 01:02:36,986
That red one
will fucking kill you.
1621
01:02:43,726 --> 01:02:45,394
(sighs)
1622
01:02:45,394 --> 01:02:47,396
(instrumental music)
1623
01:03:04,046 --> 01:03:05,815
I've seen a lot,
but I gotta say
this is the first time
1624
01:03:05,815 --> 01:03:07,083
I've seen someone
pop a tumor.
1625
01:03:07,083 --> 01:03:08,918
What? What do you mean
a tumor?
1626
01:03:08,918 --> 01:03:10,853
We did a fast biopsy,
and at this point
I wouldn't
1627
01:03:10,853 --> 01:03:12,455
totally rule out
some growth
1628
01:03:12,455 --> 01:03:13,956
underneath your
cystic wall.
1629
01:03:13,956 --> 01:03:14,991
Possibly a basil cell.
1630
01:03:14,991 --> 01:03:17,293
Yeah, but that's.. Uh..
1631
01:03:18,060 --> 01:03:20,296
(scoffs)
1632
01:03:20,296 --> 01:03:22,131
That's like..
That's like cancer, no?
1633
01:03:22,131 --> 01:03:23,266
Possibly.
1634
01:03:23,266 --> 01:03:24,600
Is it like cancer cancer?
1635
01:03:24,600 --> 01:03:26,836
I'm not saying that.
1636
01:03:26,836 --> 01:03:28,271
Do I have cancer?
1637
01:03:28,271 --> 01:03:30,606
Possibly.
1638
01:03:30,606 --> 01:03:32,642
I have to acknowledge
the chance
so you don't sue me.
1639
01:03:32,642 --> 01:03:34,076
But likely not.
1640
01:03:34,076 --> 01:03:35,178
Good thing
you caught it though.
1641
01:03:35,178 --> 01:03:36,379
Adam!
1642
01:03:37,914 --> 01:03:39,582
- Jesus.
- What is going on?
1643
01:03:39,582 --> 01:03:41,617
You can't just not
text me back.
1644
01:03:41,617 --> 01:03:43,786
- Is this the popper?
- Yeah.
1645
01:03:43,786 --> 01:03:45,254
Sorry.
1646
01:03:47,423 --> 01:03:48,858
Adam, what is happening?
1647
01:03:49,692 --> 01:03:52,094
(exhales)
Um..
1648
01:03:54,163 --> 01:03:56,732
I..
1649
01:03:56,732 --> 01:03:59,502
- You know the thing
on my back?
- Yeah?
1650
01:03:59,502 --> 01:04:01,237
The thing I was gonna go
see a specialist about
1651
01:04:01,237 --> 01:04:02,405
but you couldn't wait
'cause you just wanted
1652
01:04:02,405 --> 01:04:04,140
to pop it,
so you popped it?
1653
01:04:04,140 --> 01:04:08,277
Yeah, that might be
a, um, cancer tumor.
1654
01:04:08,277 --> 01:04:10,146
My God.
1655
01:04:14,350 --> 01:04:16,652
- I swear I was just --
- Just trying to help?
1656
01:04:18,254 --> 01:04:19,822
I know you may
find this crazy
1657
01:04:19,822 --> 01:04:21,958
but I actually
like myself.
1658
01:04:21,958 --> 01:04:24,260
I like my crazy,
curly hair!
1659
01:04:24,260 --> 01:04:27,029
I like my fingernails
that are jagged
1660
01:04:27,029 --> 01:04:28,831
and, and I like
that I bite them!
1661
01:04:28,831 --> 01:04:30,499
I like my dry skin
1662
01:04:30,499 --> 01:04:33,102
that I don't slough
or exfoliate!
1663
01:04:33,102 --> 01:04:36,305
And most of all
I like my approach
to, uh..
1664
01:04:36,305 --> 01:04:38,407
What are they called?
Oh! Tumors!
1665
01:04:41,344 --> 01:04:42,912
- Would you just stop!
Please?
- I'm sorry.
1666
01:04:42,912 --> 01:04:44,714
I just want you to go!
We're done!
1667
01:04:44,714 --> 01:04:47,516
- What are you doing?
- I -- I -- I just
want to be me.
1668
01:04:47,516 --> 01:04:51,187
And I don't want you to
keep trying to change me
like you have.
1669
01:04:51,187 --> 01:04:52,989
I can't do it anymore.
1670
01:04:55,658 --> 01:04:58,794
So you're breaking up
with me in a hospital?
1671
01:05:00,229 --> 01:05:02,899
Yeah. I'm breaking up
with you in a hospital.
1672
01:05:02,899 --> 01:05:05,101
I'm sure that
you could think
of better ways to do it
1673
01:05:05,101 --> 01:05:07,203
uh, to improve
our break up.
1674
01:05:07,203 --> 01:05:09,639
Maybe in a park
with a pond
1675
01:05:09,639 --> 01:05:11,474
and a couple of swans
swimming in the
background.
1676
01:05:11,474 --> 01:05:13,643
Or a beach
and a nice sunset
and a pina colada.
1677
01:05:13,643 --> 01:05:15,077
I'm sure that you could
think of several ways
1678
01:05:15,077 --> 01:05:16,379
to improve our break up
1679
01:05:16,379 --> 01:05:18,681
but it doesn't matter,
because we're done.
1680
01:05:20,316 --> 01:05:22,351
So would you please go?
There's somebody here
to try and help me.
1681
01:05:22,351 --> 01:05:24,687
To actually help me.
So, please..
1682
01:05:26,656 --> 01:05:28,224
Please go.
1683
01:05:28,891 --> 01:05:30,493
Okay.
1684
01:05:38,334 --> 01:05:39,735
(exhales)
1685
01:05:41,570 --> 01:05:43,739
Oh, Jesus. What, what
are you taking now?
1686
01:05:43,739 --> 01:05:45,741
Oh, I have
a killer migraine.
1687
01:05:45,741 --> 01:05:47,610
It's from
my birth control.
1688
01:05:47,610 --> 01:05:50,146
Okay. Well, why don't
you go off it?
1689
01:05:50,146 --> 01:05:51,614
Because then I would
have a baby
1690
01:05:51,614 --> 01:05:54,317
and that would probably
lead to more migraines.
1691
01:05:54,317 --> 01:05:58,087
Okay, well, how long
have you been on
birth control?
1692
01:05:58,087 --> 01:05:59,422
Ugh!
1693
01:05:59,422 --> 01:06:01,891
Since I was like 13
or something?
1694
01:06:01,891 --> 01:06:03,793
I'm so emotional
without it.
1695
01:06:03,793 --> 01:06:05,494
Everything makes me cry.
1696
01:06:07,129 --> 01:06:09,565
Okay, Abby,
you cannot just
1697
01:06:09,565 --> 01:06:11,334
manipulate
your personality
1698
01:06:11,334 --> 01:06:13,302
with chemicals
for your entire life.
1699
01:06:13,302 --> 01:06:15,538
Why? That's exactly
what you do.
1700
01:06:19,575 --> 01:06:21,577
(instrumental music)
1701
01:06:50,272 --> 01:06:52,274
(music continues)
1702
01:07:21,303 --> 01:07:23,305
(music continues)
1703
01:07:52,301 --> 01:07:54,303
(music continues)
1704
01:08:02,812 --> 01:08:04,346
Steven!
1705
01:08:06,315 --> 01:08:09,718
If you think
I'm embarrassed
about this, I'm not.
1706
01:08:09,718 --> 01:08:11,854
(Steven groans)
1707
01:08:11,854 --> 01:08:14,523
This didn't work,
did it?
1708
01:08:14,523 --> 01:08:16,392
I don't think
Molly is designed
1709
01:08:16,392 --> 01:08:18,194
for people over forty.
1710
01:08:19,662 --> 01:08:21,931
This whole thing.
1711
01:08:21,931 --> 01:08:25,334
I mean, we didn't
have sex on Molly.
1712
01:08:25,334 --> 01:08:27,603
It didn't
even occur to us.
1713
01:08:27,603 --> 01:08:30,206
Who doesn't
have sex on ecstasy?
1714
01:08:31,907 --> 01:08:33,909
It's "Occur."
1715
01:08:33,909 --> 01:08:35,244
And I think
we're probably putting
1716
01:08:35,244 --> 01:08:37,580
too much stress on this.
1717
01:08:37,580 --> 01:08:39,148
We have spent
time together.
1718
01:08:39,148 --> 01:08:40,349
We haven't spent
time together.
1719
01:08:40,349 --> 01:08:42,418
I've been nice to you.
I've been mean to you.
1720
01:08:42,418 --> 01:08:44,787
I give you space.
I don't give you space.
1721
01:08:44,787 --> 01:08:47,656
We have tried everything.
Nothing has worked.
1722
01:08:47,656 --> 01:08:49,258
Well..
1723
01:08:49,258 --> 01:08:51,260
I mean, there's always
couples therapy.
1724
01:08:51,260 --> 01:08:52,495
We don't need it.
1725
01:08:52,495 --> 01:08:54,763
I don't have
a problem with you.
1726
01:08:54,763 --> 01:08:57,166
I don't ever get mad
at you. I don't want..
1727
01:08:57,166 --> 01:08:58,834
I don't need you
to change anything.
1728
01:08:58,834 --> 01:09:01,070
I've already changed
everything
1729
01:09:01,070 --> 01:09:02,938
about myself for you.
1730
01:09:02,938 --> 01:09:04,406
Everything.
1731
01:09:04,406 --> 01:09:07,643
But...there is one thing
1732
01:09:07,643 --> 01:09:09,979
that we haven't
tried yet.
1733
01:09:12,448 --> 01:09:13,782
I never thought
I'd say this
1734
01:09:13,782 --> 01:09:15,818
but for once in my life
1735
01:09:15,818 --> 01:09:17,953
I don't want to have
a threesome.
1736
01:09:17,953 --> 01:09:19,255
I just don't want
someone else seeing
1737
01:09:19,255 --> 01:09:21,423
how awkward
it is between us.
1738
01:09:21,423 --> 01:09:24,126
No. It's not that.
1739
01:09:24,126 --> 01:09:26,128
There's something else
that we haven't tried.
1740
01:09:27,163 --> 01:09:28,864
It's gonna sound weird,
but..
1741
01:09:30,900 --> 01:09:32,101
What if we
called it quits?
1742
01:09:32,101 --> 01:09:34,270
Whoa!
1743
01:09:34,270 --> 01:09:37,339
Don't you feel like this
has just run its course?
1744
01:09:38,841 --> 01:09:40,809
I don't know.
1745
01:09:40,809 --> 01:09:43,379
I mean, I just
always expected it
1746
01:09:43,379 --> 01:09:45,014
to be like this,
you know?
1747
01:09:45,014 --> 01:09:48,851
You get married,
it get boring,
you stick it out.
1748
01:09:48,851 --> 01:09:52,588
Everybody told me
it'll be like this,
so I just..
1749
01:09:52,588 --> 01:09:55,457
- Just expected it.
- We don't have to be
a cliche.
1750
01:09:55,457 --> 01:09:58,294
Give me one reason,
one reason why we should
stay together.
1751
01:09:58,294 --> 01:10:03,365
One reason? The house!
Our cell phone plan.
1752
01:10:03,365 --> 01:10:05,534
I mean, we get
three phones
for the price of one.
1753
01:10:05,534 --> 01:10:07,636
I mean, and to cancel
would be a nightmare.
1754
01:10:07,636 --> 01:10:09,071
I mean, they keep you
on hold forever.
1755
01:10:09,071 --> 01:10:11,140
- We should
just stay together.
- I mean, yeah.
1756
01:10:11,140 --> 01:10:12,174
We're going to
stay together
1757
01:10:12,174 --> 01:10:14,777
because of our phone bill
1758
01:10:14,777 --> 01:10:16,912
because we're too lazy
to change it.
1759
01:10:16,912 --> 01:10:20,649
So are you...divorcing me?
1760
01:10:20,649 --> 01:10:22,851
Oh, you wanna stay
together?
1761
01:10:24,620 --> 01:10:27,489
- Hell no.
- There we go.
1762
01:10:27,489 --> 01:10:30,659
Twelve years is already
a success.
1763
01:10:30,659 --> 01:10:32,461
I mean, most of the people
don't even last
1764
01:10:32,461 --> 01:10:34,363
half of what we did.
1765
01:10:34,363 --> 01:10:36,732
- What?
- What about Ty?
1766
01:10:36,732 --> 01:10:38,234
Uh..
1767
01:10:39,902 --> 01:10:42,404
M -- maybe. It's not..
It -- it's maybe.
1768
01:10:42,404 --> 01:10:43,639
- Right? Maybe.
- Just a maybe.
1769
01:10:43,639 --> 01:10:45,641
- Like, that much.
- Like, possibly.
1770
01:10:45,641 --> 01:10:46,675
That much maybe.
1771
01:10:46,675 --> 01:10:50,546
That we're going to,
uh, separate.
1772
01:10:50,546 --> 01:10:52,314
- Separate.
- Yeah.
1773
01:10:52,314 --> 01:10:54,516
Okay, cool.
Whatever.
1774
01:10:55,684 --> 01:10:57,586
(instrumental music)
1775
01:10:57,586 --> 01:11:00,556
There's my baby girl!
1776
01:11:00,556 --> 01:11:02,891
- Ooh! Muah! Muah!
- Muah! Muah
1777
01:11:02,891 --> 01:11:05,694
Look at you!
You look so..
1778
01:11:05,694 --> 01:11:08,497
- What?
- Are you okay?
1779
01:11:08,497 --> 01:11:10,566
Why haven't you
been sleeping?
1780
01:11:10,566 --> 01:11:13,302
Oh, ah..
It's, um, allergies.
I've, uh, um..
1781
01:11:13,302 --> 01:11:14,670
Yeah, well..
But why are you so tall?
1782
01:11:14,670 --> 01:11:15,871
- What's going on?
- Oh!
1783
01:11:15,871 --> 01:11:17,506
- It's those
magic sneakers.
- Oh, right.
1784
01:11:17,506 --> 01:11:19,975
You wear them for an hour,
you can burn 300 calories.
1785
01:11:19,975 --> 01:11:21,577
- No. You don't, mom.
- No?
1786
01:11:21,577 --> 01:11:23,779
- I tried them.
They lost a lawsuit.
- Ah.
1787
01:11:23,779 --> 01:11:26,582
Um, where is dad?
The birthday boy.
1788
01:11:26,582 --> 01:11:28,851
You know, I had to
send him back
to change his suit.
1789
01:11:28,851 --> 01:11:31,120
He looked ridiculous.
You know your father.
1790
01:11:31,120 --> 01:11:35,257
I think he'd wear
a tracksuit all day
if I let him.
1791
01:11:35,257 --> 01:11:37,459
- Where's Adam?
- Uh..
1792
01:11:37,459 --> 01:11:40,562
Oh, um, yeah,
he's at.. Uh..
1793
01:11:41,764 --> 01:11:44,466
Uh, we've,
we -- we're having a..
1794
01:11:44,466 --> 01:11:46,001
Just a little,
a break at the moment.
1795
01:11:46,001 --> 01:11:48,203
Yeah, um..
1796
01:11:48,203 --> 01:11:50,739
But.. He..
Actually he got his
own place
1797
01:11:50,739 --> 01:11:53,409
so, it might be
a big break.
1798
01:11:53,409 --> 01:11:55,544
Oh, what did you do?
1799
01:11:55,544 --> 01:11:57,513
Why do you assume
I did something?
1800
01:11:57,513 --> 01:11:58,647
Okay. What did he do?
1801
01:11:58,647 --> 01:12:01,917
(sighs)
Well, I..
1802
01:12:01,917 --> 01:12:03,085
I think I just loved him
too much
1803
01:12:03,085 --> 01:12:04,486
and he couldn't handle it.
1804
01:12:04,486 --> 01:12:07,790
- What happened?
- Well, uh..
1805
01:12:07,790 --> 01:12:09,792
I was helping him and..
1806
01:12:11,527 --> 01:12:13,495
- What are you doing?
- Oh, no, I..
1807
01:12:13,495 --> 01:12:14,963
I -- I read this article
1808
01:12:14,963 --> 01:12:16,799
that you can work out
your buttocks
1809
01:12:16,799 --> 01:12:19,435
if you do this
for a minute, every time
you have a conversation.
1810
01:12:19,435 --> 01:12:21,603
Oh! Hi! Sandy.
1811
01:12:21,603 --> 01:12:23,105
- Hi!
- People are here.
1812
01:12:23,105 --> 01:12:25,040
Darling, don't you want
to change?
1813
01:12:25,040 --> 01:12:28,610
I am changed.
This is my outfit.
1814
01:12:28,610 --> 01:12:31,246
Well, perhaps you should,
like, put up your hair
or something.
1815
01:12:31,246 --> 01:12:34,283
- Mom, stop it.
- D -- darling, what
happened to your eyebrows?
1816
01:12:34,283 --> 01:12:36,752
- Mom. Stop it.
- No, really?
1817
01:12:36,752 --> 01:12:37,953
You're just hiding
your face.
1818
01:12:37,953 --> 01:12:39,054
I mean, you're a pretty
girl and you just
1819
01:12:39,054 --> 01:12:40,789
can't hide your face
with those..
1820
01:12:40,789 --> 01:12:42,791
- Shh. Please. Just stop.
- Look how beautiful
you look!
1821
01:12:42,791 --> 01:12:46,528
- How adorable --
- Ha-ha.. Just stop.
1822
01:12:46,528 --> 01:12:48,230
I'm just trying to help.
1823
01:12:49,531 --> 01:12:51,200
Ah!
1824
01:12:54,069 --> 01:12:57,072
(hammering)
1825
01:13:01,643 --> 01:13:03,145
(sighs)
1826
01:13:05,948 --> 01:13:08,650
- Uh, excuse me?
- Oh.
1827
01:13:08,650 --> 01:13:09,818
What are you doing, man?
1828
01:13:09,818 --> 01:13:11,720
Oh! The, uh, lady hired me
to fix this.
1829
01:13:11,720 --> 01:13:13,555
Uh, I'm sorry, man.
I'll be out of here
in like a minute.
1830
01:13:13,555 --> 01:13:15,591
Oh, I'm.. Well, she's not
authorized to do that.
1831
01:13:15,591 --> 01:13:17,092
I'm the man
and I'm in charge
1832
01:13:17,092 --> 01:13:18,560
of what goes on
in this house, so..
1833
01:13:18,560 --> 01:13:21,597
Okay, uh, good to know,
but I've got
a work order, so..
1834
01:13:21,597 --> 01:13:25,167
Well, I'm the lady's
husband and
it's canceled, so..
1835
01:13:25,167 --> 01:13:27,703
Okay, well,
I'm the contractor,
so I'm gonna finish it.
1836
01:13:27,703 --> 01:13:30,539
And just to let you know
whoever did this before
1837
01:13:30,539 --> 01:13:32,674
idiot, a dumb person.
1838
01:13:32,674 --> 01:13:35,677
- Only a dumb person
puts caulking on a wall.
- Yeah, yeah, yeah.
1839
01:13:35,677 --> 01:13:38,147
A stupid person
that's an idiot, so..
1840
01:13:38,147 --> 01:13:41,583
I will smash your face
with that hammer.
1841
01:13:41,583 --> 01:13:44,153
- Just, uh..
- Just maybe.
1842
01:13:44,153 --> 01:13:47,489
You touch me
with that hammer,
I'm gonna sue your ass.
1843
01:13:47,489 --> 01:13:49,358
Oh, well,
I'll see you in court.
1844
01:13:49,358 --> 01:13:51,994
I'll be the one
with the most powerful
legal team in the country.
1845
01:13:51,994 --> 01:13:54,863
Mm, you know that's
the only team
that wants you. Right?
1846
01:13:54,863 --> 01:13:57,800
Oh, okay! Yeah.
A guy who works
with toilets. Cool.
1847
01:13:57,800 --> 01:13:59,401
- What'd you just say?
- You work with toilets.
1848
01:13:59,401 --> 01:14:01,236
- Say it again that I --
- You work with toile..
1849
01:14:01,236 --> 01:14:02,971
(grunts)
1850
01:14:02,971 --> 01:14:04,873
- You want to grapple now?
- Yeah, I wanna grapple!
1851
01:14:04,873 --> 01:14:06,742
- Let's go.
- Watch my knee.
1852
01:14:06,742 --> 01:14:08,710
- You're the worst punk
of all time.
- I will kick that knee.
1853
01:14:08,710 --> 01:14:10,078
- And I will..
- Watch my knee.
1854
01:14:10,078 --> 01:14:11,914
- Don't do that.
You let go of me.
- I'm gonna..
1855
01:14:11,914 --> 01:14:13,949
- You let go of me.
You let go.
- You let go! You let go!
1856
01:14:13,949 --> 01:14:15,784
- On three, let go.
- One.
1857
01:14:15,784 --> 01:14:17,619
- Two. Three.
- Three.
1858
01:14:17,619 --> 01:14:19,021
- Oh, you son of a bitch.
- I knew you wouldn't
let go.
1859
01:14:19,021 --> 01:14:20,823
- That's the..
- I knew it.
1860
01:14:23,058 --> 01:14:25,761
- Fight a guy with a --
- Hey, hey, hey, hey!
1861
01:14:25,761 --> 01:14:28,163
- Hey, stop! Oh, my..
- Okay, are you okay?
1862
01:14:28,163 --> 01:14:30,232
Yeah, she's fine.
What the fuck, Zoe?
1863
01:14:30,232 --> 01:14:31,733
How could you do that
without asking me?
1864
01:14:31,733 --> 01:14:33,302
It was, it was supposed
to be a surprise!
1865
01:14:33,302 --> 01:14:36,371
- Well, you should have
let me finish it myself!
- Well, he..
1866
01:14:36,371 --> 01:14:37,806
- Yeah.
- What do you mean "Yeah?"
You can't..
1867
01:14:37,806 --> 01:14:40,042
Here's the, here's the
rest of it. I'm sorry.
1868
01:14:40,042 --> 01:14:41,577
We're all good, I am sorry
for the confusion.
1869
01:14:41,577 --> 01:14:42,744
- We're good.
- Alright.
1870
01:14:42,744 --> 01:14:44,646
- Bye! Bye-bye.
- Bye. Hey..
1871
01:14:44,646 --> 01:14:46,648
- Get a bigger shirt.
- Yeah, get a bigger body.
1872
01:14:46,648 --> 01:14:48,650
- It's a two XL.
- Stop!
1873
01:14:48,650 --> 01:14:50,519
- I'll listen to her.
Okay?
- Oh, that's clever.
1874
01:14:50,519 --> 01:14:52,588
A guy who spends 90%
of his time
in the bathroom.
1875
01:14:52,588 --> 01:14:54,022
Hey, stop!
What are you doing?
1876
01:14:54,022 --> 01:14:55,457
- What are you,
what are you doing?
- Are you insane?
1877
01:14:55,457 --> 01:14:57,960
- Why are you home?
It's noon.
- Because I quit my job!
1878
01:14:57,960 --> 01:14:59,595
- Wha.. How?
- Tha.. Uh, that..
1879
01:14:59,595 --> 01:15:01,597
I'm coming here to tell
you how, right now!
1880
01:15:01,597 --> 01:15:04,800
But I have to walk in
to this. Here. Look!
1881
01:15:04,800 --> 01:15:07,002
- I was..
- I quit my com..
I quit my job!
1882
01:15:07,002 --> 01:15:08,871
And I'm starting
my company!
1883
01:15:08,871 --> 01:15:10,772
I'm..
1884
01:15:10,772 --> 01:15:12,975
I'm starting my company.
1885
01:15:12,975 --> 01:15:18,180
And I want you
to be...my investor, okay?
1886
01:15:19,214 --> 01:15:22,351
But first
there's this contract.
1887
01:15:22,351 --> 01:15:24,052
Basically says
that I have to..
1888
01:15:24,052 --> 01:15:26,455
- Don't touch it.
Don't touch it, please!
- Okay.
1889
01:15:26,455 --> 01:15:27,956
I have to pay you back
every cent
1890
01:15:27,956 --> 01:15:30,325
within three years or else
1891
01:15:30,325 --> 01:15:32,594
or else you own
the whole thing.
1892
01:15:32,594 --> 01:15:34,396
And I set myself on fire.
1893
01:15:34,396 --> 01:15:38,066
- You know you don't
have to pay me back.
- No, I do, okay? I do.
1894
01:15:38,066 --> 01:15:40,068
I'm putting my pride aside
1895
01:15:40,068 --> 01:15:41,937
and I'm asking
for your help.
1896
01:15:41,937 --> 01:15:44,406
And that's really,
really hard for me.
1897
01:15:44,406 --> 01:15:47,576
So, I need you
to let me pay you back
1898
01:15:47,576 --> 01:15:50,712
which is really,
really hard for you.
1899
01:15:50,712 --> 01:15:53,115
Okay, well, how much
do you need?
1900
01:15:53,115 --> 01:15:54,683
I'm not sure yet.
1901
01:15:54,683 --> 01:15:55,984
Actually, I already raised
1902
01:15:55,984 --> 01:15:58,253
a lot of money online
by myself.
1903
01:15:58,253 --> 01:16:01,256
With your clothes on or..
1904
01:16:01,256 --> 01:16:03,125
You know, I was thinking,
you know.
1905
01:16:03,125 --> 01:16:04,893
Now that we have
this time off
1906
01:16:04,893 --> 01:16:07,195
maybe you could,
I don't know..
1907
01:16:07,195 --> 01:16:09,932
- Get me pregnant?
- Oh, really?
1908
01:16:09,932 --> 01:16:14,503
Yeah, because in a year,
like, I might be
a business mogul.
1909
01:16:14,503 --> 01:16:16,271
Like, I might have
a book deal.
1910
01:16:16,271 --> 01:16:19,074
I'm gonna -- I'm gonna
have surrogates
having kids for me.
1911
01:16:19,074 --> 01:16:22,077
Oh, okay, well, yeah,
I can, I can
get you pregnant.
1912
01:16:22,077 --> 01:16:25,080
Oh, you're a professional
athlete. I have no doubt.
1913
01:16:25,080 --> 01:16:28,617
- Oh, I'm gonna get
you pregnant so hard.
- Oh, yeah?
1914
01:16:28,617 --> 01:16:30,886
- Yeah. Okay, no.
Not good for the knee.
- Oh, okay.
1915
01:16:30,886 --> 01:16:32,654
- My knee hurts.
- Oh, okay, fine,
I'll get on top.
1916
01:16:32,654 --> 01:16:34,957
- That's best for my knee.
- Because I do everything
around here.
1917
01:16:34,957 --> 01:16:37,192
- Oh, that's better.
That's so much better.
- Is this okay?
1918
01:16:37,192 --> 01:16:38,627
- Thank you.
- You -- you're good?
1919
01:16:38,627 --> 01:16:39,861
- Am I crushing you?
- Yeah, I'm good.
No, no, no.
1920
01:16:39,861 --> 01:16:41,363
- You're good.
- That's my
worst nightmare.
1921
01:16:41,363 --> 01:16:43,565
- You know that.
- No, it's just the,
the brace. It's not..
1922
01:16:43,565 --> 01:16:44,700
It's not..
I can still do this.
Don't think --
1923
01:16:44,700 --> 01:16:45,968
I feel like
I'm gonna break you.
1924
01:16:45,968 --> 01:16:48,503
You're not going
to break me. I'm 250..
1925
01:16:48,503 --> 01:16:50,072
I'm not a plumber!
1926
01:16:50,072 --> 01:16:51,239
- What?
- Oh, my God.
1927
01:16:51,239 --> 01:16:54,643
I'm a carpenter.
Like Jesus. Okay?
1928
01:16:54,643 --> 01:16:56,945
Someone who
you'll never meet.
1929
01:16:56,945 --> 01:16:58,413
What does that..
1930
01:17:00,882 --> 01:17:03,118
(indistinct chatter)
1931
01:17:03,118 --> 01:17:04,186
(gasping)
1932
01:17:04,186 --> 01:17:06,655
- Lindsay!
- Oh, hi, Lisa!
1933
01:17:06,655 --> 01:17:08,190
- Thank you for coming!
- Oh!
1934
01:17:08,190 --> 01:17:09,858
I've never been
to a divorce party before.
1935
01:17:09,858 --> 01:17:12,127
This is super fun!
1936
01:17:12,127 --> 01:17:13,962
So what happened?
He cheated?
1937
01:17:13,962 --> 01:17:16,198
Who would cheat on you?
What a monster.
1938
01:17:16,198 --> 01:17:18,467
- Is he gay?
- No. No. No.
Nothing like that.
1939
01:17:18,467 --> 01:17:20,669
Oh, hey,
you can tell me, okay?
1940
01:17:20,669 --> 01:17:22,638
Oh, I'm telling you,
we just realized
1941
01:17:22,638 --> 01:17:24,906
it run its course and
we wanted to have a party
1942
01:17:24,906 --> 01:17:28,143
because divorce
doesn't have to suck,
you know.
1943
01:17:28,143 --> 01:17:30,646
Right. So it was
an online affair?
1944
01:17:32,514 --> 01:17:34,483
- Yeah, sure.
- I knew it.
1945
01:17:34,483 --> 01:17:37,085
I'm really, really sorry.
1946
01:17:37,085 --> 01:17:39,021
- Oh, speak of the devil.
- Mm.
1947
01:17:39,021 --> 01:17:40,956
Hey, good to see you.
1948
01:17:40,956 --> 01:17:42,624
- Hey!
- Hey, baby.
1949
01:17:42,624 --> 01:17:44,993
Sorry, I'm late,
but you took the car.
1950
01:17:44,993 --> 01:17:47,796
Nobody believes me that
you didn't cheat on me.
1951
01:17:47,796 --> 01:17:50,298
I don't know how
to take it, as an insult
to you or to me.
1952
01:17:50,298 --> 01:17:53,135
What? Haters. That's all
they are, is haters.
1953
01:17:53,135 --> 01:17:54,903
What the hell
are you wearing?
1954
01:17:54,903 --> 01:17:56,171
This is my singles shirt.
1955
01:17:56,171 --> 01:17:57,806
Yeah, I know,
and I threw that thing out
1956
01:17:57,806 --> 01:17:59,107
like three years ago.
1957
01:17:59,107 --> 01:18:00,509
But I take out the trash
1958
01:18:00,509 --> 01:18:02,978
so now it's back
live in effect.
1959
01:18:02,978 --> 01:18:07,082
But you.. My God,
you looking good
in them heels.
1960
01:18:07,082 --> 01:18:10,218
Divorced a week
and you're already out
hitting them streets.
1961
01:18:10,218 --> 01:18:12,521
Yeah, but I haven't worn
high heels
like in ten years
1962
01:18:12,521 --> 01:18:14,089
and they're killing me.
1963
01:18:14,089 --> 01:18:15,590
Maybe we should
get back together?
1964
01:18:15,590 --> 01:18:17,993
Sorry. I've already got
my own debit card.
1965
01:18:17,993 --> 01:18:19,227
- Uh?
- And I'm about to ball.
1966
01:18:19,227 --> 01:18:21,329
Well, w -- why then,
why don't you go and ball
1967
01:18:21,329 --> 01:18:23,432
with Rebecca, right there,
she's there.
1968
01:18:23,432 --> 01:18:24,800
Why would I go
talk to her?
1969
01:18:24,800 --> 01:18:26,802
Please. You've always had
a crush on her.
1970
01:18:26,802 --> 01:18:29,204
Oh, no. No, I haven't!
Why would you think that?
1971
01:18:29,204 --> 01:18:32,374
Listen, we're not
together anymore,
you can be honest with me.
1972
01:18:32,374 --> 01:18:34,409
Okay, she is fine as hell.
1973
01:18:34,409 --> 01:18:37,045
Okay, go.
Go talk to her.
1974
01:18:37,045 --> 01:18:39,347
Okay. Now -- now
what do I do again?
1975
01:18:39,347 --> 01:18:41,516
- You just ask her
something about herself.
- Okay.
1976
01:18:41,516 --> 01:18:43,652
And don't do that,
that thing you do
with your..
1977
01:18:43,652 --> 01:18:45,353
Licking your teeth,
or something weird.
1978
01:18:45,353 --> 01:18:46,888
- You liked that.
- No, I didn't.
1979
01:18:46,888 --> 01:18:48,356
- You did.
- Shh!
1980
01:18:48,356 --> 01:18:52,527
Hey! Rebecca.
What's up, baby?
1981
01:18:52,527 --> 01:18:54,596
Boy, you look slammin'.
1982
01:18:56,364 --> 01:18:59,201
People don't say slammin'
no more, do they?
1983
01:18:59,201 --> 01:19:00,869
(chuckles)
1984
01:19:02,637 --> 01:19:04,673
Well, it was nice
seeing you.
1985
01:19:04,673 --> 01:19:06,708
Oh, I -- I just got
a debit card
1986
01:19:06,708 --> 01:19:09,678
if you ever wanna
go out...shopping.
1987
01:19:09,678 --> 01:19:12,214
I could buy you
another flesh tone purse.
1988
01:19:12,214 --> 01:19:13,448
No?
1989
01:19:14,416 --> 01:19:16,485
I'm very bad at romance.
1990
01:19:17,519 --> 01:19:19,387
But I'm good at fuckin'.
1991
01:19:23,558 --> 01:19:25,660
(cell phone vibrates)
1992
01:19:28,163 --> 01:19:30,699
(instrumental music)
1993
01:19:42,677 --> 01:19:44,112
Hi.
1994
01:19:47,649 --> 01:19:49,651
H.. Hi.
1995
01:19:51,086 --> 01:19:54,489
Uh, why are you
being a penis?
1996
01:19:54,489 --> 01:19:55,991
Uh..
1997
01:19:55,991 --> 01:19:59,828
You know, I've, uh,
I've just been busy. So..
1998
01:20:01,363 --> 01:20:02,898
You know, uh,
that's what I say
1999
01:20:02,898 --> 01:20:04,699
to girls when
I don't want to date them.
2000
01:20:04,699 --> 01:20:06,468
Okay, can we talk
about this later?
2001
01:20:06,468 --> 01:20:07,936
I say that too.
2002
01:20:08,870 --> 01:20:10,872
Um, Julia?
2003
01:20:13,475 --> 01:20:16,611
Why are you
fucking this up?
2004
01:20:16,611 --> 01:20:18,146
Okay.
2005
01:20:18,146 --> 01:20:21,683
So, what's happening is,
y -- you're pissed.
Totally get it.
2006
01:20:21,683 --> 01:20:24,052
You're having
something called
dopamine withdrawal.
2007
01:20:24,052 --> 01:20:26,655
It's when you have a lot
of dopamine flood --
2008
01:20:26,655 --> 01:20:29,324
You have no idea
what I'm having
'cause you don't know me.
2009
01:20:30,959 --> 01:20:32,460
Uh, um..
2010
01:20:32,460 --> 01:20:34,763
The thing is I actually
kind of do.
2011
01:20:34,763 --> 01:20:37,299
I saw..
2012
01:20:37,299 --> 01:20:38,800
- I saw your brain scans.
- Hmm.
2013
01:20:38,800 --> 01:20:40,402
And your behavior..
2014
01:20:40,402 --> 01:20:42,871
...it's almost 100 percent
antithetical to them.
2015
01:20:42,871 --> 01:20:44,105
So what's probably
happening is that you need
2016
01:20:44,105 --> 01:20:46,308
a conquest for
your testosterone
2017
01:20:46,308 --> 01:20:47,776
or your ego,
or something.
2018
01:20:47,776 --> 01:20:49,744
It's basically
like wanting
what you can't have.
2019
01:20:49,744 --> 01:20:51,546
It doesn't matter.
2020
01:20:51,546 --> 01:20:54,616
Uh, the point is
that I'm fine.
2021
01:20:54,616 --> 01:20:56,017
You don't have to pretend
2022
01:20:56,017 --> 01:20:57,319
that you want something
real with me.
2023
01:20:57,319 --> 01:20:59,487
- It's tot --
- Oh, I'm not pretending.
2024
01:20:59,487 --> 01:21:01,423
Oh, oh, oh.
2025
01:21:01,423 --> 01:21:04,559
If I may? It's just that
your neurology disagrees.
2026
01:21:04,559 --> 01:21:05,961
- Um..
- How's that?
2027
01:21:05,961 --> 01:21:08,330
So, you..
2028
01:21:08,330 --> 01:21:12,100
You did not have empathy
for a...a kitten. So..
2029
01:21:12,100 --> 01:21:13,335
- Oh.
- Yeah.
2030
01:21:13,335 --> 01:21:16,404
Yeah, well I'm not a
cat person 'cause they, uh
2031
01:21:16,404 --> 01:21:17,806
they're dicks.
2032
01:21:17,806 --> 01:21:20,675
- Oh.
- So that clears that up.
2033
01:21:20,675 --> 01:21:22,210
Alright. Well..
2034
01:21:24,212 --> 01:21:25,780
Fine.
2035
01:21:25,780 --> 01:21:28,216
Let's just blame this one
on me then, I..
2036
01:21:28,216 --> 01:21:30,552
I don't really do
the whole passion,
love thing.
2037
01:21:30,552 --> 01:21:32,354
I'm just not that kind
of girl, I guess.
2038
01:21:32,354 --> 01:21:33,655
Oh, you're totally
that kind of girl.
2039
01:21:33,655 --> 01:21:35,223
- Re -- really?
- Yeah.
2040
01:21:35,223 --> 01:21:36,791
You're also
a fucking liar.
2041
01:21:36,791 --> 01:21:39,060
- I'm sorry?
- Well,
'cause you were married.
2042
01:21:39,060 --> 01:21:40,662
So you're not
a workaholic.
2043
01:21:40,662 --> 01:21:42,330
You're just heartbroken.
2044
01:21:46,301 --> 01:21:47,636
Okay.
2045
01:21:48,703 --> 01:21:50,939
Okay. Fine.
2046
01:21:50,939 --> 01:21:52,774
Even more proof
that this is impossible.
2047
01:21:52,774 --> 01:21:56,378
So, thank you.
Thanks for coming.
Uh, bye.
2048
01:21:56,378 --> 01:21:58,847
What about, uh, brain
2049
01:21:58,847 --> 01:22:01,616
uh, plasticity,
elasticity?
2050
01:22:01,616 --> 01:22:04,185
- Plasticity?
- Plasticity, right.
I read about it online.
2051
01:22:04,185 --> 01:22:06,221
It says you can
change your brain, so..
2052
01:22:06,221 --> 01:22:08,690
What now?
- O -- okay, um..
2053
01:22:08,690 --> 01:22:10,525
Can we just..
2054
01:22:10,525 --> 01:22:11,760
Just drop it.
2055
01:22:11,760 --> 01:22:13,862
You know, for someone
who studies women
2056
01:22:13,862 --> 01:22:15,630
you sure seem
to hate being one.
2057
01:22:15,630 --> 01:22:19,434
Ah.. You need validation?
Or, I don't..
2058
01:22:19,434 --> 01:22:22,070
No, maybe you should take
one of your own tests
sometime.
2059
01:22:22,070 --> 01:22:25,106
(scoffs)
I don't need to.
I've rewired my brain.
2060
01:22:25,106 --> 01:22:26,541
- Cool.
- So..
2061
01:22:26,541 --> 01:22:28,376
- Well done.
- Thank you.
2062
01:22:30,712 --> 01:22:31,947
Fuck!
2063
01:22:31,947 --> 01:22:34,115
(instrumental music)
2064
01:22:34,115 --> 01:22:36,117
(knock on door)
2065
01:22:41,589 --> 01:22:43,158
(sighs)
2066
01:22:53,234 --> 01:22:54,636
Lex..
2067
01:22:56,604 --> 01:22:57,973
Holy shit.
2068
01:22:58,606 --> 01:23:00,575
Are you okay?
2069
01:23:00,575 --> 01:23:03,144
- Hi.
- You look..
2070
01:23:03,144 --> 01:23:04,846
Why do you look different?
2071
01:23:05,780 --> 01:23:07,215
Are you wearing..
2072
01:23:10,318 --> 01:23:12,020
- Are you wearing a wig?
- No.
2073
01:23:12,020 --> 01:23:14,456
This is what I look like.
2074
01:23:14,456 --> 01:23:17,325
No make-up.
No blow-drying.
2075
01:23:17,325 --> 01:23:20,628
No straightening
and then re-curling.
2076
01:23:20,628 --> 01:23:22,297
No tanning.
2077
01:23:22,297 --> 01:23:24,232
No false lashes.
Just a couple.
2078
01:23:24,232 --> 01:23:25,700
I couldn't
get them all off.
2079
01:23:25,700 --> 01:23:28,103
No nails. Nothing.
2080
01:23:29,004 --> 01:23:30,472
Um..
2081
01:23:30,472 --> 01:23:32,173
Were you evicted?
2082
01:23:32,173 --> 01:23:34,109
(chuckles)
2083
01:23:34,109 --> 01:23:36,778
No, um, I..
2084
01:23:38,780 --> 01:23:41,616
I just wanted to show you
that I can stop
2085
01:23:41,616 --> 01:23:44,586
all of this stuff,
you know
2086
01:23:44,586 --> 01:23:46,588
and I can stop..
2087
01:23:48,356 --> 01:23:50,091
...trying to..
2088
01:23:50,091 --> 01:23:52,727
...change you
all the time, uh..
2089
01:23:52,727 --> 01:23:56,064
Adam, I know
it feels terrible.
2090
01:23:56,064 --> 01:23:59,734
Um, my mother,
you have met
2091
01:23:59,734 --> 01:24:01,636
a very lovely lady.
2092
01:24:01,636 --> 01:24:05,407
But she criticized me
my entire life
2093
01:24:05,407 --> 01:24:07,509
and, um..
2094
01:24:09,677 --> 01:24:12,313
Well, I guess that I..
2095
01:24:14,649 --> 01:24:16,317
I don't know, I guess..
2096
01:24:17,318 --> 01:24:19,754
I...I kind of caught it,
um..
2097
01:24:21,389 --> 01:24:23,825
And, um,
I honestly thought
2098
01:24:23,825 --> 01:24:25,760
that when you
love someone
2099
01:24:25,760 --> 01:24:28,897
that you were
s -- supposed to..
2100
01:24:30,665 --> 01:24:33,601
...try to improve them,
this..
2101
01:24:33,601 --> 01:24:36,404
The.. And change..
I don't know.
2102
01:24:36,404 --> 01:24:37,939
I thought
you change them.
2103
01:24:37,939 --> 01:24:40,241
- You change yourself --
- Why would you..
2104
01:24:41,376 --> 01:24:43,211
- Why would you do that?
- Look plea.. This..
2105
01:24:43,211 --> 01:24:45,046
(stammering)
I look hideous
right now --
2106
01:24:45,046 --> 01:24:46,448
- You do not look hideous.
- No, I am.
2107
01:24:46,448 --> 01:24:47,949
- Lex.
- I've just looked
at myself in the mirror.
2108
01:24:47,949 --> 01:24:49,951
And it's a shocker.
I know what I look like.
2109
01:24:49,951 --> 01:24:52,854
If you didn't put all that
shit in your hair
and on your face --
2110
01:24:52,854 --> 01:24:55,090
- I know.
- I've never noticed
you have freckles.
2111
01:24:55,090 --> 01:24:57,358
- They look..
They're so cute.
- It -- it's..
2112
01:24:57,358 --> 01:24:59,994
They're freckles and it's
sun damage as well, I..
2113
01:24:59,994 --> 01:25:02,997
Yeah. I did. I had some..
Did a bit of laser
and then it..
2114
01:25:02,997 --> 01:25:05,133
I didn't do the sunscreen
and they kind of came back
2115
01:25:05,133 --> 01:25:07,068
and I made it worse.
2116
01:25:07,068 --> 01:25:10,638
Um, anyway,
I always thought
2117
01:25:10,638 --> 01:25:12,941
that I had to
cover them up
2118
01:25:12,941 --> 01:25:15,977
to be perfect for..
2119
01:25:15,977 --> 01:25:18,113
To be perfect for you.
2120
01:25:19,714 --> 01:25:21,749
I hope that didn't
come from me.
2121
01:25:23,518 --> 01:25:25,653
I never want you
to feel that way.
2122
01:25:25,653 --> 01:25:28,456
You didn't. I don't know
why I thought that.
2123
01:25:28,456 --> 01:25:30,992
Look at you.
You look, you look like
the Wendy's girl.
2124
01:25:32,427 --> 01:25:34,996
- Who's Wendy?
- The Wendy's girl
with the pigtails.
2125
01:25:34,996 --> 01:25:37,165
- Red hair
and the freckles.
- Who's she?
2126
01:25:37,165 --> 01:25:38,500
The fast food joint.
The burger joint.
2127
01:25:38,500 --> 01:25:40,502
- Is she fat?
- Is she fat?
2128
01:25:43,771 --> 01:25:46,007
No, I'm not
calling you fat.
2129
01:25:46,007 --> 01:25:48,476
I'm saying you look cute
with your freckles.
2130
01:25:48,476 --> 01:25:49,744
You don't have Wendy's
in the UK?
2131
01:25:49,744 --> 01:25:51,446
No. We don't.
2132
01:25:53,314 --> 01:25:55,150
- You look incredible.
- Thank you.
2133
01:25:55,150 --> 01:25:59,387
You do. I'm speaking
for every guy out there.
2134
01:26:01,322 --> 01:26:02,824
Thank you.
2135
01:26:05,326 --> 01:26:06,594
So..
2136
01:26:07,896 --> 01:26:10,298
...here I am, and, um..
2137
01:26:11,499 --> 01:26:13,868
...my freckles
and my hair..
2138
01:26:13,868 --> 01:26:16,337
And I just wanted to say
2139
01:26:16,337 --> 01:26:19,107
that I'm so sorry.
2140
01:26:19,107 --> 01:26:22,610
And that if..
2141
01:26:22,610 --> 01:26:25,113
If you could
forgive me, then..
2142
01:26:26,514 --> 01:26:28,816
...I would really
2143
01:26:28,816 --> 01:26:31,052
really, really like to..
2144
01:26:32,720 --> 01:26:35,490
I'd really like to
try again with you.
2145
01:26:37,392 --> 01:26:39,260
(sighs)
2146
01:26:43,164 --> 01:26:45,166
(instrumental music)
2147
01:26:55,109 --> 01:26:56,778
(sighs)
2148
01:27:00,648 --> 01:27:02,450
(clanging)
2149
01:27:07,455 --> 01:27:08,723
Okay.
2150
01:27:09,958 --> 01:27:12,227
I'm willing to give
this another shot
2151
01:27:12,227 --> 01:27:13,661
on one condition.
2152
01:27:13,661 --> 01:27:15,897
- I wanna know
that you can handle --
- Yes.
2153
01:27:15,897 --> 01:27:19,934
Being demoted
to just my girlfriend.
2154
01:27:19,934 --> 01:27:21,102
- Just my girlfriend.
-Yes.
2155
01:27:21,102 --> 01:27:23,504
You're not my stylist.
Okay?
2156
01:27:23,504 --> 01:27:25,473
You're not
my nutritionist.
2157
01:27:25,473 --> 01:27:27,375
- You're not
my beautician.
- No.
2158
01:27:28,243 --> 01:27:30,445
You're not my doctor.
2159
01:27:30,445 --> 01:27:33,481
You're my girlfriend.
Can you handle that?
2160
01:27:33,481 --> 01:27:35,483
I accept my demotion.
2161
01:27:36,784 --> 01:27:38,386
(sighs)
2162
01:27:41,155 --> 01:27:42,890
I don't..
2163
01:27:44,692 --> 01:27:48,029
I don't wanna have to say
this, but when you
2164
01:27:48,029 --> 01:27:50,131
when you try
and change me..
2165
01:27:51,566 --> 01:27:54,902
...it does hurt.
It hurts my feelings.
2166
01:27:54,902 --> 01:27:57,238
I'm so, so sorry.
2167
01:28:01,309 --> 01:28:04,312
(clanging)
2168
01:28:04,312 --> 01:28:05,647
(sighs)
2169
01:28:07,582 --> 01:28:09,384
I'll be honest, if it
wasn't for your nitpicking
2170
01:28:09,384 --> 01:28:12,153
I probably would never
have gone
to the doctor, so..
2171
01:28:12,153 --> 01:28:14,622
Don't let this go
to your frizzy head
2172
01:28:14,622 --> 01:28:17,225
but thank you
for saving my life.
2173
01:28:17,225 --> 01:28:19,093
You're welcome.
2174
01:28:23,231 --> 01:28:24,732
There's no goop!
2175
01:28:26,200 --> 01:28:27,502
(sighs)
2176
01:28:28,636 --> 01:28:31,639
(instrumental music)
2177
01:29:01,502 --> 01:29:04,505
(music continues)
2178
01:29:22,156 --> 01:29:24,025
So, it turns out
2179
01:29:24,025 --> 01:29:25,827
I couldn't hack
my neurochemicals.
2180
01:29:25,827 --> 01:29:28,129
But I guess
the real question is
2181
01:29:28,129 --> 01:29:30,498
why did I want to
so badly?
2182
01:29:30,498 --> 01:29:32,834
Maybe I didn't need to
change my brain.
2183
01:29:32,834 --> 01:29:34,869
Maybe I just needed
to change
2184
01:29:34,869 --> 01:29:36,537
my interpretation of it.
2185
01:29:37,772 --> 01:29:39,807
After years of research
2186
01:29:39,807 --> 01:29:43,010
I found that the male
and female brain
2187
01:29:43,010 --> 01:29:45,012
is wired very differently.
2188
01:29:46,414 --> 01:29:49,016
Frankly, I was disappointed
by the results
2189
01:29:49,016 --> 01:29:53,388
because they didn't feel
like social progress.
2190
01:29:53,388 --> 01:29:56,491
So, I kept looking
for a bias.
2191
01:29:57,692 --> 01:30:01,095
I re-did the studies
over and over again
2192
01:30:01,095 --> 01:30:04,065
and I did find
a bias after all.
2193
01:30:04,065 --> 01:30:07,535
A very...problematic
2194
01:30:07,535 --> 01:30:11,239
and...subjective bias.
2195
01:30:13,641 --> 01:30:15,643
And that bias was me.
2196
01:30:18,279 --> 01:30:21,716
I went into all this
thinking that girls
2197
01:30:21,716 --> 01:30:25,219
being emotional, sensitive
2198
01:30:25,219 --> 01:30:27,588
hyper-vigilant
was a bad thing
2199
01:30:27,588 --> 01:30:29,524
because our society
makes us
2200
01:30:29,524 --> 01:30:32,927
feel so ashamed of it.
2201
01:30:32,927 --> 01:30:35,863
I viewed these qualities
as weaknesses.
2202
01:30:35,863 --> 01:30:40,201
But that was a flaw
in my approach.
2203
01:30:40,201 --> 01:30:43,004
And in many ways, my life.
2204
01:30:45,206 --> 01:30:49,610
The truth is that
these stereotypical
2205
01:30:49,610 --> 01:30:52,947
female qualities
are actually strengths.
2206
01:30:52,947 --> 01:30:54,649
Nurturing.
2207
01:30:55,383 --> 01:30:56,851
Passionate.
2208
01:30:57,552 --> 01:30:59,520
Tenacious.
2209
01:30:59,520 --> 01:31:02,857
Supportive and resilient.
2210
01:31:02,857 --> 01:31:04,759
These don't seem
that bad.
2211
01:31:04,759 --> 01:31:07,028
And even though
the female brain
2212
01:31:07,028 --> 01:31:11,732
can, at times,
be complicated
and confusing
2213
01:31:11,732 --> 01:31:14,569
nobody can deny
our ability
2214
01:31:14,569 --> 01:31:16,504
to get back up.
2215
01:31:16,504 --> 01:31:18,873
Every day our brains
tell us
2216
01:31:18,873 --> 01:31:20,741
there is a lot
to be afraid of.
2217
01:31:20,741 --> 01:31:23,377
But even though
we're hardwired
2218
01:31:23,377 --> 01:31:27,348
to avoid danger,
we're also wired
for courage.
2219
01:31:27,348 --> 01:31:29,984
So, when it comes
to fight or flight
2220
01:31:29,984 --> 01:31:31,953
flight is always easier.
2221
01:31:31,953 --> 01:31:35,256
But every now and then
you come across something
2222
01:31:35,256 --> 01:31:38,092
that's worth
fighting for.
2223
01:31:40,428 --> 01:31:43,130
- Hi.
- Oh, hey.
2224
01:31:43,130 --> 01:31:45,967
It's
Dr. Strangely Hates Love.
2225
01:31:45,967 --> 01:31:47,335
That was funny.
2226
01:31:48,603 --> 01:31:50,104
- Then laugh.
- I was about to.
2227
01:31:50,104 --> 01:31:51,405
I was literally
just about to do that
2228
01:31:51,405 --> 01:31:53,407
if you'd let me finish.
2229
01:31:57,044 --> 01:31:58,646
(sighs)
2230
01:31:59,747 --> 01:32:03,117
These lights
are really pretty.
2231
01:32:03,117 --> 01:32:04,852
I don't think this
is gonna work for me.
2232
01:32:04,852 --> 01:32:08,289
Uh, I read the papers
you posted online.
2233
01:32:08,289 --> 01:32:10,358
- It's bleak stuff.
- Okay.
2234
01:32:11,626 --> 01:32:14,595
That's fair. That's fair.
Um, however..
2235
01:32:14,595 --> 01:32:16,030
It's -- it's..
You're not wrong.
2236
01:32:16,030 --> 01:32:18,266
It's..
Science is bleak.
2237
01:32:18,266 --> 01:32:20,668
And I'm sorry about that.
Hi.
2238
01:32:20,668 --> 01:32:24,572
Uh, but I, I looked at
my brain scans
2239
01:32:24,572 --> 01:32:27,008
and it turns out
I'm a girl
2240
01:32:27,008 --> 01:32:28,776
which is
terribly inconvenient
2241
01:32:28,776 --> 01:32:31,479
but I'm gonna
work through it.
2242
01:32:32,947 --> 01:32:35,216
You can honestly tell me
this would ever work?
2243
01:32:36,417 --> 01:32:39,020
No. What? No.
I can't do that.
2244
01:32:39,020 --> 01:32:40,288
Yeah, you need to watch
more movies
2245
01:32:40,288 --> 01:32:41,956
'cause that's not what
the girl's supposed to say
2246
01:32:41,956 --> 01:32:43,524
to the guy when she's
trying to get him back.
2247
01:32:43,524 --> 01:32:45,359
It's just not the..
2248
01:32:45,359 --> 01:32:46,928
Okay, well, I'm not
gonna lie to you.
2249
01:32:46,928 --> 01:32:48,496
This is all a bunch
of chemical reactions
2250
01:32:48,496 --> 01:32:51,766
that are eventually gonna,
you know, peter out.
2251
01:32:51,766 --> 01:32:52,967
Here we go.
2252
01:32:54,068 --> 01:32:56,304
You're gonna think
other girls are pretty.
2253
01:32:56,304 --> 01:32:58,072
And you're gonna stop
being attracted to me
at some point.
2254
01:32:58,072 --> 01:33:00,308
And I'm gonna get jealous
2255
01:33:00,308 --> 01:33:02,243
and I'm probably
gonna act crazy.
2256
01:33:02,243 --> 01:33:04,011
And I'm gonna get
super paranoid
2257
01:33:04,011 --> 01:33:05,913
and I'm gonna wanna,
like, go through
your phone.
2258
01:33:05,913 --> 01:33:11,485
And I'm gonna act
really insane sometimes,
but I am ready.
2259
01:33:13,120 --> 01:33:15,122
You know, I'd never
intentionally do
any of that.
2260
01:33:15,122 --> 01:33:16,924
You're gonna break
my heart
2261
01:33:16,924 --> 01:33:19,694
but it will be worth it.
2262
01:33:21,896 --> 01:33:23,731
Well, look on the
bright side, you know,
maybe you'll get lucky
2263
01:33:23,731 --> 01:33:25,066
and break mine first.
2264
01:33:25,066 --> 01:33:27,668
(sighs)
I hope so.
2265
01:33:27,668 --> 01:33:30,004
I really hope so. Oh.
2266
01:33:30,004 --> 01:33:31,806
- You're not
supposed to say that.
- Oh.
2267
01:33:31,806 --> 01:33:34,809
(instrumental music)
2268
01:33:55,262 --> 01:33:56,831
(instrumental music)
2269
01:34:37,772 --> 01:34:40,775
(music continues)
2270
01:35:10,805 --> 01:35:13,808
(music continues)
2271
01:35:43,838 --> 01:35:46,841
(music continues)
2272
01:36:10,965 --> 01:36:12,967
(instrumental music)
2273
01:36:29,683 --> 01:36:31,952
♪..What would you
have me do?..♪
2274
01:36:31,952 --> 01:36:33,954
♪..Where would you
have me go?..♪
2275
01:36:38,859 --> 01:36:41,362
♪..Tell me how to
fly away..♪
2276
01:36:41,362 --> 01:36:43,697
♪..I'll spread my wings
and go..♪
2277
01:36:46,167 --> 01:36:48,769
♪..Tell me to stay
I'll lay back down..♪
2278
01:36:48,769 --> 01:36:51,238
♪..Drift away
without a sound..♪
2279
01:36:51,238 --> 01:36:54,108
♪..I'll keep on baiting
your frame of view..♪
2280
01:36:54,108 --> 01:36:57,678
♪..Every day's a new shade
of you eh..♪
2281
01:36:57,678 --> 01:36:59,914
♪..What would you
have me do?..♪
2282
01:36:59,914 --> 01:37:02,183
♪..Where would you
have me go?..♪
2283
01:37:02,183 --> 01:37:04,585
♪..What would you
have me do?..♪
2284
01:37:04,585 --> 01:37:06,253
♪..Where would you
have me go?..♪
2285
01:37:06,253 --> 01:37:09,256
(music continues)
2286
01:37:23,370 --> 01:37:25,372
♪..Where would you
have me go?..♪
2287
01:37:32,580 --> 01:37:34,582
♪..Where would you
have me go?..♪
2288
01:37:39,019 --> 01:37:42,022
(music continues)
2289
01:37:44,124 --> 01:37:46,694
♪..What would you
have me do?..♪
2290
01:37:46,694 --> 01:37:48,696
♪..Where would you
have me go?..♪
2291
01:37:53,434 --> 01:37:55,703
♪..When will you
understand?..♪
2292
01:37:55,703 --> 01:37:58,105
♪..It's not the same
anymore..♪
2293
01:38:00,841 --> 01:38:03,410
♪..You buried me deep
and dig me up..♪
2294
01:38:03,410 --> 01:38:05,980
♪..So we are diamonds
in the rough..♪
2295
01:38:05,980 --> 01:38:08,849
♪..Oh we can't be saved
this time it's true..♪
2296
01:38:08,849 --> 01:38:12,286
♪..Doing my best to
break through to you eh..♪
2297
01:38:12,286 --> 01:38:14,455
♪..What would you
have me do?..♪
2298
01:38:14,455 --> 01:38:16,790
♪..Where would you
have me go?..♪
2299
01:38:16,790 --> 01:38:19,059
♪..What would you
have me do?..♪
2300
01:38:19,059 --> 01:38:20,694
♪..Where would you
have me go?..♪
2301
01:38:20,694 --> 01:38:23,697
(music continues)
2302
01:38:28,636 --> 01:38:30,638
♪..Where would you
have me go?..♪
2303
01:38:39,747 --> 01:38:41,982
♪..I get so high
I could touch the sky..♪
2304
01:38:41,982 --> 01:38:44,485
♪..I get so high
I could kiss the sky..♪
2305
01:38:44,485 --> 01:38:46,654
♪..But you bring me
back down low..♪
2306
01:38:46,654 --> 01:38:49,123
♪..You're always
bringing me down..♪
2307
01:38:53,127 --> 01:38:56,130
(music continues)
2308
01:38:56,154 --> 01:39:04,154
Subtitles byS H E R I F
^.^.^.^.COLORED by.^.^.^.^®Sud_Arun collections®
A member of Psagmeno.com179911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.