Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:01:27,003 --> 00:01:28,629
കോടതി-ആയോധന എന്നെ ഡ്രൈവിംഗ് നിങ്ങൾ തോന്നുന്നു.
3
00:01:28,713 --> 00:01:30,714
ഇത് രസകരമാണ്. ഞാൻ എന്തു ചെയ്തു?
4
00:01:30,840 --> 00:01:32,257
നിങ്ങൾ കുപ്പായം പോകാനൊരുങ്ങുന്ന എനിക്കറിയാം എന്നെ ചവണകളും.
5
00:01:32,342 --> 00:01:34,760
എന്തു, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല? ഹേയ്, വനം!
6
00:01:34,844 --> 00:01:36,053
നാം സംസാരിക്കാം, സർ.
7
00:01:36,179 --> 00:01:39,932
-ഒഹ്, ഞാൻ കാണുന്നു. അങ്ങനെ അത് വ്യക്തിപരമായ എന്താണ്? -no, നിങ്ങൾ അവരെ പറയേണ്ടതില്ല.
8
00:01:40,016 --> 00:01:43,185
നല്ല ദൈവം, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ ആണെങ്കിൽ. സത്യസന്ധമായി ഞാൻ. . . ഞാൻ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞില്ല.
9
00:01:43,311 --> 00:01:45,729
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു എന്താണ് അല്ല?
10
00:01:45,855 --> 00:01:48,607
-i ആദ്യം പടയാളിയും നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്. ഒരു ഐര്മന് -ഇമ്.
11
00:01:48,691 --> 00:01:50,442
നിങ്ങൾ അവിടെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉണ്ടു, നല്ല അസ്ഥി ഘടന.
12
00:01:50,527 --> 00:01:53,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ നോക്കി ഒരു സമയം പോകുന്നു എന്ന തരത്തിലുള്ള സുഖമാണ്.
13
00:01:53,404 --> 00:01:56,198
ആ അങ്ങനെ ഉണ്ടോ? അത് ശരിയാണ്, വാ, ചിരിക്കും.
14
00:01:56,574 --> 00:01:59,076
-Sir, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ഒരു ചോദ്യം. -യെസ്, ദയവായി.
15
00:01:59,202 --> 00:02:02,871
അത് നിങ്ങൾ 12 വേണ്ടി 12 പോയി കഴിഞ്ഞ വർഷം മാക്സിം കവർ മോഡലുകൾ കൂടി ശരിയാണോ?
16
00:02:02,997 --> 00:02:05,082
അത് ഒരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. ശരിയും തെറ്റും.
17
00:02:05,208 --> 00:02:06,625
മാർച്ച് ഞാൻ ഒരു ഷെഡ്യൂളിങ് സംഘർഷം ഉണ്ടായിരുന്നു
18
00:02:06,709 --> 00:02:09,628
എന്നാൽ ഭാഗ്യത്തിന്, ക്രിസ്മസ് കവർ ഇരട്ടകൾ ആയിരുന്നു.
19
00:02:09,712 --> 00:02:12,589
എന്തും? നിങ്ങൾ, കൈ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ ശരിയാണ്?
20
00:02:12,715 --> 00:02:16,552
ഞാൻ ഒരു ചിത്രം എടുത്തു അത് തണുപ്പും -ഇസ്? -യെസ്. ഇത് വളരെ ശാന്തമാണ്.
21
00:02:20,140 --> 00:02:21,473
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
22
00:02:21,558 --> 00:02:23,684
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ MySpace പേജിൽ ഈ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
23
00:02:23,768 --> 00:02:25,352
ദയവായി, യാതൊരു സംഘം അടയാളങ്ങൾ.
24
00:02:25,436 --> 00:02:27,020
ഇല്ല, അതു ഇട്ടേക്കുക. ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ.
25
00:02:27,105 --> 00:02:30,065
അതെ, സമാധാനം. ഞാൻ സ്നേഹം സമാധാനം. ഞാൻ സമാധാനം ഒരു ജോലി നിന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
26
00:02:30,233 --> 00:02:34,236
വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക. അതു വെറും ക്ലിക്ക്. ഏതെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റം വരുത്തരുത്. അതു വെറും ക്ലിക്ക്.
27
00:02:39,826 --> 00:02:41,910
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -ചൊംതച്ത് ഇടത്!
28
00:02:41,995 --> 00:02:43,662
ഞങ്ങൾ കാണുക?
29
00:02:44,914 --> 00:02:46,999
ജിമ്മി, സ്റാര്ക്ക് കൂടെ താമസിക്കാൻ!
30
00:02:47,083 --> 00:02:48,125
താഴേക്ക് -സ്തയ്! -യെഅഹ്.
31
00:02:54,465 --> 00:02:56,008
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ !
32
00:02:57,635 --> 00:03:00,470
-വൈത്, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക! എന്നെ ഒരു തോക്ക് നൽകുക! -ഇവിടെ നില്ക്കൂ!
33
00:03:29,709 --> 00:03:31,126
ഹോ!
34
00:04:20,551 --> 00:04:21,843
ടോണി Stark.
35
00:04:23,346 --> 00:04:25,764
എസ്. ജീനിയസ്.
36
00:04:26,599 --> 00:04:28,517
അമേരിക്കൻ ദേശസ്നേഹി.
37
00:04:28,601 --> 00:04:29,726
പോലും ചെറുപ്പം മുതൽ,
38
00:04:29,811 --> 00:04:32,271
ഇതിഹാസ മകൻ ആയുധങ്ങൾ ദെവെഇഒപെര് ഹോവാർഡ് Stark
39
00:04:32,355 --> 00:04:35,941
വേഗം ലോകശ്രദ്ധ മോഷ്ടിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടും അദ്ദേഹം അദ്വതീയവുമായ മനസ്സിൽ കൂടെ.
40
00:04:36,025 --> 00:04:39,444
നാലു വയസ്സിൽ തന്റെ ആദ്യ സർക്യൂട്ട് ബോർഡ് ബുഇഇത്.
41
00:04:39,529 --> 00:04:41,697
ആറ് വയസ്സിൽ തന്റെ ആദ്യ എഞ്ചിൻ.
42
00:04:42,282 --> 00:04:46,201
1 7 ന് അദ്ദേഹം ബിരുദം എം.ഐ.ടി നിന്നും സമ്മാ കം ഇഔദെ.
43
00:04:47,161 --> 00:04:49,579
പിന്നെ, ഒരു ടൈറ്റൻ നൽകുന്നത്.
44
00:04:51,165 --> 00:04:54,084
ഹോവാർഡ് Stark ന്റെ ആജീവനാന്ത സുഹൃത്ത് സഖ്യകക്ഷിയുമായ ഓബദ്യാവു സ്തനെ,
45
00:04:54,168 --> 00:04:57,587
വിടവ് ഫിൽ സഹായിക്കുന്നതിന് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ഇതിഹാസ സ്ഥാപകനായ വിട്ടു
46
00:04:57,797 --> 00:05:01,133
വയസ്സിൽ 21 ന്, വരെ, മുടിയനായ മകൻ വരുമാനം
47
00:05:01,217 --> 00:05:04,594
പുതിയ സിഇഒ അഭിഷിക്തനായ സ്റാര്ക്ക് വ്യവസായ.
48
00:05:04,679 --> 00:05:06,013
രാജ്യം വരെ കീകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
49
00:05:06,097 --> 00:05:08,890
ടോണി ഒരു പുതിയ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഐഎന് അപ്പന്റെ ലെഗസി വേണ്ടി,
50
00:05:08,975 --> 00:05:13,020
മികച്ച വർണ്ണ ആയുധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു സാറ്റലൈറ്റ് ലക്ഷ്യമിട്ട് വിപുലമായ റോബോട്ടിക്സ്.
51
00:05:13,104 --> 00:05:16,982
ഇന്ന്, ടോണി Stark മാറി ആയുധങ്ങൾ വ്യവസായത്തിന്റെ മുഖം
52
00:05:17,066 --> 00:05:19,860
സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പു വരുത്തുകയാണ് അമേരിക്ക സംരക്ഷിക്കാനും
53
00:05:19,944 --> 00:05:22,487
അവളുടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ.
54
00:05:30,830 --> 00:05:33,165
സ്റാര്ക്ക് ല്ംദുസ്ത്രിഎസ് വരെ ലൈസണായി,
55
00:05:33,791 --> 00:05:37,502
അതുല്യമായ പദവി ഉണ്ടായിരുന്നു L'ഇതുപോലെ ഒരു യഥാർത്ഥ ദേശസ്നേഹി സേവിക്കുക.
56
00:05:37,670 --> 00:05:41,340
അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ് അവൻ എന്റെ വലിയ ഉപദേഷ്ടാവാണ്.
57
00:05:41,841 --> 00:05:44,051
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, അത് എന്റെ ബഹുമാനം
58
00:05:44,135 --> 00:05:48,430
ഈ വർഷത്തെ Apogee അവാർഡ് അവതരിപ്പിക്കാൻ മിസ്റ്റർ ടോണി Stark വരെ.
59
00:05:55,688 --> 00:05:56,980
ടോണി?
60
00:06:09,243 --> 00:06:11,870
നിങ്ങൾ -ഥന്ക്, കേണൽ. സേവ് എന്ന -ഥന്ക്സ്.
61
00:06:11,954 --> 00:06:15,624
ഇത് നല്ല ഭംഗി ഉള്ളതാണ്. നന്ദി. വളരെയധികം എല്ലാ നന്ദി.
62
00:06:15,708 --> 00:06:17,125
ഈ വൊംദെര്ഫുഇ ആണ്.
63
00:06:19,045 --> 00:06:21,046
വെഇഇ, ഞാൻ ടോണി Stark അല്ല.
64
00:06:22,924 --> 00:06:28,053
എന്നാൽ എൽ ടോണി എങ്കിൽ, എൽ എങ്ങനെ മാന്യനായ എൽ അനുഭവം തന്നെ പറഞ്ഞു
65
00:06:28,388 --> 00:06:33,100
എന്തു ഒരു സന്തോഷം അത് ഈ ബഹുമതി ലഭിക്കാൻ.
66
00:06:33,559 --> 00:06:34,976
ടോണി, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു ...
67
00:06:35,061 --> 00:06:38,980
ടോണി കുറിച്ച് മികച്ച കാര്യം ഏറ്റവും ഹീനമായ കാര്യം.
68
00:06:39,065 --> 00:06:40,440
അവൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തനം.
69
00:06:42,568 --> 00:06:45,946
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുക! വരിക !
70
00:06:49,492 --> 00:06:53,078
-വെ വെറും രാവിലെ വരെ താമസിക്കാൻ വേണം. -യൊഉ അവിശ്വസനീയമായി ആകുന്നു.
71
00:06:53,162 --> 00:06:56,415
ഇല്ല, -ഒഹ്! ഈ കയറി കയർ നിങ്ങള്? -നൊബൊദ്യ് ഒന്നും എന്നെ പരിശ്രമത്തിലാണ്!
72
00:06:56,499 --> 00:06:57,582
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. അവർ എന്നോടു പറഞ്ഞു വ്യാജങ്ങളുടെ
73
00:06:57,667 --> 00:07:00,419
ഞാൻ ഒരു അവാർഡ് നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ച എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ആദരിച്ചു പറയുമായിരുന്നു.
74
00:07:00,503 --> 00:07:02,421
തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഴത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾ, അത് കൊള്ളാം.
75
00:07:02,505 --> 00:07:04,256
സൗരോപരിതലത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു? സുകാർനോ ഇവിടെ തുടർന്ന്.
76
00:07:04,340 --> 00:07:06,508
-ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -അതവിടുണ്ട്. അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
77
00:07:06,592 --> 00:07:07,926
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. -യെഅഹ്, അത് ശരിയാണ്.
78
00:07:08,010 --> 00:07:10,345
വൗ! നിങ്ങൾ അത് നോക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകുന്നു.
79
00:07:10,430 --> 00:07:12,013
ഞാൻ ചുറ്റും ഫ്ലോട്ടിംഗ് ആ ഏതെങ്കിലും ഇല്ല.
80
00:07:12,098 --> 00:07:14,182
നമ്മൾ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങൾ!
81
00:07:15,268 --> 00:07:17,352
നിങ്ങൾ എനിക്കു ഒരു കൈ തരൂ? അല്പം കാര്യം-എന്തെങ്കിലും നൽകൂ.
82
00:07:17,478 --> 00:07:18,603
ശരി, വളരെ നിങ്ങൾ.
83
00:07:18,688 --> 00:07:20,522
-i ഒരു മനുഷ്യന്റെ പകിട ന് ഇല്ലാതാക്കരുത്. , തേൻ കരടി -ചൊമെ.
84
00:07:20,648 --> 00:07:23,191
അതവിടുണ്ട്. കേണൽ രോഡ്സ് കൈലേസുകൊണ്ടൊപ്പി! ഒപ്പം. . .
85
00:07:23,276 --> 00:07:24,526
രണ്ട് ച്രപ്സ്. ലൈനിൽ.
86
00:07:24,610 --> 00:07:26,361
അതായത് സംഭവിക്കുന്നു എന്താണ്. -വൊര്സെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാവുന്നതാണ്.
87
00:07:26,487 --> 00:07:27,863
ഞാൻ നമ്മൾ നല്ല എന്നു കരുതുന്നത്. നിങ്ങൾ എനിക്കു വർണ്ണ?
88
00:07:28,406 --> 00:07:29,448
-ഥിസ് ഞാൻ എക്സിറ്റ് എവിടെയാണ്. -അങ്ങനെയാകട്ടെ.
89
00:07:29,532 --> 00:07:30,574
നാളെ, വൈകരുത്.
90
00:07:30,700 --> 00:07:31,825
-യെഅഹ്, നിങ്ങൾ അത് എണ്ണാം. -ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്!
91
00:07:31,909 --> 00:07:33,201
എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം.
92
00:07:33,327 --> 00:07:36,872
കൈസരുടെ ആണ് കൈസർക്കും ആ കൊടുക്കേണമേ. പോകാം.
93
00:07:41,210 --> 00:07:43,545
സ്റാര്ക്ക് മിസ്റ്റർ! മിസ്റ്റർ Stark ക്ഷമിക്കണം,!
94
00:07:43,880 --> 00:07:46,089
ക്രിസ്റ്റീൻ എവെര്ഹര്ത്, വാനിറ്റി ഫെയർ മാസിക.
95
00:07:46,215 --> 00:07:47,257
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചോദ്യങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ ചോദിക്കുന്നു കഴിയുമോ?
96
00:07:47,383 --> 00:07:48,884
-അവൾ ഭംഗി ഉള്ളവളാണ്. -ശെ ശരിയാണ്?
97
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
-ഹി. -ഹി.
98
00:07:50,094 --> 00:07:52,012
-യെഅഹ്. ശരി, പോയി. -ഇത് ഓകെയാണ്?
99
00:07:52,096 --> 00:07:53,889
ഞങ്ങളുടെ സമയം ഡാവിഞ്ചി വിളിച്ചു ഞങ്ങൾ.
100
00:07:54,015 --> 00:07:56,850
നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? -അബ്സൊലുതെല്യ് പരിഹാസ്യമാണ്. ഞാൻ പെയിന്റ് ചെയ്യരുത്.
101
00:07:56,934 --> 00:07:58,518
ഒപ്പം അത് മറ്റ് വിളിപ്പേര് എന്തു പറയുന്നു?
102
00:07:58,603 --> 00:07:59,769
"മരണ മർച്ചന്റ്"?
103
00:07:59,896 --> 00:08:01,396
അത് മോശം അല്ല.
104
00:08:02,023 --> 00:08:05,275
-ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ബെർക്ക്ലി? -ബ്രൊവ്ന്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
105
00:08:05,568 --> 00:08:07,903
നന്നായി, മിസ് ബ്രൗൺ,
106
00:08:08,529 --> 00:08:10,447
അത് ഒരു അപൂർണ ലോകമാണ്, ഞങ്ങൾ ലഭിച്ചു ഒരേയൊരു ആകുന്നു.
107
00:08:10,573 --> 00:08:13,241
ഞാൻ ദിവസം ആയുധങ്ങൾ സമാധാനം നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ ഇനി, നിങ്ങൾ ഗ്യാരണ്ടി,
108
00:08:13,367 --> 00:08:15,535
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ ആശുപത്രികൾ ഇഷ്ടികകൾ കെട്ടാനും making ആരംഭിക്കും.
109
00:08:15,620 --> 00:08:16,661
വളരെ ഓതികേൾപിക്കുന്നു?
110
00:08:16,746 --> 00:08:18,413
ഉറക്കസമയം മുമ്പിൽ കണ്ണാടി മുന്നിൽ ഓരോ രാത്രി.
111
00:08:18,539 --> 00:08:20,874
-അതെനിയ്ക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്. ആദ്യം-കൈ കാണിക്കേണ്ട -ഇദ്.
112
00:08:20,958 --> 00:08:23,210
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ഗുരുതരമായ ഉത്തരം.
113
00:08:23,294 --> 00:08:25,504
ശരി, ഇവിടെ ഗുരുതരമായ ആകുന്നു. എന്റെ പഴയ മനുഷ്യൻ ഒരു തത്ത്വചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു
114
00:08:25,588 --> 00:08:28,006
"സമാധാനം ഓരൊരുത്തര്ക്കും നേക്കാൾ വലിയ വടി ഇല്ലാതെ എന്നാണ്."
115
00:08:28,090 --> 00:08:30,383
ആ വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല വിറകു വിറ്റ് വരുന്ന ഒരു വലിയ വരി ആകുന്നു.
116
00:08:30,468 --> 00:08:33,261
എന്റെ പിതാവ് നാസികൾ പരാജയപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു. അവൻ മാൻഹട്ടൻ പ്രൊജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
117
00:08:33,387 --> 00:08:35,931
ആളുകൾ ഒരുപാട്, ബ്രൗൺ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർമാർ ഉൾപ്പെടെ,
118
00:08:36,057 --> 00:08:37,182
ഒരു ഹീറോ എന്നു പറഞ്ഞു വിളിക്കും.
119
00:08:37,266 --> 00:08:39,434
ജനം ഒരു ആ യുദ്ധം ലാഭം വിളിക്കും.
120
00:08:39,560 --> 00:08:41,686
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നെ പറയുക,
121
00:08:41,771 --> 00:08:43,522
മെഡിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യ പ്രായാധിക്യത്താൽ
122
00:08:43,606 --> 00:08:45,941
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഇംതെല്ലി-വിളകളും പട്ടിണി കാത്തു?
123
00:08:46,025 --> 00:08:49,277
ആ നനയാന് എല്ലാ, സൈനിക ധനസഹായം, തേൻ.
124
00:08:50,947 --> 00:08:52,781
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജീവിതം മുഴുവൻ ഉറക്കം ഒരു മണിക്കൂർ നഷ്ടപ്പെടും?
125
00:08:52,865 --> 00:08:54,783
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെടാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
126
00:09:08,965 --> 00:09:10,632
സുപ്രഭാതം. ഇത് 7:00 മണിയായി
127
00:09:10,716 --> 00:09:14,386
മൈഇബു കാലാവസ്ഥ ചിതറിയ മേഘങ്ങൾ 72 ഡിഗ്രി ആണ്.
128
00:09:14,637 --> 00:09:17,889
സർഫ് അവസ്ഥ മനോഹരം -ന്-തോളിൽ ഉയർന്ന വരകളുള്ള.
129
00:09:17,974 --> 00:09:20,475
ഹൈ വേലിയേറ്റം 1 0:52 രാവിലെ ആയിരിക്കും
130
00:09:37,493 --> 00:09:38,743
ടോണി?
131
00:09:40,162 --> 00:09:41,538
ഹേയ്, ടോണി?
132
00:10:03,269 --> 00:10:05,562
നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല ഈ പ്രദേശം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ.
133
00:10:05,730 --> 00:10:08,398
-ജെസുസ്. അതായത് ന്റെ ജാർവിസ്. അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
134
00:10:08,899 --> 00:10:11,568
ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ലഭിച്ചു. അവർ ഉണങ്ങിയ-ക്ലീൻ കൂടാതെ അമർത്തി,
135
00:10:11,694 --> 00:10:13,403
പുറത്തും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ഒരു കാർ അവിടെ
136
00:10:13,529 --> 00:10:15,739
നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എടുക്കും.
137
00:10:16,073 --> 00:10:19,576
-യൊഉ പ്രശസ്തമായ പെപ്പർ W അങ്ങിനെ ആയിരിക്കണം. ഞാൻ -ഇംദെഎദ്.
138
00:10:21,203 --> 00:10:25,081
വർഷങ്ങളായി ശേഷം, ടോണി ഇപ്പോഴും ഉണങ്ങിയ-ക്ലീനിംഗ് സാഹസമാണ് ഉണ്ട്.
139
00:10:25,207 --> 00:10:28,543
ഞാൻ ഒന്നും എന്നിവരും Stark ആവശ്യമുള്ള എന്തും,
140
00:10:28,628 --> 00:10:31,421
ചിലപ്പോൾ, ഉൾപ്പെടെ, ചവറ്റുകുട്ട എടുക്കൽ.
141
00:10:31,547 --> 00:10:32,589
എല്ലാം ആയിരിക്കുമോ?
142
00:10:49,565 --> 00:10:51,107
എന്നെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചത് കാഴ്ച നൽകുക.
143
00:10:51,233 --> 00:10:54,444
സിലിണ്ടർ മൂന്ന് ൽ കംപ്രഷൻ കുറഞ്ഞ തോന്നുന്നു.
144
00:10:54,820 --> 00:10:56,112
ലോഗ്.
145
00:10:59,742 --> 00:11:01,951
-ഇമ് ഒരെളിയ ഇപ്പോൾ, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. -പ്ലെഅസെ എന്റെ സംഗീതം ടേൺ ഡൌൺ ചെയ്യരുത്.
146
00:11:02,078 --> 00:11:03,078
ഞാൻ നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കും.
147
00:11:03,162 --> 00:11:04,913
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉടലെടുത്തത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരിക്കും എഴുതപ്പെട്ടവയാണ്.
148
00:11:04,997 --> 00:11:07,332
അവൾ അത് എടുത്തു -ഹൊവ്ദ്? ഒരു ചാംപ് -ലികെ.
149
00:11:07,583 --> 00:11:08,958
എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ നിന്നു എന്നെ ബർത്ത് ശ്രമിക്കുന്നത്?
150
00:11:09,085 --> 00:11:10,752
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഒരു ഒന്നര മണിക്കൂർ മുമ്പ് പോകുമെന്നാണ് അറിയിച്ചിട്ടുള്ളതെന്നും.
151
00:11:10,836 --> 00:11:12,962
അത് രസകരമാണ്, ഞാൻ എന്റെ വിമാനം എല്ലാ കൂടെ വിചാരിച്ചു,
152
00:11:13,089 --> 00:11:14,589
എന്നെ അവിടെ നേടുന്നതിന് അന്വര് എന്ന്.
153
00:11:14,674 --> 00:11:16,424
ടോണി, ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികൾ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ സംസാരിക്കേണ്ടത്
154
00:11:16,509 --> 00:11:17,592
ഞാൻ വാതിൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ മുമ്പ്.
155
00:11:17,677 --> 00:11:19,969
അത് 'നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിമാനം ഇല്ലാതെ മുഴുവൻ ഉദ്ദേശ്യവും തോൽപ്പിക്കാൻ ഇല്ല
156
00:11:20,096 --> 00:11:21,221
നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന മുമ്പ് കൊണ്ടിരിക്കെ അത് എങ്കിൽ?
157
00:11:21,305 --> 00:11:24,641
ലാറി വിളിച്ചു. അവൻ ചിറകിൽ ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക് മറ്റൊരു വാങ്ങുന്നയാൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന.
158
00:11:24,767 --> 00:11:26,351
നിനക്ക് വേണോ? ഉവ്വോ ഇല്ലയോ.
159
00:11:26,435 --> 00:11:28,520
അത് തന്റെ സ്പ്രിംഗ് കാലയളവിൽ ഒരു നല്ല പ്രാതിനിധ്യം ഉണ്ടോ?
160
00:11:29,313 --> 00:11:31,815
നമ്പർ സ്പ്രിംഗ്സ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈസ്റ്റ് ഹ്യാംപ്ടന് ലെ അയൽക്കാരനായ ആയിരുന്നു
161
00:11:31,941 --> 00:11:33,149
അവൻ ജീവിച്ചു ജോലി,
162
00:11:33,275 --> 00:11:34,776
ഗന്ധക സീസൺ പോലെ "നീരുറവ". സൗരോപരിതലത്തിലെത്താൻ?
163
00:11:34,860 --> 00:11:39,197
ഞാൻ ഒരു ന്യായമായ ഉദാഹരണം കരുതുന്നു. ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം എലിവെലക്കുംപോലെ കരുതുന്നു.
164
00:11:40,116 --> 00:11:42,659
എനിക്ക് ഇത് വേണം. ഇത് വാങ്ങുക. അത് സംഭരിക്കുക.
165
00:11:43,411 --> 00:11:45,995
ശരി. എംഐടി തുടങ്ങുന്നതിനു പ്രസംഗം. . .
166
00:11:46,080 --> 00:11:48,915
ജൂണിൽ ആണ്. ദയവായി, എന്നെ വഴി കാര്യങ്ങൾ കുറിച്ച്, വഴി, ഇറങ്ങി സംസാരം ചെയ്യരുത്. . .
167
00:11:48,999 --> 00:11:51,251
അവർ എന്നെ ഹരന്ഗുഇന്ഗ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരെളിയ അതെ പിരിയുകയാണ്.
168
00:11:51,335 --> 00:11:52,961
അതിനെ ഒതുക്കാനും അതു ആഗിരണം. തിരികെ എന്നെ കൈമാറരുത്.
169
00:11:53,045 --> 00:11:54,421
ഞാൻ നിന്നെ നാള് മുമ്പ് ഈ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
170
00:11:54,505 --> 00:11:56,506
നിങ്ങൾ എന്നെ മുക്തി നേടാനുള്ള എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ, ലഭിച്ചു?
171
00:11:56,590 --> 00:11:59,008
വാസ്തവത്തിൽ ഒരു കാര്യം -അസ്, ഞാൻ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ പദ്ധതി ഉള്ളപ്പോൾ -i ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
172
00:11:59,093 --> 00:12:01,177
ഞാൻ എന്റെ ജന്മദിനം പദ്ധതികൾ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ പിരിയുകയാണ്.
173
00:12:01,262 --> 00:12:02,762
സുകാർനോ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? -യെസ്.
174
00:12:02,847 --> 00:12:04,305
എനിക്കതറിയാമായിരുന്നു. ഇതിനകം?
175
00:12:04,390 --> 00:12:07,934
അതെ. ആ വിചിത്രമായ തന്നെയല്ലേ? കഴിഞ്ഞ വർഷം അതേ ദിവസം.
176
00:12:08,853 --> 00:12:11,438
സ്വയം എന്നെ നിന്ന് നല്ല കാര്യങ്ങൾ -നിങ്ങളുടെ. -ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.
177
00:12:11,522 --> 00:12:13,982
-ഒപ്പം? സുകാർനോ നല്ല പോസ്റ്റ്.
178
00:12:14,066 --> 00:12:17,485
-യെഅഹ്. -വെര്യ് രുചികരമായ. നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ Stark നന്ദി.
179
00:12:18,195 --> 00:12:20,280
നിങ്ങൾ, മിസ് W അങ്ങിനെ സ്വാഗതം.
180
00:12:23,451 --> 00:12:24,492
ശരി.
181
00:12:42,887 --> 00:12:46,431
നിനക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും അവിടെ നീ തോറ്റു വിചാരിച്ചു.
182
00:12:47,057 --> 00:12:51,019
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, സർ. ഞാൻ .അത് മുറിച്ചുകടന്ന് വന്നു.
183
00:12:51,353 --> 00:12:52,645
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
184
00:12:52,730 --> 00:12:54,189
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
185
00:12:54,273 --> 00:12:55,774
-എന്ത്? -മൂന്നു മണിക്കൂർ.
186
00:12:55,858 --> 00:12:58,026
ഞാൻ ഒരു കഷണം ചെയ്യുന്ന ലഭിച്ചു വാനിറ്റി വേണ്ടി.
187
00:12:58,110 --> 00:13:00,069
മൂന്നു മണിക്കൂർ. മൂന്നു മണിക്കൂർ ഇവിടെ നിലക്കുന്നതും ലഭിച്ചു.
188
00:13:00,154 --> 00:13:02,697
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. വരിക.
189
00:13:03,324 --> 00:13:05,325
ചക്രങ്ങളും അപ്പ്! റോക്ക് ആന്റ് റോൾ!
190
00:13:13,375 --> 00:13:15,960
വായന, ഉപയോക്താവ് എന്താണ് നിങ്ങൾ? -നൊഥിന്ഗ്.
191
00:13:16,045 --> 00:13:18,254
, പുളിച്ച പാച്ച് വാ. ഭ്രാന്തു ചെയ്യരുത്.
192
00:13:18,339 --> 00:13:21,090
ഞാൻ എനിക്കു ഭ്രാന്തില്ല സുഖമാണ്, അറിയിച്ചു. എനിക്കു കുഴപ്പമില്ല, നിസ്സംഗത സുഖമാണ്?
193
00:13:21,175 --> 00:13:22,592
-i ഇടി പറഞ്ഞു. -ഗൊഒദ് രാവിലെ, മിസ്റ്റർ Stark.
194
00:13:22,676 --> 00:13:23,843
നിങ്ങൾ എനിക്കു ക്ഷമ ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ സുഖമാണ്.
195
00:13:23,928 --> 00:13:25,011
ഹായ്. ഞാൻ ഇടി അവനെ എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു. . .
196
00:13:25,095 --> 00:13:26,429
ഇപ്പോൾ വെറും നിസ്സംഗത -ഇമ്. -ഹൊത് ടവൽ?
197
00:13:26,514 --> 00:13:27,722
നിങ്ങൾ സ്വയം ആയി കഴിഞ്ഞ,
198
00:13:27,807 --> 00:13:29,140
സൗരോപരിതലത്തിലെത്താൻ ഞാൻ എന്നെ ആയി കഴിഞ്ഞ അറിയുന്നു. -ഞാൻ താങ്കളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
199
00:13:29,225 --> 00:13:30,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബേബി സുഖമാണ്.
200
00:13:30,684 --> 00:13:33,186
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പർ മാറ്റി ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. . . നന്ദി.
201
00:13:33,270 --> 00:13:35,438
ശരി, എന്നെ അറിയിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കുപ്പി ലഭിക്കും?
202
00:13:35,523 --> 00:13:37,190
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന നിമിത്തം ചൂടാക്കാനാകുമോ?
203
00:13:37,274 --> 00:13:38,650
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന വേണ്ടി -ഥന്ക്സ്. -no, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അർത്ഥമില്ല. . .
204
00:13:38,734 --> 00:13:40,485
നാം കുടിവെള്ളം എന്നത്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
205
00:13:40,569 --> 00:13:42,987
-യൊഉ നിമിത്തം ഇല്ലാതെ സാഷിമി ഇല്ല കഴിയില്ല. -യൊഉ ഭരണഘടനാപരമായി ഉണ്ട്
206
00:13:43,072 --> 00:13:44,531
ഉത്തരവാദി എന്ന നിലയിൽ കഴിവില്ലാത്തവരും.
207
00:13:44,615 --> 00:13:47,283
അത് കുടിക്കാൻ എന്നു നിരുത്തരവാദപരമായ തന്നെ. ഞാൻ വെറും ഒരു നിഘ്ത്ചപ് സംസാരിക്കുന്നത് പിരിയുകയാണ്.
208
00:13:47,368 --> 00:13:48,451
ഹോട്ട് നിമിത്തം?
209
00:13:48,536 --> 00:13:51,830
-യെസ്, രണ്ട്, ദയവായി. -no. ഞാൻ കുടിവെള്ളം അർത്ഥമില്ല. ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
210
00:13:51,914 --> 00:13:53,289
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.
211
00:13:53,374 --> 00:13:56,417
ഞാൻ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു ഞാൻ എന്റെ യൂണിഫോം ഭരണിയില് സമയത്ത്,
212
00:13:56,502 --> 00:13:58,253
ഞാൻ തിരിച്ചറിയാൻ എന്താണെന്ന്?
213
00:13:58,337 --> 00:14:03,550
ഞാൻ ഈ യൂണിഫോം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും എന്റെ വീണ്ടും ആ കണ്ണാടിയിൽ കാണുന്ന!
214
00:14:03,634 --> 00:14:06,344
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന്? ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ അല്ല. ഞാൻ മുറിച്ചു അർത്ഥമില്ല. . .
215
00:14:06,428 --> 00:14:09,514
ഇല്ല ഇല്ല. നീ എന്നെ പോലെ ഇല്ല! എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കൂടുതൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
216
00:14:09,598 --> 00:14:11,474
ഞാൻ ഇവിടെ അശ്രദ്ധകാണിക്കുന്നു അൽപ്പം സുഖമാണ് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം കഴിയുമോ?
217
00:14:11,559 --> 00:14:14,602
ഇല്ല! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പതറുകയില്ല കഴിയില്ല! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
218
00:14:31,287 --> 00:14:32,328
ജനറൽ.
219
00:14:32,413 --> 00:14:35,957
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ Stark. നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ അവതരണം ലേക്ക് നയിക്കും.
220
00:14:36,041 --> 00:14:37,083
നന്ദി.
221
00:14:38,919 --> 00:14:41,838
ഭയം അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടണമെന്നും നല്ലതു?
222
00:14:41,964 --> 00:14:45,049
ഞാൻ രണ്ട് ചോദിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം ആണ്, പറയുന്നു?
223
00:14:45,968 --> 00:14:48,928
മനസ്സിൽ ആ, ഞാൻ താഴ്മയോടെ അഭിമാനസ്തംഭം അവതരിപ്പിക്കാൻ
224
00:14:49,013 --> 00:14:50,805
സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഫ്രീഡം ലൈൻ ഓഫ്.
225
00:14:50,890 --> 00:14:51,931
ഇത് ആദ്യ മിസൈൽ സിസ്റ്റത്തിന്റെ
226
00:14:52,016 --> 00:14:54,851
ഞങ്ങളുടെ കുത്തക രെപുല്സൊര് സാങ്കേതികവിദ്യ ശ്വാശ്വതമായ.
227
00:14:54,935 --> 00:14:58,897
അവർ മികച്ച ആയുധം ഇട്ടു ഒരിക്കലും ഒന്നാണ് പറയുന്നു.
228
00:14:58,981 --> 00:15:00,982
പക്ഷേ ആ വിയോജിക്കുന്നു.
229
00:15:01,066 --> 00:15:05,069
ഞാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം തീ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ആയുധം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
230
00:15:05,362 --> 00:15:08,531
ആ ഡാഡി അത് ചെയ്തു എങ്ങനെ. ആ അമേരിക്ക അത് ചെയ്യുന്ന വിധം ഇവിടെയുണ്ട്.
231
00:15:09,325 --> 00:15:11,451
അതു ഇതുവരെ പ്രെറ്റി നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു പറ്റി.
232
00:15:11,535 --> 00:15:12,869
ഒരു ജനാലയായിരുന്നു
233
00:15:12,995 --> 00:15:16,289
ഇതിൽ ഒരു ചെയിൻ ഓഫ് രക്ഷിക്കുമെന്നു ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉറപ്പുനൽകാൻ
234
00:15:16,373 --> 00:15:19,876
മോശം ആളുകളിൽ അവരുടെ ഗുഹകൾ പുറത്ത് കടക്കാൻ കഴിയാത്ത.
235
00:15:38,395 --> 00:15:42,190
നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയ്ക്ക് യെരീഹോവിൽ.
236
00:15:53,744 --> 00:15:54,786
ഞാൻ ഈ ഒരു എറിയുകയും തികച്ചും
237
00:15:54,870 --> 00:15:56,871
500 ദശലക്ഷം അതിലധികമോ ഓരോ വാങ്ങലിൽ.
238
00:15:56,956 --> 00:15:58,039
സമാധാനവും!
239
00:15:59,708 --> 00:16:01,751
-തൊംയ്. -ഒബിഎ, നിങ്ങൾ അപ്പ് ചെയ്യുന്നു?
240
00:16:01,877 --> 00:16:04,337
എൽ കണ്ടെത്തി വരെ എൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് പോയി എങ്ങനെ. നേടും അത് പോയി?
241
00:16:04,421 --> 00:16:06,255
അത് നടന്നു. അത് .ഇപ്പൊ ആദ്യകാല ക്രിസ്മസ് എന്നു തോന്നുന്നു.
242
00:16:06,382 --> 00:16:10,218
ഹേയ്! പോകാൻ എന്റെ കുട്ടി വഴി! L'നിങ്ങൾ നാളെ കാണാം, ഹേയ് നയിക്കും?
243
00:16:10,302 --> 00:16:11,761
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി ആ പൈജാമ ധരിച്ച അല്ല?
244
00:16:11,887 --> 00:16:13,429
രാത്രി ടോണി.
245
00:16:14,807 --> 00:16:17,266
-ഹെയ്, ടോണി. ക്ഷമിക്കണം -ഇമ്, ഈ 'രസകരമായ-വെഎ. "ആണ്
246
00:16:17,393 --> 00:16:19,310
"ധ്വനി-ഡ്രം-വെഎ" അവിടെ വീണ്ടും.
247
00:16:19,395 --> 00:16:22,105
-നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ തിരികെ കീഴറ്റം നൽകാനാകാത്തതാണ്.
248
00:17:29,131 --> 00:17:31,299
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സുവന്നില്ല.
249
00:18:07,878 --> 00:18:09,670
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തു നരകം ചെയ്തു?
250
00:18:10,506 --> 00:18:12,006
ഞാന് എന്ത് ചെയ്തു?
251
00:18:13,258 --> 00:18:15,051
ഞാൻ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ എന്നതാണ്.
252
00:18:15,344 --> 00:18:18,971
ഞാൻ എല്ലാ ഞാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ശ്രപ്നെല് നീക്കം ഇടത്തും അവിടെ ധാരാളം,
253
00:18:19,056 --> 00:18:20,848
അതു നിങ്ങളുടെ അത്രിഅല് മാമം കടന്നു നേതൃത്വത്തിലുള്ള പറ്റി.
254
00:18:21,558 --> 00:18:23,351
ഇവിടെ, കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന?
255
00:18:24,061 --> 00:18:26,854
ഞാൻ ഒരു സോവനീർ. ഒന്ന് നോക്കുക.
256
00:18:29,525 --> 00:18:31,734
ഞാൻ എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ പോലെ പല മുറിവുകൾ കണ്ട.
257
00:18:31,860 --> 00:18:34,237
നാം അവരെ നടക്കുന്ന പ്രേതം വിളിക്കും
258
00:18:34,363 --> 00:18:37,532
അത് ആന്തരാവയവങ്ങൾക്ക് എത്താൻ മരമെന്നുപോലും ഒരു ആഴ്ച എടുക്കും കാരണം.
259
00:18:37,616 --> 00:18:40,409
-ഇത് എന്താണ്? അതായത് ഒരു വൈദ്യുതകാന്തത്തിനു ആണ്,
260
00:18:41,203 --> 00:18:43,287
ഒരു കാർ ബാറ്ററി എതിരേ
261
00:18:43,372 --> 00:18:46,290
അതു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കടക്കുന്നത് ശ്രപ്നെല് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള പറ്റി.
262
00:18:54,550 --> 00:18:56,634
അത് ശരിയാണ്. ചിരിക്കുക.
263
00:18:58,387 --> 00:19:02,473
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ, ബര്ന് ഒരു സാങ്കേതിക സമ്മേളനത്തിൽ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു കൂടിക്കാഴ്ച.
264
00:19:03,058 --> 00:19:05,560
-i ഓർക്കുന്നില്ല. -no, ഞാന് തന്നെ.
265
00:19:05,936 --> 00:19:08,980
ഞാൻ ആ മദ്യപിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ ഞാൻ, നില്പാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല വരില്ലായിരുന്നു
266
00:19:09,064 --> 00:19:12,275
വളരെ കുറവ് ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് സർക്യൂട്ടുകൾ ഒരു പ്രഭാഷണം തരും.
267
00:19:12,401 --> 00:19:13,651
നാം എവിടെയാണ്?
268
00:19:15,612 --> 00:19:17,488
വാ എഴുന്നേറ്റു. എഴുന്നേൽക്കുക!
269
00:19:18,448 --> 00:19:20,491
എന്നെ പോലെ വേറെ.
270
00:19:21,160 --> 00:19:23,286
കൈ വെച്ചു, വാ.
271
00:19:24,997 --> 00:19:26,455
എന്റെ തോക്കുകൾ ആകുന്നു. എങ്ങനെ അവർ എന്റെ തോക്കുകൾ കിട്ടിയോ?
272
00:19:26,582 --> 00:19:28,958
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? എന്നെ പോലെ ചെയ്ക.
273
00:19:49,396 --> 00:19:53,649
അവൻ സ്വാഗതം, ടോണി Stark, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൊലപാതകം "പറയുന്നു
274
00:19:53,734 --> 00:19:55,526
"അമേരിക്ക ചരിത്രത്തിലെ."
275
00:19:58,989 --> 00:20:00,489
അവൻ ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
276
00:20:02,993 --> 00:20:04,785
അവൻ നിങ്ങളെ മിസൈൽ പണിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
277
00:20:06,163 --> 00:20:08,497
നിങ്ങൾ പ്രകടമാക്കി എന്ന് യെരീഹോവിൽ മിസൈൽ.
278
00:20:12,085 --> 00:20:13,252
ഈ.
279
00:20:18,342 --> 00:20:19,383
ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
280
00:20:30,062 --> 00:20:31,103
ടോണി!
281
00:21:21,154 --> 00:21:23,489
അവൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
282
00:21:24,449 --> 00:21:26,242
ഞാൻ എന്റെ ആയുധങ്ങളും ഒരു കരുതുന്നു.
283
00:21:35,210 --> 00:21:39,338
അവർ നിങ്ങളെ യെരീഹോവിൽ മിസൈൽ പണിയാൻ സൈക്കിളില് പറയുന്നു.
284
00:21:40,007 --> 00:21:42,091
അവൻ നിങ്ങളെ വസ്തുക്കളുടെ പട്ടിക ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
285
00:21:45,345 --> 00:21:47,972
നിങ്ങൾ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു,
286
00:21:48,056 --> 00:21:51,309
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്ര നിങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കും.
287
00:21:54,771 --> 00:21:57,356
-no, അവൻ ചെയ്യും. -no, അവൻ ചെയ്യും.
288
00:22:10,912 --> 00:22:13,539
ഞാൻ അവർ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ഉറപ്പുണ്ട് സ്റാര്ക്ക്.
289
00:22:13,623 --> 00:22:16,709
എന്നാൽ അവർ ഹിമാലയം കണ്ടെത്താൻ ഒരിക്കലും.
290
00:22:18,337 --> 00:22:22,048
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ട എന്തു,
291
00:22:22,883 --> 00:22:24,967
നിങ്ങളുടെ ലെഗസി, സുദൃഢവുമാണ്.
292
00:22:26,553 --> 00:22:29,972
നിങ്ങളുടെ ജീവിത പ്രവൃത്തി ആ കൊലപാതകികൾ കൈകളിലാണ്.
293
00:22:30,057 --> 00:22:32,350
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം?
294
00:22:32,893 --> 00:22:37,855
ഈ വലിയ ടോണി Stark അന്യായമായി അവസാന പ്രവൃത്തിയാണ്?
295
00:22:38,565 --> 00:22:40,149
അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
296
00:22:40,233 --> 00:22:45,363
ഞാൻ എന്തിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം? അവർ എന്നെ, നിങ്ങൾ, ഒന്നുകിൽ വഴി കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
297
00:22:45,447 --> 00:22:48,699
അവർ ചെയ്യാത്ത പക്ഷം ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ മരിച്ചവരുടെ ഒരു ആഴ്ചയിൽ ആയിരിക്കും.
298
00:22:48,784 --> 00:22:50,117
നന്നായി, പിന്നെ,
299
00:22:50,744 --> 00:22:53,829
ഈ, നിങ്ങൾ ഒരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആഴ്ചയിൽ ആണ് അത്?
300
00:22:56,625 --> 00:23:00,127
ഈ എന്റെ പ്രവൃത്തി സ്റ്റേഷൻ പോകുന്ന എങ്കിൽ, ഞാൻ പ്രകാശപൂരിതമായ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഈ വേണമെങ്കിലും.
301
00:23:00,420 --> 00:23:03,422
ഞാൻ വെൽഡിംഗ് ഗിയർ ആവശ്യമാണ്. അത് അസറ്റലീൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊപ്പെയ്ൻ എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
302
00:23:03,507 --> 00:23:05,758
ഞാൻ ഒരു ചേലായി സ്റ്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ ഹെൽമറ്റ് വേണം. റോഷന് പിന്നെ ഞാനും ആവശ്യം Goggles സുഖമാണ്.
303
00:23:05,842 --> 00:23:08,844
ഞാൻ ഒരു സ്മെൽടിങ്ങിലൂടെ കപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ സൂക്ഷ്മ ഉപകരണങ്ങൾ രണ്ട് സെറ്റ് വേണം.
304
00:23:22,192 --> 00:23:24,610
-നീ എത്ര ഭാഷകള് സംസാരിക്കും? -ഒരുപാട്.
305
00:23:24,694 --> 00:23:27,446
എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷമായും, പോരാ ഈ സ്ഥലം.
306
00:23:27,531 --> 00:23:29,573
അവർ ഉറുദു, അറബി സംസാരിക്കുന്നു,
307
00:23:29,658 --> 00:23:33,035
ദാരി, അഫ്ഗാനിസ്താൻ, മംഗോളിയൻ, പേർഷ്യൻ, റഷ്യൻ.
308
00:23:34,204 --> 00:23:38,499
ഈ ജനം -വ്ഹൊ ആകുന്നു? -ഥെയ് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ ഉപഭോക്താക്കൾ, സർ ആകുന്നു.
309
00:23:39,167 --> 00:23:41,210
അവർ സ്വയം പത്തു റിങ്സ് വിളിക്കും.
310
00:23:50,637 --> 00:23:52,096
നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വേണ്ടി
311
00:23:52,180 --> 00:23:54,974
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ.
312
00:24:03,483 --> 00:24:05,776
ശരി, ഈ ആവശ്യമില്ല.
313
00:24:07,696 --> 00:24:09,155
ഇത് എന്താണ്?
314
00:24:10,657 --> 00:24:12,992
ആ പലേഡിയം, 0. 1 5 ഓപിയം തുടർന്ന്.
315
00:24:13,660 --> 00:24:17,079
ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 1 .6, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇടിച്ചു മറ്റ് 1 1 പോകുന്നതു?
316
00:24:19,749 --> 00:24:21,667
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
317
00:24:22,169 --> 00:24:23,544
ജോലി.
318
00:24:33,638 --> 00:24:36,599
ശ്രദ്ധിക്കൂ. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ ഒരു ഷോട്ട് നേടുക.
319
00:24:36,683 --> 00:24:39,351
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ സ്ഥിരതയുള്ള കൈ ഉണ്ട്.
320
00:24:40,353 --> 00:24:42,855
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ആണെങ്കിൽ കരുതുന്നത്?
321
00:24:49,154 --> 00:24:52,531
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്? -മ്യ് പേര് യിംസെന് ആണ്.
322
00:24:53,033 --> 00:24:55,409
യിംസെന്. സന്തോഷം.
323
00:24:56,286 --> 00:24:58,162
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.
324
00:25:38,203 --> 00:25:40,496
ഒരു യെരീഹോവിൽ മിസൈൽ തോന്നുന്നില്ല.
325
00:25:40,830 --> 00:25:44,041
ഒരു മിനിഅതുരിജെദ് ആർക്ക് റിയാക്ടറിൽ കാരണം അത്.
326
00:25:44,376 --> 00:25:47,169
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഫാക്ടറിയും ലക്ഷോപലക്ഷം ഒരു വലിയ ഒന്ന് കിട്ടി.
327
00:25:47,462 --> 00:25:50,256
ഇത് ശ്രപ്നെല് എന്റെ ഹൃദയം നിന്നു വേണം.
328
00:25:50,340 --> 00:25:52,007
എന്നാൽ അതു എന്തു തയ്യാറാക്കുന്ന?
329
00:25:52,092 --> 00:25:56,637
എന്റെ കണ്ണുകള് ശരിയായ എങ്കിൽ, അത് എപ്പോഴും, സെക്കൻഡിൽ മൂന്നു ഗിഗജൊഉലെസ്.
330
00:25:57,097 --> 00:25:59,598
അത് 50 ആയുസ്സേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നേരിടും.
331
00:25:59,683 --> 00:26:02,768
അതെ. അല്ലെങ്കിൽ 1 5 മിനിറ്റ് വലിയ എന്തെങ്കിലും.
332
00:26:11,736 --> 00:26:15,114
-ഥിസ് ഇവിടെ നിന്നു നമ്മുടെ ടിക്കറ്റ് ആണ്. -ഇത് എന്താണ്?
333
00:26:16,616 --> 00:26:18,158
അവരെ പുറത്തു പരത്തുക ചെയ്ത് നോക്കി.
334
00:26:20,745 --> 00:26:21,787
, ഓ Wow.
335
00:26:24,791 --> 00:26:26,417
ഹൃദയഹാരിയായ.
336
00:26:52,485 --> 00:26:54,403
നല്ല.
337
00:26:54,487 --> 00:26:57,156
നല്ല റോൾ. നല്ല റോൾ.
338
00:26:57,949 --> 00:26:59,825
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞത്.
339
00:26:59,909 --> 00:27:02,703
ഞാൻ ഗുല്മിര എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ്.
340
00:27:03,246 --> 00:27:06,248
സുകാർനോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണിത്. ഒരു കുടുംബം -ഗൊത്?
341
00:27:06,583 --> 00:27:10,961
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ വിട്ടു അവരെ കാണും.
342
00:27:11,755 --> 00:27:13,339
നിങ്ങൾ, സ്റാര്ക്ക്?
343
00:27:17,469 --> 00:27:19,678
-no. ഇല്ല?
344
00:27:21,473 --> 00:27:24,016
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് ഒരു മനുഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ
345
00:27:24,726 --> 00:27:26,101
ഒന്നും.
346
00:28:11,731 --> 00:28:14,817
അത് ചിത്രം പോലെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
347
00:28:14,901 --> 00:28:16,402
ഒരുപക്ഷേ അത് പരിഷ്ക്കരിച്ചു പറ്റി.
348
00:28:16,486 --> 00:28:17,611
വാൽ തെറ്റാണ്.
349
00:28:17,696 --> 00:28:18,737
ഇത് വെറും പിന്നോട്ട് തുടർന്ന്.
350
00:29:04,492 --> 00:29:05,701
ശാന്തമാകൂ.
351
00:29:14,794 --> 00:29:17,004
വില്ലും അമ്പും
352
00:29:17,088 --> 00:29:19,965
ഒരിക്കൽ ആയുധങ്ങൾ സാങ്കേതിക അനുഭവിക്കുവാന്.
353
00:29:22,510 --> 00:29:24,928
അത് വലിയ ജെങ്കിസ് ഖാൻ അനുവദിച്ചു
354
00:29:25,722 --> 00:29:28,724
പസഫിക് നിന്ന് ഉക്രേൻ ലേക്ക് ഭരിക്കാൻ.
355
00:29:29,309 --> 00:29:33,020
ഒരു സാമ്രാജ്യം അലക്സാണ്ടർ ഇരട്ടി വലിപ്പം ഗ്രേറ്റ്
356
00:29:34,189 --> 00:29:37,733
റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വലുപ്പവും നാലു തവണ.
357
00:29:41,362 --> 00:29:42,696
എന്നാൽ ഇന്ന്,
358
00:29:43,531 --> 00:29:46,950
പുതിയ സ്റാര്ക്ക് ആയുധങ്ങൾ താങ്ങി ആരെങ്കിലും
359
00:29:47,994 --> 00:29:49,870
ദേശങ്ങളിലെ ഭരിക്കുന്നത്.
360
00:29:52,207 --> 00:29:53,540
ഇത്യാദി,
361
00:29:56,544 --> 00:29:58,253
അത് എന്റെ അവസരം ആയിരിക്കും.
362
00:30:11,434 --> 00:30:12,935
നീ എന്നെ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
363
00:30:13,812 --> 00:30:15,479
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
364
00:30:15,939 --> 00:30:17,147
ജാഗ്രതയോടെ.
365
00:30:17,398 --> 00:30:19,149
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജീവനോടെ.
366
00:30:21,486 --> 00:30:23,362
ഇത് നിങ്ങൾ എനിക്കു പകരം എങ്ങനെ?
367
00:30:24,030 --> 00:30:26,365
ഇത് വളരെ സങ്കീർണമായ കാര്യമാണ്.
368
00:30:26,825 --> 00:30:29,034
അവൻ വളരെ ഹാർഡ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
369
00:30:29,369 --> 00:30:30,410
മുട്ടുകുത്തി.
370
00:30:35,124 --> 00:30:36,750
ഞാൻ ഭോഷനെ കരുതുന്നു?
371
00:30:37,544 --> 00:30:38,836
ഞാൻ സത്യം ലഭിക്കും.
372
00:30:39,546 --> 00:30:40,879
നാം ഇരുവരും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
373
00:30:48,388 --> 00:30:49,513
നിങ്ങളുടെ വായ് തുറക്കുക.
374
00:30:49,848 --> 00:30:50,889
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
375
00:30:51,099 --> 00:30:53,225
ഞാൻ ഭോഷനെ കരുതുന്നു?
376
00:30:57,063 --> 00:30:58,605
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
377
00:30:59,107 --> 00:31:01,608
എന്നോട് സത്യം പറയു.
378
00:31:01,776 --> 00:31:03,318
അവൻ നിങ്ങളുടെ യെരീഹോവിൽ കെട്ടിടത്തിന്റെ.
379
00:31:06,364 --> 00:31:08,782
എന്തുവേണം? ഒരു ഡെലിവറി തീയതി?
380
00:31:16,082 --> 00:31:17,416
എനിക്ക് അവനെ വേണം.
381
00:31:19,586 --> 00:31:21,086
നല്ല അസിസ്റ്റന്റ്.
382
00:31:25,925 --> 00:31:29,928
നിങ്ങൾ എന്റെ മിസൈൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക നാളെ വരെ സമയമുണ്ട്.
383
00:32:34,661 --> 00:32:37,079
ശരി? നിങ്ങൾ നീക്കാൻ കഴിയുമോ?
384
00:32:37,580 --> 00:32:39,414
ശരി, വീണ്ടും പറയുന്നു.
385
00:32:39,499 --> 00:32:42,000
നേരെ 41 നടപടികൾ. അപ്പോൾ 1 6 നടപടികൾ,
386
00:32:42,085 --> 00:32:45,545
ആ വാതിൽ നിന്ന് നാൽക്കവല അവകാശം, 33 നടപടികൾ ശരിയായ അവസരമാണ്,.
387
00:32:53,179 --> 00:32:54,513
സ്റാര്ക്ക് എവിടെയാണ്?
388
00:32:55,306 --> 00:32:56,765
അവൻ ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ആയിരുന്നു.
389
00:32:56,849 --> 00:32:57,975
അവനെ നോക്കി പോയി.
390
00:33:13,366 --> 00:33:16,284
യിംസെന്! യിംസെന്! സ്റാര്ക്ക്!
391
00:33:16,744 --> 00:33:18,412
എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 'തിരിച്ചു എന്തെങ്കിലും പറയുക.
392
00:33:18,496 --> 00:33:20,872
ആകയാൽ-ഹംഗേറിയൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. ഞാൻ എന്തു. . . നീയെങ്ങാനും ഹംഗേറിയൻ സംസാരിക്കുന്നു.
393
00:33:20,957 --> 00:33:23,417
-ശരി. എനിക്കറിയാം. -നിനക്ക് എന്ത് അറിയാം?
394
00:33:46,733 --> 00:33:48,859
ആ സൃഷ്ടി -ഹൊവ്ദ്? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
395
00:33:49,235 --> 00:33:50,902
സുകാർനോ എല്ലാ ശരിയായ ജോലി. -അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
396
00:33:50,987 --> 00:33:53,572
എന്നെ ഈ പൂർത്തിയാക്കാൻ -ലെത്. വൈദ്യുതി സീക്വൻസ് -ഇനിതിഅലിസെ.
397
00:33:53,948 --> 00:33:54,990
ശരി.
398
00:33:56,034 --> 00:33:57,242
-ഇപ്പോൾ! -എന്നോട് പറയൂ. എന്നോട് പറയൂ.
399
00:33:57,326 --> 00:34:00,912
ഫംഗ്ഷൻ 1 1. നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഗതി ബാർ കാണുമ്പോൾ എന്നെ പറയുക.
400
00:34:01,330 --> 00:34:02,581
സുകാർനോ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു ആയിരിക്കണം. -യെസ്.
401
00:34:02,665 --> 00:34:03,790
എന്നോട് സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ അത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് പറയുക.
402
00:34:03,875 --> 00:34:05,417
-i അത്. -പ്രെഷ് നിയന്ത്രണ "ഞാൻ".
403
00:34:05,501 --> 00:34:07,919
- ". ഞാൻ" മനസ്സിലായി. - ". ഞാൻ" "നൽകുക." "ഞാൻ" "Enter."
404
00:34:08,004 --> 00:34:09,755
ഇവിടെ വന്നു എന്നെ ബട്ടൺ.
405
00:34:12,759 --> 00:34:13,967
ശരി. അങ്ങനെയാകട്ടെ.
406
00:34:14,052 --> 00:34:15,385
മറ്റെല്ലാ ഹെക്സ് ബോൾട്ട്.
407
00:34:15,470 --> 00:34:17,596
-ഥെയ്രെ വരുന്നു! പ്രെറ്റി, അതു വെറും ചെയ്തുതീർക്കാൻ -നൊഥിന്ഗ്.
408
00:34:17,680 --> 00:34:19,056
അത് ചെയ്തുതീർക്കാൻ -ജുസ്ത്. -ഥെയ്രെ വരുന്നു.
409
00:34:21,476 --> 00:34:23,769
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുക മുമ്പ് ചെക്ക് വ്യക്തമായ ഉറപ്പുവരുത്തുക?
410
00:34:23,853 --> 00:34:25,604
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം വേണം.
411
00:34:26,773 --> 00:34:27,814
ഹേയ്,
412
00:34:28,608 --> 00:34:31,902
-ഇമ് തെണ്ടണം കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാൻ പോയി. പ്ലാനിലേക്ക് -സ്തിച്ക്!
413
00:34:32,612 --> 00:34:33,987
പദ്ധതി നിർബന്ധിക്കുകയും!
414
00:34:35,948 --> 00:34:37,157
യിംസെന്!
415
00:37:29,830 --> 00:37:32,290
-യിംസെന്! -ശ്രദ്ധിക്കുക!
416
00:37:47,390 --> 00:37:48,556
സ്റാര്ക്ക്.
417
00:37:49,850 --> 00:37:51,977
വരിക. നാം പോകണം.
418
00:37:52,687 --> 00:37:55,605
എന്നെ നീക്കുക വാ. നാം ഒരു പദ്ധതി. നമ്മൾ അത് നിർബന്ധിക്കുകയും നിങ്ങൾ.
419
00:37:55,690 --> 00:37:57,607
ഈ എപ്പോഴും പ്ലാൻ, സ്റാര്ക്ക് ആയിരുന്നു.
420
00:37:58,067 --> 00:38:00,193
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കാണാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ദുഖതിലേക്ക് മുൻപരിചയം, വരൂ. എഴുന്നേൽക്കൂ.
421
00:38:01,696 --> 00:38:03,655
എന്റെ കുടുംബം മരിച്ചു.
422
00:38:04,448 --> 00:38:06,700
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ കാണാൻ, സ്റാര്ക്ക് പോകുന്നു.
423
00:38:09,161 --> 00:38:10,620
ഇത് ഓകെയാണ്.
424
00:38:12,665 --> 00:38:15,667
എനിക്കിത് വേണം. എനിക്കിത് വേണം.
425
00:38:21,674 --> 00:38:23,633
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് നന്ദി.
426
00:38:25,094 --> 00:38:29,097
പാഴാക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്.
427
00:39:08,137 --> 00:39:09,179
എന്റെ അവസരം.
428
00:40:52,700 --> 00:40:53,741
മോശമല്ല.
429
00:41:25,691 --> 00:41:27,025
ഹേയ്!
430
00:41:49,632 --> 00:41:51,549
എങ്ങനെ "രസകരമായ വെഎ" ആയിരുന്നു?
431
00:41:53,844 --> 00:41:56,221
അടുത്തതവണ, ശരി, എന്നോടു സവാരി?
432
00:42:27,294 --> 00:42:29,087
ഇവിടെ കയറിയ അത് കാണുക.
433
00:42:31,048 --> 00:42:34,175
ഈ എന്നെ കളി പറയുകയാണോ? അവ ഒഴിവാക്കാനാകും.
434
00:42:42,434 --> 00:42:45,812
നിന്റെ കണ്ണു ചുവപ്പ്. നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട ബോസ് കുറച്ച് കണ്ണുനീർ?
435
00:42:45,896 --> 00:42:50,483
-ആനന്ദകണ്ണീർ. ഞാൻ തൊഴിൽ അന്വേഷണം വെറുക്കുന്നു. -യെഅഹ്, അവധിക്കാലം കഴിഞ്ഞു.
436
00:42:52,236 --> 00:42:53,361
എവിടെ കർത്താവേ?
437
00:42:53,445 --> 00:42:55,071
ഞങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ, ദയവായി ഹാപ്പി -തകെ. -no.
438
00:42:55,155 --> 00:42:56,239
ഇല്ല? ടോണി, നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ
439
00:42:56,323 --> 00:42:57,407
ആശുപത്രിയിൽ -ഗൊ. -no ഒരു പൂർണ്ണമായ ഉത്തരം.
440
00:42:57,491 --> 00:42:59,367
-ബ്ലോഗർ ഡോക്ടർ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണം. -i ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഇല്ല.
441
00:42:59,451 --> 00:43:00,910
ഞാൻ മൂന്നു മാസം പ്രവാസത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
442
00:43:00,995 --> 00:43:04,747
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ ജോടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
443
00:43:04,832 --> 00:43:05,873
മറ്റ് ഗെയ്സറുകൾ. . . അതായത് ആ മതി.
444
00:43:05,958 --> 00:43:08,459
. . . നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ വേണ്ടി വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
445
00:43:08,544 --> 00:43:09,627
വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ വേണ്ടി -ചല്ല്? -യെഅഹ്.
446
00:43:09,712 --> 00:43:12,255
ഭൂമിയിൽ -ഈ? -ഹൊഗന്, ഡ്രൈവ്. ആദ്യം ജോടി.
447
00:43:24,727 --> 00:43:26,477
ഇത് നോക്കു!
448
00:43:28,355 --> 00:43:29,522
ടോണി.
449
00:43:31,900 --> 00:43:34,736
-വെ ആശുപത്രിയിൽ കാണാൻ പോകുന്ന. -no, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
450
00:43:34,820 --> 00:43:36,195
നിങ്ങൾ നോക്കുക!
451
00:43:36,989 --> 00:43:39,365
-യൊഉ അതെ, ഒരു ബർഗർ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു? -വെല്ല് വാ.
452
00:43:39,450 --> 00:43:41,909
-യൊഉ എന്നെ ആ ഒരു ലഭിക്കും? ഒരുത്തന് -ഥെരെ ആകുന്നു. എനിക്ക് ഇത് വേണം.
453
00:43:44,872 --> 00:43:47,707
ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ ആരാണ് നോക്കൂ! കൊള്ളാം!
454
00:43:53,047 --> 00:43:54,547
-മിഷ് W അങ്ങിനെ? -യെസ്.
455
00:43:54,632 --> 00:43:55,882
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും?
456
00:43:55,966 --> 00:43:59,594
ഞാൻ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഭാഗമായി ഭയമില്ല എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഏകദേശം.
457
00:43:59,678 --> 00:44:01,012
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ പേടിയില്ല.
458
00:44:01,096 --> 00:44:02,513
ഞാൻ ഏജന്റ് ഫിൽ ചൊഉല്സൊന് സുഖമാണ്,
459
00:44:02,598 --> 00:44:04,349
സ്ട്രാറ്റജിക് ഹോംലാൻഡ് ഇടപെടൽ, നടപ്പാക്കുന്ന
460
00:44:04,433 --> 00:44:06,059
ലോജിസ്റ്റിക് ഡിവിഷൻ.
461
00:44:06,143 --> 00:44:08,853
അതായത് ഒരു വിശ്വാസം ആണ്. -എനിക്കറിയാം. നാം പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
462
00:44:08,937 --> 00:44:13,399
നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഡി.ഒ.ഡി., എഫ്.ബി.ഐ, സി.ഐ.എ ഇതിനകം സമീപിച്ചത് ഞങ്ങൾ. . .
463
00:44:13,484 --> 00:44:17,111
നാം കൂടുതൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഡിവിഷൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
464
00:44:17,196 --> 00:44:20,907
നാം തന്റെ രക്ഷപ്രാപിക്കുവാൻ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു മിസ്റ്റർ Stark ദെബ്രിഎഫ് വേണം.
465
00:44:20,991 --> 00:44:24,243
ഞാൻ പുസ്തകത്തിൽ എന്തെങ്കിലും -ഇല്ല് ചെയ്യും? -നന്ദി.
466
00:44:29,083 --> 00:44:31,626
ഹായ്, അത് എല്ലാവർക്കും ഇരുന്നു എല്ലാ അവകാശം തന്നെ?
467
00:44:31,710 --> 00:44:35,129
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി ഇരിക്കരുത്? ഇതു വഴി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാം, ഞാൻ കഴിയും. . .
468
00:44:35,339 --> 00:44:37,423
ഒരു ചെറിയ കുറവ് ഔപചാരികവും. . .
469
00:44:42,262 --> 00:44:44,972
എന്താണ് സ്നേഹം ഇൻ വിശേഷം? എന്നെ നോക്കുക -ദൊന്ത്.
470
00:44:45,057 --> 00:44:47,100
ഞാൻ അവൻ വരെ എന്താണ് അറിയുന്നില്ല.
471
00:44:47,184 --> 00:44:49,602
നിങ്ങൾ കാണാൻ -ഗൊഒദ്. നിങ്ങൾ കാണാൻ -ഗൊഒദ്.
472
00:44:49,687 --> 00:44:52,105
ഞാൻ ഡാഡി വിടപറയാനുളള സാധിച്ചത്.
473
00:44:52,356 --> 00:44:55,108
ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ വിടപറയാനുളള സാധിച്ചത്.
474
00:44:58,904 --> 00:45:00,196
ഞാൻ ചോദിച്ചു വന്നേനെ ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
475
00:45:00,280 --> 00:45:03,324
ഞാൻ ഈ കമ്പനി ഏതു തോന്നി എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോള് വരുമായിരുന്നു.
476
00:45:04,785 --> 00:45:07,704
എന്നേക്കും സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ അവൻ, വൈരുദ്ധ്യം ചെയ്തു എങ്കിൽ.
477
00:45:08,622 --> 00:45:12,917
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ ഓരോ നാം എല്ലാ .എബ്രഹാം ഓർക്കുന്നു മനുഷ്യനെ ഇഞ്ച് ചെയ്തു.
478
00:45:17,256 --> 00:45:19,382
ഞാൻ യുവ അമേരിക്കക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു കണ്ടു
479
00:45:20,259 --> 00:45:24,303
ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ച വളരെ ആയുധങ്ങൾ വഴി.
480
00:45:25,723 --> 00:45:27,098
ഞാൻ കണ്ടു
481
00:45:28,308 --> 00:45:33,146
ഞാൻ പൂജ്യം ഉത്തരവാദിത്തം ഉള്ള ഒരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരുന്നു എന്നു.
482
00:45:33,230 --> 00:45:35,148
-മ്ര് Stark! -ഹെയ്, ബെൻ.
483
00:45:35,899 --> 00:45:37,900
എന്താണ് അവിടെ സംഭവിച്ചത്?
484
00:45:38,777 --> 00:45:42,447
ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു തുറന്നിരുന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുകയും വന്നു
485
00:45:42,531 --> 00:45:46,909
വെറും ഊതി കാര്യങ്ങൾ പൗരനല്ലാത്ത ഈ ലോകം വാഗ്ദാനം.
486
00:45:46,994 --> 00:45:50,496
എന്തുകൊണ്ട്, ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിലാകും, എന്നാൽ അത് എൽ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു ഞാൻ
487
00:45:50,581 --> 00:45:54,208
ആയുധങ്ങൾ നിർമാണ ഡിവിഷൻ സ്റാര്ക്ക് ഇംതെര്നതിഒനൈ ഓഫ്
488
00:45:54,293 --> 00:45:58,337
ഞാൻ തീരുമാനിക്കാം പോലെ ഉംതീ അത്തരമൊരു സമയം കമ്പനിയുടെ ഭാവി എന്ത്.
489
00:45:58,422 --> 00:45:59,964
എൽ നമ്മൾ ആയിരിക്കാം കരുതുന്നത് പത്രങ്ങൾ ഒരു.
490
00:46:00,048 --> 00:46:01,883
എന്തു ദിശ, കൊണ്ടുപോകാമോ ഞാൻ ചൊമ്ഫൊര്തബിഎ സുഖമാണ് ഒരു
491
00:46:01,967 --> 00:46:06,012
ഏറ്റവും ഉയർന്ന നന്മ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പോലെ, ഈ രാജ്യം.
492
00:46:07,264 --> 00:46:12,059
എന്താണ് ഈ നിന്ന് നീക്കുവാൻ എന്നു ടോണി ബാക്ക് ആണ്!
493
00:46:12,519 --> 00:46:14,854
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ ഹെഐഥിഎര് തുടർന്ന്.
494
00:46:15,189 --> 00:46:18,357
നാം തന്നെ പോകാനൊരുങ്ങുന്ന ഒരു ഇഇത്തിഎ ഇംതെര്നൈ ചർച്ച
495
00:46:18,442 --> 00:46:20,818
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഫോളോ അപ്പ്.
496
00:46:23,030 --> 00:46:25,281
-അവന് എവിടെയാണ്? ആകയാൽ-ഉള്ളിൽ.
497
00:46:36,210 --> 00:46:39,045
നന്നായി, ആ. . . അത് നന്നായി പോയി.
498
00:46:39,129 --> 00:46:41,547
ഞാൻ എന്റെ തലയ്ക്കു പിന്നിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം പെയിന്റ് ചെയ്തത്?
499
00:46:41,632 --> 00:46:43,925
നിന്റെ തല? എന്താണ് എന്റെ തലയിൽ കുറിച്ച്?
500
00:46:44,009 --> 00:46:47,053
നിങ്ങൾ ഓഹരി ഡ്രോപ്പ് മേൽ-കീഴിൽ തോന്നുന്നു കവിതയ്ക്കു നാളെ ആണ്?
501
00:46:47,179 --> 00:46:50,223
-ഒപ്തിമിസ്തിചല്ല്യ്, 40 പോയിന്റ്. ആദർശഭരിതമായ മിനിമം.
502
00:46:50,599 --> 00:46:51,641
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്.
503
00:46:51,934 --> 00:46:55,228
ടോണി, ഞങ്ങൾ ഒരു ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മാതാവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
504
00:46:55,312 --> 00:46:57,939
ഒബിഎ, ഞാൻ ഒരു ശരീരം എണ്ണം നമ്മുടെ മാത്രം പൈതൃകം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
505
00:46:58,023 --> 00:47:00,650
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. നാം ഇരുമ്പ് മൊന്ഗെര്സ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ. നാം പിരപാടികളെ.
506
00:47:00,734 --> 00:47:01,901
ഇത് കെട്ടിടത്തിന്റെ വശത്തേക്ക് എന്റെ പേര്.
507
00:47:01,985 --> 00:47:04,570
ഞങ്ങൾ എന്തു അരാജകത്വവും വിടുവിപ്പാൻ ലോകത്തെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
508
00:47:04,655 --> 00:47:06,614
ഞാൻ കണ്ടു അടിസ്ഥാനമാക്കി അല്ല.
509
00:47:07,866 --> 00:47:08,908
നാം ഒരു നല്ല മതി ജോലി ചെയ്യുന്നത് എന്നത്.
510
00:47:08,992 --> 00:47:10,201
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. നാം മറ്റെന്തെങ്കിലും കവിതയ്ക്കു ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
511
00:47:10,285 --> 00:47:13,162
എന്തുപോലെ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുഞ്ഞിനെ കുപ്പികൾ നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
512
00:47:14,164 --> 00:47:17,416
ഞാൻ ഞങ്ങൾ ആർക്ക് റിയാക്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യ മറ്റൊരു പരിശോധിക്കാം കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.
513
00:47:17,501 --> 00:47:21,838
വരിക. ആർക്ക് റിയാക്ടറിൽ, ഒരു പബ്ലിസിറ്റി സ്റ്റണ്ട് ആകുന്നു!
514
00:47:22,172 --> 00:47:25,299
ടോണി വാ. നാം ഹിപ്പിഎസ് അടെച്ചു ആ കാര്യം പണിതു!
515
00:47:25,384 --> 00:47:28,511
-ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു ശാസ്ത്ര സംരംഭമായി -യെഅഹ്.
516
00:47:28,971 --> 00:47:32,265
ആർക്ക് ഒരിക്കലും സ്വാധീനം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അതു പണിതു മുമ്പ് നാം അറിയാമായിരുന്നു.
517
00:47:32,349 --> 00:47:35,518
ആർക് റിയാക്ടറിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, ആ അവകാശം, മരിച്ചവരുടെ അവസാനം ആകുന്നു?
518
00:47:35,602 --> 00:47:36,769
ഒരുപക്ഷേ.
519
00:47:37,187 --> 00:47:39,772
ഞാൻ കളിയാകുമോ? നാം എന്തു ആ ഒരു തുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു ചെയ്തിട്ടില്ല?
520
00:47:39,857 --> 00:47:42,400
-ഥിര്ത്യ് വർഷം. അതായത് അവർ പറയുന്നത് എന്താണ്.
521
00:47:45,028 --> 00:47:47,280
നിങ്ങൾ ഒരു ലൊഉസിഎര് പോക്കർ ഫെയ്സ് തരാമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആർ എന്നെ അറിയിക്കും?
522
00:47:47,364 --> 00:47:50,575
എന്നോടു പറഞ്ഞ -നെവെര് മനസ്സിൽ. എന്നെ കാണിക്കുക. സുകാർനോ ന്റെ ര്ഹൊദെയ് അല്ലെങ്കിൽ പെപ്പർ.
523
00:47:50,659 --> 00:47:52,952
-i കാണാൻ. -ഒകയ്, ര്ഹൊദെയ്.
524
00:48:01,378 --> 00:48:02,879
-ശരി. -ശരി?
525
00:48:06,133 --> 00:48:07,425
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
526
00:48:11,471 --> 00:48:15,641
, എന്റെ വാക്കു ടോണി. നാം ഒരു ടീം. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
527
00:48:15,726 --> 00:48:18,978
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പറ്റിയിരിക്കുന്നു പക്ഷം നാം കഴിയില്ല ഒന്നും ഇല്ല,
528
00:48:19,062 --> 00:48:20,479
നിന്റെ അപ്പനെയും എന്നെക്കാൾ പോലെ
529
00:48:20,564 --> 00:48:22,356
എനിക്കു കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു തല-ഉപേക്ഷിച്ചില്ല ക്ഷമിക്കണം?
530
00:48:22,441 --> 00:48:24,025
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ -ഇനിയെത്ര. . . -തൊംയ്.
531
00:48:24,109 --> 00:48:27,153
ടോണി, ഈ "തയ്യാറാണ്, തീ, ലക്ഷ്യം" ബിസിനസ്സിന്റെ ഇനി.
532
00:48:27,237 --> 00:48:29,947
-നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? അതായത് അച്ഛന്റെ ലൈൻ ആയിരുന്നു.
533
00:48:30,532 --> 00:48:32,700
നീ എന്നെ ഈ കൈകാര്യം ശൂദ്രത്വവുമില്ല.
534
00:48:32,784 --> 00:48:35,202
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പന്ത് ഒരു മുഴുവൻ വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കളിക്കാൻ ഉണ്ടാകും.
535
00:48:35,287 --> 00:48:37,121
നാം ചൂട് ഒരു സ്വീകരിക്കേണ്ടി പോകാനൊരുങ്ങുന്ന.
536
00:48:37,205 --> 00:48:40,458
ഞാൻ, നിങ്ങൾ വരുടെ കുറഞ്ഞ കിടന്നു എന്നെ വാഗ്ദാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
537
00:48:40,709 --> 00:48:42,501
സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ്!
538
00:48:42,586 --> 00:48:45,421
ഒരു ശുപാർശ ലഭിച്ചു L'ക്കുക! തയ്യാറാണ്? തയ്യാറാണ്?
539
00:48:45,505 --> 00:48:46,672
വിൽക്കുക, വിൽക്കാൻ, വിൽക്കാൻ!
540
00:48:46,840 --> 00:48:48,841
കപ്പൽ പിൻവാങ്ങുക!
541
00:48:48,926 --> 00:48:52,303
ഹിൻഡർൻബർഗ് ഏതെങ്കിലും മണികളും റിംഗ് ഉണ്ടോ?
542
00:48:53,680 --> 00:48:58,601
എന്നെ നിങ്ങൾ പുതിയ കാണിക്കട്ടെ സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ബിസിനസ് പിഅന്!
543
00:49:00,228 --> 00:49:04,190
ഒരു ആയുധങ്ങൾ കമ്പനിയാണ്, നോക്കൂ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന്!
544
00:49:04,691 --> 00:49:07,526
കുരുമുളക്. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എത്ര വലുതാണ്?
545
00:49:08,028 --> 00:49:10,279
-എന്ത്? നിങ്ങളുടെ കൈകൾ -എങ്ങനെ വലുതാണ്?
546
00:49:10,364 --> 00:49:13,240
-i എന്തുകൊണ്ട് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. . . ഇവിടെ -നിങ്ങളുടെ. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
547
00:49:20,624 --> 00:49:21,707
ഹേയ്.
548
00:49:23,710 --> 00:49:26,253
അവരെ നോക്കാം. എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിക്കുക.
549
00:49:26,338 --> 00:49:27,380
അവരെ നോക്കാം.
550
00:49:27,714 --> 00:49:29,757
, ഓ Wow. അവർ ചെറുതാണ്. തീർച്ചയായും, വളരെ പറ്റീറ്റ്.
551
00:49:30,717 --> 00:49:33,219
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
552
00:49:34,012 --> 00:49:36,222
ഓ എന്റെ ദൈവമേ, കാര്യം ജീവിക്കാൻ കാര്യം എന്നതാണ്?
553
00:49:36,306 --> 00:49:38,849
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. അതു ഇപ്പോൾ പുരാതനമായ ആണ്.
554
00:49:39,685 --> 00:49:42,478
ഈ ആസന്ന ഭാവി എന്നെ ജീവിക്കാൻ ചെയ്യും എന്താണ്.
555
00:49:42,562 --> 00:49:47,191
ഞാൻ ഒരു നവീകരിച്ച യൂണിറ്റ് അതു നൽകിയാണ് പിരിയുകയാണ് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സ്പീഡ് കരീനയെ നേരിട്ടു.
556
00:49:47,401 --> 00:49:50,194
, നിങ്ങൾ ഭയന്ന് -സ്പെഎദ് എന്താണ് അതിനർത്ഥം? -ഇത് ഒന്നുമല്ല. ഇത് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം ആകുന്നു.
557
00:49:50,278 --> 00:49:53,656
ഈ ഉപകരണം കീഴിൽ ഒരു ആക്ഷേപം വയർ അവിടെ.
558
00:49:53,740 --> 00:49:56,867
അതു സോക്കറ്റ് മതിൽ ബന്ധപ്പെടുക തുടങ്ങി ഒരു ചെറിയ ഒരു അല്പം വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ.
559
00:49:56,952 --> 00:49:58,577
അതു കൊള്ളാം.
560
00:49:59,496 --> 00:50:01,455
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചെയ്യേണ്ടത്? ആ മേശപ്പുറത്ത് അവിടെ -പുത്.
561
00:50:01,540 --> 00:50:03,290
അതായത് പ്രസക്തിയില്ല. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ !
562
00:50:03,375 --> 00:50:07,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്തിച്ചേരാൻ, നിങ്ങൾക്ക് വയർ കയറ്റുകയില്ലയോ സൌമ്യമായി പോകുന്നില്ല നിങ്ങൾ.
563
00:50:08,463 --> 00:50:10,548
അത് സുരക്ഷിതമായി -ഇസ്? -യെഅഹ് അതു വേണം.
564
00:50:10,632 --> 00:50:12,258
'ഓപ്പറേഷൻ പോലെ. നിങ്ങൾ തന്നെ തൊടുകയും ഇടവരുത്തരുത്
565
00:50:12,342 --> 00:50:13,718
സോക്കറ്റ് മതിൽ അല്ലെങ്കിൽ പോകുന്നു "ബീപ്."
566
00:50:13,802 --> 00:50:16,262
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "ഓപ്പറേഷൻ"? സുകാർനോ സാരമില്ല, ഒരു കളി.
567
00:50:16,346 --> 00:50:20,391
സൌമ്യമായി വയർ ഉയർത്തും -ജുസ്ത്. ശരി? ഗ്രേറ്റ്. -ശരി.
568
00:50:22,227 --> 00:50:24,729
നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, പക്ഷെ യോഗ്യതയുള്ള സുഖമാണ് വിചാരിക്കുന്നില്ല.
569
00:50:24,813 --> 00:50:28,858
ഇല്ല, ഗദ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ യോഗ്യതയുള്ള ഏറ്റവും ശേഷിയുള്ള, മുൻപരിചയം,
570
00:50:28,942 --> 00:50:32,445
വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ. നിങ്ങൾ വലിയ കവിതയ്ക്കു ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
571
00:50:33,739 --> 00:50:35,698
അത് ചോദിക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നം വളരെ ഉണ്ടോ? 'ഞാൻ സുഖമാണ് ചെയ്യേണമേ. . .
572
00:50:35,782 --> 00:50:38,451
-ശരി ശരി. -i ശരിക്കും ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
573
00:50:38,535 --> 00:50:39,660
ശരി.
574
00:50:43,957 --> 00:50:45,583
ഓ, പഴുപ്പ് അവിടെ!
575
00:50:45,667 --> 00:50:50,296
ഇത് പഴുപ്പ് അല്ല. ഉപകരണം നിന്ന് ഒരു രാസ പ്ലസ്മിച് ഡിസ്ചാർജ് തുടർന്ന്,
576
00:50:50,380 --> 00:50:52,298
എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഗന്ധക. സുകാർനോ പടയും!
577
00:50:52,382 --> 00:50:53,924
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.
578
00:50:54,259 --> 00:50:56,969
ചെമ്പ് വയർ. ചെമ്പ് വയർ അത് ലഭിച്ചത്?
579
00:50:57,054 --> 00:50:58,179
-ഒകയ്, മനസ്സിലായി! എനിക്കത് ലഭിച്ചു! -ഒകയ്, നിങ്ങൾ അതു ലഭിച്ചു?
580
00:50:58,263 --> 00:51:01,182
ഇപ്പോൾ, അത് വശങ്ങളും തൊടുകയും നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ അനുവദിക്കുക ഇല്ല!
581
00:51:01,266 --> 00:51:02,308
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
582
00:51:02,392 --> 00:51:03,684
ആ ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ശ്രമിക്കുന്ന ചെയ്തു എന്താണ്.
583
00:51:03,769 --> 00:51:05,936
ശരി, ഇപ്പോൾ അത് പിൻവലിക്കുകയും വരുമ്പോൾ, നിങ്ങളല്ലേ ഉറപ്പാക്കുക. . .
584
00:51:06,021 --> 00:51:08,939
അതിന്റെ അവസാനം ഒരു കാന്തം അവിടെ! അത് മാറിയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് പിൻവലിച്ചത്.
585
00:51:09,024 --> 00:51:10,191
-ദൈവമേ ! -ഒകയ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. . .
586
00:51:10,275 --> 00:51:12,443
ൽ പിന്നോട്ട് -ദൊന്ത്! ൽ പിന്നോട്ട് ചെയ്യരുത്! -ഒകയ്, ഞാൻ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
587
00:51:12,527 --> 00:51:13,569
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
588
00:51:13,653 --> 00:51:14,820
ഒന്നും, ഞാൻ ഹൃദയാഘാതത്തെ കയറി പോകുന്നു
589
00:51:14,905 --> 00:51:16,155
'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ട്രൗട്ട് പോലെ അതിനെ കണ്ടു്. . .
590
00:51:16,239 --> 00:51:19,200
-എന്ത്? അത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു! -വെ തിരക്കിൽ നടക്കരുത്. ഇത് എടുത്തോളൂ. ഇത് എടുത്തോളൂ.
591
00:51:19,284 --> 00:51:21,285
-യൊഉ ശരിക്കും പെട്ടെന്നുള്ള അത് മാറുക ഒരു അനാഥയാണ്. -ശരി. ശരി.
592
00:51:21,578 --> 00:51:23,412
-തൊംയ്? കുഴപ്പമില്ല പോകുന്ന. -എന്ത്?
593
00:51:23,497 --> 00:51:24,538
അത് -ഇസ്? സുകാർനോ ന്റെ ഒരെളിയ ശരി എന്നു.
594
00:51:24,623 --> 00:51:27,291
-ഇമ് സാജന് ശരി ചെയ്യുക. -നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
595
00:51:27,709 --> 00:51:31,837
ശരി, സാജന് അടിസ്ഥാന പ്ലേറ്റ് ആ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക. . .
596
00:51:35,926 --> 00:51:39,470
അങ്ങനെ ഒരു കവിതയാണ്? അത് ശരിയാണ്, രസകരമായിരുന്നു? ഇവിടെ, മനസ്സിലായി. എനിക്കത് ലഭിച്ചു. ഇവിടെ.
597
00:51:40,639 --> 00:51:41,680
നൈസ്.
598
00:51:41,765 --> 00:51:44,016
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -യെഅഹ്, ഞാൻ വലിയ തോന്നുന്നു.
599
00:51:44,101 --> 00:51:45,351
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?
600
00:51:46,812 --> 00:51:49,688
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ചെയ്ക,
601
00:51:49,773 --> 00:51:52,775
ഒരിക്കലും വീണ്ടും ഇഷ്ടമല്ല എന്നോടു അപേക്ഷിച്ചിട്ടു.
602
00:51:52,859 --> 00:51:54,985
ഞാൻ ആരെയും ഞങ്ങള് നിങ്ങളെ ചെയ്യരുത്.
603
00:52:00,617 --> 00:52:01,659
എന്തായാലും. . .
604
00:52:07,499 --> 00:52:10,417
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഈ ചെയ്യേണ്ടത്? അതായത്?
605
00:52:11,211 --> 00:52:12,586
അത് നശിപ്പിക്കും.
606
00:52:13,130 --> 00:52:14,630
അത് കത്തിച്ചുകളയുക.
607
00:52:15,298 --> 00:52:16,924
ചിലപ്പോള് അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?
608
00:52:17,008 --> 00:52:21,178
കുരുമുളക്, ഞാൻ പലതും വിളിച്ചു ഞങ്ങൾ. "തോംസന്റെ" അവയിൽ ഒന്നാണ്.
609
00:52:21,680 --> 00:52:25,432
-വില്ല് എല്ലാം, മിസ്റ്റർ വുമാകണം? അതായത് എല്ലാ, മിസ് W അങ്ങിനെ ആയിരിക്കും.
610
00:52:26,101 --> 00:52:27,852
ഹേയ്, ബുത്തെര്ഫിന്ഗെര്സ്, ഇവിടെ വന്നു.
611
00:52:27,936 --> 00:52:29,854
ഈ സ്റ്റഫ് എന്റെ ഡെസ്ക് മുകളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
612
00:52:29,938 --> 00:52:33,149
അത് എന്നെ എന്റെ അച്ഛന്റെ ഒരു ചിത്രം ആകുന്നു എന്റെ ഫോണിന്റെ.
613
00:52:33,233 --> 00:52:36,152
അവിടെ. ചപ്പുചവറുകളും ൽ. ആ സ്റ്റഫ്.
614
00:52:42,325 --> 00:52:46,579
എയർ പോരാടുന്നതിന് ഭാവി. അത് ഇറക്കാനുള്ള അല്ലെങ്കിൽ പൈലറ്റില്ലാത്ത ഉണ്ടോ?
615
00:52:46,872 --> 00:52:49,039
ഞാൻ എന്റെ അനുഭവം, പറയാം,
616
00:52:49,124 --> 00:52:53,878
യാതൊരു ആളില്ലാ ആകാശ വാഹനം ഒരിക്കലും നടുക്കുന്ന ഒരു പൈലറ്റ് ന്റെ വേട്ടയാടി ചെയ്യും,
617
00:52:54,212 --> 00:52:55,504
തന്റെ ഉൾക്കാഴ്ച,
618
00:52:55,589 --> 00:52:58,591
അതീതമായി ഒരു സാഹചര്യം നോക്കി ആ കഴിവ്
619
00:52:58,675 --> 00:53:02,303
അതിൻറെ ഫലം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൈലറ്റ് ന്യായവിധി തിരിച്ചറിയുന്നു.
620
00:53:02,387 --> 00:53:05,389
കേണൽ? എന്തുകൊണ്ട് വിമാനം കൂടാതെ ഒരു പൈലറ്റ്?
621
00:53:05,473 --> 00:53:07,474
ആകാശത്തു നിന്നു വീണ നോക്കൂ. മിസ്റ്റർ ടോണി Stark.
622
00:53:07,559 --> 00:53:09,476
-ഹെല്ലൊ, സർ. മാനുഷിക അല്ലെങ്കിൽ പൈലറ്റില്ലാത്ത ഓഫ് -സ്പെഅകിന്ഗ്,
623
00:53:09,561 --> 00:53:11,437
നിങ്ങൾ അവൻ തെറ്റ് ഊഹിച്ചത് സമയം നിങ്ങളെ പറയാൻ അല്പജ്ഞാനത്തിന്റെ
624
00:53:11,521 --> 00:53:14,106
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് ചെയ്തത്. വെറും, ആ സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക്, 1 987 ഓർക്കുക.
625
00:53:14,191 --> 00:53:15,482
നിങ്ങളുമായി ഉണർന്നു മനോഹരവും സ്ത്രീ അതായത്. അത് ചെയ്യാൻ -ദൊന്ത്!
626
00:53:15,567 --> 00:53:16,942
എന്താണ് പേരായി? അത് ചെയ്യാൻ -ദൊന്ത്.
627
00:53:17,027 --> 00:53:18,110
ഇവാൻ അത് -വസ്? അത് ചെയ്യാൻ -ദൊന്ത്.
628
00:53:18,195 --> 00:53:19,445
അത് വിശ്വസിക്കുന്ന കാണാം. അത് ചെയ്യരുത്.
629
00:53:19,529 --> 00:53:20,696
-ശരി. അത് ചെയ്യാൻ -ദൊന്ത്.
630
00:53:20,780 --> 00:53:23,741
നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് -പ്ലെഅസുരെ. സഞ്ചി ഞങ്ങളെ ഒരു ദമ്പതികൾ മിനിറ്റ് -ഗിവെ.
631
00:53:26,620 --> 00:53:28,329
അത്ഭുതപ്പെട്ടു -ഇമ്. -വ്ഹ്യ്?
632
00:53:28,413 --> 00:53:31,123
ഞാൻ സത്യം വിട്ടു നിങ്ങൾ ഉടൻ നടക്കുന്നതു കാണാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
633
00:53:31,249 --> 00:53:33,083
ഞാൻ നടന്നു അല്പം മെച്ചപ്പെട്ട ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
634
00:53:33,168 --> 00:53:34,627
-രെഅല്ല്യ്? -യെഅഹ്.
635
00:53:35,337 --> 00:53:37,963
ര്ഹൊദെയ്, ഞാൻ വലിയ എന്തോ ജോലി.
636
00:53:38,131 --> 00:53:41,091
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നു. ഞാൻ അതിൽ ഒരു ഭാഗം ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
637
00:53:42,302 --> 00:53:44,762
നിങ്ങൾ, ഇവിടെ ആളുകളുടെ മുഴുവന് യഥാർത്ഥ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണ്
638
00:53:44,888 --> 00:53:47,890
'പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ആ ചെറിയ സ്റ്റണ്ട് കാരണമാകും,
639
00:53:47,974 --> 00:53:49,558
ഒരു തലപ്പാവാണത് ആയിരുന്നു.
640
00:53:49,935 --> 00:53:54,438
ഈ സൈനിക അല്ല. എനിക്ക് പേടിയില്ല. . . ഇത് വ്യത്യസ്ഥമാണ്.
641
00:53:54,522 --> 00:53:57,191
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മാനുഷിക അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ?
642
00:53:57,275 --> 00:53:58,692
-i നീ എന്റെ വാക്കു വേണം. -no.
643
00:53:58,777 --> 00:54:02,655
എന്താണ് നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശരിയാക്കാൻ സമയം.
644
00:54:04,532 --> 00:54:06,116
-ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. -ശരി.
645
00:54:09,079 --> 00:54:11,247
അതു, നിങ്ങൾ കാണുന്ന സന്തോഷം ടോണി.
646
00:54:11,331 --> 00:54:12,498
നന്ദി.
647
00:54:20,757 --> 00:54:24,134
-ജര്വിസ്, നിങ്ങളെ? നിങ്ങൾ ആരോ, സർ, എപ്പോഴും.
648
00:54:24,427 --> 00:54:28,305
ഞാൻ മാർക്ക് രണ്ടാമൻ എന്ന പുതിയ പദ്ധതി ഫയൽ, സൂചിക തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
649
00:54:29,474 --> 00:54:33,185
ശൈഇ ഞാൻ ഈ സംഭരിക്കാൻ സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ചെംത്രൈ ഡാറ്റാബേസ്?
650
00:54:33,478 --> 00:54:35,896
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആശ്രയിക്കാൻ അറിയില്ല.
651
00:54:35,981 --> 00:54:38,816
കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് വരെ, എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വെറും എല്ലാം എന്റെ സ്വകാര്യ സെർവർ സൂക്ഷിക്കരുത്?
652
00:54:38,900 --> 00:54:41,610
ഒരു രഹസ്യ പ്രൊജക്റ്റ്, ഞങ്ങൾ, സർ ആകുന്നു?
653
00:54:45,532 --> 00:54:48,659
ഞാൻ ഈ തെറ്റായ കൈകളിൽ അപ്പ് മൂന്നാറിന്റെ അല്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
654
00:54:50,787 --> 00:54:53,289
ഒരുപക്ഷേ എന്റെ ലെ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചില നല്ല ചെയ്യാൻ കഴിയും.
655
00:55:36,541 --> 00:55:39,251
അടുത്തത്. അപ്.
656
00:55:39,878 --> 00:55:42,796
ബൂട്ട് അല്ല ഡമ്മി. ഇവിടെ. നീ എന്നെ ലഭിച്ചു?
657
00:55:42,881 --> 00:55:44,965
കാത്തിരിക്കുക. നൈസ്.
658
00:55:46,760 --> 00:55:50,596
നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനം ആയിരിക്കുമ്പോൾ. അടിമുടി താഴേക്ക് നീക്കുക. ഞാൻ ഈ കിട്ടി.
659
00:55:51,056 --> 00:55:53,223
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഞാൻ?
660
00:56:00,106 --> 00:56:01,315
അപ്.
661
00:56:02,150 --> 00:56:03,984
അത് പീഡിപ്പിക്കുന്നു. പോലും നീക്കാൻ ചെയ്യരുത്.
662
00:56:04,069 --> 00:56:07,112
നിങ്ങൾ ഒരു ദുരന്തം ആണ്.
663
00:56:16,956 --> 00:56:19,583
ശരി, ഇഎത് ഈ അവകാശം ചെയ്യാൻ.
664
00:56:20,251 --> 00:56:23,087
അര മീറ്റർ അടയാളം ആരംഭിക്കുക, വീണ്ടും കേന്ദ്രം.
665
00:56:25,840 --> 00:56:28,050
വ്യാജ, ജീവനോടെ നോക്കി. നിങ്ങൾ തീ സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
666
00:56:28,134 --> 00:56:29,551
നിങ്ങൾ, അത് ഉരുട്ടി.
667
00:56:31,888 --> 00:56:35,432
ശരി. കൈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജീവമാക്കുക.
668
00:56:39,771 --> 00:56:40,938
ഞങ്ങൾ നല്ല എളുപ്പവുമാണ് തുടങ്ങും ഒരാഴ്ചയായിട്ട് നിങ്ങൾ.
669
00:56:41,022 --> 00:56:44,191
നമ്മൾ എന്ന് നോക്കുക ആണെങ്കിൽ 1 0% ഊന്നൽ ശേഷി ലിഫ്റ്റ് കൈവരിച്ചത്.
670
00:56:44,275 --> 00:56:45,609
മൂന്നു,
671
00:56:46,444 --> 00:56:47,486
രണ്ട്,
672
00:56:48,279 --> 00:56:49,446
ഒരു.
673
00:57:26,484 --> 00:57:28,819
രണ്ട് അപ്. ശരി, അത് വെച്ചു.
674
00:57:28,903 --> 00:57:31,321
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുരുക്കുള്ള ഞങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഇന്റര്കോം കേട്ടോ?
675
00:57:31,406 --> 00:57:33,240
അതെ, എല്ലാം ന്റെ. . . എന്ത്?
676
00:57:33,324 --> 00:57:34,491
-ഒബദിഅഹ് ന്റെ മുകള്ത്തട്ടിലേക്ക്. -ഗ്രെഅത്!
677
00:57:34,576 --> 00:57:36,577
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവനെ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? -ഗ്രെഅത്. ഞാൻ തന്നെ ആയിരിക്കും.
678
00:57:37,036 --> 00:57:38,287
ശരി.
679
00:57:39,038 --> 00:57:40,873
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ വരുത്തിക്കഴിയുമ്പോൾ അറിയിച്ചു വിചാരിച്ചു.
680
00:57:40,957 --> 00:57:41,999
അത്.
681
00:57:42,459 --> 00:57:46,003
ഈ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് സ്റ്റെബിലൈസർ ആണ്. ഇത് പൂർണമായും മാരകമല്ല ആകുന്നു.
682
00:57:50,049 --> 00:57:51,300
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
683
00:57:56,598 --> 00:57:58,015
നേടും അത് പോയി?
684
00:58:00,268 --> 00:58:01,935
ലക്ഷ്മി, മോശം പോയി?
685
00:58:02,020 --> 00:58:04,688
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് നിന്ന് തിരികെ പിസ്സ കൊണ്ടുവന്നു കാരണം
686
00:58:04,772 --> 00:58:08,650
അത് മോശം പോയി അർത്ഥമാക്കുന്നത് -ദൊഎസ്ന്ത്. -സുരെ കെട്ടു. ഓ, കുട്ടി.
687
00:58:08,735 --> 00:58:11,612
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ അത് നല്ലത് വരുമായിരുന്നു.
688
00:58:11,863 --> 00:58:13,405
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ കിടന്നു എന്നെ പറഞ്ഞു. ആ ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് തുടർന്ന്.
689
00:58:13,490 --> 00:58:18,035
-i കുറഞ്ഞ കിടന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. . . -ഹെയ് വാ. പരസ്യമായി. അമർത്തുക.
690
00:58:19,078 --> 00:58:23,248
-ഥിസ് ഡയറക്ടർ യോഗം ബോർഡ് ആയിരുന്നു. -ഥിസ് ഡയറക്ടർ യോഗം ബോർഡ് ആയിരുന്നു?
691
00:58:24,334 --> 00:58:26,793
ബോർഡ് നിങ്ങൾ ട്രൊമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഉണ്ട് ക്ലെയിം.
692
00:58:26,878 --> 00:58:28,003
അവർ ഒരു ലോകമുസ്ലിം ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ.
693
00:58:28,087 --> 00:58:30,130
-A എന്തു? നിങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് -ഥെയ്.
694
00:58:30,215 --> 00:58:31,423
എന്തുകൊണ്ട്, 'ഓഹരികൾ 40 പോയിന്റ് മുക്കി കാരണമാകും?
695
00:58:31,508 --> 00:58:32,549
നാം ആ പോകാത്തത് പിന്നീട് മനസ്സിലായി.
696
00:58:32,634 --> 00:58:34,676
-ഫിഫ്ത്യ്-ആറു ഒന്നര. സുകാർനോ പ്രശ്നമല്ല.
697
00:58:34,761 --> 00:58:36,970
ഞങ്ങൾ കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രിത താൽപ്പര്യവും.
698
00:58:37,055 --> 00:58:39,806
ടോണി, ബോർഡ് അവകാശങ്ങൾ, വളരെ ഉണ്ട്.
699
00:58:40,683 --> 00:58:44,561
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പുതിയ ദിശയിലേക്ക് ആ കേസ് എടുക്കുകയാണ്
700
00:58:44,646 --> 00:58:46,897
കമ്പനിയുടെ മികച്ച താൽപര്യം -ഇസ്ന്ത്. ഉത്തരവാദി ആകുക -ഇമ്!
701
00:58:46,981 --> 00:58:49,983
ആ കമ്പനിക്ക്, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഡയറക്ഷന്റെ.
702
00:58:50,902 --> 00:58:54,780
ഞാൻ ആ വഴി ഉത്തരവാദി ആകുക കമ്പനിയുടെ വേണ്ടി എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. . .
703
00:58:54,864 --> 00:58:55,906
ഈ വലിയ ആണ്.
704
00:58:55,990 --> 00:58:59,451
-ഒഹ് വാ. ടോണി. ടോണി. ഷോപ്പ് ആയിരിക്കും -ഇല്ല്.
705
00:58:59,536 --> 00:59:01,745
ഏയ്,! ഹായ്, ടോണി. കേൾക്കുക.
706
00:59:01,829 --> 00:59:05,165
ഞാൻ ചുറ്റും ഈ കാര്യം തിരിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും തരും ഒരു അനാഥയാണ്.
707
00:59:05,250 --> 00:59:06,833
അവരെ ബോസ്സ് എന്തോ.
708
00:59:06,918 --> 00:59:10,420
എന്നെ എഞ്ചിനീയർമാർ ആ വിശകലനം ചെയ്യട്ടെ. നിങ്ങൾ ചില നവ്യ വലിച്ചെടുക്കും, അറിയുന്നു.
709
00:59:10,505 --> 00:59:12,631
-no. ഇല്ല, തീർച്ചയായും അല്ല. എനിക്ക് ഒരു എറിയാൻ ഒരു അസ്ഥിയും തരും -ഇത്ല്ല്
710
00:59:12,715 --> 00:59:14,299
-ന്യൂ യോർക്കിൽ! ഒറ്റ എന്നെ നിൽക്കുന്നു -ഥിസ്.
711
00:59:14,384 --> 00:59:17,219
അതായത്, അത്രയേയുള്ളൂ ഒബിഎ. അത് മറക്കുക. വലത് -അല്ല്, നന്നായി, ഈ എന്നോടു, താമസിക്കുന്നതിനു പിന്നീട്.
712
00:59:17,303 --> 00:59:19,137
ഇവിടെ അശ്ളീല, നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം കഴിയും.
713
00:59:19,222 --> 00:59:20,722
രണ്ടു -തകെ. -നന്ദി.
714
00:59:20,807 --> 00:59:22,683
ഞാൻ അവിടെ വന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടാൽ കാര്യമാക്കുന്നില്ല?
715
00:59:22,767 --> 00:59:24,393
രാത്രി ഒബിഎ.
716
00:59:25,019 --> 00:59:29,856
ദിവസം 1 1, ടെസ്റ്റ് 37, കോൺഫിഗറേഷൻ 2.0. ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷൻ അഭാവം,
717
00:59:29,941 --> 00:59:32,609
ഡമ്മി സുരക്ഷാ ഇപ്പോഴും. നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നെ ദൊഉസെ എങ്കിൽ,
718
00:59:32,694 --> 00:59:35,529
ഞാൻ ഞാൻ ഒരു പട്ടണത്തിൽ കോളേജ് നിങ്ങളെ സംഭാവനയായി, തീ ലുണ്ട്.
719
00:59:35,613 --> 00:59:37,447
ശരി, നല്ല എളുപ്പമാണ്.
720
00:59:37,532 --> 00:59:42,452
സെരിഒഉസിയ്, വെറും തുടങ്ങും പോകുന്നില്ല 1% ഊന്നൽ ശേഷിയുള്ള.
721
00:59:43,955 --> 00:59:46,081
മൂന്നു, രണ്ടു, ഒരു.
722
00:59:57,885 --> 00:59:58,927
ശരി.
723
01:00:00,221 --> 01:00:01,847
ദയവായി എന്നെ ചുറ്റും ഒന്നുകിൽ കൂടെ പിന്തുടർന്ന് പോകരുത്
724
01:00:01,931 --> 01:00:04,349
ഞാൻ ഇടമുറിയാതെ തീ ഒരെളിയ ക്യാച്ച് സുഖമാണ് പോലെ 'കാരണം ഞാൻ തോന്നുന്നു.
725
01:00:04,434 --> 01:00:06,143
വെറും താഴേക്ക് നിൽക്കാൻ! എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, പിന്നെ വരും.
726
01:00:06,227 --> 01:00:08,478
വീണ്ടും, ന്റെ 2.5 അതു കൊണ്ടുവരട്ടെ.
727
01:00:08,563 --> 01:00:10,147
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
728
01:00:26,748 --> 01:00:29,333
ശരി, ഈ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇല്ല എവിടെ!
729
01:00:29,417 --> 01:00:30,751
കാർ അല്ല, അല്ല കാർ!
730
01:00:32,086 --> 01:00:33,128
മേശ!
731
01:00:44,182 --> 01:00:48,310
മോശമായ ആയിരിക്കുമോ! മോശമായ ആയിരിക്കുമോ! ഞങ്ങൾ നല്ല ആയിരിക്കുമ്പോൾ! ശരി.
732
01:01:06,371 --> 01:01:07,913
ഇല്ല!
733
01:01:09,999 --> 01:01:11,667
അതെ, ഞാൻ പറന്നുയരാൻ.
734
01:01:16,422 --> 01:01:19,383
-ജര്വിസ്, നീ അവിടെ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ സേവനം, സർ ആദർശഭരിതമായ.
735
01:01:19,467 --> 01:01:21,718
-എന്ഗഗെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക മുന്നറിയിപ്പുകൾ. -ചെക്ക്.
736
01:01:21,803 --> 01:01:23,845
വീട്ടിൽ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ നിന്ന് മുൻഗണനകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.
737
01:01:23,930 --> 01:01:25,389
ചെയ്യും, സർ.
738
01:01:32,313 --> 01:01:33,355
ശരി, നീ എന്തു പറയുന്നു?
739
01:01:33,439 --> 01:01:36,900
എൽ തീർച്ചയായും അപ്ലോഡ്, സർ ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.
740
01:01:37,026 --> 01:01:38,652
ഞങ്ങൾ വെർച്വൽ നടക്കാൻ-ചുറ്റും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ?
741
01:01:38,736 --> 01:01:41,738
മുൻഗണനകൾ ല്ംപൊര്തിന്ഗ് വിർച്ച്വൽ പരിസ്ഥിതി കാലിബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നത്.
742
01:01:41,823 --> 01:01:43,115
നിയന്ത്രണ ഇരുഭാഗത്തും ഒരു പരിശോധന നടത്തുന്നത്.
743
01:01:43,199 --> 01:01:44,741
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
744
01:02:06,597 --> 01:02:09,182
പൂർണ്ണമായ പരിശോധിക്കുക. തയ്യാറെടുക്കുന്നു പവർ കുറയുന്നതുവരെ പ്രശ്നനിർണ്ണയവും ആരംഭിക്കും.
745
01:02:09,267 --> 01:02:12,185
അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുക. ഒരു കാലാവസ്ഥയും എടിസി പരിശോധന നടത്തുന്നത്.
746
01:02:12,270 --> 01:02:13,770
നിലത്തു നിയന്ത്രണം കേൾക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുക.
747
01:02:13,855 --> 01:02:14,938
സർ, സ്തീഇ ടെറാബൈറ്റ് ഉണ്ട്
748
01:02:15,022 --> 01:02:17,607
ആവശ്യമായ ചൈചുഇഅതിഒംസ് എന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ഫ്ലൈറ്റ് മുമ്പ് ...
749
01:02:17,692 --> 01:02:21,611
ജാർവിസ്! ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നടന്നു മുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ലഭിച്ചു.
750
01:02:21,696 --> 01:02:25,991
തയ്യാറാണ്? മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
751
01:02:49,307 --> 01:02:51,099
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ കൈകാര്യം.
752
01:03:19,170 --> 01:03:20,796
ശരി, ന്റെ എന്തു ഈ കാര്യം നോക്കാം.
753
01:03:20,880 --> 01:03:22,297
എസ്ആർ-71 ന്റെ റെക്കോർഡ് എന്താണ്?
754
01:03:22,381 --> 01:03:26,176
നിശ്ചിത ചിറക് ഫ്ലൈറ്റ് വേണ്ടി ഉയരത്തിൽ റെക്കോർഡ് 85,000 അടി ബന്ധമോ.
755
01:03:26,594 --> 01:03:29,262
റെക്കോർഡ്സ് തകർന്നു ചെയ്തു! വരിക !
756
01:03:32,433 --> 01:03:36,061
സർ, ഒരു പൊതെംതിഐഇയ് ഫതൈ അവിടെ ഐസ് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എന്ന തത്വം.
757
01:03:36,145 --> 01:03:37,229
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു !
758
01:03:39,524 --> 01:03:40,857
ഹയർ!
759
01:03:54,497 --> 01:03:58,792
നാം, ജാർവിസ് എഴുന്നേറ്റു ഐസിട്ട! ഫ്ലാപ്പുകളുടെ വിന്യസിക്കുക! ജാർവിസ്!
760
01:04:01,546 --> 01:04:03,880
വാ ഞങ്ങൾ ഐസ് തകർക്കാൻ ലഭിച്ചു!
761
01:04:39,125 --> 01:04:40,417
ശക്തി കൊല്ലരുത്.
762
01:06:04,627 --> 01:06:08,004
കുറിപ്പുകൾ. പ്രധാന ത്രംസ്ദുചെര് പ്ലസ് 40 ഉയരത്തിൽ മന്ദത തോന്നിത്തുടങ്ങി.
763
01:06:08,089 --> 01:06:12,509
ഹൾ പ്രെഷുരിസതിഒന് പ്രശ്നമാണ്. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഏഷ്യന് ഇതെന്നു ഘടകം പിരിയുകയാണ്.
764
01:06:12,593 --> 01:06:14,844
വളരെ അറബിപ്പെണ്ണൂം, സർ.
765
01:06:14,929 --> 01:06:16,680
ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച,
766
01:06:16,764 --> 01:06:18,223
ഞങ്ങൾ എക്സൊസ്യ്സ്തെമ്സ് മെച്ചപ്പെടും.
767
01:06:18,307 --> 01:06:20,892
sys: ബന്ധിപ്പിക്കുക. സഹ. അത് ഷെൽ ലോഹങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണ്ടോ.
768
01:06:20,977 --> 01:06:24,062
സാറാഫുകൾ അടവുനയം സാറ്റലൈറ്റ് നിന്ന് സ്വർണം ടൈറ്റാനിയം അലോയ് ഉപയോഗിക്കുക.
769
01:06:24,146 --> 01:06:28,024
വൈദ്യുതി-ടു-ഭാരം അനുപാതം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ ഒരു ഫുസെലഗെ സമഗ്രത ഉറപ്പാക്കണം.
770
01:06:28,109 --> 01:06:29,359
-മനസ്സിലായി? -യെസ്.
771
01:06:29,443 --> 01:06:31,778
ഞാൻ റെൻഡർ ശൈഇ നിര്ദേശിച്ചുമുള്ള ഉപയോഗം?
772
01:06:31,862 --> 01:06:33,196
എന്നെ രോമാഞ്ചംകൊള്ളിച്ചോ.
773
01:06:34,573 --> 01:06:39,160
രാത്രി ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ചുവന്ന പരവതാനി ന്യായവും ഇവിടെ ഡിസ്നി കൺസേർട്ട് haii ന്,
774
01:06:39,245 --> 01:06:43,498
എവിടെ Tony Stark മൂന്നാമത്തെ അംനുഐ ആനുകൂല്യം ആവാന് കുടുംബത്തിന് ഫണ്ട് വേണ്ടി
775
01:06:43,582 --> 01:06:45,166
എന്നു സ്ഥലം മാറിയിരിക്കുന്നു എൽ.എ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ.
776
01:06:45,251 --> 01:06:46,501
ജാർവിസ്, ഞങ്ങൾ ആ ഒരു ക്ഷണം നേടുന്നതിനുള്ള?
777
01:06:46,585 --> 01:06:49,087
എൽ, സർ ഒരു ക്ഷണം യാതൊരു രേഖ.
778
01:06:49,171 --> 01:06:50,630
... പൊതു കണ്ട ചെയ്തിട്ടില്ല
779
01:06:50,715 --> 01:06:54,426
തന്റെ വിചിത്രവുമായ വളരെ മുതൽ വിവാദ പത്രസമ്മേളനം.
780
01:06:54,635 --> 01:06:57,303
അവൻ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും പറ്റി ചില ചിഐമ് ട്രൊമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് നിന്ന്
781
01:06:57,388 --> 01:07:01,016
ആഴ്ചകൾക്ക് കിടപ്പിൽ ചെയ്തു. കേസ് എന്തായിരുന്നാലും
782
01:07:01,475 --> 01:07:04,227
ആരും ഒരു രൂപം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇന്നു രാത്രി അവനെ നിന്ന്.
783
01:07:04,311 --> 01:07:06,479
റെൻഡർ പൂർത്തിയായി.
784
01:07:06,564 --> 01:07:08,231
ഒരു ചെറിയ ഒസ്തെംതതിഒഉസ്, നിങ്ങൾ തോന്നുന്നില്ല?
785
01:07:08,315 --> 01:07:11,401
എൽ ചിന്ത എന്തായിരുന്നു? നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വിവേകവും ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
786
01:07:13,029 --> 01:07:15,655
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുക. അവിടെ ഒരു ചെറിയ ചൂടുള്ള-വടി ചുവന്ന ഇട്ടേക്കുക.
787
01:07:15,740 --> 01:07:18,616
അതെ, ആ സഹായിക്കും കുറഞ്ഞ സൂക്ഷിക്കാൻ.
788
01:07:21,787 --> 01:07:23,705
റെൻഡർ പൂർത്തിയായി.
789
01:07:24,165 --> 01:07:26,082
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. അത് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്. പെയിന്റ്.
790
01:07:26,167 --> 01:07:27,751
ഓട്ടോമേറ്റഡ് അഷെംബിയ് തുടങ്ങിയ.
791
01:07:27,835 --> 01:07:31,004
പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് സമയം അഞ്ച് മണിക്കൂർ.
792
01:07:31,088 --> 01:07:32,130
തേൻ, എനിക്കു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കരുത്.
793
01:07:56,405 --> 01:08:00,158
ആയുധങ്ങൾ നിർമാണ എന്തു സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് മാത്രമേ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്
794
01:08:00,242 --> 01:08:03,995
എല്ലാം കുറിച്ച് ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ കമ്മ്യൂണിറ്റി നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തമാണ് ഒപ്പം. . .
795
01:08:06,624 --> 01:08:09,167
-ഹെയ്, ടോണി, എന്നെ ഓർക്കുക? -സുരെ ചെയ്യരുതേ.
796
01:08:10,669 --> 01:08:12,170
നിങ്ങൾ, ഹെഫ് വലിയ നോക്കി.
797
01:08:14,006 --> 01:08:15,340
നാം ഒരു വലിയ പാദത്തിൽ ഉണ്ടാകാൻ പോവുകയാണ്.
798
01:08:15,424 --> 01:08:19,177
ഒരു അയക്ക് സ്വന്തം പാർട്ടി തുടരേ എത്തിയപ്പോൾ എന്തു വരുന്ന ലോകമാണ്?
799
01:08:19,261 --> 01:08:23,431
നിങ്ങൾ നോക്കുക. ഹേയ്, എന്തു ഒരു അത്ഭുതം.
800
01:08:23,516 --> 01:08:25,308
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നിങ്ങൾ കാണും.
801
01:08:25,851 --> 01:08:29,104
ഹേയ്. എല്ലാ ശരിയായ അതു വേഗത എടുത്തു കേൾക്കുക?
802
01:08:29,188 --> 01:08:30,939
ഞാൻ നാം അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെ ബോർഡ് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
803
01:08:31,023 --> 01:08:34,651
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. വെറും ക്യാബിൻ പനി. ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് ആയിരിക്കും.
804
01:08:39,156 --> 01:08:42,700
എന്നെ ഒരു സ്കോച്ച് -ഗിവെ. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. -മ്ര് Stark?
805
01:08:43,410 --> 01:08:45,161
-യെഅഹ്? -അഗെംത് ചൊഉല്സൊന്.
806
01:08:45,663 --> 01:08:47,872
, അയ്യോ, അതെ, അതെ. നിന്ന് ഇയാൾ. . .
807
01:08:47,957 --> 01:08:51,292
തന്ത്രപരമായ ഹോംലാൻഡ് ഇടപെടൽ, എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ആൻഡ് ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഡിവിഷൻ.
808
01:08:51,377 --> 01:08:53,002
ദൈവം, ആ ഒരു പുതിയ പേര് വേണം.
809
01:08:53,087 --> 01:08:55,046
അതെ, ഞാൻ ഒരു നമ്മളെല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
810
01:08:55,840 --> 01:08:59,634
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമിക്കുന്ന സമയം ആയിരിക്കണം അറിയുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദെബ്രിഎഫ് വേണം, കേൾക്കുക.
811
01:08:59,718 --> 01:09:01,719
ഉത്തരമില്ലാത്ത ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ,
812
01:09:01,804 --> 01:09:03,638
സമയവും ഇതു ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാനാകും.
813
01:09:03,722 --> 01:09:05,807
വെറും പുസ്തകങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ.
814
01:09:05,891 --> 01:09:09,227
എങ്ങനെ ചെയ്തത് സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് 7:00 PM 24 കുറിച്ച്?
815
01:09:09,562 --> 01:09:12,856
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുക. നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ പഴയത് ശരിയാണ്.
816
01:09:13,065 --> 01:09:17,318
നന്നായി, ഞാൻ എന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് പോകാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതി മാറ്റും.
817
01:09:18,737 --> 01:09:20,822
അതുകൊണ്ട് നീ നോക്കി! ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
818
01:09:20,906 --> 01:09:23,158
-ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? സർക്കാർ ഏജന്റ്സ് ഒഴിവാക്കിയും -ജുസ്ത്.
819
01:09:23,242 --> 01:09:25,076
സ്വയം നിങ്ങളെ -അരെ? -യെസ്. .തോക്കിനുപകരം നിങ്ങൾ വസ്ത്രധാരണം നേടുക?
820
01:09:25,161 --> 01:09:26,995
-ഒഹ്, അത് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം ആയിരുന്നു. -അത് മഹത്തായതാണ്.
821
01:09:27,079 --> 01:09:29,164
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ -ഫ്രൊമ്. -വെല്ല്, ഞാൻ വലിയ രുചി ലഭിച്ചത്.
822
01:09:29,248 --> 01:09:30,498
അതെ.
823
01:09:30,583 --> 01:09:32,500
-യൊഉ നൃത്തം ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഇല്ല, -ഒഹ്.
824
01:09:32,585 --> 01:09:35,086
വലത് -അല്ല് വാ. -നന്ദി. നമ്പർ
825
01:09:45,514 --> 01:09:47,765
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്ന സൃഷ്ടിക്കുന്നു?
826
01:09:48,184 --> 01:09:53,438
ഇല്ല ഇല്ല ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ മേധാവിയുമായി ഇരയ്ക്ക് ഡാൻസ് ധരിക്കാൻ മറക്കരുത്
827
01:09:53,522 --> 01:09:57,358
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു വസ്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ.
828
01:09:57,610 --> 01:10:00,195
-യൊഉ ആകർഷകമാണെന്നും നിങ്ങൾ വലിയ മണം. -ദൈവമേ.
829
01:10:00,279 --> 01:10:02,113
ആ അരികിൽ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ സാധിച്ചില്ല.
830
01:10:02,239 --> 01:10:05,867
ഞാൻ ശരിക്കും എന്നെ കൂടാതെ ചെരിപ്പു tie കഴിഞ്ഞില്ല കരുതുന്നില്ല.
831
01:10:05,951 --> 01:10:07,368
ഒരു ആഴ്ചയിൽ ഉണ്ടാക്കേണം -ഇദ്. തീർച്ചയായും. -രെഅല്ല്യ്?
832
01:10:07,453 --> 01:10:09,954
നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക സുരക്ഷ നമ്പർ എത്രയാണ്?
833
01:10:13,459 --> 01:10:15,210
-ഫിവെ. -ഫിവെ?
834
01:10:16,045 --> 01:10:17,378
-രിഘ്ത്. -രിഘ്ത്.
835
01:10:17,463 --> 01:10:19,797
നിങ്ങൾ അവിടെ അക്കങ്ങൾ ഏകദേശം രണ്ട് നഷ്ടമായി.
836
01:10:19,882 --> 01:10:23,051
മറ്റ് എട്ടു? അങ്ങനെ ഞാൻ മറ്റ് എട്ടു നിങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
837
01:10:35,648 --> 01:10:38,733
ഒരു ചെറിയ എയർ കുറിച്ച് -എങ്ങനെ? -യെസ്, ഞാൻ കുറച്ചു വേണം.
838
01:10:40,653 --> 01:10:42,570
അതായത് തികച്ചും വെന്റിലേറ്ററിലാണ്. -തൊതല്ല്യ് മാരകമല്ല.
839
01:10:42,655 --> 01:10:45,490
ഇത് തികച്ചും ഇല്ല വഴിയിൽ, മാരകമല്ല ആയിരുന്നു.
840
01:10:45,658 --> 01:10:46,991
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ആരും പോലും കാണുന്നത്.
841
01:10:47,076 --> 01:10:48,826
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും. . . ഇല്ല, അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
842
01:10:48,953 --> 01:10:52,080
ഞാൻ നിന്നെ എതിർപ്പിനെ നോക്കി. ഞാൻ അവർ കരുതുന്നു. . . ആളുകൾ. . . നാം വെറും നൃത്തം.
843
01:10:52,164 --> 01:10:55,583
ഇല്ല, അത് ഒരു നൃത്തം ആയിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
844
01:10:55,668 --> 01:10:58,419
എല്ലാവരും നീ ആർ കൃത്യമായി അറിയാം
845
01:10:58,504 --> 01:11:01,756
എങ്ങനെ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പിഴ ആണ് പെൺകുട്ടികളും ആ എല്ലാ പക്കൽ തന്നേ.
846
01:11:01,882 --> 01:11:04,259
എന്നാൽ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നു, പിന്നെ എന്നെ എന്റെ ബോസ് ആണെങ്കിൽ,
847
01:11:04,343 --> 01:11:06,386
കളിയാടുമെന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം പിരിയുകയാണ്. -i ആ വഴി പിടിക്കപ്പെട്ടു കരുതുന്നില്ല.
848
01:11:06,470 --> 01:11:09,264
അത് എന്നെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരാൾ നിറയുന്നു കാരണം. . .
849
01:11:09,348 --> 01:11:11,349
-i അതിലേക്കുള്ള ഒവെര്സ്തതിന്ഗ് കരുതുന്നത്. -യൊഉ അറിയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
850
01:11:11,433 --> 01:11:15,103
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഈ പരിഹാസ്യമാണ് ധരിച്ച് പിരിയുകയാണ്
851
01:11:15,187 --> 01:11:17,939
വസ്ത്രധാരണം, തുടർന്ന് പോലെ നൃത്തം ചെയ്തു. . .
852
01:11:31,912 --> 01:11:34,789
-i ദയവായി, ഒരു പാനീയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി, അത് -ഗൊത്.
853
01:11:36,166 --> 01:11:39,127
-i ദയവായി, ഒരു വോഡ്ക മാർട്ടിനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -ശരി.
854
01:11:39,211 --> 01:11:43,881
ഒലീവ് കൂടെ വളരെ വരണ്ട, ഒലീവ് ഒരു. പോലെ കുറഞ്ഞത് മൂന്നു ഒലിവ്.
855
01:11:44,758 --> 01:11:47,802
രണ്ട് വോഡ്ക മര്തിനിസ്, അധിക വരണ്ട, അധിക ഒലീവും, അധിക ഫാസ്റ്റ്.
856
01:11:47,886 --> 01:11:50,054
നിങ്ങൾ അവർക്കു ഒരു വൃത്തികെട്ട വരുത്തുക?
857
01:11:54,685 --> 01:11:57,312
വൗ. ടോണി Stark.
858
01:11:57,646 --> 01:11:59,981
ഹേയ്, -ഒഹ്. ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ -ഫന്ച്യ്.
859
01:12:03,986 --> 01:12:05,028
-ചര്രിഎ. -ഛ്രിസ്തിനെ.
860
01:12:05,112 --> 01:12:06,154
അത് ശരിയാണ്.
861
01:12:06,238 --> 01:12:08,865
താങ്കളെ രാത്രി ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത് നാഡി ധാരാളം.
862
01:12:08,949 --> 01:12:10,325
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രതികരണം ലഭിക്കും?
863
01:12:10,409 --> 01:12:12,869
പരിഭ്രാന്തി. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തി എന്റെ പ്രതികരണം ഒന്ന് പറഞ്ഞു.
864
01:12:12,953 --> 01:12:14,329
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പരാമർശിച്ചത് 'കോസ്
865
01:12:14,413 --> 01:12:15,747
ഈ പുതിയ ്തിങ്കളം ബന്ധപ്പെട്ട്.
866
01:12:15,831 --> 01:12:18,624
അതെ. അവർ വെറും ക്ഷണം എന്റെ പേര് ഇട്ടു. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല.
867
01:12:18,709 --> 01:12:20,835
ഞാൻ ശരിക്കും ഏതാണ്ട്, അതു വാങ്ങി ഹുക്ക്, ലൈൻ, സിന്കെര്.
868
01:12:20,919 --> 01:12:23,296
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞാൻ കേട്ടില്ല കേസിൽ, ഒരു ദമ്പതികൾ മാസം നഗരം ആയിരുന്നു.
869
01:12:23,380 --> 01:12:25,673
ഈ നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം സംശയം??
870
01:12:25,758 --> 01:12:28,509
ഇത് ഗുല്മിര എന്ന പട്ടണത്തിലേക്കു ആകുന്നു. അതു കേട്ടു?
871
01:12:40,022 --> 01:12:42,482
-വ്ഹെന് ഈ എടുത്ത? -യെസ്തെര്ദയ്.
872
01:12:42,941 --> 01:12:44,984
-i ഏതെങ്കിലും കയറ്റുമതി അംഗീകരിച്ചില്ല. -വെല്ല്, നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ചെയ്തു.
873
01:12:45,069 --> 01:12:47,028
നന്നായി, ഞാൻ എന്റെ കമ്പനി എനിക്ക്.
874
01:12:48,113 --> 01:12:51,366
-പ്ലെഅസെ, വിരോദമിലെങ്കിൽ? ഈ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു -ഹവെ?
875
01:12:51,450 --> 01:12:52,825
എന്താണ് ഗുല്മിര നടക്കുന്ന? -തൊംയ്, ടോണി.
876
01:12:52,910 --> 01:12:56,204
-യൊഉ ഈ സാധുക്കളാവാൻ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. -എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ മുമ്പ് കർഷകബാലൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
877
01:12:56,288 --> 01:12:58,164
അവർ പറഞ്ഞ "ഇതാ ലൈൻ തുടർന്ന്. നാം അത് ലംഘിക്കരുത്.
878
01:12:58,248 --> 01:12:59,624
"ഞങ്ങൾ വ്യാപാരം എങ്ങനെ."
879
01:12:59,708 --> 01:13:02,877
മേശയിൽ ഞങ്ങൾ ഇരട്ട-കൈകാര്യം സംഭവിക്കാം. . . നാം?
880
01:13:03,337 --> 01:13:05,463
ടോണി, നിങ്ങളുടെ ചിത്രം, ദയവായി!
881
01:13:07,716 --> 01:13:11,219
ന്റെ ഒരു ചിത്രം എടുത്തു നമുക്ക്. വരിക. ചിത്രം സമയം!
882
01:13:12,971 --> 01:13:16,099
ടോണി. നിങ്ങൾ ഔട്ട് ബന്ധിച്ച തോന്നുന്നു?
883
01:13:16,850 --> 01:13:20,103
ഞാൻ നിന്റെ നേരെ ഇഞ്ചക്ഷൻ എന്നിവ ഫയൽ ആയിരുന്നു.
884
01:13:22,564 --> 01:13:25,274
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ സ്വന്തം ആയിരുന്നു.
885
01:13:27,653 --> 01:13:28,903
നമ്പർ ഇല്ല
886
01:13:36,912 --> 01:13:41,249
പഴിച്ചു 15-മീഎ വർധന ഗുഇമിര എന്ന ഒനിയ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
887
01:13:41,333 --> 01:13:45,002
നരകത്തിൽ ഒരു ഇറങ്ങുമ്പോൾ പോലെ ഇരുട്ട് ഒരു ആധുനിക ഹൃദയത്തിൽ.
888
01:13:45,170 --> 01:13:48,089
സിംപിഎ കർഷകരും ദുരിതത്തിലാക്കുന്നതും സമാധാനപരമായ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന്
889
01:13:48,173 --> 01:13:49,924
വീടുകളിൽനിന്ന് പലായനം ചെയ്തു,
890
01:13:50,008 --> 01:13:54,262
വര്ലൊര്ദ്സ് സ്വദേശികളുടെ ഭൂമി നിന്ന് കിടപ്പാടം പുതിയ-കണ്ടെത്തി ശക്തിയാൽ ധിക്കാരിയായ.
891
01:13:54,555 --> 01:13:57,598
ഗ്രാമീണർ എടുത്തു നിർബന്ധിതരായി ചെയ്തു എല്ലാം ക്രൂഡ് വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ അഭയം
892
01:13:57,683 --> 01:14:00,435
അവർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും മറ്റു ഗ്രാമങ്ങളിൽ,
893
01:14:00,519 --> 01:14:04,397
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരു OID സോവിയറ്റ് സ്മെഇതിന്ഗ് പിഅംത് എന്ന.
894
01:14:09,153 --> 01:14:12,572
സമീപകാല വിഒഇഎന്ചെ കാരണമായതായി ചെയ്തു വിദേശ പോരാളികൾ ഒരു കൂട്ടം
895
01:14:12,656 --> 01:14:15,366
പത്ത് റിങ്സ് എന്ന നാട്ടുകാർ വിളിക്കാറുണ്ട്.
896
01:14:15,617 --> 01:14:18,953
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ, ഈ മനുഷ്യർ ആയുധധാരികളായ ഒരു ദൗത്യം.
897
01:14:19,037 --> 01:14:23,166
മാരകമായ തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു ദൗത്യം അവരുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്ന ആർക്കും.
898
01:14:23,375 --> 01:14:25,960
രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദ്ദം,
899
01:14:26,044 --> 01:14:28,463
വളരെ ചെറിയ പ്രത്യാശ അവിടെ ഈ അഭയാർഥികൾക്ക്.
900
01:14:28,547 --> 01:14:31,841
എന്റെ ചുറ്റും, ഒരു സ്ത്രീ വാർത്തകൾക്കായി ഭിക്ഷാടനം അവളുടെ ഭർത്താവ് ന്,
901
01:14:31,925 --> 01:14:33,718
തീവ്രവാദികൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആർ,
902
01:14:33,802 --> 01:14:36,345
ഒന്നുകിൽ അവരുടെ വഴിതെളിക്കുകയും ചേരാൻ നിർബന്ധിതരായി ...
903
01:14:37,347 --> 01:14:39,974
ആശയറ്റ അഭയാർത്ഥികൾ ക്ലച്ച് യെല്ലൊവെദ് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ,
904
01:14:40,058 --> 01:14:42,643
ആർക്കും അവരെ കൈവശമുള്ള നിർത്തും ആർ.
905
01:14:42,728 --> 01:14:46,355
ഒരു കുട്ടിയുടെ ലളിതമായ ചോദ്യം, "എവിടെ എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ആകുന്നു?"
906
01:14:47,983 --> 01:14:50,401
വളരെ ചെറിയ പ്രത്യാശ അവിടെ ഈ അഭയാർഥികൾക്ക്,
907
01:14:50,486 --> 01:14:54,322
ആർ, മാത്രം ഷക്കീലയായിരുന്നു ആർ അഭയാർഥികളെ ആർക്കും, സഹായിക്കും എങ്കിൽ.
908
01:16:27,291 --> 01:16:28,499
അതു വേഗം.
909
01:16:28,584 --> 01:16:29,792
ട്രക്കുകൾ വനിതാ ഇടുക.
910
01:16:29,876 --> 01:16:30,918
ഇവിടെ ആയുധങ്ങൾ സ്റ്റാക്കുചെയ്യുക.
911
01:16:31,003 --> 01:16:32,044
എല്ലാ വീടുകളും മായ്ക്കുക.
912
01:16:32,129 --> 01:16:33,796
അവിടെ ആ ഒരെണ്ണം. വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ.
913
01:16:41,930 --> 01:16:42,972
ആ നായ സെലെക്റ്റ്.
914
01:16:45,892 --> 01:16:47,977
മറ്റുള്ളവരുമായി അവനെ ഇടുക.
915
01:16:58,822 --> 01:17:00,197
ഇത് എന്ത് കുന്തമാ?
916
01:17:11,835 --> 01:17:13,711
ഈ നായ ഷൂട്ട്.
917
01:17:13,879 --> 01:17:15,463
നിങ്ങൾ എല്ലാം സാമർത്ഥ്യം നിങ്ങൾക്കാണ്.
918
01:17:18,800 --> 01:17:19,842
നിങ്ങളുടെ തിരിയുകയും.
919
01:18:26,576 --> 01:18:28,327
അവൻ അതെല്ലാം.
920
01:19:26,970 --> 01:19:28,846
നരകം എന്താണ് ആ? ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകാൻ അനുമതി ലഭിച്ചത്?
921
01:19:28,930 --> 01:19:31,265
ഇല്ല, അവർ മനുഷ്യ പരിച ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഞങ്ങൾ പച്ച വെളിച്ചം സാധിച്ചത്.
922
01:19:31,349 --> 01:19:33,017
സ്റ്റേറ്റ് എന്നെ വഴി ഇടുക. അവർ ഈ മേൽ ഉണ്ടാകും പോകുന്നു.
923
01:19:33,101 --> 01:19:34,852
ആ മോണിറ്ററുകൾ എഴുന്നെൽകൂ
924
01:19:34,936 --> 01:19:36,270
നാം ഒരു ബൊഗെയ് ലഭിച്ചു!
925
01:19:36,354 --> 01:19:38,481
എയർ ഫോഴ്സ് -വസ്ന്ത്! -വെ ലൈനിൽ സി.ഐ.എ ലഭിച്ചത്?
926
01:19:38,565 --> 01:19:40,524
ഞാൻ ലൈനിൽ ലാംഗ്ളിയിലെ ലഭിച്ചു. അവർ അത് നമ്മെ അറിയേണ്ടതുണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
927
01:19:40,609 --> 01:19:42,276
ഇല്ല, അത് ഞങ്ങളെ ബന്ധമോ!
928
01:19:42,360 --> 01:19:44,028
സുകാർനോ നാവിക ആയിരുന്നില്ല. -വസ്ന്ത് മറീനുകളെ.
929
01:19:44,112 --> 01:19:46,614
ഞാൻ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം! ഞാൻ ലക്ഷ്യം ന് കണ്ണു ദയവുചെയ്ത് കഴിയുമോ?
930
01:19:46,698 --> 01:19:48,949
-നെഗതിവെ, നെഗറ്റീവ്. തിരിച്ചറിയാൻ -ചംനൊത്.
931
01:19:49,034 --> 01:19:51,660
എന്നെ ആയുധങ്ങൾ വികസന നിന്ന് കേണൽ രോഡ്സ് താഴേക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നേടുക!
932
01:19:58,460 --> 01:20:00,252
നാം ഒരു ഐഡി പരിശോധന ക്രോസ് റഫറൻസുചെയ്ത
933
01:20:00,337 --> 01:20:02,046
അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഡേറ്റാബെയിസിനു്. നാം ഒന്നും.
934
01:20:02,130 --> 01:20:04,340
മേഖലയിലെ ഏതെങ്കിലും ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ നിരീക്ഷണം?
935
01:20:04,424 --> 01:20:06,133
പ്രദേശത്തെ ഒരു അവച് ഒരു ആഗോള ഹാക്ക് ലഭിച്ചു.
936
01:20:06,218 --> 01:20:07,885
അങ്ങനെ ഈ കാര്യം മാത്രം കള്ളിന്റെ പുറത്തു പ്രത്യക്ഷനായി?
937
01:20:07,969 --> 01:20:09,303
എങ്ങനെ വന്നു അതു തുടരുന്നത് ദൃശ്യമാക്കിയില്ല?
938
01:20:09,387 --> 01:20:11,388
കുറഞ്ഞ റഡാർ ക്രോസ്-വിഭാഗം, സർ ലഭിച്ചോ.
939
01:20:11,473 --> 01:20:13,641
അത് പ്രച്ഛന്ന -ഇസ്? -no, സർ, അത് ചെറിയ തുടർന്ന്.
940
01:20:13,767 --> 01:20:16,101
നാം ഒരു ആളില്ലാ ആകാശ വാഹനം കരുതുന്നു.
941
01:20:16,186 --> 01:20:17,978
കേണൽ, ഇവിടെ നാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു?
942
01:20:20,524 --> 01:20:23,484
ഒരു കോൾ എന്നെ -ലെത്. -സെര്ഗെഅംത്, ഒരു ദ്വാരം ക്ലിയർ.
943
01:20:27,030 --> 01:20:28,864
-ഹലോ? -തൊംയ്?
944
01:20:28,949 --> 01:20:30,658
-വ്ഹൊ ഇത്? സുകാർനോ ന്റെ രോഡ്സ്.
945
01:20:30,951 --> 01:20:32,993
ഹലോ, -സൊര്ര്യ്? -i ഇത് രോഡ്സ് തുടർന്ന് പറഞ്ഞു.
946
01:20:33,078 --> 01:20:35,996
, അപ്പ് -സ്പെഅക് ദയവായി. നരകത്തിൽ എന്താണ് ഘോഷം?
947
01:20:36,081 --> 01:20:39,500
-ഒഹ്, അതെ, ഞാൻ മുകളിൽ താഴ്ത്തിയ ഡ്രൈവിംഗ് പിരിയുകയാണ്. -യെഅഹ്, നന്നായി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ഇപ്പോൾ വേണം.
948
01:20:39,584 --> 01:20:41,001
സംഗീതം ന്റെ പരിഹാസ്യമായ എങ്ങനെ എന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇതും
949
01:20:41,086 --> 01:20:44,463
അതെ. പരിഹാസ്യമായ പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വെറും ചെയ്തു ഒരു ആയുധങ്ങൾ ഡിപ്പോ ലഭിച്ചു
950
01:20:44,548 --> 01:20:46,173
എവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾ തടവിലാക്കുകയും നടന്നു ഏതാനും ക്ലിക്കുകൾ.
951
01:20:46,258 --> 01:20:47,925
നന്നായി, ഒരു ഹോട്ട് സ്പോട്ടിൽ ആകുന്നു.
952
01:20:48,009 --> 01:20:50,511
ഇഇകെ ആരെങ്കിലും സന്ത്വനതിനും ശബ്ദങ്ങൾ , നിങ്ങൾക്കും ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജോലി ഹഹ്?
953
01:20:50,595 --> 01:20:51,679
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടോണി ശ്വാസം നിന്നു ശബ്ദം എന്തു?
954
01:20:51,763 --> 01:20:52,972
L'ഇല്ല, എൽ വെറും മലയിടുക്ക് ൽ ജോഗിംഗ് ചെയ്തു.
955
01:20:53,056 --> 01:20:54,849
-i ഡ്രൈവിംഗ് വല്ലാതെ. -രിഘ്ത്, L ഡ്രൈവിംഗ് ചെയ്തു
956
01:20:54,933 --> 01:20:56,684
മലയിടുക്ക്, L'മീറ്റർ ജോഗ് പോകുന്നത് എവിടെ.
957
01:20:56,768 --> 01:20:59,144
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാണോ ഞാൻ അറിവാണ് പ്രദേശത്തെ ഏതെങ്കിലും ഹൈടെക് ഇല്ല?
958
01:20:59,229 --> 01:21:00,688
-നൊപെ! -ബൊഗെയ് കണ്ടെത്തി!
959
01:21:00,772 --> 01:21:03,524
-വ്ഹിപ്ലശ്, ചൂട് വരും. -ഒകയ്, നല്ല, 'ഞാൻ ഒരു പാറപ്പുറത്ത് കയറി പിരിയുകയാണ് കാരണം
960
01:21:03,608 --> 01:21:07,027
ഇപ്പോൾ, അത് വന്നു രാജ്യം വരെ ഊതുമ്പോൾ ചെയ്യാൻ ഏകദേശം.
961
01:21:07,696 --> 01:21:09,446
അത് എന്റെ എക്സിറ്റ് ആകുന്നു.
962
01:21:14,202 --> 01:21:17,621
ബൈഇരൊഒമ്, ഈ വ്ഹിപിഅശ് വൺ ആണ്. എന്റെ ദൃശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ൽ ബൊഗെയ് ലഭിച്ചത് L'ക്കുക.
963
01:21:17,831 --> 01:21:19,290
വ്ഹിപ്ലശ് ഒരു, എന്താണിത്?
964
01:21:19,374 --> 01:21:20,708
യാതൊരു ആശയം ലഭിച്ചത് L'ക്കുക.
965
01:21:20,792 --> 01:21:23,127
-യൊഉ റേഡിയോ കോണ്ടാക്റ്റില്? റെസ്പോൺസീവ് -നൊന്, സർ.
966
01:21:23,211 --> 01:21:24,253
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇടപഴകാൻ വ്യക്തമാണ്.
967
01:21:26,298 --> 01:21:27,339
അത് ഹിറ്റ്.
968
01:21:32,137 --> 01:21:35,139
ആ ബൊഗെയ് വെറും സൂപ്പർസോണിക് പോയി. L ഒരു ലോക്ക് ലഭിച്ചു!
969
01:21:39,144 --> 01:21:41,145
-ഇന്ബൊഉംദ് മിഷീഎ. -ഫ്ലരെസ്!
970
01:21:44,190 --> 01:21:46,775
രണ്ടാം കാത്തിരിക്കൂ. ബൊഗെയ് വിന്യസിച്ചത് സൗരജ്വാലകൾക്ക്!
971
01:22:01,082 --> 01:22:02,291
ഫ്ലാപ്പുകളുടെ വിന്യസിക്കുക!
972
01:22:03,501 --> 01:22:04,752
വിശുദ്ധ!
973
01:22:04,836 --> 01:22:06,420
ആ കാര്യം മാത്രം, റഡാർ ഓഫ് ചാടി സർ.
974
01:22:06,504 --> 01:22:08,047
ഇരുന്നു വിഷ്വൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
975
01:22:08,131 --> 01:22:09,798
ഒരു ഉഅവ് എന്ന് വഴി ഇല്ല.
976
01:22:09,883 --> 01:22:11,008
ഇത് എന്താണ്?
977
01:22:11,092 --> 01:22:12,676
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.
978
01:22:12,761 --> 01:22:15,220
അത് എന്തായാലും, അത് ഫാം വാങ്ങി.
979
01:22:15,722 --> 01:22:18,307
എൽ തിങ്ക് ബൊഗെയ് ന്റെ കൈകാര്യം, സർ ചെയ്തു.
980
01:22:27,692 --> 01:22:29,401
-ഹലോ? -ഹി, ര്ഹൊദെയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
981
01:22:29,486 --> 01:22:31,153
സുകാർനോ അതാരാ? -ല്മ് ക്ഷമിക്കണം, അത് എന്നെ തന്നെ.
982
01:22:31,237 --> 01:22:32,529
നീ ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എന്നെ ആണ്.
983
01:22:32,614 --> 01:22:34,114
ഇല്ല, കാണും, അതിൽ ഒരു ഗെയിം ആണ്.
984
01:22:34,199 --> 01:22:37,493
നിങ്ങൾ എന്റെ സജീവ യുദ്ധമേഖലയിൽ കയറി സിവിലിയൻ ഉപകരണങ്ങൾ അയയ്ക്കില്ല.
985
01:22:37,577 --> 01:22:39,495
-യൊഉ മനസിലാക്കുന്നു? -ഥിസ് ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു കഷണം അല്ല.
986
01:22:39,579 --> 01:22:42,373
ഞാൻ അതിലുണ്ട്. ഇത് ഒരു സ്യൂട്ട് ആകുന്നു. ഇത് ഞാനാണ്!
987
01:22:42,457 --> 01:22:44,875
ര്ഹൊദെയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒന്നും ലഭിച്ചു?
988
01:22:46,044 --> 01:22:49,463
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ആകുലതകളെ അടിസ്ഥാന തിരികെ. ആ -രൊഗെര്, നൃത്തശാല.
989
01:22:51,633 --> 01:22:52,800
നിങ്ങളുടെ ബെഇഇയ് ന്!
990
01:22:52,884 --> 01:22:54,802
ഇത് ഇഇകെ ഒരു മനുഷ്യൻ ഇഒഒക്സ്!
991
01:22:54,970 --> 01:22:57,638
അവനെ തട്ടിക്കളവിൻ! രൊഇഇ! രൊഇഇ!
992
01:23:05,689 --> 01:23:06,855
ഞാൻ ഹിറ്റ് പിരിയുകയാണ്! ഞാൻ ഹിറ്റ് പിരിയുകയാണ്!
993
01:23:06,940 --> 01:23:09,233
ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു പറ്റി. അവൻ ഹിറ്റ് ചെയ്തു.
994
01:23:13,363 --> 01:23:15,364
ഔട്ട് പഞ്ച്! ഔട്ട് പഞ്ച്!
995
01:23:21,746 --> 01:23:23,497
വ്ഹിപിഅശ് ഒരു ഇറങ്ങി.
996
01:23:23,581 --> 01:23:25,165
വ്ഹിപ്ലശ് രണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു പാരച്ചൂട്ട് കാണുന്നത്?
997
01:23:25,250 --> 01:23:27,501
നെഗറ്റീവ്! ഇല്ല പാരച്ചൂട്ട്, യാതൊരു പാരച്ചൂട്ട്!
998
01:23:33,008 --> 01:23:34,425
എന്റെ പാരച്ചൂട്ട് ന്റെ ഞെക്കിപ്പിഴിയല്!
999
01:23:40,432 --> 01:23:42,766
സർ, ഞാൻ ബൊഗെയ് ഒരു വിസുഐ ലഭിച്ചു.
1000
01:23:42,892 --> 01:23:45,519
വ്ഹിപ്ലശ് രണ്ട്, രെഎന്ഗഗെ. നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ ഷോട്ട് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് എടുത്തു.
1001
01:23:48,023 --> 01:23:49,857
മേജർ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് എന്താണ് അറിയുന്നില്ല.
1002
01:23:49,941 --> 01:23:52,026
രപ്തൊര്സ് ഓഫ് -ചല്ല്. അതായത് കാര്യം ഒരു എഫ് 22 പുറത്തെടുത്തു
1003
01:23:52,110 --> 01:23:53,444
നിയമപരമായ യാതൊരു ഈച്ച മേഖല ഉള്ളിൽ!
1004
01:23:53,570 --> 01:23:55,863
വ്ഹിപ്ലശ് രണ്ട്, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ ഷോട്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് എടുത്തു!
1005
01:23:55,947 --> 01:23:58,365
നിങ്ങൾ രെഎന്ഗഗെദ് ഞങ്ങൾ. ജാതകക്കാരന് കരുനീക്കം നടപ്പിലാക്കുക.
1006
01:23:58,450 --> 01:23:59,783
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു !
1007
01:24:07,375 --> 01:24:09,418
നല്ല പാരച്ചൂട്ട്! നല്ല പാരച്ചൂട്ട്!
1008
01:24:17,052 --> 01:24:19,887
-തൊംയ്, ഇപ്പോഴും അവിടെ? -ഹെയ്, നന്ദി.
1009
01:24:19,971 --> 01:24:22,556
ഓ എന്റെ ദൈവമേ, നീ ഒരു ഭ്രാന്തൻ വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
1010
01:24:23,391 --> 01:24:24,808
നീ എന്നെ ഒരു തലം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിയായ, ഞാൻ അറിയുന്നു?
1011
01:24:26,561 --> 01:24:29,063
അതെ, നന്നായി, സാങ്കേതികമായി അദ്ദേഹം എന്നെ അടിച്ചു.
1012
01:24:29,147 --> 01:24:30,814
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്ന കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എന്തു L'കാണുന്ന?
1013
01:24:30,899 --> 01:24:33,734
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, കുറവ് ഞാൻ അറിയുന്നു, മെച്ചപ്പെട്ട.
1014
01:24:33,818 --> 01:24:35,402
ഇപ്പോൾ, അമർത്തുക പറയാൻ ഞാൻ എന്തു ഇടയാകുമോ?
1015
01:24:35,487 --> 01:24:37,988
പരിശീലന വ്യായാമം. ആ ഉസുഐ ബി.എസ് അല്ലയോ?
1016
01:24:38,073 --> 01:24:39,656
സംഗീതം ആ ലളിതമായ അല്ല.
1017
01:24:40,658 --> 01:24:42,409
ദൗർഭാഗ്യകരമായ പരിശീലന വ്യായാമം
1018
01:24:42,494 --> 01:24:45,412
ഒരു എഫ് 22 രപ്തൊര് ഉൾപ്പെടുന്ന ഇന്നലെ സംഭവിച്ചു.
1019
01:24:46,122 --> 01:24:49,500
ഞാൻ പൈലറ്റ് നന്ദിയും പറഞ്ഞു എന്ന് റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1020
01:24:49,626 --> 01:24:53,504
സംഭവങ്ങളുടെ അപ്രതീക്ഷിത തിരിയുന്നവരെ ഗുഇമിര നിലത്തു,
1021
01:24:53,630 --> 01:24:57,091
അത് സ്തീഇ ഉന്ചിഎഅര് ആണ് ഇടപെട്ടു ആരാണ്, എന്താണ്,
1022
01:24:57,175 --> 01:25:01,345
എന്നാൽ എൽ യുണൈറ്റഡ് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു നൽകുന്നു സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ ഇംവൊഇവെദ് ചെയ്തു.
1023
01:25:03,348 --> 01:25:04,473
ഹേയ്!
1024
01:25:06,351 --> 01:25:08,268
സംഗീതം ഒരു ഇറുകിയ ഫിറ്റ് ബന്ധമോ.
1025
01:25:09,270 --> 01:25:12,106
സർ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്ത്രുഗ്ഗിഎ, കൂടുതൽ ഇത് അപകടം പോകുന്നു.
1026
01:25:12,190 --> 01:25:14,149
ശാന്തനും. ഇത് എന്റെ സമയം.
1027
01:25:15,026 --> 01:25:17,861
ഞാൻ അങ്ങനെ വന്നു ഈ രൂപകൽപ്പന. . . ഹേയ്.
1028
01:25:19,114 --> 01:25:22,866
-i ശരിക്കും കഴിയണം. . .-പ്ലെഅസെ, അനങ്ങാതെ നിൽക്കാൻ സർ ശ്രമിക്കുക.
1029
01:25:24,452 --> 01:25:26,703
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
1030
01:25:31,292 --> 01:25:35,337
ന്റെ അതു രണ്ടും. എനിക്കും ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങൾ മോശം കാര്യം അല്ല.
1031
01:25:35,880 --> 01:25:37,798
ആ ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ തന്നെയാണോ?
1032
01:26:05,243 --> 01:26:06,493
സ്വാഗതം.
1033
01:26:09,831 --> 01:26:11,957
ടോണി Stark എന്ന അനുമോദനം.
1034
01:26:12,876 --> 01:26:16,545
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നി സമയത്ത് അവനെ കൊന്നു താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു മുഖമുണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1035
01:26:16,629 --> 01:26:18,714
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രഭു കൊല്ലാൻ ഞങ്ങളെ കളിക്കോപ്പുകളുണ്ടോ പണം.
1036
01:26:18,798 --> 01:26:20,549
എന്നെ ആയുധം കാണിക്കുക.
1037
01:26:21,801 --> 01:26:25,262
വരൂ. നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാർ പുറത്ത് വിടുക.
1038
01:26:42,030 --> 01:26:44,573
അവന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ അപ്രതീക്ഷിത ഫലം.
1039
01:26:47,243 --> 01:26:49,203
അങ്ങനെ ഈ ചെയ്തു എന്ന് എങ്ങനെ.
1040
01:26:49,537 --> 01:26:52,039
ഇത് കേവലം ഒരു ആദ്യ, ക്രൂഡ് ശ്രമത്തിന്റെ.
1041
01:26:52,248 --> 01:26:54,541
സ്റാര്ക്ക് തന്റെ ഡിസൈൻ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
1042
01:26:55,001 --> 01:26:57,502
അവൻ മരണം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
1043
01:26:58,171 --> 01:27:01,340
ഈ ഒരു ഡസൻ ഒരു ഏഷ്യയിൽ എല്ലാ ഭരണം കഴിയും.
1044
01:27:02,926 --> 01:27:05,260
നിങ്ങൾ സ്റാര്ക്ക് സിംഹാസനം സ്വപ്നം.
1045
01:27:07,055 --> 01:27:09,306
നാം ഒരു സാധാരണ ശത്രു ഉണ്ട്.
1046
01:27:13,603 --> 01:27:15,562
ബിസിനസ് ഇപ്പോഴും എങ്കിൽ,
1047
01:27:18,107 --> 01:27:20,317
ഞാൻ ഈ രൂപകല്പനകൾ തരും
1048
01:27:21,819 --> 01:27:22,861
ഒരു സമ്മാനം പോലെ.
1049
01:27:24,489 --> 01:27:25,906
എന്നാൽ അതാകട്ടെ,
1050
01:27:27,575 --> 01:27:32,663
ഞാൻ നിന്നെ ഇരുമ്പ് സൈനികർ സമ്മാനം എനിക്ക് വളരെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1051
01:27:43,633 --> 01:27:46,593
ഇത് നിങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്നു മാത്രമേ സമ്മാനമാണ്.
1052
01:27:49,597 --> 01:27:50,973
ടെക്നോളജി.
1053
01:27:52,850 --> 01:27:56,395
ഇത് എപ്പോഴും ലോകത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത് നിങ്ങളുടെ യവനവീരനായ കുതികാൽ നാളായി.
1054
01:27:57,605 --> 01:28:00,774
വിഷമിക്കേണ്ട. അതു മാത്രം 1 5 മിനിറ്റ് നീണ്ടു കാണാം.
1055
01:28:01,943 --> 01:28:04,403
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് തുടർന്ന്.
1056
01:28:09,617 --> 01:28:12,286
ആയുധം അതിന്റെ ബാക്കിയുള്ള കൂട.
1057
01:28:13,913 --> 01:28:15,956
ശരി, ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ ചെയ്യട്ടെ.
1058
01:28:19,877 --> 01:28:22,838
ആർക്ക് റിയാക്ടറിൽ താഴ്ഭാഗത്ത് സെക്ടർ 1 6 സജ്ജമാക്കുക,
1059
01:28:22,922 --> 01:28:26,466
ഞാൻ ഈ ഡാറ്റ മണവുമുള്ള ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോകുന്നു. നമ്മുടെ മുകളിൽ എഞ്ചിനിയർമാർ റിക്രൂട്ട്.
1060
01:28:26,551 --> 01:28:28,427
ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1061
01:28:36,602 --> 01:28:39,771
ഹേയ്. നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്? ഞാൻ ഒരു കാര്യമെന്താണ് നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല?
1062
01:28:39,856 --> 01:28:42,065
ഞാൻ എന്റെ ഓഫീസിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
1063
01:28:42,567 --> 01:28:45,068
മെയിൻഫ്രെയിമിലുള്ള ഹാക്ക് പോകാനൊരുങ്ങുന്ന നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി പോകാനൊരുങ്ങുന്ന
1064
01:28:45,153 --> 01:28:47,696
സമീപകാല ഷിപ്പിംഗ് വെളിപ്പെടുത്തും. ഈ ഒരു ലോക്ക് ചിപ്പ് ആണ്.
1065
01:28:47,780 --> 01:28:49,364
ഈ നിങ്ങളെ ലഭിക്കും.
1066
01:28:49,449 --> 01:28:51,033
ഇത് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഫയലുകൾ കീഴിൽ ഒരുപക്ഷേ തുടർന്ന്.
1067
01:28:51,117 --> 01:28:53,493
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഭൂതം ഡ്രൈവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ ഇട്ടു
1068
01:28:53,578 --> 01:28:56,288
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഖ്യാ തലക്കെട്ട് നോക്കി.
1069
01:28:56,539 --> 01:28:59,082
എന്തു ഞാൻ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ എങ്കിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ?
1070
01:28:59,167 --> 01:29:00,208
ഒരേ ഡ്രിൽ.
1071
01:29:00,293 --> 01:29:02,377
അവർ മേശയിൽ കൈകാര്യം ഞങ്ങൾ, ഞാൻ അവരെ തടയാൻ പോകുന്നു.
1072
01:29:02,462 --> 01:29:05,547
ഞാൻ എന്റെ ആയുധങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവരെ നശിപ്പിപ്പാൻ പോകുന്നു.
1073
01:29:06,382 --> 01:29:07,466
ടോണി,
1074
01:29:09,761 --> 01:29:11,636
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്ന് അറിയുന്നു,
1075
01:29:11,721 --> 01:29:15,724
പക്ഷേ ഈ എല്ലാ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1076
01:29:15,808 --> 01:29:19,394
ഈ ഒഴികെ ഒന്നും ഇല്ല. ഒരു ആർട്ട് ആദ്യ അവിടെ.
1077
01:29:19,645 --> 01:29:22,856
പ്രയോജനം ഒന്നും ഇല്ല. സൈൻ ഒന്നുമില്ല.
1078
01:29:23,983 --> 01:29:27,069
അടുത്ത ദൗത്യം ആൻഡ് മറ്റൊന്നും.
1079
01:29:28,279 --> 01:29:29,654
അങ്ങനെയാണോ?
1080
01:29:31,824 --> 01:29:33,325
നന്നായി, പിന്നെ, ഞാൻ പോകുന്നു.
1081
01:29:36,371 --> 01:29:37,996
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി എന്റെ അരികെ നിന്നു
1082
01:29:38,081 --> 01:29:40,916
ഞാൻ അതിനെ നാശത്തിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ കൊയ്തെടുക്കുന്ന അതേസമയം.
1083
01:29:41,209 --> 01:29:43,085
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്
1084
01:29:43,169 --> 01:29:45,003
ഞാൻ ദോഷം മാർഗത്തിൽ ഇട്ടു എന്നു നിങ്ങൾ പുറത്തു നടന്നു പോകുന്നു?
1085
01:29:45,088 --> 01:29:49,508
നിങ്ങൾ, സ്വയം കൊല്ലാൻ ടോണി പോകുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഭാഗമായി പോകുന്നില്ല.
1086
01:29:49,592 --> 01:29:51,593
ഞാൻ ജീവനോടെ പാടില്ല,
1087
01:29:52,887 --> 01:29:55,013
ഒരു കാരണം ചെയ്താൽ.
1088
01:29:55,848 --> 01:29:57,724
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ, പെപ്പർ സുഖമാണ്.
1089
01:29:58,226 --> 01:30:01,395
ഞാൻ കരുതട്ടെ ഞാൻ എന്തു അറിയുന്നു.
1090
01:30:05,733 --> 01:30:08,527
ഞാൻ അതു ശരിയാണ് എന്റെ മനസ്സിൽ.
1091
01:30:24,252 --> 01:30:26,711
ഞാൻ തന്നെ എല്ലാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെ അകലെയാണ്.
1092
01:31:36,282 --> 01:31:41,077
സെക്ടർ 1 6? നിങ്ങൾ ഓബദ്യാവു, എന്തുചെയ്യും?
1093
01:31:54,008 --> 01:31:58,345
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നമ്മെ പറഞ്ഞില്ല
കീഇ നൽകിയ വലിയ ടോണി Stark ആയിരുന്നു.
1094
01:31:58,429 --> 01:31:59,971
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന, ഓബദ്യാവു സ്തനെ ... -അസ്
-ഒഹ്, എന്റെ ദൈവമേ.
1095
01:32:00,056 --> 01:32:02,766
... നിങ്ങളുടെ കബളിപ്പിക്കുന്ന ഭോഷകും
അതിയായി എതിര്ക്കപ്പെടണ്ടതല്ലേ.
1096
01:32:02,850 --> 01:32:05,560
കീഇ ടോണി Stark വില
വെറും പോയിരിക്കുന്നു.
1097
01:32:09,565 --> 01:32:13,944
അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
1098
01:32:25,957 --> 01:32:29,251
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുരുമുളക്, വഴി പോകുന്ന എന്താണ് അറിയുന്നു.
1099
01:32:36,968 --> 01:32:40,637
ടോണി. അവൻ എപ്പോഴും നല്ല സ്റ്റഫ്, ഇല്ല അദ്ദേഹം ലഭിക്കുന്നു?
1100
01:33:02,285 --> 01:33:06,663
തന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് ആയിരുന്നു.
1101
01:33:06,747 --> 01:33:09,541
ഞങ്ങൾ അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു വീണ്ടും വേട്ടയാടി.
1102
01:33:12,587 --> 01:33:14,546
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
1103
01:33:16,841 --> 01:33:20,135
നന്നായി, ടോണി ശരിക്കും വീട്ടിൽ വന്നു ഒരിക്കലും, അവൻ ചെയ്തു?
1104
01:33:21,846 --> 01:33:24,556
അവൻ ഗുഹയിൽ സ്വയം ഒരു ഭാഗം വിട്ടു.
1105
01:33:27,310 --> 01:33:28,935
ഹൃദയത്തില്.
1106
01:33:31,230 --> 01:33:35,191
നന്നായി, ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഒരാൾ.
1107
01:33:37,903 --> 01:33:41,323
അവൻ ധാരാളം നാളായി. ഞാൻ അവൻ എല്ലാം ശരിയായ കരുതുന്നു.
1108
01:33:47,622 --> 01:33:50,373
നിങ്ങൾ ഒരു വളരെ അപൂർവ്വമായി സ്ത്രീയും.
1109
01:33:52,877 --> 01:33:55,045
ടോണി അവൻ എത്ര ലക്കി അറിയുന്നില്ല.
1110
01:33:57,798 --> 01:33:59,799
നന്ദി. നന്ദി.
1111
01:34:01,802 --> 01:34:03,845
ഞാൻ നല്ലത് അവിടെ തിരികെ നേടുകയും ഇഷ്ടപ്പെട്ട.
1112
01:34:09,310 --> 01:34:11,353
ഇന്നത്തെ പേപ്പർ ഉണ്ടോ?
1113
01:34:12,980 --> 01:34:14,022
അതെ.
1114
01:34:14,815 --> 01:34:16,191
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ?
1115
01:34:16,817 --> 01:34:18,652
-ഒരിക്കലുമില്ല. -പുജ്ജ്ലെ.
1116
01:34:18,736 --> 01:34:20,028
തീർച്ചയായും.
1117
01:34:23,532 --> 01:34:24,866
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
1118
01:34:49,016 --> 01:34:51,893
എം എസ് W അങ്ങിനെ? നാം ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നിയമനം കുറിച്ച് മറന്നുവോ?
1119
01:34:51,977 --> 01:34:53,520
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
1120
01:34:53,604 --> 01:34:54,729
-ഇപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ അത് പോകുന്നു -വെരെ.
1121
01:34:54,814 --> 01:34:56,564
-യെഅഹ്, എന്നോടുകൂടെ നടക്കും. -ശരി.
1122
01:34:57,733 --> 01:34:59,859
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ യോഗം നൽകാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.
1123
01:35:01,487 --> 01:35:04,322
അതെ, നാം അത് ചെയ്യാൻ നമ്മുടെ മികച്ച പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ്.
1124
01:35:04,699 --> 01:35:08,243
അറിയുക, ഞങ്ങൾ അല്ലെന്ന്. . . ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം പോകുന്നു.
1125
01:35:08,411 --> 01:35:11,121
സ്തനെ മിസ്റ്റർ? സർ, ഞങ്ങൾ അടുത്തറിഞ്ഞ
1126
01:35:11,205 --> 01:35:13,540
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചോദിച്ച, എങ്കിലും ഒരു ചെറിയ രൂപാ അവിടെ അത് തോന്നുന്നു.
1127
01:35:13,624 --> 01:35:15,250
-അച്തുഅല്ല്യ്. . . ചില് -A?
1128
01:35:15,334 --> 01:35:19,129
അതെ, സ്യൂട്ട്, സർ അധികാരത്തിൽ, സാങ്കേതികവിദ്യ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല.
1129
01:35:19,338 --> 01:35:22,507
അത്രയേയുള്ളൂ സൗരോപരിതലത്തിലെത്താൻ. . . -വൈത്, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. സാങ്കേതികവിദ്യ?
1130
01:35:22,591 --> 01:35:28,555
വില്യം, ഇവിടെ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്. ഞാൻ അത് ചെറിയ വരുത്താൻ നിങ്ങൾ ചോദിച്ച.
1131
01:35:28,639 --> 01:35:32,642
ശരി, സർ, ആ നാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന എന്താണ്, പക്ഷേ, അതു സാധ്യമല്ല.
1132
01:35:32,727 --> 01:35:39,315
ടോണി Stark ഒരു ഗുഹയിൽ ഈ പണിയും കഴിഞ്ഞു! സ്ക്രാപ്പുകൾ ഒരു പെട്ടി കൂടി!
1133
01:35:41,527 --> 01:35:44,571
നന്നായി, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ടോണി Stark അല്ല.
1134
01:36:00,713 --> 01:36:01,796
ടോണി?
1135
01:36:04,425 --> 01:36:07,761
ടോണി, നീ അവിടെ ഉണ്ടോ? ഹലോ?
1136
01:36:09,305 --> 01:36:10,555
ശ്വസിക്കാൻ.
1137
01:36:11,724 --> 01:36:14,434
ലളിതം, എളുപ്പമാണ്.
1138
01:36:16,520 --> 01:36:18,813
നിങ്ങൾ ശരിയായ, ഈ ഓർക്കുക?
1139
01:36:20,524 --> 01:36:22,859
ഇത് നാണക്കേടാണ് സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചില്ല ആകുന്നു.
1140
01:36:22,943 --> 01:36:27,071
ഹ്രസ്വകാല പക്ഷാഘാതം വേണ്ടിയും നിരവധി അപേക്ഷകൾ ഉണ്ട്.
1141
01:36:29,408 --> 01:36:30,658
ടോണി.
1142
01:36:32,953 --> 01:36:37,332
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹിറ്റ് ഉത്തരവിട്ടു,
1143
01:36:39,960 --> 01:36:42,462
ഞാൻ ആയിരുന്നു ഭയപ്പെട്ടു
1144
01:36:45,466 --> 01:36:47,550
സ്വർണ്ണ Goose കൊല്ലപ്പെട്ടു.
1145
01:36:48,886 --> 01:36:52,639
എന്നാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്ന, അത് ആയിരുന്നു
1146
01:36:53,974 --> 01:36:56,226
ആ രക്ഷപ്പെട്ട വിധി.
1147
01:37:01,315 --> 01:37:05,151
നിങ്ങൾ നൽകാൻ ഒരു കഴിഞ്ഞ സ്വർണ്ണ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1148
01:37:09,323 --> 01:37:14,661
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ആശയം കാരണം, അത് നിങ്ങൾ വകയാണ് എന്നു തോന്നുന്നുവോ?
1149
01:37:18,582 --> 01:37:23,670
നിങ്ങളുടെ പിതാവായ നമുക്കു ആറ്റം ബോംബ് തരും സഹായിച്ചു.
1150
01:37:23,754 --> 01:37:28,007
അവൻ നിങ്ങളെ പോലെ വിരോധം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏതു തരത്തിലുള്ള ഇന്നത്തെ തന്നെ?
1151
01:37:38,018 --> 01:37:39,686
ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്.
1152
01:37:42,273 --> 01:37:47,110
ടോണി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒമ്പതാം സിംഫണി ആണ്.
1153
01:37:49,446 --> 01:37:51,865
ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്. അത് നോക്ക്.
1154
01:37:53,284 --> 01:37:55,034
ഇത് നിങ്ങളുടെ ലെഗസി.
1155
01:37:57,538 --> 01:38:02,792
ഒരു പുതിയ അതിന്റെ ഹൃദയം ഈ കൂടെ ആയുധങ്ങൾ തലമുറ.
1156
01:38:05,963 --> 01:38:09,716
തിരികെ കോഴ്സ് ലോകം നിയന്ത്രിക്കാനുളള സഹായിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ,
1157
01:38:09,800 --> 01:38:12,051
നമ്മുടെ കയ്യിലെ ശാക്തിക സന്തുലനത്തെ ഇട്ടു.
1158
01:38:13,637 --> 01:38:15,221
കൈകൾ.
1159
01:38:18,350 --> 01:38:22,896
ഞാൻ എന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1160
01:38:24,315 --> 01:38:25,815
ഇത് പോലെ അല്ല. . .
1161
01:38:27,151 --> 01:38:30,153
നന്നായി, നിനക്കുള്ളതു യാഥാസ്ഥിതികസാഹചര്യങ്ങളും പോലെ.
1162
01:38:32,197 --> 01:38:35,033
വളരെ മോശം ഈ കുരുമുളക് ഉൾപ്പെടണമായിരുന്നു.
1163
01:38:35,492 --> 01:38:38,036
ഞാൻ അവൾ ജീവിച്ചു താത്പര്യം വരുമായിരുന്നു.
1164
01:38:51,050 --> 01:38:53,384
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ടോണി കൊല്ലേണം എന്നു പണം?
1165
01:38:53,510 --> 01:38:56,054
കുരുമുളക്, വേഗത. എന്തുകൊണ്ട് ഔബദ്യാവു നന്നായിരുന്നേനെ. . .
1166
01:38:57,348 --> 01:38:58,598
ശരി, അവിടെ ടോണി ഇപ്പോഴാണ്?
1167
01:38:58,682 --> 01:39:00,391
എനിക്കറിയില്ല. അവൻ തന്റെ ഫോൺ ഉത്തരം പ്രകടനം.
1168
01:39:00,517 --> 01:39:02,644
അവിടെ പോയി എല്ലാം ശരിയാണ് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക.
1169
01:39:02,728 --> 01:39:05,355
നിങ്ങൾ ര്ഹൊദെയ് നന്ദി. ഞാൻ ഒരു കുറുക്കുവഴി അറിയുന്നു.
1170
01:40:11,630 --> 01:40:12,964
നല്ല കുട്ടി.
1171
01:40:52,796 --> 01:41:03,765
ടോണി?
1172
01:41:06,435 --> 01:41:07,477
ടോണി!
1173
01:41:09,688 --> 01:41:11,981
ടോണി! നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?
1174
01:41:12,316 --> 01:41:15,985
-വ്ഹെരെ ന്റെ പെപ്പർ? -അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ അഞ്ച് ഏജന്റ്സ് കൂടെ.
1175
01:41:16,111 --> 01:41:18,362
അവർ ഓബദ്യാവു അറസ്റ്റ് പോകുകയാണ്.
1176
01:41:18,489 --> 01:41:20,656
അത് മതി പോകുന്ന നമുക്കറിയില്ല.
1177
01:41:44,473 --> 01:41:50,478
വിഭാഗം 1 6. വിഭാഗം 1 6. അവിടെ അത്.
1178
01:41:59,488 --> 01:42:02,156
എന്റെ കീ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇത് വാതിൽ തുറന്നു പ്രകടനം.
1179
01:42:02,241 --> 01:42:04,367
, ഓ കൊള്ളാം! എന്താണത്? ഒരു ചെറിയ ഉപകരണം, പോലെ, പറ്റി?
1180
01:42:04,493 --> 01:42:05,868
ഇത് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക പോകുന്നു ഒരു കാര്യം, പോലെ, പറ്റി?
1181
01:42:05,994 --> 01:42:08,704
നിങ്ങൾ കുറച്ചു തിരിച്ചെടുക്കാൻ ചെയ്യണമെന്ന് വേണ്ടി.
1182
01:42:27,307 --> 01:42:29,809
ആ പാട്ടു കണ്ട രസകരമായ കാര്യമാണ് ഇത്.
1183
01:42:29,893 --> 01:42:32,728
മോശം അല്ല ഇതും അങ്ങിനെ ചെയ്യാം.
1184
01:42:39,403 --> 01:42:41,737
നീ എന്നെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടത്?
1185
01:42:42,364 --> 01:42:44,157
ആകാശം വിട്ട്.
1186
01:42:49,246 --> 01:42:50,580
കഷ്ടം !
1187
01:42:58,589 --> 01:43:00,256
അടുത്ത തവണ, കുഞ്ഞ്.
1188
01:43:30,412 --> 01:43:33,789
നീ ശരിയായിരുന്നു തോന്നുന്നു. അവൻ ഒരു സ്യൂട്ട് പണിതു.
1189
01:43:34,374 --> 01:43:36,375
ഞാൻ വലിയ കരുതുന്നു.
1190
01:44:21,171 --> 01:44:22,255
അയാളെ പുറത്താക്കി!
1191
01:44:33,100 --> 01:44:35,101
എങ്ങനെ നിങ്ങൾ മാർക്ക് ഞാൻ നെഞ്ചിൽ കഷണം നടത്താനാവും പോകുന്നു ചിന്തിക്കുന്നത്?
1192
01:44:35,185 --> 01:44:37,520
സ്യൂട്ട് 48% ശക്തിയും വീണു, സർ നാണ്.
1193
01:44:37,604 --> 01:44:40,273
ആ നെഞ്ച് കഷണം
സുസ്ഥിരമായ ഫ്ലൈറ്റ് വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ഒരിക്കലും.
1194
01:44:40,357 --> 01:44:41,857
എനിക്ക് പോസ്റ്റുചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുക.
1195
01:44:43,652 --> 01:44:44,694
കുരുമുളക്!
1196
01:44:44,778 --> 01:44:47,697
-തൊംയ്! ടോണി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
-എനിക്ക് സുഖമാണ്. എങ്ങനെ ഉണ്ട് ...
1197
01:44:47,823 --> 01:44:49,699
-ഒബദിഅഹ് അവൻ ഭ്രാന്ത് പറ്റി!
-എനിക്കറിയാം.
1198
01:44:49,825 --> 01:44:51,617
-listen, നിങ്ങൾ നല്ലത് അവിടെനിന്നു പുറത്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആകയാൽ-ഒരു സ്യൂട്ട് പണിതു.
1199
01:44:51,702 --> 01:44:53,160
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്!
1200
01:45:05,007 --> 01:45:07,341
നിങ്ങൾ എവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്ന കരുതുന്നത്?
1201
01:45:12,848 --> 01:45:15,850
നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഇനി ആവശ്യമാണ്.
1202
01:45:16,059 --> 01:45:17,518
Stan!
1203
01:45:42,711 --> 01:45:44,420
ഞാൻ ഈ സ്യൂട്ട് ഇഒവെ!
1204
01:45:44,504 --> 01:45:47,715
അവരെ താഴേക്ക് -പുത്!
-ചൊഇഇഅതെരൈ കേടുപാടുകൾ, ടോണി.
1205
01:45:49,259 --> 01:45:51,302
നെഞ്ച് ആർടി ശക്തി വഴിതിരിച്ചു.
1206
01:46:00,020 --> 01:46:02,146
പവർ 1 9% ആയി കുറച്ചു.
1207
01:46:09,988 --> 01:46:11,113
ലേഡി!
1208
01:46:12,991 --> 01:46:15,034
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
1209
01:46:37,099 --> 01:46:40,059
30 വർഷം, L'നിങ്ങളെ കൈവശമുള്ള കഴിഞ്ഞു!
1210
01:46:44,523 --> 01:46:46,982
എൽ ഒന്നും നിന്ന് ഈ കമ്പനി പണിതു!
1211
01:46:49,236 --> 01:46:51,821
ഒന്നും എന്റെ വഴി നിൽക്കാൻ പോകുന്ന.
1212
01:46:58,036 --> 01:47:00,496
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കുറഞ്ഞത്
1213
01:47:10,006 --> 01:47:13,300
ല്ംപ്രെഷിവെ!
നിങ്ങളുടെ ആയുധം അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തു!
1214
01:47:13,844 --> 01:47:16,595
എന്റെ സ്വന്തം ചില പരിഷ്കരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി L'ക്കുക!
1215
01:47:24,938 --> 01:47:26,897
സർ, അതു തന്റെ സ്യൂട്ട് ഫിയ് കഴിയും എന്ന് തോന്നുന്നു.
1216
01:47:26,982 --> 01:47:28,691
ഡ്യൂലി. ഉയരത്തിലും എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.
1217
01:47:28,775 --> 01:47:31,026
മാത്രം 1 5% ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്
ആ എത്തുന്ന അംഗസാന്ദ്രത ...
1218
01:47:31,111 --> 01:47:33,279
ഞാൻ ഗണിത അറിയുന്നു! ചെയ്യു!
1219
01:47:41,538 --> 01:47:43,873
സർ, ഈ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ആ കാര്യം വീണ്ടും.
1220
01:47:43,957 --> 01:47:46,584
എന്നെ മേജർ അലൻ നേടുക. ജെറ്റുകൾ തൃഷ്ണകളെ!
1221
01:47:49,296 --> 01:47:52,298
നിർബന്ധമില്ല, ജനം. വെറും ഒരു പരിശീലന വ്യായാമം.
1222
01:47:52,382 --> 01:47:53,632
അതെ, സർ.
1223
01:48:01,558 --> 01:48:03,517
-ഥിര്തെഎന് ശതമാനം വൈദ്യുതി, സർ.
-ച്ലിംബ്!
1224
01:48:07,522 --> 01:48:09,565
-എലെവെന് ശതമാനം.
-പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു !
1225
01:48:16,239 --> 01:48:18,407
-സെവെന് ശതമാനം വൈദ്യുതി.
സ്ക്രീനിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് -ജുസ്ത്!
1226
01:48:18,492 --> 01:48:20,075
എന്നെ പറയുന്നത് നിർത്തുക!
1227
01:48:29,753 --> 01:48:34,381
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആശയം, ടോണി, എന്നാൽ എന്റെ
സ്യൂട്ട് ഓരോ വഴിയിൽ കൂടുതൽ വിപുലമായ ആണ്!
1228
01:48:34,925 --> 01:48:37,009
നേടും ഏഷ്യന് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ?
1229
01:48:37,093 --> 01:48:38,594
ഏഷ്യന് പ്രശ്നം?
1230
01:48:40,764 --> 01:48:43,098
അത് നോക്കി ചെയ്യണമെന്ന് വേണ്ടി.
1231
01:48:54,778 --> 01:48:56,111
രണ്ട് ശതമാനം.
1232
01:48:58,281 --> 01:49:01,116
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്,
അടിയന്തര ബാക്കപ്പ് പവറിൽ.
1233
01:49:12,796 --> 01:49:16,215
-പൊത്ത്സ്! -തൊംയ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
1234
01:49:16,299 --> 01:49:20,469
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അധികാരത്തിൽ സുഖമാണ്. ഞാൻ ഈ കാര്യം വിട്ടുപോകാൻ ലഭിച്ചു. ഞാൻ ശരിയായ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
1235
01:49:20,554 --> 01:49:21,971
നല്ല ശ്രമം!
1236
01:49:34,484 --> 01:49:38,737
-വെഅപൊംസ് നില?
-രെപുല്സൊര്സ് ഓഫ്ലൈൻ. മിസൈലുകൾ ഓഫ്ലൈൻ.
1237
01:49:42,909 --> 01:49:44,493
Flares!
1238
01:49:53,003 --> 01:49:55,004
വളരെ, മിടുക്കന് ടോണി.
1239
01:50:00,343 --> 01:50:02,845
-പൊത്ത്സ്? -തൊംയ്!
1240
01:50:02,929 --> 01:50:03,929
ഈ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
1241
01:50:04,014 --> 01:50:06,265
നാം റിയാക്ടർ ഡിലീറ്റ് മേൽക്കൂര ചാട്ടം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് പോകാനൊരുങ്ങുന്ന.
1242
01:50:06,349 --> 01:50:09,268
-വെല്ല്, എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് -യൊഉരെ.
1243
01:50:09,352 --> 01:50:11,770
, കേന്ദ്ര കൺസോൾ പോകുക എല്ലാ സർക്യൂട്ടുകൾ തുറക്കും.
1244
01:50:11,855 --> 01:50:13,272
ഞാൻ മേൽക്കൂര വ്യക്തമായ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
1245
01:50:13,356 --> 01:50:15,941
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ബൈപ്പാസ് ബട്ടൺ ഹിറ്റ് പോകാനൊരുങ്ങുന്ന.
1246
01:50:16,026 --> 01:50:17,443
ഇവിടെ എല്ലാം അപ്പ് അരച്ചെടുക്കുക പോകുന്ന.
1247
01:50:19,613 --> 01:50:21,864
ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
1248
01:50:21,990 --> 01:50:25,200
ഞാൻ മേൽക്കൂര ക്ലിയർ വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക ഉറപ്പാക്കുക. ഞാന് കുറെ സമയം വാങ്ങി.
1249
01:50:34,711 --> 01:50:36,545
ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട തോന്നുന്നു!
1250
01:50:57,400 --> 01:51:00,235
ഞാൻ കാര്യം ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരിക്കലും,
1251
01:51:00,320 --> 01:51:04,406
എന്നാൽ ഞാൻ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും വേണം ഞാൻ ആഴത്തിൽ സ്യൂട്ട് ആസ്വദിക്കുന്ന പിരിയുകയാണ്!
1252
01:51:12,707 --> 01:51:15,209
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ സ്വയം ടോയ്സ്, ടോണി!
1253
01:51:17,545 --> 01:51:19,713
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവായ അഭിമാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
1254
01:51:24,678 --> 01:51:27,179
ഇത്, തയ്യാറാവുമ്പോൾ ടോണി! മുകളിൽ നേടുക!
1255
01:51:46,700 --> 01:51:48,033
ടോണി!
1256
01:51:49,244 --> 01:51:50,869
എത്ര വൈരുദ്ധ്യം, ടോണി!
1257
01:51:52,622 --> 01:51:57,584
ആയുധങ്ങൾ ലോകത്തെ മുക്തി ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അതു അതിന്റെ മികച്ച ഒന്നു!
1258
01:51:57,794 --> 01:52:03,716
-കുരുമുളക്! കളിയാടുമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
1259
01:52:06,761 --> 01:52:10,556
-യൊഉ എന്റെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യൽ വ്യവസ്ഥ ഉദരം! ബട്ടൺ ഹിറ്റ് യഥാർഥ്യം!
1260
01:52:10,640 --> 01:52:14,643
-യൊഉ അല്ല എന്നെ പറഞ്ഞു! -ഹൊല്ദ് ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾ അല്പം ട്രെന്ഡ്!
1261
01:52:16,730 --> 01:52:19,273
-ഇത് ചെയ്യൂ! മരിക്കും -യൊഉല്ല്!
1262
01:52:22,402 --> 01:52:23,902
അത് പുഷ്!
1263
01:53:21,461 --> 01:53:23,212
ടോണി!
1264
01:53:31,721 --> 01:53:33,806
നിങ്ങൾ ഐഇ ഞങ്ങൾ ഒഫ്ഫിചിഐ ലഭിച്ച
എന്താണു പ്രസ്താവന
1265
01:53:33,890 --> 01:53:36,183
സ്റാര്ക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസ് കുംഭകർണ്ണൻ രാത്രി.
1266
01:53:36,518 --> 01:53:41,021
സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
റോബോട്ടിക്ക് പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണതില് എന്ന്
1267
01:53:41,147 --> 01:53:43,732
ഒപ്പം ആർക്ക് റിയാക്ടറിൽ കേടുപാടുകൾ ചെയ്തു.
1268
01:53:44,484 --> 01:53:46,735
ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു അംഗം
ടോണി Stark ന്റെ പെര്സൊനൈ സുരക്ഷാ ജീവനക്കാരുടെ ...
1269
01:53:46,820 --> 01:53:48,737
"അയൺ മാൻ." ഇത്തരം ഒർ തുടർന്ന്. അത് ഒരു നല്ല മോതിരം ചിത്രീകരിക്കുന്ന.
1270
01:53:48,863 --> 01:53:52,491
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് സാങ്കേതികമായി കൃത്യതയുള്ള തുടർന്ന്. സ്യൂട്ട് ഒരു സ്വർണം-ടൈറ്റാനിയം അലോയ് തുടർന്ന്,
1271
01:53:52,575 --> 01:53:55,160
എന്നാൽ ബാല്യത്തിന്റെ കാണുമ്പോൾ, ഇമേജറി, എന്തായാലും തുടർന്ന്.
1272
01:53:55,245 --> 01:53:56,912
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനാന്തരവാദം തുടർന്ന്.
1273
01:53:57,747 --> 01:53:58,831
ശരി.
1274
01:53:58,915 --> 01:54:01,083
-യൊഉ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൻമ ഉണ്ടായിരുന്ന. -യെഅഹ്.
1275
01:54:01,209 --> 01:54:03,335
ഞങ്ങൾ അവലോൺ നിങ്ങളെ രാത്രി ഇട്ടു ആ പോർട്ട് പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്,
1276
01:54:03,419 --> 01:54:05,087
നിങ്ങളുടെ അതിഥികളുടെ 50 മുതൽ സത്യം പ്രസ്താവനകൾ.
1277
01:54:05,213 --> 01:54:08,340
ഇതാ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് കുരുമുളക് എന്നെ ആയിരുന്നു പറയും വേണം ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങി
1278
01:54:08,424 --> 01:54:10,217
ദ്വീപിൽ മാത്രം.
1279
01:54:11,511 --> 01:54:12,761
അതായത് സംഭവിച്ചത് എന്താണ്. -അങ്ങനെയാകട്ടെ.
1280
01:54:12,887 --> 01:54:15,013
അതു വെറും വചനത്തിന്റെ അപ്പച്ചനോട്.
1281
01:54:16,891 --> 01:54:18,934
ഇവിടെ സ്തനെ ഒന്നും ഇല്ല.
1282
01:54:19,018 --> 01:54:21,770
അത് കൈകാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. അവൻ അവധിക്കാലം ആണ്.
1283
01:54:22,689 --> 01:54:25,107
ചെറിയ വിമാനം ഇത്തരം ഒരു പാവപ്പെട്ട സുരക്ഷാ രേഖ.
1284
01:54:25,233 --> 01:54:27,693
എന്നാൽ ഒരു അംഗരക്ഷകൻ എന്ന് മുഴുവൻ കവർ വാർത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള?
1285
01:54:27,777 --> 01:54:30,696
അവൻ എന്റെ ആകുന്നു. . . ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആണ്. . . ഇത്തരം ദുർബലമായിരിക്കും, നിങ്ങൾ തോന്നുന്നില്ല?
1286
01:54:30,780 --> 01:54:33,115
ഈ എന്റെ ആദ്യ റോഡിയോ, മിസ്റ്റർ Stark അല്ല.
1287
01:54:33,199 --> 01:54:37,202
വെറും ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന നിർബന്ധിക്കുകയും, താമസിയാതെ, ഈ നിങ്ങൾ പിന്നിൽ.
1288
01:54:37,287 --> 01:54:39,538
നിങ്ങൾ 90 സെക്കൻഡ് ലഭിച്ചു.
1289
01:54:42,417 --> 01:54:44,084
ഏജന്റ് ചൊഉല്സൊന്?
1290
01:54:44,752 --> 01:54:49,214
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം എല്ലാ വളരെ നന്ദി പറയുന്നു ആഗ്രഹിച്ചു.
1291
01:54:49,299 --> 01:54:52,259
അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. നീ ഞങ്ങളെ നിന്ന് കേൾക്കാൻ തികച്ചും.
1292
01:54:52,468 --> 01:54:55,888
സ്ട്രാറ്റജിക് ഹോംലാൻഡ് -ഫ്രൊമ്. . . -ജുസ്ത് എസ് എച്ച് വിളിക്കുക. ഇഎല്ദ്
1293
01:54:56,222 --> 01:54:57,389
വലത്.
1294
01:54:58,308 --> 01:55:02,227
റോഡ് ഈ ഷോ നേടുക -ലെത്. -യൊഉ ആ മോശം യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല, അറിയുന്നു.
1295
01:55:02,312 --> 01:55:04,605
പോലും ഞാൻ അയൺ മാൻ എനിക്കു തോന്നുന്നില്ല.
1296
01:55:04,689 --> 01:55:06,231
അയൺ മാൻ അല്ല -യൊഉരെ. അങ്ങനെ -അമ്.
1297
01:55:06,316 --> 01:55:08,775
-നിങ്ങൾ അല്ല. വലത് -അല്ല്, സ്വയം അനുയോജ്യമായ.
1298
01:55:08,860 --> 01:55:12,863
അവസാന നിമിഷം ഞാന് അയൺ മാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം അറിഞ്ഞു ഈ അച്ഛന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1299
01:55:12,989 --> 01:55:15,616
അവൾ എപ്പോഴും ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നു അബ്ബാസിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം അവൾ, പിറകിലേയ്ക്ക് രാമുലുവിന്റെ ',
1300
01:55:15,700 --> 01:55:17,951
എങ്കിലും ഞാൻ മാറും വേണം മനുഷ്യജാതിയിലെ അഭിമാനം.
1301
01:55:18,036 --> 01:55:21,788
അവൾ മാത്രം അവളെ കൂടുതൽ തന്നെ സത്യം, ഉപരിവർഗ വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ആഗ്രഹിക്കുന്നു
1302
01:55:23,499 --> 01:55:24,541
എന്നെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്.
1303
01:55:24,667 --> 01:55:26,293
എന്നെ പറയുക ആ രാത്രി ചിന്തിക്കാൻ ഒരിക്കലും.
1304
01:55:26,377 --> 01:55:28,295
എന്താണ് രാത്രി? -നിനക്കറിയാം.
1305
01:55:31,174 --> 01:55:36,970
ഞങ്ങൾ നൃത്തം മേൽക്കൂര കയറി ആ രാത്രി സംസാരിക്കുന്നത്,
1306
01:55:38,640 --> 01:55:44,186
പിന്നീട് നീ എന്നെ ഒരു പാനീയം ലഭിക്കാൻ വയ്യാതെ ചെന്നു
1307
01:55:44,312 --> 01:55:47,522
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏകനായി അവിടെ വിട്ടു?
1308
01:55:48,733 --> 01:55:51,318
രാത്രി നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതാണ്?
1309
01:55:53,488 --> 01:55:54,529
അങ്ങനെ തോന്നി.
1310
01:55:57,241 --> 01:56:00,994
-വില്ല് എല്ലാം, മിസ്റ്റർ വുമാകണം? എല്ലാ, മിസ് W അങ്ങിനെ ആയിരിക്കും എന്ന് -യെസ്.
1311
01:56:01,079 --> 01:56:04,623
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ Stark ചെയ്തു
ഒരു പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കി.
1312
01:56:04,707 --> 01:56:07,751
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ എടുക്കൽ ചെയ്യില്ല.
നന്ദി.
1313
01:56:11,923 --> 01:56:17,052
എനിക്ക് നിന്നെ മുമ്പിൽ കുറച്ച്.
എൽ കണക്ക് L'കാർഡുകൾ ഈ സമയം നിർബന്ധിക്കുകയും നയിക്കും.
1314
01:56:19,055 --> 01:56:22,057
എൽ ചെയ്തു എന്ന അഭ്യൂഹവും ഉണ്ടായി
പരിപാടികൾ ൽ ഇംവൊഇവെദ്
1315
01:56:22,183 --> 01:56:23,433
നടപ്പാത ആൻഡ് പുനര് ...
1316
01:56:23,559 --> 01:56:26,311
ഞാൻ, മിസ്റ്റർ Stark ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്
1317
01:56:26,396 --> 01:56:30,148
ആ സൗകര്യമുള്ള പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു സ്യൂട്ട് ഒരു ബോഡി ഗാർഡ് ആയിരുന്നു,
1318
01:56:30,233 --> 01:56:33,360
ആ വസ്തുത -ദെസ്പിതെ. . .
ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു അറിയും -l.
1319
01:56:33,444 --> 01:56:37,030
സംഗീതം ഔദ്യോഗിക ചോദ്യം ഒരു കാര്യം
കഥ, മറ്റൊരു കാര്യം പൂർണമായും
1320
01:56:37,115 --> 01:56:40,367
കാട്ടു ആരോപണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക, വരെ
അല്ലെങ്കിൽ L'നുഴഞ്ഞുകടത്തുക സൂപ്പർ ഹീറോ ഞാന് ചിരിച്ചു.
1321
01:56:40,451 --> 01:56:42,077
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സൂപ്പർ ഹീറോ അറിയിച്ചു ഒരിക്കലും.
1322
01:56:42,203 --> 01:56:47,541
കണ്ടില്ലേ? നല്ല, ആ കാരണം
ഒഉതിഅംദിശ് ആൻഡ് ഒര്കണം എന്നു.
1323
01:56:49,544 --> 01:56:52,754
ഞാൻ നായകൻ തരം പേടിയില്ല. ചിഎഅരിയ്.
1324
01:56:53,297 --> 01:56:56,258
ഈ അലക്കു ലിസ്റ്റ് കൂടി
കഥാപാത്രം വൈകല്യങ്ങൾ,
1325
01:56:56,384 --> 01:56:57,801
തെറ്റ് വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ L',
1326
01:56:57,927 --> 01:57:01,221
-ലര്ഗെല്യ് പൊതു.
കാർഡുകൾ, മനുഷ്യൻ നിർബന്ധിക്കുകയും -ജുസ്ത്.
1327
01:57:01,305 --> 01:57:02,973
ശരി, അതെ. അതെ.
1328
01:57:05,101 --> 01:57:06,601
സത്യം ആണ്
1329
01:57:12,775 --> 01:57:14,276
ഞാൻ അയൺ മാൻ ആകുന്നു.
1330
02:05:17,510 --> 02:05:18,760
ജാർവിസ്!
1331
02:05:18,844 --> 02:05:20,595
അത്തരത്തിലുള്ള, സർ.
1332
02:05:24,016 --> 02:05:29,521
"ഞാൻ അയൺ മാൻ ആകുന്നു." നിങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏക സൂപ്പർഹീറോ കരുതുന്നു?
1333
02:05:29,855 --> 02:05:33,107
മിസ്റ്റർ Stark, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിലർത്തുന്നു.
1334
02:05:33,192 --> 02:05:34,984
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അറിയില്ല.
1335
02:05:35,486 --> 02:05:37,278
നരകത്തിൽ നീ?
1336
02:05:37,488 --> 02:05:40,198
നിക്ക് ക്രോധം, എസ് എച്ച് ഡയറക്ടർ. ഇഎല്ദ്
1337
02:05:41,305 --> 02:05:47,422
-= www.OpenSubtitles.org =-216337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof