Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:46,760 --> 00:04:49,440
о за музу ватре ...
2
00:04:49,520 --> 00:04:53,800
који би се успонио
најсјајније небо проналаска
3
00:04:53,880 --> 00:04:56,680
краљевство на бини, принчеви да се понашају ...
4
00:04:56,760 --> 00:04:59,800
[навијају] и монархови да виде
на сцену!
5
00:04:59,880 --> 00:05:04,320
Онда, ако би Харри,
као и сам, претпоставимо луку Марса ...
6
00:05:04,400 --> 00:05:07,240
и на његовим штиклама, леасхед ин лике поундс ...
7
00:05:07,320 --> 00:05:11,920
био би глад,
мач и пламен за посао
8
00:05:12,000 --> 00:05:15,320
Али, извињавам се, нежне све, равне, неизлечене духове ...
9
00:05:15,400 --> 00:05:18,200
који се усудио на овој недовољној скели ...
10
00:05:18,280 --> 00:05:20,840
да донесе тако велики објекат
11
00:05:20,920 --> 00:05:25,160
може ли овај кокпит држати огромна поља Француске?
12
00:05:25,200 --> 00:05:28,640
или можемо да стегнемо унутар овог дрвеног о ...
13
00:05:28,720 --> 00:05:32,480
сами цаски
који су се уверили у ваздух у Агинцоурту?
14
00:05:36,960 --> 00:05:40,760
на вашим имагинарним силама
15
00:05:40,840 --> 00:05:43,560
претпоставимо у појасу ових зидова ...
16
00:05:43,640 --> 00:05:46,360
сада су ограничени на две моћне монархије ...
17
00:05:46,440 --> 00:05:49,320
чији су високо подигнути и напуни фронти ...
18
00:05:49,400 --> 00:05:52,360
опасни уски делови океана
19
00:05:52,440 --> 00:05:57,040
испробајте наше несавршености својим мислима
20
00:05:57,120 --> 00:05:59,920
Помисли када причамо о коњима да ћеш их видети ...
21
00:06:00,000 --> 00:06:03,800
штампање својих поносних копита у пријемној земљи
22
00:06:03,920 --> 00:06:07,840
За твоје мисли које сада морају да кружи наше краљеве
23
00:06:07,920 --> 00:06:11,760
носите их тамо и тамо, скочите у више времена
24
00:06:11,840 --> 00:06:15,320
претварајући достигнуће много година ...
25
00:06:15,400 --> 00:06:17,640
у пешчани сат
26
00:06:17,720 --> 00:06:21,880
За које снабдевање,
признајем ми хорошу ову историју ...
27
00:06:21,960 --> 00:06:26,360
који се пролог, попут вашег понизног стрпљења, моли ...
28
00:06:26,440 --> 00:06:28,760
нежно чути
29
00:06:28,840 --> 00:06:32,080
љубазно судити на нашу представу
30
00:07:11,400 --> 00:07:14,120
Мој господару, рећи ћу вам
31
00:07:14,200 --> 00:07:17,080
Исти рачун је позван ...
32
00:07:17,160 --> 00:07:20,640
који је у 11. години последњег владавине краља ...
33
00:07:20,680 --> 00:07:23,360
вероватно је био против нас прошао ...
34
00:07:23,400 --> 00:07:25,960
али да су у питању скокови и несвакидашња времена ...
35
00:07:26,040 --> 00:07:28,320
то је отишло из питања
36
00:07:28,400 --> 00:07:31,280
Али како, господару, сада ћемо му се одупрети?
37
00:07:31,360 --> 00:07:34,640
Мора се помислити. Ако прође против нас ...
38
00:07:34,720 --> 00:07:37,520
губимо бољу половину нашег поседа
39
00:07:37,600 --> 00:07:42,320
За сва та привремена земља
које људи поклањају тестаментом ...
40
00:07:42,400 --> 00:07:46,160
дали цркви, да ли би се одвојили од нас
41
00:07:46,240 --> 00:07:48,000
Тако ради рачун
42
00:07:48,080 --> 00:07:51,520
- Ово би пило дубоко.
- Пио би шољу и све
43
00:07:51,600 --> 00:07:53,520
Али каква превенција?
44
00:07:55,520 --> 00:07:59,200
Краљ је пун милости и поштеног уважавања
45
00:07:59,280 --> 00:08:01,960
И истински љубавник свете цркве
46
00:08:02,040 --> 00:08:04,520
Курсови његове младости нису обећали
47
00:08:04,560 --> 00:08:07,560
будући да је његова зависност била празна
48
00:08:07,640 --> 00:08:11,080
његове компаније су безобликоване, грубе и плитке
49
00:08:11,160 --> 00:08:14,800
његови сати попуњени банкетима, нередима, спортовима ...
50
00:08:14,880 --> 00:08:17,360
и никада није забележио никакву студију
51
00:08:17,440 --> 00:08:20,240
И тако је принц скривао своје контемплације ...
52
00:08:20,320 --> 00:08:22,280
испод вео дивљине
53
00:08:22,360 --> 00:08:27,120
који је, без сумње, порастао, попут сумере,
најбрже ноћу
54
00:08:27,160 --> 00:08:30,560
Дах не прије изоставља тело његовог оца ...
55
00:08:30,640 --> 00:08:34,080
али да је дивљина, умрла у њему
56
00:08:34,160 --> 00:08:36,760
изгледало је и да умре
57
00:08:36,840 --> 00:08:39,800
- Господине Јохн Фалстафф ...
- [навијање]
58
00:08:39,880 --> 00:08:43,600
и сва његова компанија заједно са њим ...
59
00:08:43,680 --> 00:08:45,840
протерао је ...
60
00:08:49,080 --> 00:08:53,560
и на бол смрти
да не дође близу његове особе ...
61
00:08:53,640 --> 00:08:56,800
- [Ангри Мурмуринг]
- за десет миља
62
00:08:56,840 --> 00:09:01,600
Да, у том тренутку,
дошло је до разматрања као анђео ...
63
00:09:01,680 --> 00:09:05,640
и извадио Адама из њега
64
00:09:05,720 --> 00:09:08,760
Никад није био тако изненадан научник
65
00:09:08,840 --> 00:09:11,440
Никада није дошло до реформације у поплави ...
66
00:09:11,520 --> 00:09:13,600
као у овом краљу
67
00:09:13,680 --> 00:09:16,760
Благословени смо у промени
68
00:09:16,840 --> 00:09:19,400
- Благословени смо у промени!
- [Смех]
69
00:09:19,480 --> 00:09:23,440
Али како сада за ублажавање
овог закона који су захтевали комуни?
70
00:09:23,520 --> 00:09:26,160
Да ли се Његово Величанство нагиње или не?
71
00:09:26,200 --> 00:09:28,240
Изгледа равнодушан
72
00:09:28,280 --> 00:09:31,000
или боље да се окреће више са наше стране
73
00:09:31,080 --> 00:09:34,400
Зато што сам дао понуду Његовом Величанству ...
74
00:09:34,480 --> 00:09:39,640
као додирнути Француској,
да дају већу суму него икада једном ...
75
00:09:39,720 --> 00:09:43,440
свештеници су још увек учинили његовим претходницима
76
00:09:43,520 --> 00:09:45,640
Како је ова понуда добила?
77
00:09:45,720 --> 00:09:47,920
уз добар прихват његовог величанства
78
00:09:48,000 --> 00:09:50,400
осим да није било довољно времена да чује
79
00:09:50,480 --> 00:09:52,960
како сам схватио да би Његова милост учинила
80
00:09:53,040 --> 00:09:56,400
његове истинске назива неким одређеним дукедомима ...
81
00:09:56,480 --> 00:10:00,440
и генерално до круне и седишта Француске ...
82
00:10:00,520 --> 00:10:04,040
изведен од Едварда, његов прадеда
83
00:10:04,120 --> 00:10:06,840
која је била препрека која је ово прекинула?
84
00:10:06,920 --> 00:10:10,560
Француски амбасадор
та тренутна жеља ...
85
00:10:13,120 --> 00:10:16,880
И мислим да је сат дошао
да му дају саслушање
86
00:10:19,360 --> 00:10:21,600
Има ли четири сата?
87
00:10:28,280 --> 00:10:32,280
- То је.
- Онда идемо да чујемо његову амбасаду ...
88
00:10:32,360 --> 00:10:35,080
што сам могао са готовим претпоставком изјавити ...
89
00:10:35,160 --> 00:10:38,240
пре него што Французи кажу нешто о томе
90
00:10:38,320 --> 00:10:42,200
Сачекаћу те, и желим то чути
91
00:12:02,760 --> 00:12:05,120
где је мој милостиви Лорд оф Цантербури?
92
00:12:05,200 --> 00:12:08,480
- Не овде у присуству.
- Пошаљи га, добри ујак
93
00:12:15,800 --> 00:12:18,240
Да ли ћемо позвати амбасадора, моју лижњу?
94
00:12:18,320 --> 00:12:20,920
[Хенри в] Још не, мој рођак, бићемо решени ...
95
00:12:21,000 --> 00:12:24,280
пре него што га чујемо, о неким стварима
тежине која задужује наше мисли ...
96
00:12:24,360 --> 00:12:26,760
о нама и Француској
97
00:12:34,560 --> 00:12:38,280
Бог и његови анђели чувају свој свети престо ...
98
00:12:38,360 --> 00:12:41,480
и учинити да ти постанеш дуго
99
00:12:41,560 --> 00:12:43,720
сигурно смо вам захвални
100
00:12:46,400 --> 00:12:49,160
Мој уважени господар, молимо вас да наставите ...
101
00:12:49,240 --> 00:12:52,840
и праведно и религиозно откривају зашто закон Салиц ...
102
00:12:52,920 --> 00:12:55,040
да имају у Француској ...
103
00:12:55,120 --> 00:12:59,000
или требали, или не би требали, нас забранити у нашем захтеву
104
00:12:59,080 --> 00:13:01,360
ми вам наплатимо, у име Бога ...
105
00:13:01,440 --> 00:13:05,480
обратите пажњу на то како се пробудите за спавање мачког рата
106
00:13:05,560 --> 00:13:09,840
Јер никада нису се супротстављала два таква краљевства
без пуно пада крви ...
107
00:13:09,920 --> 00:13:13,600
чије су безвредне капи направили такав отпад
у краткој смртности
108
00:13:13,640 --> 00:13:17,640
Онда ме чује, милостиви суверен, а ви вршњаци ...
109
00:13:17,720 --> 00:13:20,560
који дугују вашим животима, вашој вери, вашим услугама ...
110
00:13:20,600 --> 00:13:23,000
на овај империјални престол
111
00:13:23,080 --> 00:13:27,480
Не постоји бар за против
ваше Величанство "тврде Француској ...
112
00:13:27,560 --> 00:13:31,200
али ово, које производе од Пхараманда
113
00:13:31,280 --> 00:13:34,760
У террам салицам мулиерес не суццедант.
114
00:13:34,840 --> 00:13:38,560
Ниједна жена неће успети у сланој земљи.
115
00:13:38,640 --> 00:13:43,640
Које су салицке земље
француски неправедно се залаже да буде краљевство Француске
116
00:13:43,720 --> 00:13:46,720
Ипак, њихови аутори верно потврђују ...
117
00:13:46,800 --> 00:13:49,200
да земља салица лежи у Немачкој ...
118
00:13:49,280 --> 00:13:52,960
између поплава сала и Елбе ...
119
00:13:53,000 --> 00:13:56,120
где је чарлс Велики
120
00:13:56,200 --> 00:13:58,520
пошто су поднели саконе
121
00:13:58,600 --> 00:14:01,920
тамо је остало и населило одређеног француског ...
122
00:14:02,000 --> 00:14:05,120
који држе у презиру немачке жене ...
123
00:14:05,200 --> 00:14:08,200
за неке непоштене манире њиховог живота
124
00:14:08,280 --> 00:14:11,040
- [Смех]
- установио је овај закон
125
00:14:11,080 --> 00:14:15,520
За то, ниједна жена не би требало да буде наследница
у саличкој земљи ...
126
00:14:15,600 --> 00:14:18,800
који је данас у Немачкој назван Меисен
127
00:14:18,880 --> 00:14:20,880
Онда се добро појави ...
128
00:14:20,960 --> 00:14:24,640
закон о салицима није осмишљен за подручје Француске
129
00:14:24,720 --> 00:14:27,440
Нити Французи нису посједовали муницију ...
130
00:14:27,520 --> 00:14:30,800
до 4о1 и 2о година ...
131
00:14:30,880 --> 00:14:34,040
после одбране краља ...
132
00:14:36,520 --> 00:14:38,680
- [Смех]
- пхарамонд
133
00:14:38,760 --> 00:14:42,320
идилично је претпостављао оснивача овог закона
134
00:14:42,400 --> 00:14:45,400
краљ Пепин, који је срушио ...
135
00:14:45,480 --> 00:14:48,920
учинио, као наследник опћине, да се спусти ...
136
00:14:49,000 --> 00:14:51,400
[Смех] ...
137
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Блилтилд, [Смех]
138
00:14:57,080 --> 00:14:59,280
која је била кћерка ...
139
00:15:02,840 --> 00:15:07,320
краљ цлотхаир, тврдио је
и титулу на престолу Француске
140
00:15:07,360 --> 00:15:09,320
[Смех] Хугх капетан такође ...
141
00:15:09,400 --> 00:15:13,200
која је узурила круну ...
142
00:15:13,280 --> 00:15:16,720
- [Смех]
- Карлса, војвода Лорене
143
00:15:16,800 --> 00:15:21,080
јединствени наследник мушке од праве линије и залиха ...
144
00:15:26,760 --> 00:15:28,960
од Цхарлса Великог ...
145
00:15:29,000 --> 00:15:31,520
није могла да буде тиха у својој савести
146
00:15:31,560 --> 00:15:34,440
носи круну Француске, до задовољства ...
147
00:15:34,520 --> 00:15:38,080
та фер ... та фер ...
148
00:15:38,160 --> 00:15:40,600
тај фер ...
149
00:15:40,680 --> 00:15:43,200
Краљица Лсабел, његова бака
150
00:15:43,280 --> 00:15:46,440
била је линија Лади ... Лади ...
151
00:15:46,520 --> 00:15:49,880
Даме ... од Лади Ерменгарда
152
00:15:49,960 --> 00:15:53,760
кћерка Цхарла, предсједника Војводе Лорене
153
00:15:53,840 --> 00:15:57,280
тако да, колико је јасно као суморно сунце
154
00:15:57,360 --> 00:16:00,960
сви држе десно и титулу жене
155
00:16:01,040 --> 00:16:03,680
Такође и краљеви Француске до данашњег дана
156
00:16:03,760 --> 00:16:06,680
како би задржали овај закон о шалама ...
157
00:16:06,760 --> 00:16:11,400
да одбраните Ваше Височанство "тврдећи из женске ...
158
00:16:11,480 --> 00:16:14,880
Могу ли са правом и савјештвом ово тврдити?
159
00:16:14,960 --> 00:16:18,280
Гријех на мојој глави, страх владар!
160
00:16:18,360 --> 00:16:21,440
Јер у Књизи бројева је писано
161
00:16:21,520 --> 00:16:24,320
Када син умре, пусти насљедство ...
162
00:16:24,400 --> 00:16:26,720
спусти се до ћерке
163
00:16:26,760 --> 00:16:29,440
Грациоус Лорд, стојите сами
164
00:16:29,520 --> 00:16:32,120
Погледај се у своје моћне претке
165
00:16:32,200 --> 00:16:35,520
Идите у гробу гробнице, од кога тврдите
166
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
позовите свој ратни дух ...
167
00:16:37,680 --> 00:16:40,000
и твој велики ујак, Едвард Црни принц
168
00:16:40,080 --> 00:16:42,560
Ваши братови краљеви и монархови на Земљи очекују ...
169
00:16:42,640 --> 00:16:45,360
да би требало да се робујете
као и бивши лавови твоје крви
170
00:16:45,440 --> 00:16:48,080
Они знају да ваша милост има разлога, средстава и моћи
171
00:16:48,160 --> 00:16:50,160
тако има твоје величанство
172
00:16:50,240 --> 00:16:53,040
Никад краљ Енглеске није имао племића
богатији или вјернији субјекти ...
173
00:16:53,120 --> 00:16:57,040
чија срца су напустила своја тела
овде у Енглеској и лежи у Француској
174
00:16:57,120 --> 00:16:59,960
ох, пусти њихова тела да следе, драги мој
175
00:17:00,040 --> 00:17:03,800
са крвљу и мачем и ватром да би сте добили право
176
00:17:03,840 --> 00:17:06,720
Помоћи ћемо ми од духовности ...
177
00:17:06,800 --> 00:17:09,640
подићи ће Ваше Величанство тако велику суму ...
178
00:17:09,680 --> 00:17:14,200
као што никада нису донели духовништво
у било ком од ваших предака
179
00:17:14,280 --> 00:17:18,080
- позовите посланике упућене из Даупина.
- [Фанфаре]
180
00:17:23,080 --> 00:17:26,400
Сада смо добро решени, и помоћу Божје и ваше
181
00:17:26,440 --> 00:17:28,640
племенити синевс наше моћи
182
00:17:28,680 --> 00:17:31,680
Француска је наша, ми ћемо га савити на нашу ...
183
00:17:31,760 --> 00:17:34,560
или поставити ове кости у безвредну урну ...
184
00:17:34,640 --> 00:17:37,720
без мрамора, без спомињања над њима
185
00:17:49,080 --> 00:17:52,440
Сада смо добро спремни да знамо
задовољство нашег поштеног рођака Даупина
186
00:17:52,520 --> 00:17:56,760
јер чујемо твој поздрав од њега,
не од краља
187
00:17:56,840 --> 00:17:59,440
Нека Вас молим Ваше Величанство да нас пусти
188
00:17:59,520 --> 00:18:02,000
слободно да пружимо оно што имамо
189
00:18:02,080 --> 00:18:04,480
или ћемо вам очигледно показати ...
190
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
далеко од Дауфиновог значења и наше амбасаде?
191
00:18:07,880 --> 00:18:10,240
Ми нисмо тиранин, већ хришћански краљ
192
00:18:10,320 --> 00:18:13,920
Због тога искрено
и непокривена равнодушност нам говори Даупинов ум
193
00:18:16,160 --> 00:18:18,400
Тако, у неколико случајева
194
00:18:18,480 --> 00:18:20,880
Ваше Величанство, у последње време слање у Француску ...
195
00:18:20,960 --> 00:18:23,320
тражио је одређене дукедме ...
196
00:18:23,360 --> 00:18:26,440
у десном вашем великом претходнику,
краљ Едвард Трећи
197
00:18:26,520 --> 00:18:29,640
У одговору на то тврдим, принц наш господар говори ...
198
00:18:29,720 --> 00:18:32,440
да превише волите своју младост
199
00:18:32,520 --> 00:18:35,240
Он вам стога шаље, вашег учитеља
200
00:18:35,320 --> 00:18:37,320
овај тун богатства ...
201
00:18:37,400 --> 00:18:40,720
и, умјесто тога, жели да пустите дукедом
да тврдите ...
202
00:18:40,800 --> 00:18:42,680
не чујеш више од тебе
203
00:18:42,720 --> 00:18:46,000
Ово говори Даупхин
204
00:18:46,080 --> 00:18:48,560
Какво благо, ујак?
205
00:18:53,240 --> 00:18:55,600
Тениске лопте, моја представа
206
00:19:07,680 --> 00:19:11,360
Драго нам је Даупин тако пријатан код нас
207
00:19:11,440 --> 00:19:16,080
Захваљујемо се на његовој садашњости и вашим боловима
208
00:19:16,160 --> 00:19:19,000
Када смо упарили наше лопате са овим лоптама
209
00:19:19,040 --> 00:19:21,920
ми ћемо у Француској, по Божјој милости, играти скуп ...
210
00:19:22,000 --> 00:19:25,840
удари очеву круну у опасност!
211
00:19:25,920 --> 00:19:28,720
Реци му да је направио утакмицу са таквим прањем ...
212
00:19:28,800 --> 00:19:32,800
да ће сви судови у Француској бити
узнемирен са хитовима
213
00:19:32,880 --> 00:19:37,040
И добро га разумемо,
како нас долази са нашим дивљим данима
214
00:19:37,120 --> 00:19:40,480
- не мјеримо какву смо користили од њих.
- [Смех]
215
00:19:40,560 --> 00:19:43,280
Али реци Даупхину да ћемо задржати нашу државу
216
00:19:43,360 --> 00:19:46,240
буди као краљ и покажите наше једрење величине
217
00:19:46,320 --> 00:19:50,320
када нас провлачи на нашем трону Француске
218
00:19:50,400 --> 00:19:53,440
И реци му пријатном принцу да се плаши свог ...
219
00:19:53,520 --> 00:19:56,360
окренуо је ове кугле пиштољима
220
00:19:56,440 --> 00:19:59,440
и његова душа ће постати болна
за расипану освету ...
221
00:19:59,520 --> 00:20:01,760
то ће летети с њима
222
00:20:01,840 --> 00:20:04,720
За многе хиљаду удовица ће се ово потрудити ...
223
00:20:04,800 --> 00:20:06,960
излази из својих драгих мужева
224
00:20:07,040 --> 00:20:10,240
исмијати мајке од својих синова, спуштају замке
225
00:20:10,320 --> 00:20:13,040
Да, неки су још неизграђени и неројени ...
226
00:20:13,120 --> 00:20:16,920
то ће имати разлога да проклиње Даупхин презир
227
00:20:18,080 --> 00:20:20,440
Али ово лежи у оквиру Божје воље
228
00:20:20,480 --> 00:20:23,320
на кога се жалимо,
и у чије име вам говори Даупхин ...
229
00:20:23,400 --> 00:20:25,760
долазимо да нас осветимо, као што можемо ...
230
00:20:25,840 --> 00:20:28,440
и да изнесемо нашу легитимну потражњу
у добро посвећеном циљу
231
00:20:28,520 --> 00:20:32,120
зато те зато у миру и реци Даупхин ...
232
00:20:32,200 --> 00:20:35,720
Његова шалица ће уживати у плиткоме духовитости
233
00:20:35,800 --> 00:20:38,360
када хиљаде плаче ...
234
00:20:38,440 --> 00:20:42,040
више него што се смејало
235
00:20:42,120 --> 00:20:45,240
пренијети их безбједним понашањем. Лепо те волим
236
00:21:03,880 --> 00:21:06,400
Ово је била весела порука
237
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
Надамо се да ћемо то учинити блиставом
238
00:21:08,920 --> 00:21:11,760
Стога, пустите наше пропорције
за те ратове ускоро се сакупљају
239
00:21:11,840 --> 00:21:14,680
и све што је мислило на то може
са разумном брзином ...
240
00:21:14,720 --> 00:21:16,920
додајте још перја на наша крила
241
00:21:16,960 --> 00:21:21,240
Јер, Бог пре, проверићемо овај Даупхин
на очевим вратима
242
00:21:37,000 --> 00:21:40,280
Сада су сви млади Енглеске запаљени
243
00:21:40,360 --> 00:21:43,160
и свиленкаста дијалекција у гардероби лежи
244
00:21:43,240 --> 00:21:45,120
сада успевају оружје
245
00:21:45,200 --> 00:21:48,360
и част мисли само влада
у грудима сваког човека
246
00:21:48,440 --> 00:21:50,920
Сада продају пашњак да би купио коња
247
00:21:51,000 --> 00:21:53,560
пратећи огледало свих хришћанских краљева ...
248
00:21:53,640 --> 00:21:56,440
са крилатим штиклама, као енглеским Мерцуриес
249
00:21:56,480 --> 00:21:59,240
За сада седи очекивање у ваздуху
250
00:21:59,320 --> 00:22:02,120
и сакрива мач, од хилта до тачке
251
00:22:02,200 --> 00:22:05,480
са крунама империјалним, крунама и коронетима
252
00:22:05,560 --> 00:22:07,960
обећао је Харију и његовим следбеницима
253
00:22:08,040 --> 00:22:11,480
Оставите своје стрпљење, јер, ако можемо
254
00:22:11,560 --> 00:22:15,120
нећемо увредити један стомак са нашом игром
255
00:23:21,680 --> 00:23:24,640
- Упознала сам се, телом Ним.
- [Смех]
256
00:23:24,720 --> 00:23:27,200
Ох, добро јутро, поручниче Бардолпх
257
00:23:27,280 --> 00:23:29,960
Шта, пиштољ Енсигн и ти пријатељи још?
258
00:23:30,040 --> 00:23:33,480
Са моје стране, не бринем.
Реци мало, али кад ће време служити ...
259
00:23:33,560 --> 00:23:36,120
Доручић ћу ти дати пријатељство
260
00:23:36,160 --> 00:23:38,400
и сви ћемо отићи у Француску три проклета браћа
261
00:23:38,480 --> 00:23:40,920
- Нека буде тако, телом Ним.
- Па, не могу рећи
262
00:23:41,000 --> 00:23:43,480
Ох, сигурно је, тело,
да је ожењен Неллом брзо
263
00:23:43,560 --> 00:23:46,680
И сигурно је она погрешила,
јер си се удала за њу
264
00:23:46,760 --> 00:23:49,720
Ствари морају бити што могу, мушкарци могу да спавају
265
00:23:49,800 --> 00:23:52,680
У то доба могу имати своје грло
266
00:23:52,760 --> 00:23:55,600
- неки кажу да ножеви имају ивице.
- ох!
267
00:23:55,680 --> 00:23:58,080
Па, не могу рећи
268
00:23:58,120 --> 00:24:02,560
Овде долази пиштољ и његова супруга. Добро тело,
добро тело, будите стрпљиви овде
269
00:24:16,120 --> 00:24:19,240
Како сада, мој хостин пиштољ?
270
00:24:19,320 --> 00:24:21,720
- Басе тике.
- [Смех]
271
00:24:21,800 --> 00:24:24,280
Зовите ли ме да сам домаћин?
272
00:24:24,360 --> 00:24:28,760
- За ову руку, кунем се да преузимам наслов.
- [Смех се наставља]
273
00:24:28,840 --> 00:24:32,200
Нити ће мој Нелл држати станара
274
00:24:33,240 --> 00:24:35,320
Не, по мојој прици, не дуго
275
00:24:35,400 --> 00:24:38,240
Јер не можемо да станемо
десетак или 14 гентлемена ...
276
00:24:38,280 --> 00:24:41,200
који искрено живе од курца својих игала,
али то ће бити помисао ...
277
00:24:41,280 --> 00:24:44,560
држимо кућу, праву. [Смеје се]
278
00:24:44,640 --> 00:24:49,280
- о гомилу крета, мислиш да си мој
супружник да стигне? - [Смех]
279
00:24:49,360 --> 00:24:53,760
Ја ћу и држати моју краљицу меда
и довољно је. Иди на
280
00:24:53,840 --> 00:24:56,920
Мало бих ти зезнуо
и то је истина о томе
281
00:24:56,960 --> 00:25:00,480
[вришти] Добро, дан, дама,
ми ћемо имати намјерно убиство и прељубу
282
00:25:00,560 --> 00:25:03,600
Добар тело, добар поручник, ништа не нуди
283
00:25:03,680 --> 00:25:06,760
пишу! пишем ти, лцелански пас!
284
00:25:06,800 --> 00:25:09,320
Ти си сретан лисац!
285
00:25:09,400 --> 00:25:13,480
Добри теловадници Ним, покажите своју храброст. ставите свој мач
286
00:25:13,560 --> 00:25:17,080
Једном ти ћу сећи грло и слично
287
00:25:17,120 --> 00:25:20,680
Могу узети! Сада је пиштољ пиштољ
288
00:25:20,760 --> 00:25:23,000
и трепери ватра
289
00:25:23,080 --> 00:25:25,400
Слушајте ме! Чујте шта сам рекао!
290
00:25:25,480 --> 00:25:28,680
Онај који удари први ударац,
Водићу га до гомила
291
00:25:28,760 --> 00:25:31,240
као ја сам с-с-војник
292
00:25:31,320 --> 00:25:35,040
- Заклетва моћи, а беси ће се смањити.
- [Смех]
293
00:25:35,120 --> 00:25:38,720
Мина пиштољ домаћина, морате доћи до господина Џона Фалстафа
294
00:25:38,800 --> 00:25:42,240
А ти, домаћица. Веома је болестан и у кревету
295
00:25:42,320 --> 00:25:46,640
Добар Бардолпх, стави ти нос
између његових листова и уради канцеларију за загревање
296
00:25:46,720 --> 00:25:49,760
Удаљи, ти лопов! Вера, веома је болестан
297
00:25:51,840 --> 00:25:56,040
По мојој прици, краљ је убио његово срце
298
00:25:58,600 --> 00:26:02,240
Добар муж, дођи кући тренутно
299
00:26:03,800 --> 00:26:06,760
доћи. да ли ћу направити два пријатеља?
300
00:26:06,840 --> 00:26:08,720
Морамо заједно у Француску
301
00:26:08,760 --> 00:26:12,160
Зашто ђаво треба да држимо ножеве
да исече грло?
302
00:26:12,240 --> 00:26:15,880
Пустите поплаве и избезумите за храну
303
00:26:15,960 --> 00:26:19,480
Платићеш ми осам шилинга
Освојио сам те на клађење?
304
00:26:19,560 --> 00:26:21,920
База је роб који плати
305
00:26:21,960 --> 00:26:24,520
Сада када ћу имати. То је хумор тога
306
00:26:24,600 --> 00:26:27,120
Како ће мушко бити сложено. гурај кући!
307
00:26:27,200 --> 00:26:29,200
Овим мачем
308
00:26:29,280 --> 00:26:32,400
онај који направи први потисак, ја ћу га убити
309
00:26:32,480 --> 00:26:35,280
Овим с-с-мачем ћу
310
00:26:35,320 --> 00:26:37,480
- С-с-мач је заклетва,
- [Смех]
311
00:26:37,560 --> 00:26:41,760
и заклетве морају имати своје место
312
00:26:41,840 --> 00:26:45,320
телом Ним, бићете пријатељи, будите пријатељи
313
00:26:45,360 --> 00:26:49,520
Не желиш, зашто онда
будите непријатељи и са мном. Прите, подигните
314
00:26:49,560 --> 00:26:51,880
Као и увек, долазите од жена,
315
00:26:51,920 --> 00:26:53,800
дођите брзо до господина Џона
316
00:26:53,880 --> 00:26:56,640
Тако је потресен од горућег квази-званичне грознице
317
00:26:56,680 --> 00:26:59,040
то је жалосно да видиш
318
00:26:59,080 --> 00:27:02,160
слатки људи, дођите код њега
319
00:27:08,200 --> 00:27:12,600
- Краљ је трпио хумор на витезу.
- Ним, говорио си добро
320
00:27:12,680 --> 00:27:15,040
Његово срце је фрактирано и поткријепљено
321
00:27:15,080 --> 00:27:19,920
Краљ је добар краљ, али мора бити тако.
Прође неколико хумора
322
00:27:20,000 --> 00:27:22,720
Дозволите нас да посудимо витеза
323
00:27:22,800 --> 00:27:25,640
Јер, ламбкинс, ми ћемо живети
324
00:27:52,160 --> 00:27:54,040
Оставите стрпљење на ...
325
00:27:54,120 --> 00:27:57,280
и решићемо злоупотребу даљине
326
00:27:57,320 --> 00:27:59,400
Присилите игру
327
00:27:59,480 --> 00:28:01,800
Краљ је постављен из Лондона
328
00:28:01,880 --> 00:28:05,240
а сцена је сада превезена, нежна
329
00:28:05,320 --> 00:28:08,080
у Соутхамптон
330
00:28:08,120 --> 00:28:10,920
Сада је играоница
331
00:28:11,000 --> 00:28:13,520
Мора да седите
332
00:28:13,600 --> 00:28:16,880
и одатле у Француску ћемо вам пренијети сигурност ...
333
00:28:16,960 --> 00:28:20,680
и вратити те, шармантно уско морје ...
334
00:28:20,760 --> 00:28:24,080
да вам дају нежан пролаз
335
00:28:24,160 --> 00:28:26,640
Али овде, до тада
336
00:28:26,720 --> 00:28:31,080
у Соутхамптон променимо нашу сцену
337
00:29:08,960 --> 00:29:11,520
Сада седи на сајму ветрова
338
00:29:13,320 --> 00:29:16,160
ујка из Екетера, ослободио човјека који је јуче ...
339
00:29:16,240 --> 00:29:18,400
које су се држале против наше особе
340
00:29:18,440 --> 00:29:21,360
Сматрамо да је то топлота вина која га је поставила
341
00:29:21,440 --> 00:29:23,760
и, на његовој мудрији мисли, ми га опростимо
342
00:29:23,840 --> 00:29:26,000
То је милост, али превише сигурности
343
00:29:26,080 --> 00:29:29,160
Нека буде кажњен, Совереигн,
да се не би родио, због његове патње
344
00:29:29,240 --> 00:29:31,240
више такве врсте
345
00:29:31,320 --> 00:29:33,320
Још смо милостиви
346
00:29:33,400 --> 00:29:37,120
Сада сумњамо не сада, већ на сваком рубу
је усредсређен на наш начин
347
00:29:38,360 --> 00:29:40,680
- Онда, драги сународници.
-
348
00:29:40,760 --> 00:29:43,240
Хајде да испоручимо нашу пуиссанце
Божија рука
349
00:29:43,320 --> 00:29:45,520
стављају га у експедицију
350
00:29:45,560 --> 00:29:47,600
- весело до мора,
-
351
00:29:47,640 --> 00:29:50,000
- знаци рата напред.
-
352
00:29:50,080 --> 00:29:53,760
Нема краља Енглеске, ако не краља Француске!
353
00:30:04,360 --> 00:30:06,600
[хор] и даље будите љубазни
354
00:30:06,680 --> 00:30:10,080
и извући нашу представу ...
355
00:30:10,160 --> 00:30:12,800
са својим умом
356
00:31:06,680 --> 00:31:09,200
Бог чувај своју милост, краљ Хал
357
00:31:09,280 --> 00:31:11,200
мој краљевски Хал
358
00:31:11,280 --> 00:31:13,680
Бог те спаси, мој слатки момак
359
00:31:13,760 --> 00:31:19,400
Мој краљ, мој Јове, причам с тобом моје срце
360
00:31:19,480 --> 00:31:22,080
[Хенриов глас] Не познајем те, стари
361
00:31:22,160 --> 00:31:24,320
Падајте на своје молитве
362
00:31:24,400 --> 00:31:29,080
Колико болне беле длаке постају будала и шупак
363
00:31:29,160 --> 00:31:32,080
Дуго сам сањао о таквој врсти човека
364
00:31:32,160 --> 00:31:36,400
тако је претерано порасло, тако стара и тако прохујала
365
00:31:36,480 --> 00:31:40,160
Али кад будем будан, презирем мој сан
366
00:31:40,240 --> 00:31:42,720
Не одговори мени глупим шалом
367
00:31:42,800 --> 00:31:46,080
не претпостављам да сам ја ствар
368
00:31:46,160 --> 00:31:49,880
Јер Бог зна, тако ће свијет доживјети ...
369
00:31:49,920 --> 00:31:53,640
да сам окренуо моје бивље ја
370
00:31:53,720 --> 00:31:57,600
тако ће и они који ме држе у друштву
371
00:32:43,840 --> 00:32:45,840
притхее, душо, слатки муж
372
00:32:45,920 --> 00:32:48,640
дозволите да вас доведем у мрље
373
00:32:48,720 --> 00:32:52,200
Не, јер моје човече срце жуди
374
00:32:52,280 --> 00:32:55,480
Бардолпх, бе блитхе. Ним, подижи своје вијене вене
375
00:32:55,560 --> 00:32:58,400
Дјечак, храбриш своју храброст
376
00:33:00,120 --> 00:33:02,880
За Фалстафа, он је мртав
377
00:33:02,960 --> 00:33:04,960
и зато морамо жудјети
378
00:33:05,040 --> 00:33:07,760
Па, господин Џон је нестао. Бог са њим
379
00:33:07,840 --> 00:33:10,320
Да ли бих био са њим, свеједно да је он
380
00:33:10,400 --> 00:33:13,800
било на небу или у паклу
381
00:33:13,880 --> 00:33:16,640
Не, није у паклу
382
00:33:16,720 --> 00:33:20,320
Он је у Артхуровој груди,
ако је икада ишао у Артхурове груди
383
00:33:21,120 --> 00:33:25,560
Направио је финији крај и отишао
било је било кристопа
384
00:33:26,800 --> 00:33:30,560
Раздвојио се између дванаест и један
385
00:33:30,600 --> 00:33:33,760
е'ен на окретању плиме
386
00:33:33,840 --> 00:33:36,600
Кад сам га видио испалио са листовима
387
00:33:36,680 --> 00:33:40,760
играте цвијећем и осмијех на његовим прстима
388
00:33:40,840 --> 00:33:43,840
Знао сам да нема другог начина
389
00:33:43,920 --> 00:33:47,760
Његов нос је био оштар као оловка
390
00:33:47,840 --> 00:33:50,800
и загрљао је зеленим пољима
391
00:33:52,240 --> 00:33:54,480
Како сада, господине Јохн? куотх л
392
00:33:54,560 --> 00:33:57,440
Који човек? Буди добар.
393
00:33:58,680 --> 00:34:00,840
тако је плакао
394
00:34:00,920 --> 00:34:04,440
Бог! Бог! Бог!
395
00:34:04,480 --> 00:34:07,080
три или четири пута
396
00:34:07,160 --> 00:34:11,000
И ја, да га утешам,
дајте му да не размишља о Богу
397
00:34:11,080 --> 00:34:15,240
Надао сам се да нема потребе да се мучи
са таквим мислима
398
00:34:16,920 --> 00:34:21,080
па ми је ставио више одеће на ноге
399
00:34:21,160 --> 00:34:24,120
Ставио сам руку на кревет и осетио их
400
00:34:24,200 --> 00:34:28,320
и били су хладни као и сваки камен
401
00:34:28,360 --> 00:34:30,880
Онда сам се осетио на колена
402
00:34:30,960 --> 00:34:34,360
и били су хладни, као сваки камен
403
00:34:34,440 --> 00:34:37,600
И тако, горе ...
404
00:34:37,680 --> 00:34:40,080
и горе
405
00:34:41,520 --> 00:34:44,960
И било је хладно као било који камен
406
00:34:46,800 --> 00:34:49,840
- [зезање]
- Кажу да је плакао за врећу
407
00:34:51,840 --> 00:34:53,680
Да, урадио је то
408
00:34:53,760 --> 00:34:56,680
- И за жене.
- Да ...
409
00:34:58,040 --> 00:35:00,520
- Да није!
- То је урадио
410
00:35:00,600 --> 00:35:02,840
А он је рекао да су ђаволи инкарнирани
411
00:35:02,920 --> 00:35:06,840
Рекао је једном,
ђаво би га имао за жене
412
00:35:06,920 --> 00:35:10,120
Урадио је неку врсту,
заиста, рукујем женама
413
00:35:10,200 --> 00:35:13,560
Онда је био реуматичан. Говорио је о курви у Вавилону
414
00:35:13,640 --> 00:35:16,920
Да ли се сећате,
видео је блока на Бардолпховом носу ...
415
00:35:17,000 --> 00:35:19,840
и рекао да је црна душа пекла у паклу пекла?
416
00:35:19,920 --> 00:35:24,000
Па, гориво је нестало што је одржало ту ватру
417
00:35:24,080 --> 00:35:27,840
То је све богатство које сам добио у његовој служби
418
00:35:27,920 --> 00:35:31,440
хоћемо ли кренути? Краљ ће бити отишао из Соутхамптона
419
00:35:31,520 --> 00:35:33,480
Дори, пусти нас
420
00:35:33,520 --> 00:35:35,760
Моја љубави, дај ми усне
421
00:35:35,840 --> 00:35:38,640
Погледајте моје чете и моје покретне ствари
422
00:35:38,720 --> 00:35:41,560
Иди очистите своје кристале
423
00:35:41,600 --> 00:35:44,280
Јаке-ови у оружју, пустите нас у Француску
424
00:35:44,360 --> 00:35:46,600
попут коњских пијавица, момци
425
00:35:46,680 --> 00:35:50,280
да сисати, сисати, саму крв за сисати
426
00:35:52,440 --> 00:35:55,080
Додирните њене меке усне и део
427
00:35:55,160 --> 00:35:58,120
[пољуби] Збогом, хостеса
428
00:35:58,200 --> 00:36:01,560
Ех! Не могу да се пољубим. То је хумор тога, али ...
429
00:36:02,840 --> 00:36:05,680
- Адиеу.
- Нека се појављују кућанства
430
00:36:05,760 --> 00:36:08,240
Држи се близу, ти команде
431
00:36:20,800 --> 00:36:24,280
Збогом, опроштај, божански зенократ
432
00:36:25,440 --> 00:36:28,000
Зар није храбар да буде краљ ...
433
00:36:28,080 --> 00:36:31,400
и вози тријумфом кроз персеполис?
434
00:36:51,000 --> 00:36:53,480
Претпоставите да сте видели
добро именовани краљ ...
435
00:36:53,560 --> 00:36:58,000
на Хамптон пиеру кренуо у краљевину и његову храбру флоту
436
00:36:58,080 --> 00:37:01,200
играј се на својим сјајима, и у њима гле ...
437
00:37:01,280 --> 00:37:04,120
на конопцу се спуштају брод-момци
438
00:37:04,200 --> 00:37:08,040
Слушајте пиштаљку,
који дају звуку збуњено
439
00:37:08,120 --> 00:37:10,240
Ево нитних једара
440
00:37:10,320 --> 00:37:12,800
рођен са невидљивим и пљусним вјетром
441
00:37:12,880 --> 00:37:15,720
извадите огромне бродове преко обалног мора
442
00:37:15,800 --> 00:37:18,040
прснујући узвишени талас
443
00:37:18,080 --> 00:37:20,960
О, али мислите да стојите на обали
444
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
и одатле види град ...
445
00:37:23,440 --> 00:37:26,280
на непрестантним плесовима
446
00:37:26,320 --> 00:37:29,160
одржавајући дужан курс за Харфлер
447
00:37:29,200 --> 00:37:31,240
Прати, прати!
448
00:37:31,280 --> 00:37:35,560
И оставите своју Енглеску као мртво поноћ
449
00:37:35,640 --> 00:37:38,920
чувани грандсири, бебе и старе жене
450
00:37:39,000 --> 00:37:41,560
За кога је он, чија брада је само обогаћена ...
451
00:37:41,640 --> 00:37:43,520
са једном појављујућом косом
452
00:37:43,560 --> 00:37:46,600
који неће пратити ове избачене и изборе ...
453
00:37:46,680 --> 00:37:48,880
кавалирке у Француску?
454
00:37:52,240 --> 00:37:54,560
Француски, саветован добром интелигенцијом ...
455
00:37:54,640 --> 00:37:57,320
овог најстрашнијег припрема
456
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
тресе у њиховом страху
457
00:37:59,360 --> 00:38:04,160
и са бледом политиком
настојати да преусмери енглеске сврхе
458
00:38:42,640 --> 00:38:46,960
Тако долази Енглези са пуном снагом на нас
459
00:38:47,040 --> 00:38:50,360
и више него пажљиво се брине ...
460
00:38:50,440 --> 00:38:54,520
да одговоримо краљевски у нашој одбрани
461
00:38:55,920 --> 00:38:58,080
Дакле, ви војводе Берри ...
462
00:38:59,400 --> 00:39:01,600
и Боурбон
463
00:39:01,680 --> 00:39:04,920
Господар константан и орлеан
464
00:39:05,000 --> 00:39:07,160
ће направити
465
00:39:07,200 --> 00:39:10,880
А ти, принце Даупхин
466
00:39:10,960 --> 00:39:13,440
са свим брзим отпремом
467
00:39:13,520 --> 00:39:17,400
да линије и нове поправимо наше ратне градове ...
468
00:39:17,480 --> 00:39:20,440
са људима храбрости
469
00:39:20,520 --> 00:39:23,320
и са средствима ...
470
00:39:23,400 --> 00:39:25,960
оптужени
471
00:39:27,720 --> 00:39:29,920
Мој најопаснији отац
472
00:39:29,960 --> 00:39:32,880
Највише смо срећни што нас држимо против непријатеља
473
00:39:32,960 --> 00:39:35,440
И дозволите нам да то учинимо без страха
474
00:39:35,520 --> 00:39:38,320
Не, са више него што смо чули
да је Енглеска била запослена ...
475
00:39:38,400 --> 00:39:40,400
са плесом Вхитсун морриса
476
00:39:40,480 --> 00:39:43,320
Јер, моја добра лезбијка, она је тако бесмислена краљица
477
00:39:43,360 --> 00:39:45,640
тако је водио плитак, духовит младић,
478
00:39:45,680 --> 00:39:47,560
тај страх није присутна на њу
479
00:39:47,640 --> 00:39:50,080
о миру, принца Даупхин
480
00:39:51,880 --> 00:39:54,800
Превише се грешите у овом краљу
481
00:39:54,880 --> 00:39:57,120
Питајте своју милост наших покојних амбасадора ...
482
00:39:57,200 --> 00:39:59,520
са којом великом државом је чуо своју амбасаду
483
00:39:59,640 --> 00:40:01,840
колико добро снабдевају са старијим саветницима
484
00:40:01,880 --> 00:40:04,120
колико је страшно у сталној резолуцији
485
00:40:04,200 --> 00:40:06,800
Па, "Тис није тако, мој господар Високи полицајац
486
00:40:06,880 --> 00:40:09,200
али иако мислимо тако, није битно
487
00:40:09,280 --> 00:40:13,600
У случајевима одбране, најбоље је мерити
непријатељ више моћан него што се чини
488
00:40:13,680 --> 00:40:16,960
Изгубио се из тог крвавог срања ...
489
00:40:17,040 --> 00:40:20,240
који нас прогања на наше познате стазе
490
00:40:20,320 --> 00:40:23,720
кад је битка ударца у батаљону ударана ...
491
00:40:23,800 --> 00:40:27,240
и сви наши принчеви заробљени руком ...
492
00:40:27,320 --> 00:40:29,880
тог црног имена ...
493
00:40:29,960 --> 00:40:34,080
Едвард, црни принц од Велса
494
00:40:37,200 --> 00:40:41,200
Ово је стабло тог победничког стабла
495
00:40:41,240 --> 00:40:45,720
И бојимо се домаће моћи ...
496
00:40:45,800 --> 00:40:47,800
и судбину њега
497
00:40:50,560 --> 00:40:53,440
Амбасадори из Харија, краља Енглеске
498
00:40:53,520 --> 00:40:55,880
пожелите да примите на своје величанство
499
00:40:55,920 --> 00:40:58,280
Датићемо им присутне публике
500
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
Иди и доведи их!
501
00:41:12,680 --> 00:41:15,440
Добро, мој суверен, узми енглеску кратку ...
502
00:41:15,480 --> 00:41:18,840
и обавестите их о томе каква је ваша монархија
503
00:41:18,920 --> 00:41:22,840
само-љубав, моја лиеге,
није тако гадан грех као самопомоћ
504
00:41:40,360 --> 00:41:43,320
Од нашег брата Енглеска?
505
00:41:43,400 --> 00:41:47,400
Од њега, и тако поздрави ваше величанство
506
00:41:47,480 --> 00:41:50,520
Он ће вас захвалити у име Бога Свемогућег
507
00:41:50,600 --> 00:41:53,280
да се дивљате и раздвојите ...
508
00:41:53,360 --> 00:41:56,040
позајмљену славу да је дар небеса
509
00:41:56,120 --> 00:41:57,800
по закону природе и народе,
510
00:41:57,840 --> 00:42:00,680
Блонгс њему и његовим наследницима
511
00:42:00,760 --> 00:42:03,120
наиме круна
512
00:42:03,200 --> 00:42:06,080
Хоћете да превидете овај педигрее
513
00:42:06,160 --> 00:42:08,920
и када га нађете равномерно изведени ...
514
00:42:09,000 --> 00:42:13,720
од његових најпознатијих познатих предака,
Едвард Трећи
515
00:42:13,800 --> 00:42:17,800
Он вас подноси да оставите своју круну и краљевство
516
00:42:17,880 --> 00:42:21,360
посредно га држе
517
00:42:21,440 --> 00:42:24,720
изворни и прави изазивач
518
00:42:24,800 --> 00:42:27,960
Ако не, шта следи?
519
00:42:28,040 --> 00:42:30,360
Крваво ограничење
520
00:42:30,440 --> 00:42:34,920
Јер ако сакријете круну,
чак иу вашим срцима, тамо ће га ракети
521
00:42:35,000 --> 00:42:37,720
Стога у жестоку буку долази
522
00:42:37,800 --> 00:42:40,840
у гром и земљотресу, као Јове
523
00:42:40,960 --> 00:42:44,120
да ће, ако се не успије, присилити
524
00:42:44,160 --> 00:42:48,400
Ово је његова тврдња, његова претња и моја порука
525
00:42:50,520 --> 00:42:53,080
осим ако је Даупхин овдје
526
00:42:53,160 --> 00:42:55,800
коме и изричито доносим поздрав
527
00:42:55,880 --> 00:42:59,120
За нас ћемо то размотрити даље
528
00:42:59,160 --> 00:43:03,760
Сутра ћеш носити нашу пуну намјеру
нашем брату Енглеској
529
00:43:05,120 --> 00:43:08,320
За Даупхин, ја стојим овде за њега
530
00:43:08,360 --> 00:43:10,560
Шта му је из Енглеске?
531
00:43:16,280 --> 00:43:18,560
презир и пркос
532
00:43:18,640 --> 00:43:20,920
благостање, презир ...
533
00:43:20,960 --> 00:43:24,000
и све што можда не доведе до злоупотребе моћног пошиљаоца
534
00:43:24,080 --> 00:43:26,680
да те награди
535
00:43:26,760 --> 00:43:29,200
Тако каже мој краљ
536
00:43:29,280 --> 00:43:31,760
А ако висости вашег оца не знају
537
00:43:31,840 --> 00:43:34,000
у давању свих захтева на слободи
538
00:43:34,080 --> 00:43:37,120
слаткајте се горим лажним што шаљете Његово Величанство
539
00:43:37,200 --> 00:43:40,680
направиће ваш парис Лоувре за то
540
00:43:40,760 --> 00:43:45,440
Сутра ћеш знати наш ум ... у потпуности
541
00:43:45,520 --> 00:43:47,720
Пошаљите нас са свим брзинама
542
00:43:47,800 --> 00:43:51,680
да наш краљ не дође овде сам
да доведе у питање нашу кашњење
543
00:43:55,640 --> 00:43:58,600
[цхорус] Радите, радите своје мисли
544
00:43:58,680 --> 00:44:01,320
и тамо видите опсаду!
545
00:44:01,400 --> 00:44:03,720
Видите орућје на вагонима ...
546
00:44:03,800 --> 00:44:07,400
са фаталним ушима на прелепом Харфлеру
547
00:44:25,480 --> 00:44:29,640
још једном ... до кршења, драги пријатељи!
548
00:44:29,680 --> 00:44:33,320
још једном, или затворите зид са нашим Енглеским мртвима
549
00:44:40,000 --> 00:44:43,640
У миру ништа не постаје човек ...
550
00:44:43,720 --> 00:44:46,400
као скроман мир и понизност
551
00:44:46,440 --> 00:44:51,280
Али када експлозија ратних удараца у ушима,
онда имитирајте акцију тигра
552
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
укочи жилавост, сахранити крв
553
00:44:53,920 --> 00:44:57,120
прикривати правичну природу са жестоким бесом
554
00:44:57,200 --> 00:44:59,400
Онда поклањајте оии страшан аспект
555
00:44:59,480 --> 00:45:02,280
Пусти га да прља кроз портазу
главе као месинг топ
556
00:45:02,360 --> 00:45:05,160
Пусти броду да ожени
то је страшно као гоњени камен ...
557
00:45:05,240 --> 00:45:07,400
о'ерханг и јутти његова збуњена база
558
00:45:07,480 --> 00:45:09,800
просути са дивљим и расипним океаном
559
00:45:09,880 --> 00:45:12,840
Сада поставите зубе и проширите ноздрво
560
00:45:12,920 --> 00:45:16,720
Ударите дах и савијете сваки дух
до његове висине
561
00:45:16,800 --> 00:45:21,240
на, на, племенитом енглеском,
чија је крв олово од очева ратних доказа
562
00:45:21,280 --> 00:45:23,520
очеви који воле толико Алекандера ...
563
00:45:23,600 --> 00:45:25,880
имали су у овим дијеловима од морона док се чак нису борили ...
564
00:45:25,960 --> 00:45:28,200
и закопчали мачеве због недостатка аргумента!
565
00:45:28,240 --> 00:45:30,120
Срамота не твоје мајке!
566
00:45:30,160 --> 00:45:33,080
Сада потврдите оне коме
ви сте позвали очеве
567
00:45:33,160 --> 00:45:37,680
Копирај сада мушкарцима губе крви
и научи их како да ратују
568
00:45:37,760 --> 00:45:40,000
А ти, добри вагони, чији су удови били направљени у Енглеској
569
00:45:40,080 --> 00:45:42,240
покажите нам овде вашу пашњу
570
00:45:42,320 --> 00:45:44,560
Кунемо се да сте вредни свог размножавања
571
00:45:44,640 --> 00:45:47,400
које сумњам,
јер нема ниједног од вас толико значе и основе ...
572
00:45:47,440 --> 00:45:50,000
који у твојим очима нема племенитог сјаја
573
00:45:50,080 --> 00:45:53,680
Видим да стојиш као срање у клизави,
напрезање на почетак
574
00:45:53,760 --> 00:45:56,600
Игра се наставља! Пратите свој дух
575
00:45:56,640 --> 00:45:59,040
и по овој оптужници плаче
576
00:45:59,120 --> 00:46:02,040
Бог за Харрија, Енглеске ...
577
00:46:02,120 --> 00:46:04,840
и светог Ђорђа !,
578
00:46:04,920 --> 00:46:07,960
[војници] Бог за Харри, Енглеску и светог Ђорђа!
579
00:46:08,040 --> 00:46:10,680
Бог за Харрија, Енглеске и ...
580
00:46:12,760 --> 00:46:16,520
на! на! на!
581
00:46:16,600 --> 00:46:19,320
За кршење! [схриекс]
582
00:46:23,040 --> 00:46:25,600
молите те, тело, останите. Ударци су превише врући
583
00:46:25,680 --> 00:46:28,680
Ах, ударци, долазе и одлазе
584
00:46:28,760 --> 00:46:32,000
Божји вазали падају и умиру, а мач и штит ...
585
00:46:32,080 --> 00:46:36,040
у крвавом пољу освајају иморталну славу. [Вхимперс]
586
00:46:37,360 --> 00:46:40,160
"То је част, а то је истина о томе
587
00:46:40,240 --> 00:46:42,400
Да ли сам био у пивару у Лондону
588
00:46:42,480 --> 00:46:45,040
Дао бих сву славу за лонац и сигурност
589
00:46:45,120 --> 00:46:48,240
Божија плуда! на кршку, ти пси!
590
00:46:48,320 --> 00:46:50,920
Аваунт!
591
00:46:51,000 --> 00:46:54,120
Ахх!
592
00:46:54,200 --> 00:46:57,080
Ах, будите милосрдни, велики војвода, људи од плесни
593
00:46:57,160 --> 00:46:59,320
- Аах! Прекините свој бес!
- Прекршај!
594
00:46:59,400 --> 00:47:02,040
Прекините свој бес! Абате! на! на!
595
00:47:04,040 --> 00:47:08,520
[режија] Врло брбљивог стрелца са линстоцком
сада дотакне ђаволски топ
596
00:47:08,600 --> 00:47:11,360
А доље иде све до њих!
597
00:47:16,440 --> 00:47:18,800
капетане Флуелен!
598
00:47:24,440 --> 00:47:27,560
капетане Флуелен, морате сада доћи до рудника
599
00:47:27,640 --> 00:47:30,160
Војвода из Глостера би разговарао са вама
600
00:47:30,240 --> 00:47:33,200
За руднике? Да вам кажем војвода ...
601
00:47:33,280 --> 00:47:35,480
Није тако добро доћи до рудника
602
00:47:35,520 --> 00:47:38,360
Јер, погледај те, мине нису у складу
на дисциплине рата
603
00:47:38,400 --> 00:47:40,520
Конкуренције нису довољне
604
00:47:40,600 --> 00:47:43,680
Јер, гледај те, противника,
Можеш да разговараш са војводом, погледај те
605
00:47:43,760 --> 00:47:46,800
се ископа четири јарде под амбулантама
606
00:47:46,880 --> 00:47:50,760
пффт! Чешу, мислим да ће он експлодирати
све уколико нема бољег правца
607
00:47:50,840 --> 00:47:53,200
Војвода Глоуцестера,
коме се даје редослед опсаде
608
00:47:53,280 --> 00:47:57,160
је у потпуности режирао ирски,
врло храбар господин, у вери
609
00:47:57,240 --> 00:48:00,080
- То је капетан МацМоррис, зар не?
- Мислим да је то
610
00:48:00,160 --> 00:48:02,540
Он је гузица као у свету!
611
00:48:02,640 --> 00:48:03,600
Вероватно ћу верификовати у бради
612
00:48:03,680 --> 00:48:06,920
Нема више праваца
у правим дисциплинама рата, погледај те
613
00:48:06,960 --> 00:48:10,640
- римских дисциплина, као код кучког пса.
- [Смех]
614
00:48:10,720 --> 00:48:14,520
Ево га, а капетан за љкоте,
капетан Јами, са њим
615
00:48:14,560 --> 00:48:18,080
Ах, капетан Јами је диван, добар господин
616
00:48:18,160 --> 00:48:22,040
То је сигурно. велике експедиције
и знање у древним ратовима
617
00:48:22,120 --> 00:48:24,160
Каћем добар дан, капетане Флуеллен!
618
00:48:24,240 --> 00:48:26,840
Добра за твоје обожавање, добар капетан Џејмс
619
00:48:28,360 --> 00:48:31,840
Капетан Јами је диван, љубазан господин
620
00:48:31,920 --> 00:48:34,160
- То је сигурно.
- [Смејати се]
621
00:48:34,240 --> 00:48:36,440
Како сада, капетане МацМоррис?
622
00:48:36,520 --> 00:48:39,480
Да ли си напустио мине? Да ли су пионири дати о'ер?
623
00:48:39,560 --> 00:48:42,800
Ох, од стране светаца, "лоше урадјено"
624
00:48:42,880 --> 00:48:46,480
Рад је предао. Труба звучи повлачење
625
00:48:46,560 --> 00:48:50,320
За руку, кунем се,
и од душе мога оца, "лоше је урадио
626
00:48:50,400 --> 00:48:52,640
Рад је предао!
627
00:48:52,720 --> 00:48:56,280
Разбио бих град,
тако да ме Бог спаси, за сат времена!
628
00:48:56,360 --> 00:48:58,360
Ах, "лоше је урадјено
629
00:48:58,440 --> 00:49:01,160
По мојој руци, "лоше је урадио". [збуњујуће]
630
00:49:02,720 --> 00:49:05,160
капетане МацМоррис, молим те сада
631
00:49:05,200 --> 00:49:09,040
хоћеш ли да ме убедиш, погледаш те,
неколико дискусија са тобом
632
00:49:09,120 --> 00:49:11,280
делом да бих задовољио моје мишљење и
633
00:49:11,320 --> 00:49:14,200
делимично због задовољства мог ума?
634
00:49:16,000 --> 00:49:20,000
Како додирује правац
војне дисциплине. То је поента
635
00:49:20,080 --> 00:49:23,840
То ће бити врло добро, добра вера, и добри капетани
636
00:49:23,920 --> 00:49:26,760
и волео бих да чујем неки дискурс између вас двојице
637
00:49:26,800 --> 00:49:31,160
Ово није време за дискурс, па ме Бог спаси
638
00:49:31,240 --> 00:49:33,680
Ох, дан је врућ
639
00:49:33,760 --> 00:49:36,600
и времену и ратовима
и краља и војвода
640
00:49:36,680 --> 00:49:41,040
Ово није време за дискурс. Град је опкољен
641
00:49:41,120 --> 00:49:44,040
Аха, труба позива на кршење и причамо ...
642
00:49:44,120 --> 00:49:46,480
и од стране Света не ради!
643
00:49:46,520 --> 00:49:49,280
"То је срамота за све нас, па ме Бог спаси
644
00:49:49,360 --> 00:49:53,440
"Штета што је мирна. "То је срамота моја рука!
645
00:49:53,520 --> 00:49:56,800
А има грла да се пресецају и раде на томе да се уради
646
00:49:56,880 --> 00:49:59,760
и ништа није учињено, помози ми Богу!
647
00:50:03,240 --> 00:50:06,360
Због нереда, ове очи су биле
од моје се одводе у сну
648
00:50:06,440 --> 00:50:10,000
Ја ћу добро служити, или ћу лежати у земљи за то
649
00:50:10,040 --> 00:50:12,280
Да, или иди на смрт
650
00:50:12,320 --> 00:50:16,920
И платит ћу то толико добро колико могу.
То ће сигурно учинити
651
00:50:17,000 --> 00:50:20,120
То је кратко и дуго. Хм?
652
00:50:22,320 --> 00:50:26,320
капетан МацМоррис, мислим, погледај те,
под вашом корекцијом
653
00:50:26,400 --> 00:50:28,880
нема много ...
654
00:50:28,960 --> 00:50:32,200
твоје нације?
655
00:50:32,280 --> 00:50:34,960
мојег народа?
656
00:50:35,040 --> 00:50:37,880
Шта је мој народ?
657
00:50:37,960 --> 00:50:42,480
Да ли је злочинац копиле и глупост?
658
00:50:42,560 --> 00:50:45,600
Шта је мој народ?
659
00:50:45,680 --> 00:50:47,840
Ко говори о мојој нацији?
660
00:50:47,920 --> 00:50:51,640
Гледајте, ако то узмете
иначе него што је речено
661
00:50:51,680 --> 00:50:54,200
капетан МацМоррис, мислим да ћу мислити ...
662
00:50:54,280 --> 00:50:56,680
не користиш ме са тим љубазношћу ...
663
00:50:56,760 --> 00:50:59,920
као у дискрецији, требало би да ме користите,
бити добар човек ...
664
00:51:00,000 --> 00:51:02,880
као и сами, како у дисциплини
рата и извођења мог рођења ...
665
00:51:02,960 --> 00:51:04,800
и друге посебности!
666
00:51:04,880 --> 00:51:07,800
Не познајем те као човека као и ја
667
00:51:07,880 --> 00:51:10,680
па ме Бог спаси, и одсечу ти главу!
668
00:51:10,760 --> 00:51:13,600
Господо, обоје ћете се грешити!
669
00:51:13,640 --> 00:51:16,200
[Смех] То је грешка
670
00:51:18,600 --> 00:51:21,640
- Град звучи парлеи!
- [сви навијачи]
671
00:51:23,280 --> 00:51:26,400
Како још решава гувернера града?
672
00:51:26,480 --> 00:51:29,440
Ово је последњи парлић који ћемо признати
673
00:51:30,720 --> 00:51:34,360
Наше очекивање има овај дан крај
674
00:51:34,440 --> 00:51:37,280
Даупхин, од којих смо се усудили
675
00:51:37,320 --> 00:51:40,480
враћа нам реч да његове моћи још нису спремне ...
676
00:51:40,560 --> 00:51:43,680
да подигне тако велику опсаду
677
00:51:43,760 --> 00:51:47,560
Због тога, краљевски страх, издајамо наш град и животе ...
678
00:51:47,640 --> 00:51:50,200
на вашу мекану милост
679
00:51:50,280 --> 00:51:52,560
Улази у нашу капију
680
00:51:52,640 --> 00:51:54,960
располажемо нама и нашим
681
00:51:55,040 --> 00:51:59,040
јер ми више не можемо бранити
682
00:52:00,560 --> 00:52:03,200
Отвори врата
683
00:52:03,280 --> 00:52:05,880
Дори, брате Глоуцестер
684
00:52:05,960 --> 00:52:08,280
Иди и уђи у Харфлер
685
00:52:08,360 --> 00:52:11,880
Остаје и ојача је снажно против Француске
686
00:52:13,200 --> 00:52:15,520
користите им милост свим њима
687
00:52:15,560 --> 00:52:17,640
За нас, драги брат, зима долази ...
688
00:52:17,680 --> 00:52:20,560
и болести расте код наших војника
689
00:52:20,640 --> 00:52:23,200
ми ћемо се повући у Калаис
690
00:52:23,280 --> 00:52:27,360
Вечерас у Харфлеру ћемо бити ваш гост
691
00:52:27,440 --> 00:52:30,520
Сутра ћемо се обратити маршу
692
00:54:04,760 --> 00:54:07,720
Алице, ту као Англетерре
693
00:54:07,800 --> 00:54:10,120
ет ту биен парле ла лангаге
694
00:54:10,200 --> 00:54:13,680
- ун пеу, мадам.
- Је т'аиме, м'енсеигнез
695
00:54:13,760 --> 00:54:16,720
лл фаут куе ј'аппренне а парлер
696
00:54:16,800 --> 00:54:19,880
- коментарисао аппелез-воус ла маин ен англаис?
- Само главно?
697
00:54:19,920 --> 00:54:22,560
Елле ест аппелее де ханд
698
00:54:22,640 --> 00:54:24,800
Де руке. Ет лес доигтс?
699
00:54:24,880 --> 00:54:28,720
Лес доигтс? Ма фои, ј'оублие ле доигтс,
али сећам се
700
00:54:28,800 --> 00:54:33,560
Прсти Ах, мислим да се зову прстима
701
00:54:33,640 --> 00:54:36,160
да, прстију
702
00:54:36,240 --> 00:54:38,600
Рука, рука. Прсти, прсти
703
00:54:38,680 --> 00:54:41,080
Мислим да сам добар ученик
704
00:54:41,160 --> 00:54:44,800
Добио сам две ријечи на енглеском изузетно
705
00:54:44,880 --> 00:54:47,640
- Како називате нокте?
- Нокте
706
00:54:47,680 --> 00:54:50,360
Зовемо их из ноктију
707
00:54:50,440 --> 00:54:53,840
Од ноктију. Слушај. Реци ми да ли добро причам
708
00:54:53,920 --> 00:54:57,160
Рука, прсти, нокти
709
00:54:57,280 --> 00:55:01,000
Ах! Добро је рећи, мадам. Он је врло добар енглески
710
00:55:01,080 --> 00:55:05,160
- Реците ми енглески за руке.
- Од госпође Арм
711
00:55:05,240 --> 00:55:07,960
- И лакат?
- Од лакта
712
00:55:08,040 --> 00:55:10,200
Од лакта
713
00:55:10,240 --> 00:55:13,760
Понављам све речи
сада си ме научио
714
00:55:13,840 --> 00:55:17,160
- То је сувише тешко, госпођо, како мислим.
- Извините, Алице
715
00:55:17,200 --> 00:55:21,560
Слушај. Рука, прсти,
нокти, рука, рукавица.
716
00:55:21,640 --> 00:55:23,800
осим твоје части! Од лакта
717
00:55:23,880 --> 00:55:26,040
О, Боже, заборавио сам на то!
718
00:55:26,120 --> 00:55:28,200
Од лакта
719
00:55:28,280 --> 00:55:30,360
како називате овратником?
720
00:55:30,440 --> 00:55:32,560
- Са врата.
- Од ницк.
721
00:55:32,640 --> 00:55:34,920
- И брада?
- Из браде
722
00:55:34,960 --> 00:55:38,880
Из греха. Овратник, ницк. Брада, греха
723
00:55:38,960 --> 00:55:41,840
осим твоје части, заправо,
изговарај речи ...
724
00:55:41,920 --> 00:55:44,400
равноправно као код Англија
725
00:55:44,480 --> 00:55:48,280
Не сумњам да ћу научити,
по милости Божјем, и за кратко време
726
00:55:48,320 --> 00:55:51,040
- Зар ниси већ заборавио шта?
Научио сам те? - Не.
727
00:55:51,120 --> 00:55:53,000
Рећи ћу вам одмах
728
00:55:53,040 --> 00:55:55,600
Рука, прсти, миље ...
729
00:55:55,680 --> 00:55:57,640
Нокте, госпођо
730
00:55:57,680 --> 00:56:00,880
Нокти, рука, рукавица.
731
00:56:00,920 --> 00:56:03,280
осим твоје части, лакта
732
00:56:03,320 --> 00:56:05,840
Тако да кажем. Од лакта
733
00:56:05,920 --> 00:56:08,880
Ницк и грех
734
00:56:08,960 --> 00:56:12,600
како називате стопалом и хаљином?
735
00:56:14,320 --> 00:56:16,840
Стопала и хаљина
736
00:56:16,920 --> 00:56:19,680
О, Боже Боже! ово су речи његове лоше
737
00:56:19,760 --> 00:56:23,760
покварљива, дебела и бесрамна,
а не за честитке да користе
738
00:56:23,840 --> 00:56:26,160
Не желим да изговарам ове речи
испред господара Француске ...
739
00:56:26,240 --> 00:56:28,080
за све
740
00:56:28,160 --> 00:56:30,200
Фудбал и Ковн
741
00:56:30,280 --> 00:56:33,720
Ипак, поново ћу поновити своју лекцију
742
00:56:33,800 --> 00:56:36,720
Рука, прсти, нокти
743
00:56:36,800 --> 00:56:40,880
руку, лакат, надимак, грех
744
00:56:40,960 --> 00:56:43,320
Фудбал и Ковн
745
00:56:43,360 --> 00:56:45,840
Ох, госпођо, то је одлично!
746
00:56:45,920 --> 00:56:49,600
довољно је једном. Идемо на вечеру
747
00:57:55,520 --> 00:57:59,120
[краљевски карлс]
Неки су пролазили поред реке
748
00:58:02,400 --> 00:58:06,160
А ако се не буде борио са собом, господару мој,
не живимо у Француској
749
00:58:06,240 --> 00:58:10,520
Пусти нас све и дамо своје винограде
на варварске људе
750
00:58:12,160 --> 00:58:16,000
Нормане, али копиле Нормане. Нормански копилад
751
00:58:16,080 --> 00:58:19,640
- Ох!
- Морт де ма вие
752
00:58:35,120 --> 00:58:37,640
Ако се крећу, отимали су се
753
00:58:37,720 --> 00:58:40,920
онда ћу продати мој дукедом да купим слобберу
и прљаве фарме ...
754
00:58:41,000 --> 00:58:42,880
на острву Албион
755
00:58:43,000 --> 00:58:45,360
Диеу де батаиллес! Гдје су ово метла?
756
00:58:45,440 --> 00:58:47,600
Да ли је њихова клима магловита, сирова и досадна
757
00:58:47,720 --> 00:58:50,880
на кога као и поред сунца изгледа бледа,
убијају своје плодове мрштењем?
758
00:58:50,960 --> 00:58:54,160
И наша брза крв,
Волети са вином, изгледају хладно?
759
00:58:54,240 --> 00:58:56,960
Вјером и частом, наши мадамци се исмијавају код нас ...
760
00:58:57,040 --> 00:58:59,760
и очигледно кажемо да је наша метла израђена
761
00:58:59,800 --> 00:59:03,360
и они ће дати своја тела
до пожуде енглеске омладине ...
762
00:59:03,480 --> 00:59:06,160
у нову продавницу Француске са копиладским ратницима
763
00:59:10,120 --> 00:59:13,000
Где је Моунтјои хералд?
764
00:59:13,080 --> 00:59:17,160
га убрзајте. Нека поздрави Енглеску
са нашим оштрим пркосом
765
00:59:18,680 --> 00:59:21,320
горе, принчеви и са частом части
766
00:59:21,400 --> 00:59:24,000
бар Харри Енглеска која се протеже кроз нашу земљу ...
767
00:59:24,080 --> 00:59:26,720
са покоре осликаним у крви Харфлеура
768
00:59:26,840 --> 00:59:29,120
Иди доле. Имате довољно снаге
769
00:59:29,240 --> 00:59:32,640
И на заробљеној кочији
у Роуен га доведе наш затвореник
770
00:59:32,720 --> 00:59:36,480
Ово постаје сјајно.
Извините што сам његов број толико мали
771
00:59:36,560 --> 00:59:38,760
његови војници су болесни и гладни у свом маршу
772
00:59:38,840 --> 00:59:41,000
јер сам сигуран, када ће видети нашу војску
773
00:59:41,080 --> 00:59:43,200
срце ће испустити у судоперу страха
774
00:59:43,280 --> 00:59:45,160
и за постигнуће, понуди нам своју откупнину
775
00:59:45,240 --> 00:59:48,600
Стога, Господин константан, хурм на Моунтјои!
776
00:59:48,680 --> 00:59:53,160
кнез Даупхин, остаћеш код нас у Роуену
777
00:59:53,280 --> 00:59:55,120
Не тако, молим вас, ваше величанство
778
00:59:55,200 --> 00:59:57,360
Будите стрпљиви, јер ћете остати са нама
779
00:59:57,400 --> 01:00:00,080
Сада напоље, Господар константан и све принчеви
780
01:00:00,200 --> 01:00:03,760
и брзо нам доносе реч о паду Енглеске
781
01:00:03,840 --> 01:00:05,680
Охх
782
01:00:21,520 --> 01:00:24,760
- Знаш ме по мојој навици.
- Па, онда те познајем
783
01:00:24,840 --> 01:00:28,240
Шта да знам о теби?
Господарски ум
784
01:00:28,320 --> 01:00:31,000
Развијте га, тако каже мој краљ
785
01:00:31,120 --> 01:00:34,680
Реци Харију из Енглеске
Изгледали смо мртви, урадили смо, али сањали
786
01:00:34,760 --> 01:00:37,240
Реци му да смо могли да се преклињамо
њега у Харфлеру
787
01:00:37,360 --> 01:00:40,600
али смо мислили да није добро
да уједине повреду док није пуна зрела
788
01:00:40,720 --> 01:00:44,200
Сада говоримо о нашој изјави,
и наш глас је империјалан
789
01:00:44,280 --> 01:00:48,880
Енглеска ће се покајати његовом глупости,
видимо његову слабост и дивимо се нашој патњи
790
01:00:49,000 --> 01:00:51,200
Зато га је сматрао за његову откупнину
791
01:00:51,280 --> 01:00:55,040
који мора сразмерити губитке
сносили смо предмете које смо изгубили
792
01:00:55,160 --> 01:00:57,200
срамота коју смо пробавали
793
01:00:57,240 --> 01:01:00,960
За наше губитке, његова каса је сувише сиромашна
794
01:01:01,040 --> 01:01:04,760
За излив крви,
сакупљање његовог царства такође омекшава број
795
01:01:04,840 --> 01:01:07,520
И за нашу срамоту, своју особу
796
01:01:07,640 --> 01:01:11,160
клечећи на ноге,
већ слаба и безвриједна задовољства
797
01:01:11,240 --> 01:01:13,760
На ово додајте пркос
798
01:01:13,840 --> 01:01:16,960
и реци му за закључак,
издао је своје следбенике
799
01:01:17,080 --> 01:01:19,920
чија је изречена осуда,
800
01:01:20,000 --> 01:01:23,880
до сада мој краљ и господар,
Толико мој уред
801
01:01:24,000 --> 01:01:27,600
- Како се зовеш? Знам твој квалитет.
- Моунтјои
802
01:01:29,080 --> 01:01:31,400
Прави си своју канцеларију
803
01:01:31,480 --> 01:01:34,280
Окрени се и реци свом краљу да га сада не тражим
804
01:01:34,320 --> 01:01:37,880
али би могао бити спреман за марш
у калаису без опозива
805
01:01:37,960 --> 01:01:42,840
Јер да кажем да је мој народ
су са болестима пуно ослобођени
806
01:01:42,920 --> 01:01:45,200
Моји бројеви су смањени
807
01:01:45,280 --> 01:01:48,880
Иди, дакле, реци свом господару овде
808
01:01:49,000 --> 01:01:52,440
Моја откупнина је ово крхко и безвредно тело
809
01:01:52,480 --> 01:01:55,040
моју војску, али слабу и болесну стражу
810
01:01:55,160 --> 01:01:57,680
Па ипак, Бог пре, реци му да ћемо ићи
811
01:01:57,760 --> 01:02:01,560
мада Француска сама
а такав други комшија је стајао на наш начин
812
01:02:01,600 --> 01:02:04,080
Ако прођемо, ми ћемо
813
01:02:04,200 --> 01:02:09,280
Ако нас буде ометано, ми ћемо вам бити тањир
са вашом црвеном бојом
814
01:02:09,360 --> 01:02:11,200
И тако, Моунтјои
815
01:02:11,280 --> 01:02:13,400
Добро ти је
816
01:02:13,520 --> 01:02:16,440
Не бисмо тражили битку као што смо
817
01:02:16,520 --> 01:02:19,720
нити као што ми кажемо, нећемо га избегавати
818
01:02:19,800 --> 01:02:23,280
- па реци свом господару.
- То ћу испоручити
819
01:02:25,160 --> 01:02:28,480
- Постоји за твој рад.
- Захваљујући вашем Височанству
820
01:02:33,040 --> 01:02:36,080
- Март до моста.
- Мост!
821
01:02:36,120 --> 01:02:38,240
Сада се креће ка ноћима
822
01:02:38,320 --> 01:02:41,280
Иза реке
ми ћемо се окупити
823
01:02:41,400 --> 01:02:44,320
и сутра ће их одмарати
824
01:03:04,280 --> 01:03:08,200
[цхорус] Сада забавите претпоставку времена ...
825
01:03:08,320 --> 01:03:12,360
када пљунути шум и мрак ...
826
01:03:12,440 --> 01:03:15,440
испуњава широки суд свемира
827
01:03:19,480 --> 01:03:22,560
Од кампа до кампа кроз грозну ноћу
828
01:03:22,640 --> 01:03:26,160
звучи звук од било које војске
829
01:03:26,240 --> 01:03:28,960
да фиксни чувари готово добијају ...
830
01:03:29,040 --> 01:03:32,560
тајни шапут једне на другом сату
831
01:03:32,640 --> 01:03:36,520
Ватра одговара ватри, и кроз њихов запаљен пламен
832
01:03:36,600 --> 01:03:40,800
свака битка види умирено лице друге
833
01:03:40,920 --> 01:03:45,080
Стеј прети коњу, у високим и хваљеним суседима
834
01:03:45,160 --> 01:03:47,920
пирсинг ноћно тупо ухо
835
01:03:47,960 --> 01:03:50,600
И из шатора, арморима
836
01:03:50,720 --> 01:03:52,600
остваривање витезова
837
01:03:52,680 --> 01:03:55,720
са заузетим чекићима за затварање заковице
838
01:03:55,840 --> 01:03:58,520
дајте страшну ноту припреме
839
01:04:01,960 --> 01:04:04,680
поносан на њихов број и сигуран у души
840
01:04:04,760 --> 01:04:07,320
самоуверен и преплављен француски ...
841
01:04:07,400 --> 01:04:10,360
урадите енглеску игру на коцкицама са ниском оценом ...
842
01:04:10,440 --> 01:04:13,600
и искљуците ноћну ноћ
843
01:04:13,720 --> 01:04:16,080
који воле фоул и ружну вештицу ...
844
01:04:16,200 --> 01:04:19,040
тако чудно
845
01:04:23,400 --> 01:04:26,720
Тут. Имам најбољи оклоп света
846
01:04:29,560 --> 01:04:31,400
Да ли би био дан?
847
01:04:31,480 --> 01:04:34,520
Имате одличан оклоп,
али нека мој коњ има своје доспјеће
848
01:04:34,600 --> 01:04:37,960
- То је најбољи коњ Европе.
- Хм
849
01:04:38,040 --> 01:04:41,320
Зар никад неће бити јутро?
850
01:04:41,400 --> 01:04:45,560
Мој Лорд Орлеанс, мој господар Високи полицајац,
говориш о коњу и оклопу?
851
01:04:45,640 --> 01:04:48,680
Добили сте и обоје
као и сваки принц на свету
852
01:04:50,640 --> 01:04:53,840
Каква је то дуга ноћ
853
01:04:53,880 --> 01:04:57,640
Нећу променити коња
за било који који газе на четири копита
854
01:04:57,680 --> 01:05:01,280
Он прелази са земље.
Кад га ја позовем, скачем, ја сам јастреб
855
01:05:01,320 --> 01:05:04,640
Удара ваздух. Земља пева када га дотакне
856
01:05:04,760 --> 01:05:07,920
Он је боје мушкатног орашчића
и топлоте ђумбира
857
01:05:08,040 --> 01:05:10,800
Он је чист ваздух и ватра
858
01:05:10,920 --> 01:05:13,720
и све друге жадове које можете назвати зверима
859
01:05:13,800 --> 01:05:17,200
Заиста, господару,
највише апсолутно и одлично ... коња
860
01:05:17,280 --> 01:05:19,600
То је принц од рогљадића
861
01:05:19,680 --> 01:05:22,200
Његов сус је као надметање монарха
862
01:05:22,280 --> 01:05:24,360
и његово лице увјерава поштовање
863
01:05:24,480 --> 01:05:26,400
- Нема више, рођака.
- Не, рођака
864
01:05:26,480 --> 01:05:29,960
Човек нема никаквих духова који не могу од настанка
од јарега до смештаја јагњетине
865
01:05:30,040 --> 01:05:32,920
разликују заслужену похвалу на мом палфрују
866
01:05:33,040 --> 01:05:35,720
Једном сам писао сонету у својој хвали
867
01:05:35,840 --> 01:05:38,680
Тако је започеоОдржавање природе ...
868
01:05:38,800 --> 01:05:42,880
Хм. Чуо сам како сонет почиње тако према својој господарици
869
01:05:42,920 --> 01:05:45,960
Тада су они имитирају оно што
Саставио сам моју курву
870
01:05:46,040 --> 01:05:48,560
јер је мој коњ моја господарица
871
01:05:48,680 --> 01:05:52,640
Метхоугхт јуче
твоја љубавница одвратно је потресла леђа
872
01:05:54,560 --> 01:05:57,440
Господар мој,
оклоп који видим у твом шатору вечерас
873
01:05:57,560 --> 01:06:00,000
јесу ли оне звезде или сунце на њој?
874
01:06:00,080 --> 01:06:03,880
Звезде, мој господару,
Неке од њих ће пасти сутра, надам се.
875
01:06:06,400 --> 01:06:08,520
То може бити
876
01:06:08,640 --> 01:06:10,760
Даупин неће бити дан?
877
01:06:12,480 --> 01:06:16,840
Сутра ћу сјести миљу,
и мој пут ће бити поплочан енглеским лицима
878
01:06:19,000 --> 01:06:21,800
Ко ће опасати са мном
за 20 затвореника?
879
01:06:24,040 --> 01:06:26,440
Поноћ је
880
01:06:26,520 --> 01:06:28,720
Идем на руку
881
01:06:30,240 --> 01:06:33,680
Ха. Даупхин жуди на јутро
882
01:06:39,520 --> 01:06:42,400
Жели да једе Енглез
883
01:06:42,520 --> 01:06:45,400
Мислим да ће јести све што убија
884
01:06:45,520 --> 01:06:48,480
Охх. Никада није штетио за шта сам чуо
885
01:06:48,560 --> 01:06:51,320
Нити ће сутра учинити ништа.
Он ће задржати то добро име
886
01:06:51,400 --> 01:06:54,680
- Знам га да је храбар.
- Речено ми је да га он познаје боље од тебе
887
01:06:54,720 --> 01:06:56,600
- Шта она?
- Марри, он ми је тако рекао
888
01:06:56,680 --> 01:06:59,280
- [Смејати се]
- И рекао је да није бринуо ко је то знао
889
01:06:59,400 --> 01:07:04,440
Мој Лорд Високи полицајац. Енглеска лажи
унутар 1500 корака ваших шатора.
890
01:07:05,640 --> 01:07:07,720
Ко је мјерио земљу?
891
01:07:07,800 --> 01:07:09,800
Лорд Грандпре
892
01:07:09,880 --> 01:07:12,080
Храбар и најспособнији господин
893
01:07:19,080 --> 01:07:20,960
Да ли би био дан?
894
01:07:23,120 --> 01:07:26,200
Хм. Жао, сиромашни Харри из Енглеске
895
01:07:26,320 --> 01:07:29,040
Не жуди због зоре као и ми
896
01:07:38,440 --> 01:07:42,240
Ха. Каква несретна
и пеевисх колега је овај краљ Енглеске ...
897
01:07:42,360 --> 01:07:44,480
да се надмаши са његовим сљедбеницима са мастима ...
898
01:07:44,560 --> 01:07:46,440
до сада из његовог сазнања
899
01:07:46,520 --> 01:07:49,160
Ако су Енглези имали било каквог страха, побјегли би
900
01:07:49,240 --> 01:07:51,880
Да им недостаје, јер ако имају главе
било који интелектуални оклоп
901
01:07:52,000 --> 01:07:54,440
никада не би могли носити такве тешке главице
902
01:07:56,880 --> 01:08:00,520
Тај острво Енглеске узгаја веома храбра створења
903
01:08:00,640 --> 01:08:03,160
Њихови мастифови су неодољиве храбрости
904
01:08:03,240 --> 01:08:06,680
Глупи курве, које се помешају
у уста руског медведа ...
905
01:08:06,800 --> 01:08:10,040
а њихове главе су срушене као гњечене јабуке
906
01:08:10,160 --> 01:08:12,720
Можеш и рећи, то је храбра бола
907
01:08:12,800 --> 01:08:15,280
који се усуђују да једу доручак на усни лава.,
908
01:08:15,360 --> 01:08:18,160
Само, само. А мушкарци су попут мастифа
909
01:08:18,240 --> 01:08:21,320
Дајте им одличне јела од говедине, гвожђа и челика
910
01:08:21,400 --> 01:08:23,800
они ће јести као вукови и борити се као ђаволи
911
01:08:23,840 --> 01:08:27,320
Али ови Енглези су изванредни из говедине
912
01:08:27,440 --> 01:08:32,160
Тада ћемо наћи сутра,
они само желе да једу и нико се не бори
913
01:08:36,320 --> 01:08:38,600
Хм
914
01:08:38,640 --> 01:08:40,920
Сада је време за руку
915
01:08:41,040 --> 01:08:43,640
Дошли, да ли ћемо о томе?
916
01:08:43,720 --> 01:08:46,600
Сад је два, али дозволите ми да видим ...
917
01:08:46,680 --> 01:08:49,040
До зоре, ми ћемо имати сваку ...
918
01:08:49,080 --> 01:08:50,960
стотину Енглеза
919
01:09:00,400 --> 01:09:02,680
[хор] Земаљски цоцкс се враћа
920
01:09:02,760 --> 01:09:05,040
сатови раде
921
01:09:05,120 --> 01:09:08,480
и трећи сат поспаног јутарњег имена
922
01:09:13,800 --> 01:09:17,160
Сиромашни су осудили енглески, као жртве
923
01:09:17,280 --> 01:09:20,320
стрпљиво сједе по својим стражним пожарима ...
924
01:09:20,440 --> 01:09:23,880
и непрестано осветљавају јутарњу опасност
925
01:09:24,000 --> 01:09:25,840
А њихов гест тужан
926
01:09:25,920 --> 01:09:29,720
улажећи лака леђне образе и обложене капуте
927
01:09:29,760 --> 01:09:32,760
представи их предочавајућем Месецу ...
928
01:09:32,840 --> 01:09:35,560
толико ужасних духова
929
01:09:37,520 --> 01:09:39,400
ох, сада
930
01:09:39,480 --> 01:09:43,240
који ће гледати краљевског капетана овог разореног бенда
931
01:09:43,320 --> 01:09:46,800
ходајући од гледања да гледају, од шатора до шатора
932
01:09:46,880 --> 01:09:48,800
нека плачи
933
01:09:48,840 --> 01:09:51,680
хвале и слави на глави.
934
01:09:51,720 --> 01:09:55,240
За даље иде и посети свог домаћина
935
01:09:55,360 --> 01:09:58,000
добавља их добро сутра са скромним осмехом ...
936
01:09:58,120 --> 01:10:02,240
и назива их браћом, пријатељима и рођацима
937
01:10:03,800 --> 01:10:07,440
Велики универзални, попут Сунца
938
01:10:07,520 --> 01:10:10,960
његово либерално око даје свима
939
01:10:11,040 --> 01:10:15,120
одмрзавање хладног страха, то значи и њежно све ...
940
01:10:15,240 --> 01:10:18,840
ево, као што може недостатак дефинирати
941
01:10:20,240 --> 01:10:22,680
мали додир Хари ...
942
01:10:22,760 --> 01:10:24,600
у ноћи
943
01:10:32,280 --> 01:10:34,120
Глоуцестер
944
01:10:34,200 --> 01:10:36,840
"Тачно је да смо у великој опасности
945
01:10:36,920 --> 01:10:39,680
Што је веће, требало би да буде наш храброст
946
01:10:39,760 --> 01:10:42,240
Добар дан, стари господине Тхомас Ерпингхам
947
01:10:42,360 --> 01:10:44,480
Добар меки јастук за ту добру бијелу главу ...
948
01:10:44,600 --> 01:10:46,880
били су бољи од Француске
949
01:10:47,000 --> 01:10:49,600
Не тако, моја представа. Овај смештај боље одговара
950
01:10:49,680 --> 01:10:52,640
јер могу рећи, Сада лажем као краља.
951
01:10:53,800 --> 01:10:56,320
Позајми свој огртач, господине Томас
952
01:10:58,480 --> 01:11:01,040
Ја и моја груди морају расправљати неко време
953
01:11:01,120 --> 01:11:04,160
а онда не бих имао другу компанију
954
01:11:04,280 --> 01:11:07,720
Господар на небесима благослови те, племенити Харри
955
01:11:09,520 --> 01:11:11,560
Бог-милост, старо срце
956
01:11:27,320 --> 01:11:29,120
Куи воус ла?
957
01:11:30,240 --> 01:11:32,080
Пријатељ
958
01:11:34,960 --> 01:11:37,000
Разговарај са мном
959
01:11:37,080 --> 01:11:39,760
Ти си официр
960
01:11:39,880 --> 01:11:42,640
или си ти база, комон и популарна?
961
01:11:42,760 --> 01:11:44,720
Ја сам џентлмен компаније
962
01:11:44,840 --> 01:11:47,000
Траил си ти пиљан штука?
963
01:11:47,080 --> 01:11:50,720
- Али ипак. Ста си ти?
- Хух. Као добар господин као цара
964
01:11:50,840 --> 01:11:53,080
Онда си бољи од краља?
965
01:11:53,160 --> 01:11:56,400
Ах, краљ је бикин и срце од злата
966
01:11:56,520 --> 01:11:59,080
младић живота, имп слава
967
01:11:59,200 --> 01:12:03,160
родитеља доброг, најпрестижније песнице
968
01:12:03,240 --> 01:12:05,440
Пољуби своју прљаву ципелу
969
01:12:05,560 --> 01:12:09,320
и од срца, волим диван силеџија
970
01:12:09,400 --> 01:12:11,240
Ех ...
971
01:12:12,520 --> 01:12:15,120
- Како се зовеш?
- Хенри Ле Рои
972
01:12:15,240 --> 01:12:18,520
Ле Рои? Име корњача. Да ли сте члан посаде корпорације?
973
01:12:18,640 --> 01:12:20,680
Не, ја сам Велсхман
974
01:12:20,760 --> 01:12:23,520
- Знаш ли ти Флуеллен?
- Да
975
01:12:23,640 --> 01:12:26,680
Знаш ли ти његов пријатељ? Да, и његов рођак такође
976
01:12:26,760 --> 01:12:30,320
Реци му да цу ударити прасак око главе
по ст. Дејвијев дан
977
01:12:30,400 --> 01:12:34,360
Не носите свој бодеж у својој капи тог дана,
Да не би куцао о теби
978
01:12:34,480 --> 01:12:36,840
ох. Тада за теби!
979
01:12:36,880 --> 01:12:39,240
Хвала ти. Бог с тобом
980
01:12:40,800 --> 01:12:43,160
Зовем се пиштољ
981
01:12:43,240 --> 01:12:46,520
Добро се слаже са твојом жестином
982
01:13:14,080 --> 01:13:18,480
Капетан Флуелен?
983
01:13:31,280 --> 01:13:33,160
капетане Флуелен!
984
01:13:33,200 --> 01:13:36,800
схх, схх! У име Беезлебуб-а, говорите ниже
985
01:13:36,880 --> 01:13:40,840
Ако узмете болове ...
већ да испитају ратове Помпеја Великог
986
01:13:40,920 --> 01:13:43,600
наћи ћете, гарантујем вам
987
01:13:43,680 --> 01:13:45,560
нема ништа без тресања
паббле-паббле у кампу Помпеи
988
01:13:45,600 --> 01:13:48,600
Гарантујем вам, наћи ћете
989
01:13:48,720 --> 01:13:51,800
церемоније ратова
990
01:13:51,880 --> 01:13:54,920
и бриге о томе,
и његове форме, да буде другачије
991
01:13:55,040 --> 01:13:57,600
Зашто је непријатељ гласан. Чује га целу ноћ
992
01:13:57,680 --> 01:14:01,880
Ако је непријатељ магарац и будала и пратилац
993
01:14:01,960 --> 01:14:04,280
да ли се среће, мислим да, такође, треба да те гледамо
994
01:14:04,400 --> 01:14:06,800
[викање] бити гузица
и будала и пратиља?
995
01:14:06,880 --> 01:14:09,760
- Схх.
- У својој сопственој савести сада?
996
01:14:09,840 --> 01:14:14,440
- Говорит ћу ниже.
- Молим те и молим те да хоћеш
997
01:14:19,000 --> 01:14:21,480
[Хенри] Иако се појављује
мало из моде
998
01:14:21,600 --> 01:14:24,880
постоји пуно брига и вриједности код овог велсха
999
01:14:32,000 --> 01:14:36,040
Брат Џон Батес,
Зар то није то јутро које разбија иондер?
1000
01:14:36,120 --> 01:14:38,920
Мислим да је то, али немамо сјајног разлога ...
1001
01:14:39,000 --> 01:14:40,840
да желим приступ дана
1002
01:14:40,960 --> 01:14:43,240
Видимо на почетку дана
1003
01:14:43,360 --> 01:14:46,600
али мислим да никад нећемо видети крај тога
1004
01:14:46,720 --> 01:14:49,320
- [Твиг снапс]
- Ко иде тамо?
1005
01:14:51,440 --> 01:14:53,240
Пријатељ
1006
01:14:55,360 --> 01:14:57,440
под којим вам капетан служи?
1007
01:14:57,560 --> 01:15:00,880
под ... господине Тхомас Ерпингхам
1008
01:15:00,960 --> 01:15:02,800
ох
1009
01:15:02,880 --> 01:15:06,040
Добар стари командант и најдражи господин
1010
01:15:06,120 --> 01:15:09,080
Молим те, шта мисли на наше имање?
1011
01:15:09,200 --> 01:15:11,720
Чак и кад су мушкарци разбили песак ...
1012
01:15:11,800 --> 01:15:14,920
која је изгледала као да се опере на следећој плими
1013
01:15:15,040 --> 01:15:17,880
Није поменуо своју мисао краљу?
1014
01:15:17,920 --> 01:15:19,800
Не
1015
01:15:19,840 --> 01:15:22,080
Нити то није испуњено
1016
01:15:22,160 --> 01:15:25,840
Јер мислим да је краљ само мушкарац као и ја
1017
01:15:25,960 --> 01:15:30,280
Љубичаста мирише на њега као и мени
1018
01:15:30,360 --> 01:15:34,920
Његове церемоније,
у својој голотености он се појављује осим човјека
1019
01:15:35,040 --> 01:15:39,320
Стога, када он види разлоге страха, као и ми
1020
01:15:39,360 --> 01:15:42,840
његови страхови, без сумње,
бити од истог богатства као и наши
1021
01:15:42,920 --> 01:15:45,760
Ипак, нико не би требао наћи у њему било какав страх
1022
01:15:45,800 --> 01:15:49,600
да не би, показујући то, требало да обмани своју војску
1023
01:15:50,800 --> 01:15:53,640
Он може показати какву ће вањску храброст
1024
01:15:53,720 --> 01:15:56,040
али верујем, као хладно вече као 'тис
1025
01:15:56,120 --> 01:15:58,480
могао је да се пожели у Темзам до врата
1026
01:15:58,560 --> 01:16:00,160
тако да бих био, а ја га,
1027
01:16:00,200 --> 01:16:02,080
у свим авантурама, па смо се ту одустали
1028
01:16:02,200 --> 01:16:05,680
По мојој прици, ја ћу причати о мојој савести о краљу
1029
01:16:05,760 --> 01:16:09,960
Мислим да се не би желео
било гдје, али где је
1030
01:16:10,080 --> 01:16:11,920
Онда сам био овде сам
1031
01:16:12,000 --> 01:16:15,880
тако да би он сигурно био откупљен,
и много живота сиромашних мушкараца спашених
1032
01:16:18,120 --> 01:16:22,920
Метхинкс, ја никуда не бих умро
тако задовољан као у краљевој компанији
1033
01:16:24,680 --> 01:16:28,960
Његова ствар је праведна и његова свађа је почасна
1034
01:16:30,080 --> 01:16:32,040
Више него што знамо
1035
01:16:32,120 --> 01:16:34,800
Да
1036
01:16:34,880 --> 01:16:37,200
или више него што треба да тражимо
1037
01:16:37,280 --> 01:16:40,480
Јер знамо довољно
ако знамо да смо краљеви субјекти
1038
01:16:40,560 --> 01:16:42,400
Ако је његов разлог погрешан
1039
01:16:42,480 --> 01:16:46,560
наша послушност краљу брише
злочина од нас
1040
01:16:46,640 --> 01:16:48,640
[суд] Али ако узрок није добар
1041
01:16:48,720 --> 01:16:52,600
сам краљ има тешко рачунање да би ...
1042
01:16:52,680 --> 01:16:56,840
када све те ноге и руке и главе ...
1043
01:16:56,920 --> 01:16:59,240
срушени у борби ...
1044
01:16:59,320 --> 01:17:02,200
придружит ће се заједно у последњем дану ...
1045
01:17:02,280 --> 01:17:04,480
и плачи све
1046
01:17:04,560 --> 01:17:07,600
Умрли смо на таквом месту.
1047
01:17:07,680 --> 01:17:11,920
неко псовање; неки који плачу за хирурга;
1048
01:17:12,000 --> 01:17:15,640
Неки од њих су оставили сиромашне иза њих;
1049
01:17:15,760 --> 01:17:18,760
неки по дуговима које дугују;
1050
01:17:18,800 --> 01:17:21,640
неки су на њихову децу сурово отишли
1051
01:17:24,040 --> 01:17:28,320
Бојим се да је мало умрло које умире у битци
1052
01:17:28,440 --> 01:17:31,920
За то како се они частито могу одложити ...
1053
01:17:32,000 --> 01:17:34,400
када је крв њихов аргумент?
1054
01:17:34,520 --> 01:17:39,280
Сада, ако ови људи не умиру добро
1055
01:17:39,400 --> 01:17:43,160
то ће бити црна ствар
за краља који их је водио до тога
1056
01:17:44,800 --> 01:17:46,640
[Виллиамс] Да
1057
01:17:49,040 --> 01:17:50,920
Да
1058
01:17:52,480 --> 01:17:56,880
па, ако је син његов отац
послат на робу ...
1059
01:17:56,960 --> 01:17:59,920
да грешимо на море
1060
01:18:00,000 --> 01:18:02,800
импутовање његове злоте, по вашем правилу
1061
01:18:02,880 --> 01:18:06,200
требао би га изрећи његов отац који га је послао
1062
01:18:06,240 --> 01:18:09,000
Али то није тако
1063
01:18:09,120 --> 01:18:13,120
Краљ није обавезан одговорити
за одређене завршетке његових војника
1064
01:18:13,240 --> 01:18:15,360
ни отац његовог сина
1065
01:18:15,480 --> 01:18:19,760
јер они нису смртни
када намеравају своје услуге
1066
01:18:19,840 --> 01:18:22,840
Дужност сваког субјекта је краљ
1067
01:18:22,920 --> 01:18:25,760
али душа сваког субјекта је његова властита
1068
01:18:25,840 --> 01:18:27,680
Да, сигурно
1069
01:18:27,760 --> 01:18:30,560
Сваки човек који умире болесно, болесник је на својој глави
1070
01:18:30,640 --> 01:18:32,480
Краљ не одговара за то
1071
01:18:32,560 --> 01:18:35,640
Ох, не желим да он одговори за мене
1072
01:18:35,760 --> 01:18:38,840
ипак одлучио сам да се борим за њега
1073
01:18:41,160 --> 01:18:44,160
Чуо сам да краљ каже да неће бити откупљен
1074
01:18:44,200 --> 01:18:47,360
Рекао је тако да нас боје весело
1075
01:18:47,440 --> 01:18:52,000
Али када су нас гркљане,
Можда је откупио и ми више не разумијемо
1076
01:18:52,120 --> 01:18:55,440
Ако икада живим да га видим,
Никад нећу веровати његовој речи
1077
01:18:56,800 --> 01:18:59,640
То је опасан пиштољ из пиштоља
1078
01:18:59,720 --> 01:19:03,160
да је сиромашна и приватна
незадовољство може учинити против монарха
1079
01:19:03,240 --> 01:19:06,040
Можеш ићи да претвори сунце у лед ...
1080
01:19:06,160 --> 01:19:08,920
са фаннингом у лицу
пауново перо
1081
01:19:09,040 --> 01:19:11,800
Никад нећеш веровати његовој речи,
дођите, глупа реч
1082
01:19:11,920 --> 01:19:13,720
Твој укор је нешто превише округлог
1083
01:19:13,840 --> 01:19:16,600
Требала бих бити љута на тебе,
ако је време било згодно
1084
01:19:16,720 --> 01:19:18,800
- [Трумпет Фанфаре]
- Нека буде онда свађа између нас, ако живите
1085
01:19:18,920 --> 01:19:22,040
Будите пријатељи, ви енглески будале. Будите пријатељи
1086
01:19:22,120 --> 01:19:23,960
Имамо довољно француских свађа
1087
01:19:24,040 --> 01:19:25,880
ако бисте могли рећи како мислити
1088
01:19:26,000 --> 01:19:28,760
Никад не верујте његовој речи.
1089
01:19:36,040 --> 01:19:37,880
на краља
1090
01:19:39,720 --> 01:19:44,480
Пустите нам животе, наше душе, наше дугове
1091
01:19:44,600 --> 01:19:49,000
наше бриге жене, наша деца ...
1092
01:19:49,120 --> 01:19:51,480
и наше грехе ...
1093
01:19:51,600 --> 01:19:54,520
Лези на краља
1094
01:19:54,600 --> 01:19:56,440
Морамо сви да гајимо
1095
01:19:57,920 --> 01:20:00,760
Која неограничена срчана личност мора престати краљеви ...
1096
01:20:00,840 --> 01:20:02,920
да уживају приватни људи
1097
01:20:04,280 --> 01:20:08,560
И то што нису краљеви краљеви
1098
01:20:08,640 --> 01:20:10,520
саве церемонија
1099
01:20:11,920 --> 01:20:15,960
И шта си ти, празнична церемонија
1100
01:20:16,040 --> 01:20:18,400
који пате више смртних туга ...
1101
01:20:18,520 --> 01:20:20,360
које обожавају своје?
1102
01:20:21,720 --> 01:20:24,040
Оно што си питао
1103
01:20:24,120 --> 01:20:27,040
уместо славе славе
1104
01:20:27,120 --> 01:20:29,440
али отрована ласкања?
1105
01:20:30,840 --> 01:20:32,920
о, буди болесна, сјајна величина
1106
01:20:33,040 --> 01:20:36,800
и затражите да вам церемонија донесе лек
1107
01:20:36,880 --> 01:20:41,280
Можеш ли ти, када си командантово кољено
1108
01:20:41,400 --> 01:20:43,560
да ли је то здравље?
1109
01:20:44,880 --> 01:20:46,760
Не, поносан сан ...
1110
01:20:46,800 --> 01:20:50,880
та игра је тако суптилна са краљевим одмора
1111
01:20:50,960 --> 01:20:54,160
Ја сам краљ који те проналази
1112
01:20:54,240 --> 01:20:56,160
и знам ...
1113
01:20:56,240 --> 01:20:59,040
'Тис није орб и скиптар
1114
01:20:59,120 --> 01:21:02,520
крунско царство, престо на који седи
1115
01:21:02,600 --> 01:21:08,040
нити плима помпе која бије
на високој обали овог света
1116
01:21:08,120 --> 01:21:12,160
Не све ово, постављено у кревет величанствено
1117
01:21:12,280 --> 01:21:15,080
може тако снажно спавати ...
1118
01:21:15,200 --> 01:21:17,560
као бедни роб ...
1119
01:21:18,920 --> 01:21:22,680
који је, напуњеним телом и празним умом
1120
01:21:22,760 --> 01:21:25,000
добија му одмор
1121
01:21:25,080 --> 01:21:29,000
стиснут је узнемирујући хлеб
1122
01:21:29,080 --> 01:21:33,240
Никад не види ужасну ноћ, дете пакла
1123
01:21:33,320 --> 01:21:36,440
али као лаку кола од пораза да би поставио ...
1124
01:21:36,520 --> 01:21:39,720
зноје у око Фоебуса ...
1125
01:21:39,800 --> 01:21:44,880
и целу ноћ спава у Елисиуму
1126
01:21:45,000 --> 01:21:50,120
Следећег дана, после зоре,
достиже и помогне Хипериону свом коњу ...
1127
01:21:50,200 --> 01:21:53,680
и слиједи како би стално трчала ...
1128
01:21:53,760 --> 01:21:56,080
са профитабилним радом ...
1129
01:21:56,160 --> 01:21:58,560
у његов гроб
1130
01:21:58,640 --> 01:22:01,920
И, али за церемонију, такав проводник
1131
01:22:02,000 --> 01:22:06,560
преклапање дана са трубом и ноћима са спавањем
1132
01:22:06,680 --> 01:22:11,880
имао форхенд и предност краља
1133
01:22:18,640 --> 01:22:20,480
О Боже
1134
01:22:20,560 --> 01:22:22,880
Твоји племићи, љубоморни према вашем одсуству
1135
01:22:22,960 --> 01:22:25,400
тражите кроз ваш камп да вас пронађе
1136
01:22:35,280 --> 01:22:37,120
Добар витез
1137
01:23:13,720 --> 01:23:16,520
скупите их заједно у мом шатору
1138
01:23:16,600 --> 01:23:18,440
Ја ћу бити пред тобом
1139
01:23:47,960 --> 01:23:51,040
о Богу битака
1140
01:23:51,160 --> 01:23:53,440
Челим срце мојих војника
1141
01:23:55,160 --> 01:23:57,600
не поседују их са страхом
1142
01:23:59,960 --> 01:24:03,280
Узми од њих сада осећај рачунања ...
1143
01:24:04,520 --> 01:24:07,360
да би супротстављени бројеви ...
1144
01:24:07,400 --> 01:24:09,720
одузму њихова срца од њих
1145
01:24:11,840 --> 01:24:14,160
[Глоуцестер] Мој господару
1146
01:24:18,080 --> 01:24:21,800
Мој господар, војска остаје на вашем присуству
1147
01:24:27,080 --> 01:24:30,320
Познајем твој задатак
1148
01:24:30,400 --> 01:24:32,280
Идем с тобом
1149
01:24:37,680 --> 01:24:41,200
Дан, пријатељи
1150
01:24:42,680 --> 01:24:45,720
и све ствари ...
1151
01:24:45,880 --> 01:24:48,120
Остани за мене
1152
01:24:59,600 --> 01:25:03,320
Сунце позлати наш оклоп. горе, мој господари!
1153
01:25:03,400 --> 01:25:07,000
Монтез цхевал! Мој коњ, варлет лаки
1154
01:25:07,080 --> 01:25:09,920
ох, храбри дух! преко! Лес еаук ет терре
1155
01:25:09,960 --> 01:25:13,320
Риен пуис? Л'аир ет феу? циеук, рођака орлина
1156
01:25:13,400 --> 01:25:15,680
Харк како нас стоји за садашњом службом
1157
01:25:15,720 --> 01:25:18,120
Спојите их и направите рез у њиховим кожама
1158
01:25:18,160 --> 01:25:22,240
да се њихова врућа крв може окретати у енглеским очима
и гурните их уз супериорну храброст
1159
01:25:22,320 --> 01:25:24,480
[Гласник] Енглези су узбурени, ви сте француски вршњаци
1160
01:25:24,560 --> 01:25:27,040
Мало смо мало пустили да радимо и све је урађено
1161
01:25:27,120 --> 01:25:30,520
Затим пустите звуке труба,
бубањ и напомена за монтажу!
1162
01:25:30,600 --> 01:25:35,800
Дођи, дођи, одавде! Сунце је високо,
и излазимо даном
1163
01:26:13,520 --> 01:26:17,160
Сам краљ је возио
да погледају своју битку
1164
01:26:17,200 --> 01:26:19,920
борбених мушкараца имају три хиљаде бодова
1165
01:26:20,000 --> 01:26:23,560
Пет до један. Осим тога, све су свеже
1166
01:26:23,640 --> 01:26:26,360
Божја рука шутира са нама, "страшна шанса"
1167
01:26:26,400 --> 01:26:29,240
Бог са тобом, кнезови сви. Ја ћу наплаћивати
1168
01:26:29,280 --> 01:26:31,640
Ако се више не састанемо док се не упознамо на небу
1169
01:26:31,720 --> 01:26:34,040
онда радосно, мој племенити Вестморланд
1170
01:26:34,120 --> 01:26:37,040
мој драги Лорд Глоуцестер, мој добри лорд Екетер
1171
01:26:37,120 --> 01:26:39,960
и мој родбински родјак, ратници сви ... адиеу
1172
01:26:40,040 --> 01:26:42,440
Збогом, добро Салисбури. И сретно иде с тобом
1173
01:26:42,520 --> 01:26:44,400
Збогом, драги господине
1174
01:26:47,560 --> 01:26:51,880
То смо имали овде, али само десет хиљада
оних људи у Енглеској који данас не раде
1175
01:26:51,960 --> 01:26:56,400
Шта он то жели? Мој рођак Вестморланд?
1176
01:26:56,480 --> 01:26:58,560
Не, мој поштени рођак
1177
01:26:58,640 --> 01:27:02,800
Ако смо означени да умремо, довољно смо
да ураде наш губитак у земљи
1178
01:27:02,840 --> 01:27:06,360
Ако живите, то је мањи број мушкараца, већи део части
1179
01:27:06,440 --> 01:27:10,080
Божја воља, молим те, не желим више ни једног човека
1180
01:27:10,160 --> 01:27:12,320
Уместо да га прогласим преко свог домаћина ...
1181
01:27:12,400 --> 01:27:16,200
да он нема стомак
на ову гозбу, пусти га да оде!
1182
01:27:16,240 --> 01:27:20,600
Његов пасош ће бити нацртан
и круне за конвој стављају у његову ташну
1183
01:27:20,680 --> 01:27:22,760
Не би умрли у човековој компанији ...
1184
01:27:22,840 --> 01:27:25,640
који се плаши да ће његово дружење умријети са нама
1185
01:27:34,520 --> 01:27:38,560
Овај дан се зове Празник цриспијана
1186
01:27:38,640 --> 01:27:41,360
Онај који преживи овај дан и дође кући сигурно ...
1187
01:27:41,400 --> 01:27:44,200
ће стајати а-типто када се овај дан назове ...
1188
01:27:44,280 --> 01:27:47,520
и гурну га на име хриспијана
1189
01:27:47,600 --> 01:27:50,840
Онај који ће живети данас и видети старост ...
1190
01:27:50,920 --> 01:27:53,800
годишње ће на бџевској гозби пасти своје сусједе ...
1191
01:27:53,880 --> 01:27:58,160
и рецимо: Сутра је ст. цриспиан.
1192
01:27:58,240 --> 01:28:01,160
Онда ће му скинути рукав и показати своје ожиљке ...
1193
01:28:01,240 --> 01:28:06,120
и рецимо: Ове ране које сам имао на дан хриспијана.
1194
01:28:06,200 --> 01:28:09,880
Стари људи заборављају, али сви ће бити заборављени
1195
01:28:09,960 --> 01:28:12,280
али он ће се сећати, са предностима
1196
01:28:12,360 --> 01:28:14,840
шта је то учинио тог дана
1197
01:28:14,920 --> 01:28:18,760
Онда ће нам бити позната имена у његовим устима
као речи домаћинства ...
1198
01:28:18,840 --> 01:28:21,480
Хари краљ, Бедфорд и Екетер
1199
01:28:21,560 --> 01:28:24,400
Варвицк и Талбот, Салисбури и Глоуцестер ...
1200
01:28:24,480 --> 01:28:27,720
бити у њиховим чашама које се свеже памте
1201
01:28:27,800 --> 01:28:31,040
Ова прича ће добри човек научити свог сина
1202
01:28:31,080 --> 01:28:34,080
и цриспин цриспиан неже ићи до ...
1203
01:28:34,160 --> 01:28:36,840
од овог дана до краја света ...
1204
01:28:36,920 --> 01:28:39,960
али ми у њему треба памтити
1205
01:28:40,040 --> 01:28:43,760
Мало смо, мало смо срећни
1206
01:28:43,840 --> 01:28:46,000
ми се бруцимо
1207
01:28:46,080 --> 01:28:49,120
јер он данас пролази
његова крв са мном ће бити мој брат
1208
01:28:49,200 --> 01:28:51,080
Да ли је он тако база
1209
01:28:51,120 --> 01:28:53,480
И господо у Енглеској сада кревет ...
1210
01:28:53,520 --> 01:28:56,520
мислити да су проклети они нису били овде ...
1211
01:28:56,560 --> 01:28:58,760
и држати своје мушкости јефтино ...
1212
01:28:58,840 --> 01:29:02,040
док неко говори који се борио са нама ...
1213
01:29:02,080 --> 01:29:06,200
- по ст. Цриспиан дан!
- [сви навијачи]
1214
01:29:06,280 --> 01:29:08,360
Мој господар, дајте себи брзину
1215
01:29:08,440 --> 01:29:11,480
Француски су храбро у њиховим биткама
и уз сву сумњу на нас!
1216
01:29:11,560 --> 01:29:13,400
Све је спремно ако су наши умови тако
1217
01:29:13,480 --> 01:29:15,320
пропасти човека чији је ум уназад
1218
01:29:15,400 --> 01:29:17,480
Сада желиш више помоћи из Енглеске, цоз?
1219
01:29:17,560 --> 01:29:20,480
Божја воља, моја лижа, да ли би ти и ја сами,
без додатне помоћи, могао би се борити против ове битке
1220
01:29:20,560 --> 01:29:23,000
Знаш своја места. Бог са вама сви!
1221
01:31:18,360 --> 01:31:21,080
још једном те упознајем, краљ Харри
1222
01:31:21,120 --> 01:31:23,960
ако си због твог откупа сада збрисао ...
1223
01:31:24,000 --> 01:31:26,880
пре него што ти се највероватније свргне
1224
01:31:28,080 --> 01:31:29,960
Ко те је сада послао?
1225
01:31:30,000 --> 01:31:32,720
Констат Француске
1226
01:31:32,800 --> 01:31:35,800
Молим те, носи мој ранији одговор
1227
01:31:35,880 --> 01:31:39,280
Понудите ми да их постигнете и онда продајте моје кости
1228
01:31:39,360 --> 01:31:42,320
Добар Боже, зашто би тако имали сиромашне људе?
1229
01:31:42,400 --> 01:31:45,160
Човек који је некад продавао
лавова кожа док је звер живела ...
1230
01:31:45,240 --> 01:31:47,720
Убијен је са ловом на њега
1231
01:31:47,800 --> 01:31:50,920
и многа наша тела
без сумње проналазе матичне гробнице
1232
01:31:51,000 --> 01:31:54,920
на који, вјерујем, живе у животу
у месу дана данашњег рада
1233
01:31:55,000 --> 01:31:57,720
И они који напуштају своје храбре кости у Француској
1234
01:31:57,800 --> 01:32:00,640
умиру као мушкарци, иако су сахрањени у вашим дробљеницима
1235
01:32:00,720 --> 01:32:02,560
они ће бити познати
1236
01:32:02,640 --> 01:32:06,800
Јер ће их сунце поздравити
и нацртати своје почасти и рећи се до неба
1237
01:32:06,880 --> 01:32:09,360
остављајући своје земаљске делове да задавите своју климу
1238
01:32:09,440 --> 01:32:12,840
чији мирис ће узгајати кугу у Француској
1239
01:32:14,520 --> 01:32:16,680
Пусти ме да говорим поносно
1240
01:32:16,760 --> 01:32:19,720
Реци констилу да смо ми само ратници
за радни дан
1241
01:32:19,800 --> 01:32:22,120
наша гаинесс и наша позадина су бесмртни ...
1242
01:32:22,200 --> 01:32:24,520
са кишним марширањем у болном пољу
1243
01:32:24,600 --> 01:32:27,240
И време нас носи у словенију
1244
01:32:27,320 --> 01:32:30,040
Али, по маси, наша срца су у трим!
1245
01:32:30,120 --> 01:32:33,000
[Све] Аие! не донесите више за откуп, нежни Хералд
1246
01:32:33,080 --> 01:32:35,560
Неће имати, кунем се, али ово су моје кости
1247
01:32:35,640 --> 01:32:39,200
што ако имам како ћу их оставити,
мало ће их дати
1248
01:32:39,280 --> 01:32:42,200
- Реците констилу.
- Ја ћу, краљ Харри
1249
01:32:42,280 --> 01:32:44,720
И тако се добро осећаш
1250
01:32:48,480 --> 01:32:51,120
Никада више нећете чути Хералд
1251
01:32:54,360 --> 01:32:56,720
Сада, војници, марш!
1252
01:32:56,800 --> 01:33:00,120
Како вам је драго, Боже, располажете даном
1253
01:37:33,240 --> 01:37:36,080
Па, учинили смо, тројице храбри сународници!
1254
01:37:36,160 --> 01:37:39,200
Али све није урађено. Ипак, држите француског поља!
1255
01:38:07,000 --> 01:38:09,560
Ох, вечно срамота! Хајде да се убоде
1256
01:38:09,640 --> 01:38:11,720
Да ли су то они који смо играли на коцкама?
1257
01:38:11,800 --> 01:38:14,640
- Је ли ово краљ кога смо послали због своје откупнине?
- срамота и вечне срамоте
1258
01:38:14,720 --> 01:38:18,000
Ништа осим стида. Умримо у част,
још једном опет!
1259
01:38:18,080 --> 01:38:20,880
Довољно смо још живјели на терену
да угушимо Енглези у нашим сукобима
1260
01:38:20,960 --> 01:38:23,520
- ако се може сматрати било којим редоследом.
- ђаво сада наређује
1261
01:38:23,600 --> 01:38:28,320
Ја ћу доћи до гомиле. Нека живот буде кратак,
остало срамота ће бити предугачка
1262
01:40:08,320 --> 01:40:12,520
Боже плуд!
1263
01:40:12,560 --> 01:40:14,880
убијте дечаке и пртљаг
1264
01:40:17,520 --> 01:40:20,680
"То је изричито против закона оружја
1265
01:40:22,680 --> 01:40:26,760
"Остави се као плетеница,
Означите се сада, како се може понудити
1266
01:40:26,840 --> 01:40:29,800
У твојој савести сада, зар не?
1267
01:40:29,880 --> 01:40:32,920
"Сигурно је да дечак није остао жив
1268
01:40:33,000 --> 01:40:36,320
Кукавички расцали који су трчали
из битке су урадили овај покољ
1269
01:40:36,400 --> 01:40:38,280
Ево Његовог Величанства
1270
01:40:50,520 --> 01:40:53,840
Нисам био љут јер сам дошао у Француску
1271
01:40:53,920 --> 01:40:55,760
до овог тренутка
1272
01:42:13,080 --> 01:42:16,200
Узми трубу, Хералд.
Вози се коњима на јонском брду
1273
01:42:16,280 --> 01:42:19,080
Ако се неће борити против нас,
затражите да их сруче или пониште поље
1274
01:42:19,160 --> 01:42:21,040
Они увредјују наш поглед!
1275
01:42:29,160 --> 01:42:32,080
Овде долази гласник Француза, мој лаж
1276
01:42:45,440 --> 01:42:48,720
Његове очи су скупље него што су некад биле
1277
01:42:48,800 --> 01:42:52,560
Божија воља. Шта то значи, Хералд?
1278
01:42:52,680 --> 01:42:55,400
Јеси ли поново за откуп?
1279
01:43:00,840 --> 01:43:05,680
Не, сјајан краљ. Долазим код тебе за добровољну дозволу
1280
01:43:05,760 --> 01:43:08,760
да бисмо могли лутати о овом крвавом пољу ...
1281
01:43:08,840 --> 01:43:10,960
да резервишемо наше мртве ...
1282
01:43:11,040 --> 01:43:13,560
и онда их сахранити
1283
01:43:13,640 --> 01:43:15,480
Дан је твој
1284
01:43:18,400 --> 01:43:20,760
хваљен је Бог ...
1285
01:43:20,840 --> 01:43:23,680
а не наша снага за то
1286
01:43:32,320 --> 01:43:36,080
Шта овај дворац зове?
1287
01:43:36,160 --> 01:43:38,920
Ми то зовемо Агинцоурт
1288
01:43:40,960 --> 01:43:45,320
Онда зовемо ово поље Агинцоурта
1289
01:43:45,400 --> 01:43:48,520
борили су се на дан цриспин цриспианус
1290
01:44:20,280 --> 01:44:23,520
Овде је број закланог француског
1291
01:44:28,080 --> 01:44:32,040
Ова белешка ми говори
десет хиљада Француза који на терену лежају убијени
1292
01:44:32,120 --> 01:44:34,600
Где је број наших Енглеских мртвих?
1293
01:44:40,600 --> 01:44:43,400
Едвард, војвода Јорка
1294
01:44:43,480 --> 01:44:45,840
Еарл оф суффолк
1295
01:44:45,920 --> 01:44:48,640
господине Рицхард кетли
1296
01:44:48,680 --> 01:44:50,720
Дави Гам, ескуире
1297
01:44:52,640 --> 01:44:55,120
И свих осталих људи
1298
01:44:55,200 --> 01:44:58,080
али 5 и 20 бодова
1299
01:44:59,920 --> 01:45:02,520
Ох, Боже, твоја рука је била овде
1300
01:45:02,560 --> 01:45:05,120
- Је дивно.
- Доћи
1301
01:45:05,200 --> 01:45:07,760
Идемо у процесију у село
1302
01:45:07,840 --> 01:45:10,720
Нека се пева
Нон Нобис и Те Деум.
1303
01:45:10,800 --> 01:45:14,920
[Човек пева у латинском]
Мртви са добродољљем затворени у глине
1304
01:45:15,000 --> 01:45:18,360
И онда у Калаис
1305
01:45:18,440 --> 01:45:21,360
и онда у Енглеску
1306
01:45:21,440 --> 01:45:24,800
где је стигао не'ер из Француске ...
1307
01:45:24,880 --> 01:45:28,200
- више срећнији мушкарци.
- [певајући]
1308
01:46:52,880 --> 01:46:54,880
Халлелујах
1309
01:46:54,920 --> 01:46:58,920
Халлелујах
1310
01:47:06,600 --> 01:47:09,240
Не, то је тачно, али зашто те носити данас?
1311
01:47:09,320 --> 01:47:11,400
ст. Дејвијев дан је прошао
1312
01:47:11,480 --> 01:47:16,200
Постоје прилике и узроци
зашто и зашто у свему, капетан Говер
1313
01:47:18,320 --> 01:47:21,200
Рећи ћу ти као мог пријатеља, капетане Гауера
1314
01:47:21,240 --> 01:47:24,560
Расцалли, беггарли, лоуси кнаве пистол
1315
01:47:24,640 --> 01:47:27,600
што ти и ти
и цео свет зна да није бољи ...
1316
01:47:27,680 --> 01:47:30,040
него колега, гледам те, без оправдања ...
1317
01:47:30,120 --> 01:47:33,040
Дошао је до мене и довео ми хлеб
и соли јуие, погледај те
1318
01:47:33,120 --> 01:47:36,040
и понудити ми да једем празилук
1319
01:47:36,080 --> 01:47:39,360
Био је на мјесту гдје
Нисам могла да се распитам са њим
1320
01:47:39,440 --> 01:47:43,120
Али ја ћу бити тако храбар док га носим
у мојој капи док га још једном не видим
1321
01:47:43,200 --> 01:47:47,320
А онда ћу му рећи мали део мојих жеља
1322
01:47:47,400 --> 01:47:49,720
Зашто, тис галеб, будала, лопов
1323
01:47:49,800 --> 01:47:52,280
који сада и онда иде у рат да се граце ...
1324
01:47:52,360 --> 01:47:55,600
када се вратио у Лондон, у облику војника
1325
01:47:55,640 --> 01:47:59,800
и шта такав камп може да уради
између пјенушавих боца и але-опраних витса ...
1326
01:47:59,880 --> 01:48:02,160
дивно је размишљати
1327
01:48:02,240 --> 01:48:04,080
Ево га долази
1328
01:48:04,160 --> 01:48:06,920
отеклица попут ћурке
1329
01:48:07,000 --> 01:48:12,240
[Флуеллен] 'Тис без обзира
због његових отицања, нити његових ципела
1330
01:48:12,320 --> 01:48:16,160
Бог те благословио, пиштољ, ти скурви,
лузљив кнаве. Бог те благословио!
1331
01:48:16,240 --> 01:48:18,400
Ха! Уметност?
1332
01:48:18,480 --> 01:48:21,600
Стога, ја сам задовољан мирисом прасета
1333
01:48:21,680 --> 01:48:24,760
Молим вас, срце, скорбут, уљудан кнаве
1334
01:48:24,800 --> 01:48:26,680
да једем, погледај те, овај прасак
1335
01:48:26,760 --> 01:48:30,400
Не за кадуље и све његове козе
1336
01:48:30,480 --> 01:48:32,360
- Постоји један коз за вас!
- Аах!
1337
01:48:32,400 --> 01:48:34,480
Хоћеш ли бити тако добар колико га једеш?
1338
01:48:34,560 --> 01:48:37,160
Базни Тројан, умријет ћеш!
1339
01:48:37,240 --> 01:48:41,040
- Кажете веома истинито, када је Божија воља.
- Да!
1340
01:48:41,120 --> 01:48:44,680
Желео бих да живите у међувремену
и једи своје намирнице
1341
01:48:44,760 --> 01:48:46,800
- Дори, ту је сос!
- [вришти]
1342
01:48:46,880 --> 01:48:49,560
- [Бавлинг]
- Ако можеш да исмеваш празилук, можеш јести празилук
1343
01:48:49,640 --> 01:48:51,480
Угриз, молим те
1344
01:48:51,560 --> 01:48:55,560
- Морам да уједем?
- без сумње, и ван питања
1345
01:48:55,640 --> 01:48:58,600
Овим прасетом, највише ћу се осветити!
1346
01:48:58,680 --> 01:49:00,720
- Брр! [Гаспс]
- Ја једем
1347
01:49:00,800 --> 01:49:03,000
Једем. Кунем се
1348
01:49:03,040 --> 01:49:05,880
Не, молим те, никога не баци
1349
01:49:05,960 --> 01:49:08,720
Кожа је добра
за твоју сломљену коком. [кашлање]
1350
01:49:08,800 --> 01:49:12,640
Када узмете прилике да видите пик у наставку,
исмевајте их, то је све!
1351
01:49:12,720 --> 01:49:14,560
Добро. Да, прасак је добар
1352
01:49:14,640 --> 01:49:16,840
- [смешно]
- Држи те
1353
01:49:16,920 --> 01:49:19,920
- Ево пени да би ти зарастао главу.
- Ја, пени?
1354
01:49:20,000 --> 01:49:22,360
Да, заиста, и уистину, узми га
1355
01:49:22,400 --> 01:49:25,400
или имам још један прасак у мом џепу
које ћеш јести!
1356
01:49:25,480 --> 01:49:28,600
Бог од тебе и задржи те и ... исцели главу
1357
01:49:30,720 --> 01:49:33,240
Брррр!
1358
01:49:33,320 --> 01:49:35,880
До ђавола ће се мешати
1359
01:49:35,960 --> 01:49:39,080
Иди на. Ти си кривотворена кукавичка кнаве
1360
01:49:39,160 --> 01:49:41,640
Мислили сте, јер он није могао
говорите енглески у матичној одећи
1361
01:49:41,720 --> 01:49:44,120
да зато није могао да се носи са Енглеском
1362
01:49:44,200 --> 01:49:46,680
Али ви то налазите другачије, и отуда
1363
01:49:46,760 --> 01:49:49,640
нека вас велсова корекција научи
добро стање на енглеском
1364
01:49:49,720 --> 01:49:51,600
Добро јутро
1365
01:50:06,160 --> 01:50:10,280
Да ли богатство сада игра са мном?
1366
01:50:10,320 --> 01:50:14,040
Вест је да мој Нелл лежи мртав ...
1367
01:50:14,120 --> 01:50:16,120
у болници...
1368
01:50:16,200 --> 01:50:18,840
Француске болести
1369
01:50:18,920 --> 01:50:22,280
И тамо је мој састанак прилично одсечен
1370
01:50:22,360 --> 01:50:24,680
стар сам восак
1371
01:50:24,760 --> 01:50:29,000
и од мојих удубљених удова, част је чудотворан
1372
01:50:29,080 --> 01:50:33,160
Па ... бавд, ја ћу се окренути
1373
01:50:33,240 --> 01:50:35,920
и нешто се лежи за испрекидан ...
1374
01:50:35,960 --> 01:50:38,680
брзе руке
1375
01:50:38,760 --> 01:50:41,200
У Енглеску ћу украсти
1376
01:50:41,280 --> 01:50:44,800
и тамо цу украсти
1377
01:50:44,880 --> 01:50:48,640
И закрпе ће добити ове ожиљке ...
1378
01:50:48,720 --> 01:50:51,760
и псовао сам их у овим садашњим ратовима
1379
01:51:27,200 --> 01:51:29,600
Тхе, тхе-тхе-тхе-тхе-тхе-тхе
1380
01:51:29,640 --> 01:51:31,640
Ла, ла-ла-ла-ла
1381
01:51:31,680 --> 01:51:34,080
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
1382
01:51:34,120 --> 01:51:36,040
Ла, ла-ла-ла-ла
1383
01:51:36,280 --> 01:51:40,800
Ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
1384
01:51:40,840 --> 01:51:42,720
Ла-ла-ла
1385
01:51:42,760 --> 01:51:45,120
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
1386
01:51:45,160 --> 01:51:47,320
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
1387
01:51:47,360 --> 01:51:50,680
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
1388
01:52:02,680 --> 01:52:05,960
мир на овом састанку, због чега смо срели
1389
01:52:06,040 --> 01:52:09,160
И нашем брату Француској и нашој сестри
1390
01:52:09,240 --> 01:52:12,720
здравље и поштено време дана
1391
01:52:12,800 --> 01:52:16,480
Радост и добре жеље нашем најсјајнијем
и кнежевог рођака Кетрин
1392
01:52:18,120 --> 01:52:21,680
Као огранак и члан ове роиалти,
поздрављамо вас
1393
01:52:21,760 --> 01:52:23,840
Војвода Бургундије
1394
01:52:23,920 --> 01:52:26,760
И француски принцеви и вршњаци
1395
01:52:26,800 --> 01:52:29,080
здравље за све вас
1396
01:52:32,600 --> 01:52:35,680
Прави радосни смо да видимо твоје лице
1397
01:52:35,760 --> 01:52:38,960
најтраженији брат Енглеске, прилично срео
1398
01:52:39,040 --> 01:52:43,200
Такође сте, кнезови Енглези, сви
1399
01:52:43,240 --> 01:52:46,480
Тако срећан би био проблем, брат Енглеска
1400
01:52:46,560 --> 01:52:49,480
овог доброг дана и овог милостивог састанка
1401
01:52:49,560 --> 01:52:51,920
Како смо сада задовољни ...
1402
01:52:52,000 --> 01:52:54,160
да видим твоје очи
1403
01:52:54,200 --> 01:52:57,600
твоје очи које су досад носиле
у њима против Француске ...
1404
01:52:57,680 --> 01:53:02,400
То их је упознало у њиховом савијању,
фаталне кугле убиства базилике
1405
01:53:02,440 --> 01:53:07,160
Отров таквог изгледа
надамо се да смо изгубили квалитет
1406
01:53:07,240 --> 01:53:11,480
и да ће се овај дан променити
све тугове и свађе ...
1407
01:53:11,560 --> 01:53:13,400
у љубав
1408
01:53:14,920 --> 01:53:18,560
Да плачем амен на то, тако да се појављујемо
1409
01:53:18,640 --> 01:53:21,720
Моја дућност обојица, подједнако љубави
1410
01:53:21,800 --> 01:53:24,960
велики краљеви Француске и Енглеске
1411
01:53:25,040 --> 01:53:27,600
јер је моја канцеларија до сада превладала ...
1412
01:53:27,680 --> 01:53:31,560
који се суочавају са лицем
и краљевско око у очи сте се саставили
1413
01:53:31,640 --> 01:53:35,840
нека ме не срамоти
ако тражим прије овог краљевског погледа
1414
01:53:35,920 --> 01:53:39,520
зашто је то голи, сиромашни и искривљени мир
1415
01:53:39,600 --> 01:53:41,480
драга медицинска сестра умјетности
1416
01:53:41,520 --> 01:53:43,880
плената и радостних рођења
1417
01:53:43,920 --> 01:53:46,800
не би требало, у овом најбољем врту света
1418
01:53:46,880 --> 01:53:49,000
наша плодна Француска
1419
01:53:49,080 --> 01:53:52,000
ставите јој дивну визу?
1420
01:53:53,440 --> 01:53:57,480
Нажалост, из Француске је предуго прегањана ...
1421
01:53:59,240 --> 01:54:03,000
и сва њено узгојство лежи на купинама
1422
01:54:03,080 --> 01:54:06,120
корумпирајући у своју плодност
1423
01:54:06,160 --> 01:54:08,000
Њена вина
1424
01:54:08,080 --> 01:54:10,320
весело чудесно срце
1425
01:54:10,360 --> 01:54:12,880
неискориштени, умри
1426
01:54:12,960 --> 01:54:15,120
Њене ограде су чак плешале
1427
01:54:15,200 --> 01:54:17,560
стављају неуређене гранчице
1428
01:54:17,640 --> 01:54:19,520
Њено лишће
1429
01:54:19,560 --> 01:54:22,560
дарнел, хемлоцк и ранг фумитори
1430
01:54:22,600 --> 01:54:26,160
на корену, док то рашља ...
1431
01:54:26,240 --> 01:54:29,800
то би требало изоставити такву дивљаштво
1432
01:54:29,880 --> 01:54:33,520
Чак меад, тај ерст донио је слатко ...
1433
01:54:33,600 --> 01:54:35,520
пузавог кокса
1434
01:54:35,600 --> 01:54:38,440
опеклина и зелене детелине
1435
01:54:38,520 --> 01:54:42,560
желећи косу, све неуређене чинове
1436
01:54:42,640 --> 01:54:45,720
замишљава се беспомоћношћу
1437
01:54:45,800 --> 01:54:49,520
И ништа не тражи, али мржњи докови
1438
01:54:49,600 --> 01:54:53,200
грубе чичице, кекси, бурс
1439
01:54:53,280 --> 01:54:56,360
губи и лепоту и корисност
1440
01:54:57,880 --> 01:55:01,240
Чак и наше куће, и сами и деца ...
1441
01:55:01,320 --> 01:55:04,200
изгубили или не научили због нечега времена
1442
01:55:04,280 --> 01:55:07,600
науке које би требале постати наше земље
1443
01:55:07,680 --> 01:55:11,760
али расте као дивљачи, као и војници
1444
01:55:11,840 --> 01:55:14,720
да ништа не ради, али медитирати на крви
1445
01:55:14,800 --> 01:55:17,600
на заклетву и крило изгледа
1446
01:55:17,680 --> 01:55:20,000
дифузна одећа ...
1447
01:55:20,080 --> 01:55:23,000
и све што изгледа ...
1448
01:55:23,080 --> 01:55:25,440
неприродно
1449
01:55:25,520 --> 01:55:28,320
Који се смањује у њену бившу корист
1450
01:55:28,400 --> 01:55:30,480
Ви сте састављени
1451
01:55:30,560 --> 01:55:34,040
Онда, војвода од Бургундије, мораш добити тај мир ...
1452
01:55:34,120 --> 01:55:36,840
у потпуности у складу са свим праведним захтевима
1453
01:55:38,680 --> 01:55:42,360
Имао сам, али са површним погледом, извргли чланке
1454
01:55:42,440 --> 01:55:45,320
воли своју милост да именује нека од васег савета ...
1455
01:55:45,400 --> 01:55:47,400
да седнемо са нама?
1456
01:55:47,480 --> 01:55:51,400
Сигурно ћемо усвојити наш прихватљиви и неизоставни одговор
1457
01:55:51,480 --> 01:55:53,840
Брате, хоћемо
1458
01:55:53,920 --> 01:55:57,520
Хоћеш ли, сретна сестра, отићи са принчевима ...
1459
01:55:58,880 --> 01:56:01,480
или останите овде са нама?
1460
01:56:01,560 --> 01:56:04,400
наш драги брат, идем с њима
1461
01:56:04,480 --> 01:56:06,960
Срећом, женски глас може учинити нешто добро ...
1462
01:56:07,040 --> 01:56:09,680
када су превише лепо позване на стајање
1463
01:56:09,760 --> 01:56:12,680
Ипак оставите нашег рођака, Кетрин, са нама
1464
01:56:12,760 --> 01:56:15,000
она има добар одмор
1465
01:56:48,880 --> 01:56:50,800
Фаир Катхерине
1466
01:56:50,880 --> 01:56:53,280
и најсјајније
1467
01:56:53,360 --> 01:56:56,000
хоћеш ли сигурно научити војника ...
1468
01:56:56,080 --> 01:56:58,400
термини као што ће ући на уро женске ...
1469
01:56:58,480 --> 01:57:01,600
и молим се његовој љубави према њеном нежном срцу?
1470
01:57:01,680 --> 01:57:04,840
Ваше Величанство ће се исмевати на мене
1471
01:57:04,880 --> 01:57:07,680
Не могу да причам твоју Енглеску
1472
01:57:07,760 --> 01:57:12,200
ох, сретна Кетрин, ако ме волиш
чврсто с вашим француским срцем
1473
01:57:12,280 --> 01:57:17,280
Биће ми драго што чујем да сте признали
то је сломљено са вашим језиком на енглеском
1474
01:57:17,360 --> 01:57:20,720
Да ли ... као ја, Кејт?
1475
01:57:20,800 --> 01:57:23,800
пардонез-мои
1476
01:57:23,880 --> 01:57:28,760
Не могу рећи шта је ... као ја.
1477
01:57:30,760 --> 01:57:33,040
Анђео је као ти, Кате
1478
01:57:33,120 --> 01:57:35,480
и ти си као анђео
1479
01:57:35,560 --> 01:57:38,160
Куе дит-ил? Куе је суис семблабле а лес ангес?
1480
01:57:38,240 --> 01:57:40,880
оуи, враимент, сауф вотре граце, аинси дит-ил
1481
01:57:40,960 --> 01:57:45,200
о бон Диеу. Лес лангуес дес хомес
Сонт плеинес де тромпериес
1482
01:57:46,840 --> 01:57:50,880
Шта каже она, поштена?
Да су језици људи пуни обмана?
1483
01:57:50,960 --> 01:57:53,400
оуи. Да су језици менс ...
1484
01:57:53,440 --> 01:57:56,400
је пун поколења
1485
01:58:00,040 --> 01:58:03,960
Вера, Кате,
Драго ми је што не можеш боље да говориш енглески
1486
01:58:04,040 --> 01:58:07,080
јер ако си могао,
ти би могао да ме нађеш тако чистог краља ...
1487
01:58:07,160 --> 01:58:11,000
да си мислио
Продајем моју фарму да купим моју круну
1488
01:58:11,080 --> 01:58:14,040
Не познајем начине да га заљубим
1489
01:58:14,120 --> 01:58:17,440
али директно рећи, волим те.
1490
01:58:17,480 --> 01:58:20,520
Дај ми свој одговор, и тако пљесни руке и договор
1491
01:58:20,600 --> 01:58:22,760
Како ти кажеш, госпођо?
1492
01:58:23,840 --> 01:58:27,920
сауф вотре хоннеур, добро разумем
1493
01:58:28,000 --> 01:58:31,600
Ако ме ставиш у стихове или плешете због тебе, Кејт
1494
01:58:31,680 --> 01:58:34,040
зашто ме повуци
1495
01:58:34,120 --> 01:58:37,880
Ако ћу моћи за моју љубав,
или је везао мог коња за своје услуге
1496
01:58:37,960 --> 01:58:41,880
Могао бих лежати као месар
и седите као џеканапе, никад не искључите
1497
01:58:41,960 --> 01:58:45,200
Али пре Бога, Кејт, не могу изгледати зелено ...
1498
01:58:45,280 --> 01:58:48,200
нити излуди мој елоквент
1499
01:58:48,280 --> 01:58:50,920
Нисам ни јако протестиран
1500
01:58:51,000 --> 01:58:53,800
Ако можеш волети некога од овог темперамента, Кејт
1501
01:58:53,880 --> 01:58:57,120
који никад не гледа у његову чашу
за љубав свега што он види тамо
1502
01:58:57,160 --> 01:59:00,680
чије лице није вредно сунчања
1503
01:59:00,760 --> 01:59:03,160
Узми ме
1504
01:59:03,240 --> 01:59:05,240
Ако не
1505
01:59:05,320 --> 01:59:07,920
да ти кажем да ћу умрети истина ...
1506
01:59:09,280 --> 01:59:11,840
али за твоју љубав
1507
01:59:11,920 --> 01:59:15,720
од стране Господина ... не
1508
01:59:15,800 --> 01:59:18,800
Ипак, и ја тебе волим
1509
01:59:18,880 --> 01:59:21,200
И док живиш, драга Кејт
1510
01:59:21,280 --> 01:59:23,840
узми човека чистог константи
1511
01:59:23,920 --> 01:59:26,000
За ове људе бесконачног језика
1512
01:59:26,080 --> 01:59:28,840
који се могу заглавити у женским услугама
1513
01:59:28,920 --> 01:59:32,240
увек се понављају
1514
01:59:32,320 --> 01:59:35,960
Говорник је само пратер, рима је само балада
1515
01:59:36,040 --> 01:59:39,000
Прави леђа ће се срушити,
црна брада ће постати бела
1516
01:59:39,080 --> 01:59:41,880
Сјајно лице ће угасити, пуно око ће воштати шупље
1517
01:59:41,960 --> 01:59:44,040
Али добро срце, Кејт
1518
01:59:44,120 --> 01:59:47,000
је сунце и месец
1519
01:59:47,080 --> 01:59:49,880
Ако би имала такву
1520
01:59:49,960 --> 01:59:52,160
Узми ме
1521
01:59:52,200 --> 01:59:54,760
И води ме, узми војника
1522
01:59:54,840 --> 01:59:56,960
Узми војника
1523
01:59:57,040 --> 01:59:58,880
узми краља
1524
02:00:00,440 --> 02:00:03,200
И шта онда кажеш мојој љубави?
1525
02:00:03,280 --> 02:00:06,560
говорите, поштено и поштено, молим те
1526
02:00:14,120 --> 02:00:17,440
Је ли могуће да бих волео ...
1527
02:00:17,520 --> 02:00:20,120
непријатељ Француске?
1528
02:00:20,200 --> 02:00:22,600
Не, Кејт, али у љубави ме,
волео би пријатеља Француске
1529
02:00:22,680 --> 02:00:26,280
Јер ја толико волим Француску
Нећу се сложити с тим селом
1530
02:00:28,520 --> 02:00:32,200
И, Кате, када је Француска моја, а ја сам твој
1531
02:00:32,280 --> 02:00:34,920
онда је твоја Француска, а ти си моја
1532
02:00:35,000 --> 02:00:37,240
Не могу рећи шта је то
1533
02:00:37,320 --> 02:00:40,680
Не, Кејт?
1534
02:00:40,760 --> 02:00:44,280
[уздах] Рећи ћу ти на француском,
што сам сигуран да ће висити на мој језик ...
1535
02:00:44,360 --> 02:00:47,040
попут новорођене жене о врату њеног мужа
1536
02:00:47,120 --> 02:00:50,000
тешко да се потресу
1537
02:00:50,080 --> 02:00:52,480
ух ... Је ...
1538
02:00:52,560 --> 02:00:55,600
[Смех] куанд ...
1539
02:00:55,680 --> 02:00:59,440
сур ле посед де Франце
1540
02:00:59,520 --> 02:01:02,640
ет куанд воус авез ле поссибиле де мои ...
1541
02:01:04,240 --> 02:01:06,080
ухх ...
1542
02:01:06,160 --> 02:01:09,400
Донц вотре ест Францеет воус етес миенне
1543
02:01:09,480 --> 02:01:12,240
[Смех] Никада те нећу померати на француском ...
1544
02:01:12,320 --> 02:01:14,160
осим ако се не смејући на мене
1545
02:01:14,240 --> 02:01:18,080
сауф вотре хоннеур, ле Францоис куе воус парлез,
ил ест меиллеур куе л'Англоис лекуел је парле
1546
02:01:18,160 --> 02:01:20,120
Не, вера, није, Кејт
1547
02:01:20,200 --> 02:01:22,360
Твоје говорећи о свом језику, а ја твоје
1548
02:01:22,440 --> 02:01:24,920
морају бити одобрене да буду сличне
1549
02:01:26,240 --> 02:01:30,680
Али, Кате, да ли толико разумете енглески?
1550
02:01:32,120 --> 02:01:35,200
Можеш ли ... волиш ме?
1551
02:01:38,040 --> 02:01:40,160
Не могу рећи
1552
02:01:41,600 --> 02:01:45,280
може ли неко од ваших суседа рећи, Кејт? Питат ћу их
1553
02:01:49,920 --> 02:01:52,800
Дори, знам да ме волиш
1554
02:01:52,880 --> 02:01:55,360
и ноћу, кад уђете у своју комору
1555
02:01:55,440 --> 02:01:58,120
ти ћеш питати ову господу о мени
1556
02:01:58,200 --> 02:02:01,600
И знам, Кејт,
ти ћеш јој разочарати те делове у мене ...
1557
02:02:01,680 --> 02:02:04,440
које волите са срцем
1558
02:02:04,480 --> 02:02:07,480
Али, добра Кате
1559
02:02:07,560 --> 02:02:11,080
смирите ме милосрдно, прилично нежна принцеза
1560
02:02:11,160 --> 02:02:13,400
зато што те волим ...
1561
02:02:13,480 --> 02:02:15,880
окрутно
1562
02:02:15,960 --> 02:02:20,400
Шта кажеш, мој прави цвет-де-луце?
1563
02:02:20,480 --> 02:02:24,080
Ла плус белле Катхерине ду монде
1564
02:02:24,160 --> 02:02:27,680
мон трес цхер ет девин деессе?
1565
02:02:29,680 --> 02:02:32,320
Ваше Величанство има довољно лажног Француза да превари ...
1566
02:02:32,400 --> 02:02:35,760
најудобнија демоисела која је у Француској
1567
02:02:35,840 --> 02:02:37,680
Сада се залепи на мој лажни француски
1568
02:02:37,760 --> 02:02:41,080
Али моја част, на истинитом енглеском, ја те волим, Кејт
1569
02:02:41,120 --> 02:02:43,960
По чему, иако се не усуђивам, не волиш ме
1570
02:02:44,000 --> 02:02:47,480
али моја крв почиње да ми личе
1571
02:02:47,560 --> 02:02:49,880
одложите своје девојачке боје
1572
02:02:49,960 --> 02:02:52,760
Позовите мисли
твог срца са изгледом царице
1573
02:02:52,840 --> 02:02:56,280
узми ме за руку и кажем,
Харри оф Енгланд, ја сам твој.
1574
02:02:56,360 --> 02:02:58,840
Којој реци ти не би благословио моје ухо
1575
02:02:58,920 --> 02:03:02,640
али рећи ћу вам наглас,
Енглеска је твоја, Ирска је твоја
1576
02:03:02,720 --> 02:03:06,160
Француска је твоја, а Хенри плантагенет је твоја.,
1577
02:03:06,240 --> 02:03:08,760
Дакле, краљица свега, Катарина
1578
02:03:08,840 --> 02:03:12,120
сломи ми мисли на сломљеном енглеском
1579
02:03:12,200 --> 02:03:15,560
Хоћеш ли ме имати?
1580
02:03:15,640 --> 02:03:19,680
То је као што ће задовољити рои мон пере
1581
02:03:19,760 --> 02:03:22,720
Не, молим те, Кејт
1582
02:03:22,800 --> 02:03:25,880
Молим те, Кејт
1583
02:03:25,920 --> 02:03:29,440
Затим ће и мене задовољити
1584
02:03:30,960 --> 02:03:35,200
Ох, то је твоје
1585
02:03:35,280 --> 02:03:39,720
- ох!
- Остави, господару, иди, иди!
1586
02:03:39,800 --> 02:03:42,480
Па, не желим те
смањите величину ...
1587
02:03:42,560 --> 02:03:44,920
Пољуби руку безвредног слуге
1588
02:03:44,960 --> 02:03:47,960
Извините, преклињем вас,
мој јаки моћни господар
1589
02:03:48,040 --> 02:03:52,400
Ох. Онда ћеш пољубити усне, Кејт
1590
02:03:52,480 --> 02:03:54,320
Охх!
1591
02:03:56,120 --> 02:03:58,800
Даме и младе даме за
да буду сјебани испред њиховог вјенчања
1592
02:03:58,840 --> 02:04:01,360
то није обичај Франције
1593
02:04:17,440 --> 02:04:19,920
Госпођо, мој преводилац, шта она каже?
1594
02:04:20,000 --> 02:04:23,920
Да то није начин
за даме Француске ...
1595
02:04:24,000 --> 02:04:27,800
Ох, не могу рећи шта је зајебано на енглеском
1596
02:04:27,880 --> 02:04:29,760
Пољубити?
1597
02:04:29,840 --> 02:04:33,360
Ваше Височанство чује боље од мене
1598
02:04:33,440 --> 02:04:36,800
[Хенри] Није мода за слушкиње
у Француској да се пољуби пре него што се удаје?
1599
02:04:36,880 --> 02:04:38,800
Да, да, стварно
1600
02:04:38,840 --> 02:04:41,240
Ох, Кејт
1601
02:04:44,040 --> 02:04:48,440
Лепа царинска наклоност великим краљевима
1602
02:04:48,520 --> 02:04:51,680
Драги Кате, не можеш бити ограничен ...
1603
02:04:51,760 --> 02:04:54,240
унутар слабе листе моде у земљи
1604
02:04:55,960 --> 02:04:59,480
Ми смо произвођачи манира, Кејт
1605
02:04:59,560 --> 02:05:03,440
Стога, стрпљиво ...
1606
02:05:03,520 --> 02:05:05,400
и принос
1607
02:05:10,920 --> 02:05:14,920
Имаш вештице на уснама ...,
Кате
1608
02:05:18,280 --> 02:05:20,360
Бог чува Ваше Величанство
1609
02:05:20,440 --> 02:05:24,280
Мој краљевски рођак, научите нашу принцезу на енглеском?
1610
02:05:24,360 --> 02:05:27,400
- [сви смеју]
- Ја бих је научио, мој поштовани рођак
1611
02:05:27,480 --> 02:05:30,880
како је потпуно волим, а то је добар енглески
1612
02:05:30,960 --> 02:05:34,680
Ах, да ли ће Кате бити моја жена?
1613
02:05:34,760 --> 02:05:37,320
Водите је, поштеног сина
1614
02:05:37,400 --> 02:05:41,680
да се супротстављају краљевства Француске и Енглеске
1615
02:05:41,760 --> 02:05:44,400
чије су обале бледе ...
1616
02:05:44,480 --> 02:05:47,200
са завистом једне друге среће
1617
02:05:47,240 --> 02:05:49,520
могу престати њихову мржњу
1618
02:05:49,600 --> 02:05:53,200
и никад не ратови унапреде његов крвави мач ...
1619
02:05:53,280 --> 02:05:56,680
'твикт Енглеска и фер Француска
1620
02:05:56,760 --> 02:05:58,600
[Сви] Амен
1621
02:07:18,080 --> 02:07:21,520
До сада, са грубом и свеобухватном оловком
1622
02:07:21,600 --> 02:07:25,520
наш аутор савијања је пратио причу
1623
02:07:25,600 --> 02:07:29,320
у малу собу која ограничава моћне људе
1624
02:07:29,360 --> 02:07:31,240
манглинг би стартс ...
1625
02:07:31,280 --> 02:07:34,120
пун потез њихове славе
1626
02:07:34,200 --> 02:07:38,000
мало времена, али у оном малом најљепшем ...
1627
02:07:38,080 --> 02:07:40,680
ова звезда Енглеске
1628
02:07:40,760 --> 02:07:42,880
Срећа је направила свој мач
1629
02:07:42,960 --> 02:07:44,840
И због њега
1630
02:07:44,880 --> 02:07:47,120
у вашем праведном уму
1631
02:07:47,200 --> 02:07:50,760
дозволите да то прихватите
1632
02:09:09,280 --> 02:09:13,040
[цхорус сингинг]
173903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof