subtitlecat.com

All language subtitles for Oats Studios - God.Hun

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,527 --> 00:00:07,127 ISTEN Afrika - Serengeti 2 00:00:28,827 --> 00:00:31,363 Milyen a k�nyv, uram? 3 00:00:31,463 --> 00:00:34,199 Sz�momra t�l technikai. 4 00:00:34,300 --> 00:00:37,136 Azt hiszem, jobban kedvelem v�letlenszer�s�get. 5 00:00:37,236 --> 00:00:38,636 Viszont j� benne az elm�let 6 00:00:38,836 --> 00:00:40,605 a fekete lyukakr�l. Hmmm... 7 00:00:40,806 --> 00:00:42,207 Nagyszer�, uram. 8 00:00:49,314 --> 00:00:51,951 Mi folyik ott, Geoffrey? 9 00:00:52,051 --> 00:00:53,051 Mivel foglalkozik az a kis fick�? 10 00:00:53,151 --> 00:00:55,120 M�k�s n�ps�g. 11 00:00:55,220 --> 00:00:57,789 A fick� �r�k �ta d�rzs�lgeti azt a fa�gat. 12 00:00:59,192 --> 00:01:00,493 M�k�s apr� n�ps�g. 13 00:01:02,161 --> 00:01:03,630 A pokolba! 14 00:01:05,631 --> 00:01:06,799 Az ott t�z, Geoffrey! 15 00:01:06,899 --> 00:01:08,635 Nem hittem volna, hogy k�pes r�! 16 00:01:08,735 --> 00:01:09,836 A t�zet �n adom! 17 00:01:09,936 --> 00:01:11,303 Melyik korszakban vannak? 18 00:01:11,403 --> 00:01:13,605 Azt hiszem, k�tsz�zezer �vvel kor�bban, 19 00:01:13,705 --> 00:01:15,908 minthogy megkaphatn�k, uram. 20 00:01:16,008 --> 00:01:17,810 Nos, f�jja el! 21 00:01:17,910 --> 00:01:19,311 Igen, uram. 22 00:01:28,186 --> 00:01:30,155 Megvagyunk, uram. 23 00:01:30,255 --> 00:01:32,124 Csak a bossz�s�g... 24 00:01:32,224 --> 00:01:34,326 Zavarja �ket vissza a barlangjukba! 25 00:01:34,426 --> 00:01:35,527 - Igen, uram. - Valamennyit. 26 00:01:45,337 --> 00:01:48,006 �, ez v�ratlan volt. 27 00:01:48,107 --> 00:01:50,576 Igen. Ism�t �ssze kell zsugor�tanom az agyukat. 28 00:02:02,021 --> 00:02:04,424 �, az isten szerelm�re! Mi van m�r megint? 29 00:02:08,294 --> 00:02:09,779 �gy v�lem, es�t�nc, uram. 30 00:02:09,879 --> 00:02:11,364 Elfelejtett�k kikapcsolni az asz�lyt. 31 00:02:11,489 --> 00:02:12,498 T�nyleg? 32 00:02:12,698 --> 00:02:14,499 J�l van, na... 33 00:02:14,599 --> 00:02:16,100 Az �g szerelm�re, kapjanak egy kis es�t. 34 00:02:16,200 --> 00:02:17,251 Biztos? 35 00:02:17,427 --> 00:02:18,427 Igen. 36 00:02:18,452 --> 00:02:19,504 �... 37 00:02:19,604 --> 00:02:20,873 Szomjaznak. 38 00:02:20,973 --> 00:02:22,175 Ezer �r�mmel, uram. 39 00:02:24,710 --> 00:02:26,846 Isten irgalmas, ugye? 40 00:02:28,213 --> 00:02:29,548 Hogy fellelkesednek 41 00:02:29,649 --> 00:02:31,849 minden apr�s�gon! 42 00:02:31,949 --> 00:02:33,668 �gy szokt�k, nemigaz? 43 00:02:33,768 --> 00:02:35,387 K�rben t�ncolnak. 44 00:02:35,487 --> 00:02:37,723 M�g egyszer, Geoffrey! F�jjon m�g r�juk! 45 00:02:37,823 --> 00:02:41,226 Odan�zzen... 46 00:02:41,327 --> 00:02:42,895 Hogy �t�zik az �gy�kk�t�j�k! 47 00:02:42,995 --> 00:02:44,295 M�g egyszer! 48 00:02:44,395 --> 00:02:46,597 M�g, m�g egyszer! 49 00:02:49,968 --> 00:02:53,239 H�t... ez olt�ri! 50 00:02:58,944 --> 00:03:00,846 K�ldje a pestist, Geoffrey. 51 00:03:03,715 --> 00:03:04,817 Uram? 52 00:03:06,718 --> 00:03:08,787 K�ldje r�juk... a pestist. 53 00:03:46,887 --> 00:03:51,887 V�GE Ford�t�s:Oldfan 3444