Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,748
Ondertitels door explosiveskull
2
00:00:01,750 --> 00:00:04,318
Het is nu al meerdere jaren
3
00:00:04,320 --> 00:00:05,786
zelftappende door wezens
4
00:00:05,788 --> 00:00:07,720
die opstond uit de diepten van de oceaan
5
00:00:07,722 --> 00:00:10,658
en dreigde al het leven op aarde te vernietigen.
6
00:00:10,660 --> 00:00:12,658
Het dodental was hoog die dag,
7
00:00:12,660 --> 00:00:15,694
met name aan de oostkust van de Verenigde Staten.
8
00:00:15,696 --> 00:00:19,031
Maar, gelukkig, een team van speciaal opgeleide piloten
9
00:00:19,033 --> 00:00:21,568
palmt de Armada Militaire Robot Series
10
00:00:21,570 --> 00:00:23,336
en ging naar het gevecht met de beesten.
11
00:00:23,338 --> 00:00:26,839
Die dappere soldaten en hun enorme, high-tech armors
12
00:00:26,841 --> 00:00:29,443
redde de planeet van zekere ondergang.
13
00:00:29,445 --> 00:00:31,345
Ondanks het succes van het Armadas,
14
00:00:31,347 --> 00:00:33,046
de vernietiging is wijdverspreid,
15
00:00:33,048 --> 00:00:36,683
en de wederopbouw van de gebieden die het hardst getroffen is traag.
16
00:00:36,685 --> 00:00:39,220
Het voorkomen van een andere dergelijke catastrofe is het onderwerp
17
00:00:39,222 --> 00:00:41,988
van veel verhitte discussie onder de militairen,
18
00:00:41,990 --> 00:00:45,791
het State Department, en andere nationale veiligheidsdiensten.
19
00:00:45,793 --> 00:00:48,928
Maar wees gerust, patrouilles van de zee, op het land,
20
00:00:48,930 --> 00:00:51,165
en in de lucht blijven standvastig ter voorkoming
21
00:00:51,167 --> 00:00:53,900
dergelijke afschuwelijke gebeurtenis zich opnieuw voordoet.
22
00:00:53,902 --> 00:00:56,235
Nucleaire onderzeeërs zelfs kam van de oceaanbodem
23
00:00:56,237 --> 00:00:58,906
als onderdeel van de waakzame verdedigingslinie.
24
00:00:58,908 --> 00:01:00,873
Het is nu al jaren van rust en stilte,
25
00:01:00,875 --> 00:01:04,546
en de hele wereld op het punt om opnieuw te ademen.
26
00:01:08,617 --> 00:01:11,118
Dit is Neptune's Nest. Intrepid Gull,
27
00:01:11,120 --> 00:01:13,254
Kopieer jij?
28
00:01:13,256 --> 00:01:14,821
Ja, ik ben nog niet dood.
29
00:01:14,823 --> 00:01:16,490
Hoe gaat het met Red Sector vandaag?
30
00:01:16,492 --> 00:01:18,591
Sonar is niets te zien op dit moment.
31
00:01:18,593 --> 00:01:21,193
Heb je gedronken?
32
00:01:21,195 --> 00:01:24,163
Ik ben gepensioneerd ... soort van.
33
00:01:24,165 --> 00:01:26,166
Ben je al het uitvoeren van de meervoudige straal sonar vandaag?
34
00:01:26,168 --> 00:01:28,035
Ja een klein beetje.
35
00:01:28,037 --> 00:01:30,369
Hé, je bent nog steeds op de loonlijst.
36
00:01:30,371 --> 00:01:33,240
Ja, ik heb het runnen van het elke dag van de week.
37
00:01:33,242 --> 00:01:34,975
Niets te zien.
38
00:01:37,813 --> 00:01:41,718
Wacht even. Ik sprak te vroeg.
39
00:01:43,000 --> 00:01:49,074
Adverteer uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag
40
00:01:54,629 --> 00:01:57,797
Ik, uh, ik heb hier iets. Je ziet dit?
41
00:01:57,799 --> 00:01:59,933
Bevestigend, Intrepid Gull.
42
00:01:59,935 --> 00:02:02,068
U bent om preventieve maatregelen onmiddellijk.
43
00:02:02,070 --> 00:02:03,737
Oké, ontspannen.
44
00:02:03,739 --> 00:02:06,042
Waarschijnlijk gewoon een klein tec drift.
45
00:02:10,645 --> 00:02:12,614
Diepte mijnen worden gelanceerd.
46
00:02:16,384 --> 00:02:21,858
Het eerste contact in vijf seconden, vier ...
47
00:02:24,058 --> 00:02:25,561
drie...
48
00:02:26,962 --> 00:02:28,063
twee...
49
00:02:31,099 --> 00:02:34,268
een.
50
00:02:37,606 --> 00:02:39,538
Contact één,
51
00:02:39,540 --> 00:02:42,741
contact twee, drie en vier.
52
00:02:42,743 --> 00:02:44,411
Alle kosten hebben contact gemaakt.
53
00:02:44,413 --> 00:02:46,311
Nu ben ik helemaal niets zien.
54
00:02:46,313 --> 00:02:48,815
Copy, Intrepid Gull.
55
00:02:48,817 --> 00:02:50,584
We zijn het inzetten van duikboten te onderzoeken.
56
00:02:50,586 --> 00:02:52,151
Wat de hel?
57
00:02:52,153 --> 00:02:53,855
Ze zijn terug! Het is onmogelijk!
58
00:02:58,593 --> 00:03:00,459
Intrepid Gull, je bent twee muisklikken bewegen
59
00:03:00,461 --> 00:03:01,862
zuidwesten onmiddellijk!
60
00:03:01,864 --> 00:03:05,065
Ik zeg nogmaals, hergroeperen met de vloot!
61
00:03:05,067 --> 00:03:06,169
Kopieer dat.
62
00:03:11,706 --> 00:03:13,909
Nee Nee, nee.
63
00:03:19,348 --> 00:03:22,452
Holy shit! Wat de hel?
64
00:03:26,421 --> 00:03:28,457
Haardvuur!
65
00:03:32,093 --> 00:03:34,294
Wat de hel? Kom op kom op!
66
00:04:12,334 --> 00:04:14,103
Belangrijkste kanonnen, vuur!
67
00:04:31,786 --> 00:04:34,355
Hey, bro, als je helpen met de kinderen nodig hebben,
68
00:04:34,357 --> 00:04:36,257
u en Jenny moet het te doen op uw eigen.
69
00:04:36,259 --> 00:04:37,690
- Ze zijn terug! - Wat?
70
00:04:37,692 --> 00:04:39,159
Ze zijn terug, man!
71
00:04:39,161 --> 00:04:40,661
Weet je het zeker?
72
00:04:40,663 --> 00:04:42,394
Ze pakte een slagschip!
73
00:04:42,396 --> 00:04:44,098
Het werd in de richting van de kust.
74
00:04:44,100 --> 00:04:45,933
Het is waarschijnlijk daar nu.
75
00:04:45,935 --> 00:04:48,500
Ik zweer het, man. We vonden een ander!
76
00:04:48,502 --> 00:04:51,337
Iemand moet worden rollen op je in een minuut.
77
00:04:51,339 --> 00:04:53,038
Het is een jongen genaamd Russo.
78
00:04:53,040 --> 00:04:54,608
Ik vertelde iedereen die we waren gaan deze dingen weer te zien.
79
00:04:54,610 --> 00:04:57,377
En ik zei dat we nodig hebben om het Armadas updaten vanaf de eerste dag!
80
00:04:57,379 --> 00:04:59,115
Nou, nu is je kans.
81
00:05:03,552 --> 00:05:05,019
Nou, hier is uw jongen.
82
00:05:05,021 --> 00:05:07,657
Okee. Ik zal u later raken.
83
00:05:16,598 --> 00:05:18,298
Heb hem.
84
00:05:18,300 --> 00:05:20,233
Dr. Roth?
85
00:05:20,235 --> 00:05:22,269
Mijn naam is Russo, hoofd van de Tactical
86
00:05:22,271 --> 00:05:25,238
en veiligheid divisie van Hallstrom's Labs.
87
00:05:25,240 --> 00:05:27,574
We zijn hier om u veilig begeleiden naar de faciliteit.
88
00:05:27,576 --> 00:05:29,612
Ja ik weet het.
89
00:05:31,879 --> 00:05:33,480
Vind je het erg als ik pak een verandering?
90
00:05:33,482 --> 00:05:35,348
We stopten bij uw huis. We hebben uw dingen.
91
00:05:35,350 --> 00:05:37,250
Ze zitten in de auto. Laten we gaan.
92
00:05:38,788 --> 00:05:41,691
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! We branden daglicht!
93
00:06:00,375 --> 00:06:04,010
- ... in een bescheiden manier. - Wanneer je klaar bent.
94
00:06:04,012 --> 00:06:05,878
Oh!
95
00:06:05,880 --> 00:06:09,014
Excuseer je! Wat denk je dat je op zoek bent naar?
96
00:06:09,016 --> 00:06:10,949
Ik was gewoon beleefd.
97
00:06:10,951 --> 00:06:13,452
Nou, dat meisje breken aan je hard, dus wees voorzichtig.
98
00:06:13,454 --> 00:06:15,187
Ze heeft gelijk. Ze had niet in rekening brengen voor je drankjes.
99
00:06:15,189 --> 00:06:16,322
Wat?
100
00:06:16,324 --> 00:06:17,856
Ik ben er zeker van dat is niet het geval.
101
00:06:17,858 --> 00:06:19,459
Ze is nieuw. Misschien maakte ze een fout.
102
00:06:19,461 --> 00:06:21,631
Rechts. Ik ben er zeker van dat is wat het was.
103
00:06:22,964 --> 00:06:25,300
- Dit is op mij. - Je bent verdomme recht heeft.
104
00:06:30,338 --> 00:06:32,938
Hebben jullie iets over wat er gaande is naar beneden gehoord?
105
00:06:32,940 --> 00:06:35,375
Al de hogere-ups waren een beetje gespannen vandaag.
106
00:06:35,377 --> 00:06:37,644
Ik denk dat ik zelfs zag Worthington op het terrein.
107
00:06:37,646 --> 00:06:39,346
Ik weet het niet, maar ik hoorde iemand
108
00:06:39,348 --> 00:06:41,848
zeggen ze willen brengen in die Dr. Roth vent
109
00:06:41,850 --> 00:06:43,349
die werd ontslagen een tijdje geleden.
110
00:06:43,351 --> 00:06:45,284
Dr. Roth? Ja, super dat guy's verknald.
111
00:06:45,286 --> 00:06:47,387
Dat is de reden waarom hij werd ontslagen in de eerste plaats.
112
00:06:47,389 --> 00:06:51,591
Als je het mij vraagt, ik denk dat ze een fout gemaakt hem te laten gaan.
113
00:06:51,593 --> 00:06:53,459
Hij ontwierp de oorspronkelijke OS.
114
00:06:53,461 --> 00:06:55,495
Hij is de enige die echt wist dat de Bots.
115
00:06:55,497 --> 00:06:58,130
Alles wat ik weet is Horowitz was boos dat ze dachten
116
00:06:58,132 --> 00:06:59,867
over het binnenhalen van iemand anders.
117
00:06:59,869 --> 00:07:01,233
Horowitz?
118
00:07:01,235 --> 00:07:03,670
Ze is super verknald ook. Zou leuk moeten zijn.
119
00:07:03,672 --> 00:07:05,671
Spannende tijden.
120
00:07:05,673 --> 00:07:08,140
Hmmm.
121
00:07:08,142 --> 00:07:11,577
Dat was een riskante zet. Je zou voorzichtiger moeten zijn.
122
00:07:11,579 --> 00:07:13,081
En wie er wint?
123
00:07:14,916 --> 00:07:16,882
Oh! Hij heeft geen vaardigheden!
124
00:07:16,884 --> 00:07:19,019
Ik moet een aantal vaardigheden hebben.
125
00:07:19,021 --> 00:07:21,253
Anders zou ik niet je squad leider.
126
00:07:21,255 --> 00:07:24,223
Tussen ons, ik denk dat het goed is dat
127
00:07:24,225 --> 00:07:26,058
ze brengen in wat extra hulp.
128
00:07:26,060 --> 00:07:27,795
We weten niet wat er gaat komen,
129
00:07:27,797 --> 00:07:29,295
en als het iets als de vorige keer,
130
00:07:29,297 --> 00:07:30,930
Het gaat niet een wandeling in een park te zijn.
131
00:07:30,932 --> 00:07:32,899
Ze schopte ezels die dingen de vorige keer.
132
00:07:32,901 --> 00:07:34,233
Ik zeg kom maar op.
133
00:07:34,235 --> 00:07:36,435
Ik ben jeuk voor wat actie ook.
134
00:07:36,437 --> 00:07:38,538
Maar wat weten we eigenlijk over deze dingen?
135
00:07:38,540 --> 00:07:41,507
We weten dat ze grote reus, lelijk-ass klootzakken,
136
00:07:41,509 --> 00:07:44,010
en ze mensen doden. Wat is er te weten?
137
00:07:44,012 --> 00:07:45,978
Er is deze man op training dat hij eigenlijk zei
138
00:07:45,980 --> 00:07:48,615
zag een van deze dingen met eigen ogen.
139
00:07:48,617 --> 00:07:50,115
Zei dat het spuwen vuur.
140
00:07:50,117 --> 00:07:51,718
Wat? Net als een draak?
141
00:07:51,720 --> 00:07:54,353
Wacht. Geloof niet alles wat je hoort, Badger.
142
00:07:54,355 --> 00:07:56,690
Hoe dan ook, deze dingen zijn sterk.
143
00:07:56,692 --> 00:07:59,493
Waarschijnlijk zelfs sterker dan wij.
144
00:07:59,495 --> 00:08:01,995
Ik bedoel, ik kan niet de enige die zich zorgen maakt zijn
145
00:08:01,997 --> 00:08:05,664
over deze nieuwe Bots, nieuwe OS, alles was nieuw.
146
00:08:05,666 --> 00:08:08,433
En de feedback pijn?
147
00:08:08,435 --> 00:08:10,402
Als er iets de real deal is net wat ze zetten ons door
148
00:08:10,404 --> 00:08:14,207
in de simulatie, dan zijn we geschroefd.
149
00:08:14,209 --> 00:08:17,010
Oh, babe, bang voor pijn?
150
00:08:17,012 --> 00:08:19,545
Nee, ik maak me zorgen over de prestaties.
151
00:08:19,547 --> 00:08:22,216
Ja! Hammer heeft faalangst.
152
00:08:22,218 --> 00:08:23,784
Ernstig.
153
00:08:23,786 --> 00:08:26,185
Ik ben bereid te doen wat nodig is om dit land te verdedigen,
154
00:08:26,187 --> 00:08:28,187
maar ik kan niet de enige die voelt alsof zijn
155
00:08:28,189 --> 00:08:29,992
we zijn gewoon niet klaar voor.
156
00:08:31,392 --> 00:08:33,160
Je bang?
157
00:08:33,162 --> 00:08:36,463
Ja. U zou moeten zijn, ook.
158
00:08:36,465 --> 00:08:38,265
En we nooit kregen zelfs te veldtest deze dingen.
159
00:08:38,267 --> 00:08:41,434
Jongens, we hebben in de sim geweest zo veel.
160
00:08:41,436 --> 00:08:43,201
Als we nog niet klaar bent nu, we nooit gaat worden.
161
00:08:43,203 --> 00:08:45,537
Je hoeft niet sterven in de sim.
162
00:08:45,539 --> 00:08:47,105
Ben je bang om te sterven?
163
00:08:47,107 --> 00:08:49,275
Je kunt niet als je wilt overleven.
164
00:08:49,277 --> 00:08:52,548
Ik ben klaar om te sterven. Ben jij?
165
00:08:54,082 --> 00:08:55,581
Sinds de dag dat ik ben geboren.
166
00:08:55,583 --> 00:08:57,650
Ooh-rah!
167
00:09:02,423 --> 00:09:04,623
Je weet dat we echt niet over praten
168
00:09:04,625 --> 00:09:05,892
in een openbare plaats.
169
00:09:05,894 --> 00:09:07,459
Ze heeft gelijk.
170
00:09:07,461 --> 00:09:09,195
Meestal.
171
00:09:09,197 --> 00:09:11,330
Stoppen met die charmante stront.
172
00:09:11,332 --> 00:09:12,866
Wat heeft dat je ooit gekregen?
173
00:09:12,868 --> 00:09:14,767
Gratis drankjes.
174
00:09:16,304 --> 00:09:17,704
Jullie denken dat we de tijd hebben om op het strand
175
00:09:17,706 --> 00:09:19,104
voordat we hebben om terug te gaan in?
176
00:09:19,106 --> 00:09:21,206
Oh, ik ben zo ziek van het spelen van derde wiel
177
00:09:21,208 --> 00:09:22,541
met jullie twee kruiwagens.
178
00:09:22,543 --> 00:09:24,944
- Wat betekent dat uberhaupt? - Zoek het uit.
179
00:09:24,946 --> 00:09:28,047
Wij zijn geweldig.
180
00:09:29,717 --> 00:09:32,352
Wat was dat?
181
00:09:32,354 --> 00:09:35,391
- Ze spelen ons liedje. - Laten we gaan.
182
00:09:42,129 --> 00:09:43,762
Dus, pak me up.
183
00:09:43,764 --> 00:09:45,531
Het wezen maakte land.
184
00:09:45,533 --> 00:09:47,166
We zijn niet zeker wat het doet.
185
00:09:47,168 --> 00:09:48,935
Het vestigde zich langs de kust
186
00:09:48,937 --> 00:09:50,435
en is sindsdien niet verplaatst.
187
00:09:50,437 --> 00:09:54,073
Dit gaat worden zo slecht als het was de eerste keer.
188
00:09:54,075 --> 00:09:56,045
Waarschijnlijk erger.
189
00:09:58,913 --> 00:10:02,382
Giant Killer, dit is Russo. We zijn op aanpak.
190
00:10:02,384 --> 00:10:03,449
Reuzendoder?
191
00:10:03,451 --> 00:10:05,084
Bent u er comfortabel terug?
192
00:10:05,086 --> 00:10:07,186
Nee niet echt.
193
00:10:07,188 --> 00:10:08,623
Goed.
194
00:10:37,418 --> 00:10:39,487
Wat de hel is deze plaats?
195
00:11:19,595 --> 00:11:20,761
Lange rit, huh?
196
00:11:20,763 --> 00:11:22,661
Personeel op stand-by.
197
00:11:22,663 --> 00:11:25,464
De faciliteit is 30 verdiepingen onder de grond.
198
00:11:42,750 --> 00:11:45,050
- Hey, Maggie? - Ja?
199
00:11:45,052 --> 00:11:47,054
Zie je wat ik zie?
200
00:11:47,056 --> 00:11:50,123
Ja, en het ziet er niet goed uit.
201
00:11:50,125 --> 00:11:52,061
Wat de...
202
00:11:55,029 --> 00:11:57,028
Kom op, Karen, pick-up!
203
00:12:01,201 --> 00:12:04,237
Alex, uh ... Ik ... Ik was net op het punt om u te bellen.
204
00:12:04,239 --> 00:12:07,607
Luister, krijgt Sam en stap uit nu!
205
00:12:07,609 --> 00:12:09,142
Ik zal u te ontmoeten op een rendez-vous.
206
00:12:09,144 --> 00:12:10,743
Ik zie iets heel raar.
207
00:12:10,745 --> 00:12:12,512
Ze zijn terug.
208
00:12:12,514 --> 00:12:14,280
Wat bedoel je, zijn ze terug?
209
00:12:14,282 --> 00:12:16,815
Karen, waar is Sam?
210
00:12:16,817 --> 00:12:18,184
Zij heeft mijn auto.
211
00:12:18,186 --> 00:12:19,685
Ze gaat me op te pikken voor de lunch.
212
00:12:19,687 --> 00:12:21,655
Oke. Ik zal u te ontmoeten op het rendez-vous.
213
00:12:21,657 --> 00:12:23,421
Laat het me weten als je haar niet kunt krijgen.
214
00:12:23,423 --> 00:12:26,191
Ik moet gaan nu. Ik hou van je.
215
00:12:26,193 --> 00:12:27,628
Wacht...
216
00:12:38,340 --> 00:12:41,174
Sam, bel me zodra je dit hoort.
217
00:12:41,176 --> 00:12:42,478
Het is am noodgeval!
218
00:12:52,520 --> 00:12:54,153
Proberen te houden, Mr. Roth.
219
00:12:54,155 --> 00:12:56,090
Ja meneer.
220
00:12:59,260 --> 00:13:00,596
Dr. Roth?
221
00:13:01,663 --> 00:13:03,161
Bedankt voor het komen uit zo snel.
222
00:13:03,163 --> 00:13:05,498
- Heb ik een keuze? - Nee.
223
00:13:05,500 --> 00:13:07,834
Ik ben General Worthington. Het Pentagon stuurde me.
224
00:13:07,836 --> 00:13:09,535
Het Pentagon?
225
00:13:09,537 --> 00:13:12,704
Dit is meer van een prive-faciliteit. Waar is Chuck?
226
00:13:12,706 --> 00:13:15,342
Dit valt onder het ministerie van Defensie.
227
00:13:15,344 --> 00:13:17,676
Mr Rickman niet aanwezig zal zijn.
228
00:13:17,678 --> 00:13:19,612
Oke.
229
00:13:19,614 --> 00:13:21,982
Larry Enders zegt me dat je hebt ingehaald
230
00:13:21,984 --> 00:13:24,684
met alles wat tot nu toe. Is dat correct?
231
00:13:24,686 --> 00:13:26,618
Ja, soort van. Dus wat is het probleem hier?
232
00:13:26,620 --> 00:13:29,689
De nieuwe Bots werken niet zoals Rickman en Mike
233
00:13:29,691 --> 00:13:31,793
en alle andere genieën dachten dat ze zou doen?
234
00:13:33,761 --> 00:13:35,795
Wat wil je van me?
235
00:13:35,797 --> 00:13:38,031
Je was bezig met een neurale interface
236
00:13:38,033 --> 00:13:39,733
met kunstmatige intelligentie
237
00:13:39,735 --> 00:13:42,334
zonder het uithoudingsvermogen en de overdracht van de pijn
238
00:13:42,336 --> 00:13:45,403
van machine tot de piloot ...
239
00:13:45,405 --> 00:13:48,307
het probleem dat we met de laatste Armada series.
240
00:13:48,309 --> 00:13:49,642
Ik gaf jullie de oplossingen.
241
00:13:49,644 --> 00:13:51,176
Je wilde niet gebruiken.
242
00:13:51,178 --> 00:13:54,414
Kijk, levens op het spel hier.
243
00:13:54,416 --> 00:13:56,418
Snijd verleden.
244
00:13:59,254 --> 00:14:01,720
Oke. Ruggenmergstimulatie generator.
245
00:14:01,722 --> 00:14:05,724
Het herleidt de sensatie van pijn van de axon zenuwen
246
00:14:05,726 --> 00:14:10,162
en recycleert ze door de generator in een eindloze lus.
247
00:14:10,164 --> 00:14:14,469
Dus de pijn bericht maakt het nooit naar de hersenen, in wezen.
248
00:14:16,538 --> 00:14:18,671
Het klinkt eenvoudig. Het is niet.
249
00:14:18,673 --> 00:14:20,539
Laat me raden.
250
00:14:20,541 --> 00:14:23,810
De DOD's neurale overdracht koppeling bullshit methode
251
00:14:23,812 --> 00:14:27,214
voor het verminderen van pijn niet in geslaagd om succesvol te bewijzen,
252
00:14:27,216 --> 00:14:30,249
en nu je je realiseert dat je nodig hebt om aan te passen
253
00:14:30,251 --> 00:14:33,419
mijn neurale-overdracht link naar de Bots' AI systeem?
254
00:14:33,421 --> 00:14:35,224
Klopt dat, generaal?
255
00:14:37,392 --> 00:14:40,560
Ja meneer. Laat mij je iets laten zien.
256
00:14:52,673 --> 00:14:57,142
Dit zijn de nieuwe Armada Series Military Robots.
257
00:14:57,144 --> 00:14:58,911
Ze zijn niet slecht.
258
00:14:58,913 --> 00:15:01,750
We moeten uw neurale-verbinding onmiddellijk proberen.
259
00:15:04,152 --> 00:15:05,621
Laten we het doen.
260
00:15:14,995 --> 00:15:17,196
Ik neem aan dat je al hebt piloten die zijn opgeleid
261
00:15:17,198 --> 00:15:18,730
om deze dingen te vliegen, toch?
262
00:15:18,732 --> 00:15:21,568
Onze piloten zijn getraind op simulatoren.
263
00:15:21,570 --> 00:15:23,401
Maar die simulators worden geëxploiteerd door
264
00:15:23,403 --> 00:15:25,403
de oude AI software-interface.
265
00:15:25,405 --> 00:15:27,839
- dus nooit? - Rode plakband.
266
00:15:27,841 --> 00:15:29,876
Wat is er nog meer nieuw?
267
00:15:29,878 --> 00:15:32,811
Dr. Horowitz, de gebouwen zijn afbrokkelende als oud vuil!
268
00:15:32,813 --> 00:15:34,980
Vertel je me je Bots zijn niet klaar voor?
269
00:15:34,982 --> 00:15:36,348
Nee, nee.
270
00:15:36,350 --> 00:15:38,517
Kijk, ik kan u verzekeren dat de Armada-programma
271
00:15:38,519 --> 00:15:40,786
is volledig onder controle, oké?
272
00:15:40,788 --> 00:15:43,489
Ik kan u verzekeren dat Roth noch iemand anders gaat worden
273
00:15:43,491 --> 00:15:45,557
een probleem, zelfs niet de generaal.
274
00:15:45,559 --> 00:15:47,593
Kijk, Horowitz, met alle respect,
275
00:15:47,595 --> 00:15:50,662
iemand met zo weinig ervaring als jou is ...
276
00:15:50,664 --> 00:15:52,431
laten we gewoon zeggen dat het slechts een tikkeltje beetje verontrustend.
277
00:15:52,433 --> 00:15:55,267
Ik heb nu in dit gebied voor vele jaren.
278
00:15:55,269 --> 00:15:57,036
Ik heb gezien dat mannen en vrouwen sterven,
279
00:15:57,038 --> 00:16:00,573
en ik was hier de laatste keer dat deze verdomde dingen
280
00:16:00,575 --> 00:16:03,309
doodde de mensen die ik hou vlak voor mij!
281
00:16:03,311 --> 00:16:04,877
Je kunt hetzelfde voor jezelf zeggen?
282
00:16:04,879 --> 00:16:06,646
Nou, dan is het allemaal op je.
283
00:16:06,648 --> 00:16:08,914
Missie volbracht, zult u een medaille te krijgen.
284
00:16:08,916 --> 00:16:10,983
Mission mislukking, bloed aan je handen.
285
00:16:10,985 --> 00:16:12,484
Meer bloed.
286
00:16:12,486 --> 00:16:14,387
Mr. Roth is gearriveerd.
287
00:16:14,389 --> 00:16:16,325
Ik ben er zo.
288
00:16:19,226 --> 00:16:21,261
Ah, Dr. Horowitz.
289
00:16:21,263 --> 00:16:23,595
Heeft Naval Command bereikt u nog?
290
00:16:23,597 --> 00:16:28,267
Nee, nog niet, Dr. Horowitz. Dit is Dr. JP Roth.
291
00:16:28,269 --> 00:16:31,938
Hij zal ons bijstaan voor de robotica neurale-interface.
292
00:16:31,940 --> 00:16:33,305
Aangenaam kennis te maken.
293
00:16:33,307 --> 00:16:34,806
Ik weet wie je bent.
294
00:16:34,808 --> 00:16:37,609
Ik las uw theorie over quantum interconnectiviteit, ja.
295
00:16:37,611 --> 00:16:39,645
Ik dacht dat het was zeer goed doordacht.
296
00:16:39,647 --> 00:16:41,147
Je weet wel, theoretisch gezien, natuurlijk.
297
00:16:41,149 --> 00:16:43,483
Maar zou het echt werken in de praktijk? Ik weet het niet.
298
00:16:43,485 --> 00:16:45,017
Moet ik dat als een compliment te nemen?
299
00:16:45,019 --> 00:16:46,518
Kan zijn.
300
00:16:46,520 --> 00:16:49,321
Dr. Roth? Andrus is op een beveiligde lijn voor u.
301
00:16:49,323 --> 00:16:50,658
Dank je.
302
00:16:52,094 --> 00:16:53,258
Hallo?
303
00:16:53,260 --> 00:16:55,427
- U op de labs? - Ja.
304
00:16:55,429 --> 00:16:56,796
Ik ga dial in mijn-interface,
305
00:16:56,798 --> 00:16:58,229
kijken of ik deze Bots kan krijgen up and running.
306
00:16:58,231 --> 00:17:00,900
Fantastisch! Hou me op de hoogte!
307
00:17:00,902 --> 00:17:04,237
Zal ik doen. Hey, zorg voor jezelf.
308
00:17:04,239 --> 00:17:06,642
Jij doet hetzelfde.
309
00:17:09,810 --> 00:17:11,844
Okee.
310
00:17:11,846 --> 00:17:15,384
Dr. Roth? Als je wil...
311
00:17:19,086 --> 00:17:20,689
Daar is ze.
312
00:17:21,856 --> 00:17:24,423
LILA.
313
00:17:24,425 --> 00:17:26,961
- Klaar om te worden geactiveerd? - Ja meneer.
314
00:17:34,435 --> 00:17:36,602
Ooh! Iemand heeft het besturingssysteem?
315
00:17:36,604 --> 00:17:39,104
Ja. We zijn op Robonet.
316
00:17:39,106 --> 00:17:40,672
Maak je een grap?
317
00:17:40,674 --> 00:17:43,074
Mijn-interface is ontworpen om te werken met Python.
318
00:17:43,076 --> 00:17:44,980
Wat?
319
00:17:48,816 --> 00:17:51,883
Wat de...? Wat was dat?
320
00:17:51,885 --> 00:17:54,889
Ik weet het niet, maar het was niet goed.
321
00:18:18,480 --> 00:18:20,813
Mam, ik zit vast in het verkeer.
322
00:18:20,815 --> 00:18:22,981
Sam, II wil dat je me op te pikken nu!
323
00:18:22,983 --> 00:18:25,817
Nou, vertel dat de idioot waardoor het verkeer.
324
00:18:25,819 --> 00:18:28,653
Oké, je moet een andere route te vinden.
325
00:18:28,655 --> 00:18:30,655
WH-wat is er mis?
326
00:18:30,657 --> 00:18:32,792
Je hebt vijf minuten!
327
00:18:32,794 --> 00:18:35,831
Vijf minuten? Mam, ik ga nog een paar wetten te overtreden.
328
00:18:37,198 --> 00:18:40,065
Vijf minuten. Stop niet voor iets of iemand.
329
00:18:40,067 --> 00:18:44,335
Geweldig. Wacht. Dit is niet een soort truc?
330
00:18:44,337 --> 00:18:46,540
Ik hou van je. Wees veilig.
331
00:18:52,646 --> 00:18:54,780
Python integreert beter met hersenen in kaart brengen.
332
00:18:54,782 --> 00:18:56,681
Ik bedoel, het kost meer, een hel van veel meer,
333
00:18:56,683 --> 00:19:00,186
maar het is beter voor het viaduct.
334
00:19:00,188 --> 00:19:01,853
Robonet is als een dinosaurus.
335
00:19:01,855 --> 00:19:04,590
Geld is geen probleem. Dit is het leven of de dood.
336
00:19:04,592 --> 00:19:07,226
Robonet en Python RTC doen delen een aantal
337
00:19:07,228 --> 00:19:11,530
gemeenschappelijke binaire interface, maar ... een verkeerde regel code,
338
00:19:11,532 --> 00:19:12,965
Dit hele plaats is gaat ontploffen.
339
00:19:12,967 --> 00:19:15,470
Zijn de piloten zijn hersenen-in kaart gebracht?
340
00:19:16,471 --> 00:19:18,837
- Zij hebben. - Super goed.
341
00:19:19,907 --> 00:19:21,474
Kijk, ik kan alleen maar schrijven zo veel code.
342
00:19:21,476 --> 00:19:23,111
Laat me die piloten.
343
00:19:38,358 --> 00:19:40,492
Alle piloten rapporteren aan de zijkamer.
344
00:19:40,494 --> 00:19:43,063
Ik herhaal, verslag uit aan de zijkant kamer zo snel mogelijk.
345
00:19:59,914 --> 00:20:01,646
Stelletje kinderen.
346
00:20:01,648 --> 00:20:03,516
Ik hoop dat ik niet hun hersenen bak.
347
00:20:03,518 --> 00:20:05,720
Ze hebben training gehad, Doc.
348
00:20:09,423 --> 00:20:12,760
Wat is er aan de hand, Doc? Waarom zijn niet de Bots reageert?
349
00:20:16,263 --> 00:20:17,965
Dat lag.
350
00:20:20,868 --> 00:20:23,902
Ik kan de vertraging niet te herstellen zonder herziening van het gehele software.
351
00:20:23,904 --> 00:20:25,904
Er is geen tijd voor dat, dokter!
352
00:20:25,906 --> 00:20:27,640
Deze pilots zijn hoog opgeleid.
353
00:20:27,642 --> 00:20:29,508
Ze zullen in staat zijn om te compenseren.
354
00:20:29,510 --> 00:20:32,178
Ik ben niet van deze pilots verzenden daarboven
355
00:20:32,180 --> 00:20:34,080
naar hun dood, zonder de controle over hun Bots!
356
00:20:34,082 --> 00:20:35,814
Snap je het?
357
00:20:35,816 --> 00:20:38,718
Mijn naam is Hammer, meneer.
358
00:20:38,720 --> 00:20:41,821
Ik wist dat de risico's toen ik me aanmeldde voor de baan.
359
00:20:41,823 --> 00:20:43,855
Ze moeten ons daar.
360
00:20:43,857 --> 00:20:48,061
Heeft u het probleem te begrijpen dat we hier hebben, Hammer?
361
00:20:48,063 --> 00:20:50,196
Je hebt een vertraging.
362
00:20:50,198 --> 00:20:53,332
Dat is een vertraagde reactie in motor impuls je hersenen
363
00:20:53,334 --> 00:20:55,767
de Bot AI-systeem.
364
00:20:55,769 --> 00:20:59,103
Je zult nooit een staking te zien. Zie je?
365
00:20:59,105 --> 00:21:03,575
Als u een vertraging had, had je nooit zien aankomen.
366
00:21:03,577 --> 00:21:06,577
Ik waardeer uw bezorgdheid, meneer.
367
00:21:06,579 --> 00:21:08,213
We doen het allemaal.
368
00:21:08,215 --> 00:21:11,182
Het is alles wat we hebben, doe.
369
00:21:11,184 --> 00:21:14,923
Ik verloor mijn familie om die dingen drie jaar geleden.
370
00:21:15,824 --> 00:21:20,595
Alsjeblieft, laat ons doen ons werk.
371
00:21:23,565 --> 00:21:26,301
Oké, rig 'em up.
372
00:21:37,913 --> 00:21:38,878
Mam?
373
00:21:38,880 --> 00:21:40,645
Uit! Ik ben aan het rijden.
374
00:21:40,647 --> 00:21:42,750
Wat? Wat gebeurd er?
375
00:21:49,990 --> 00:21:51,257
We moeten de stad uit te komen.
376
00:21:51,259 --> 00:21:54,559
En werk dan? Waar is papa?
377
00:21:54,561 --> 00:21:56,862
Hij gaat ons te ontmoeten in het huis van oma's.
378
00:21:56,864 --> 00:21:59,765
In Tennessee? Buiten?
379
00:21:59,767 --> 00:22:01,803
Dit moet slecht zijn.
380
00:22:07,407 --> 00:22:08,873
Oké, wie is er klaar voor?
381
00:22:08,875 --> 00:22:11,376
- Ready, meneer. - Ga zitten.
382
00:22:11,378 --> 00:22:13,879
Mr. Hammer, bent ga je het gevoel een kleine schok.
383
00:22:13,881 --> 00:22:15,748
Het zal verdwijnen na een moment.
384
00:22:15,750 --> 00:22:17,216
Initialiseren.
385
00:22:17,218 --> 00:22:18,383
Activeren.
386
00:22:19,686 --> 00:22:21,187
Ja meneer. Voelde dat.
387
00:22:21,189 --> 00:22:23,892
Zijn hoofd is alles klaar. Volgende slachtoffer, alstublieft.
388
00:22:25,058 --> 00:22:28,059
- Roepnaam "Insecten," meneer. - Bugs?
389
00:22:28,061 --> 00:22:31,832
- Sting als een bij ... - Dat is origineel. Ga zitten.
390
00:22:34,567 --> 00:22:36,904
- initialiseren. - Ik heb het begrepen.
391
00:22:38,873 --> 00:22:40,206
Activeren.
392
00:22:42,710 --> 00:22:44,442
je gestoken?
393
00:22:44,444 --> 00:22:45,611
Ik kan het aan.
394
00:22:45,613 --> 00:22:47,782
Oke. Volgende slachtoffer.
395
00:22:49,884 --> 00:22:52,617
Roepnaam "Badger," meneer.
396
00:22:52,619 --> 00:22:54,388
Ga zitten.
397
00:22:58,759 --> 00:23:01,526
- initialiseren. - activeren.
398
00:23:04,265 --> 00:23:07,900
- Voelt goed. - Voelt goed. Oke.
399
00:23:07,902 --> 00:23:09,768
We zijn allemaal in te stellen.
400
00:23:09,770 --> 00:23:13,171
Dus, we zijn klaar om ze uit te testen?
401
00:23:13,173 --> 00:23:14,472
Ja meneer.
402
00:23:14,474 --> 00:23:16,575
Je hoorde de man. Klim in uw Armada.
403
00:23:16,577 --> 00:23:18,044
Ja meneer!
404
00:23:18,046 --> 00:23:19,411
Oké, laten we het vergrendelen en laden! Laten we gaan!
405
00:23:19,413 --> 00:23:20,946
Je hoorde de man!
406
00:23:20,948 --> 00:23:22,717
Laten we gaan laten we gaan! We heb geen tijd!
407
00:23:49,343 --> 00:23:52,545
Hun exoskeletons hebben exponentieel verkalkt,
408
00:23:52,547 --> 00:23:55,881
waarschijnlijk als gevolg van de verhoogde temperatuur in de kern.
409
00:23:55,883 --> 00:23:57,615
Het beschuldigen van het op opwarming van de aarde?
410
00:23:57,617 --> 00:24:00,753
Botdichtheid niet singulier als een normale organisme.
411
00:24:00,755 --> 00:24:02,854
Het is gelaagd.
412
00:24:02,856 --> 00:24:04,890
In vergelijking met de laatste die,
413
00:24:04,892 --> 00:24:07,793
deze degenen maken ze eruit zien alsof krekels.
414
00:24:07,795 --> 00:24:11,229
Dit hedomorph is echt een ongelooflijke schepsel.
415
00:24:11,231 --> 00:24:13,465
Wat is er met jou?
416
00:24:13,467 --> 00:24:14,967
Wat?
417
00:24:14,969 --> 00:24:17,202
Ik weet het niet. Je lijkt om deze dingen te bewonderen.
418
00:24:17,204 --> 00:24:20,738
Ik ben het bestuderen van de fysieke vorm van een onbekende uitheemse soorten.
419
00:24:20,740 --> 00:24:23,275
Deze hedomorphs hebben miljoenen mensen gedood, oké?
420
00:24:23,277 --> 00:24:25,043
Vergeef me als ik niet gefascineerd.
421
00:24:25,045 --> 00:24:26,978
Ja, en wat je nodig hebt om je vijand te begrijpen
422
00:24:26,980 --> 00:24:28,450
om ze te verslaan.
423
00:24:38,526 --> 00:24:40,028
Ik weet genoeg.
424
00:24:41,862 --> 00:24:43,629
Waarom ben je nog hier?
425
00:24:43,631 --> 00:24:46,097
Ik was op zoek naar een LDO om toe te voegen
426
00:24:46,099 --> 00:24:47,533
de bots matrixtussenvlak,
427
00:24:47,535 --> 00:24:49,468
maar blijkbaar hebben ze alles veranderd.
428
00:24:49,470 --> 00:24:51,903
Waarom een LDO? Wat zou dat doen?
429
00:24:51,905 --> 00:24:55,475
Het zal helpen bij het reageren op de RR en compliance.
430
00:24:55,477 --> 00:24:59,112
Niet veel, maar op dit punt, ik zal nemen wat we kunnen krijgen.
431
00:24:59,114 --> 00:24:59,911
Mm.
432
00:24:59,913 --> 00:25:01,814
Nu General Worthington,
433
00:25:01,816 --> 00:25:06,084
Hij lijkt vrij bereid om zijn piloten te offeren.
434
00:25:06,086 --> 00:25:07,419
Je kent hem beter dan ik.
435
00:25:07,421 --> 00:25:09,087
Kunnen we vertrouwen hem niet om ze te ver te duwen?
436
00:25:09,089 --> 00:25:11,055
Nee, hij weet wat ze in staat zijn.
437
00:25:11,057 --> 00:25:12,757
Ik zou hen niet onderschatten.
438
00:25:12,759 --> 00:25:14,227
Ze zijn sterker dan je denkt.
439
00:25:14,229 --> 00:25:15,594
Dit is niet over het feit dat moeilijk.
440
00:25:15,596 --> 00:25:18,229
Wanneer u een koppeling naar de Bots' matrix,
441
00:25:18,231 --> 00:25:20,132
het is een heel ander niveau van de kracht die is vereist.
442
00:25:20,134 --> 00:25:22,534
En ik weet dat deze Armadas beter dan wie ook.
443
00:25:22,536 --> 00:25:24,569
Jij deed.
444
00:25:24,571 --> 00:25:26,505
Is uit het spel voor een tijdje nu, Roth.
445
00:25:26,507 --> 00:25:29,074
Ik merkte op. Ik heb jarenlang
446
00:25:29,076 --> 00:25:31,709
coderen en deze dingen programmeren naar een T.
447
00:25:31,711 --> 00:25:33,778
Ik kom terug, en er is Mickey Mouse code op.
448
00:25:33,780 --> 00:25:37,984
Luister, ik weet het ziet er niet uit zoals het vroeger was.
449
00:25:37,986 --> 00:25:40,052
Maar we hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt.
450
00:25:40,054 --> 00:25:42,287
De Armada's zijn het beste wat ze komt wel.
451
00:25:42,289 --> 00:25:43,956
Duidelijk niet.
452
00:25:43,958 --> 00:25:47,394
Anders zouden ze niet hebben me teruggebracht.
453
00:26:48,821 --> 00:26:50,424
Ik ben gekoppeld.
454
00:26:54,461 --> 00:26:57,228
Okay, Hammer, wanneer u zich verplaatst, niet alleen fysiek te verplaatsen.
455
00:26:57,230 --> 00:27:00,099
Ik wil dat je bewust te concentreren op de beweging.
456
00:27:00,101 --> 00:27:01,767
De neurale interface werkt sneller
457
00:27:01,769 --> 00:27:03,536
met je hersenen motor impuls.
458
00:27:03,538 --> 00:27:04,836
Zinvol?
459
00:27:04,838 --> 00:27:07,008
Ik denk het wel.
460
00:27:14,448 --> 00:27:15,917
Oke.
461
00:27:17,451 --> 00:27:20,255
Nu moet je een greep op de vertragingstijd te krijgen, oké?
462
00:27:24,825 --> 00:27:26,624
Bugs and Badger, je hetzelfde doen.
463
00:27:26,626 --> 00:27:28,860
Kom met een beweging op jouw Bot.
464
00:27:28,862 --> 00:27:32,033
- Kopiëren. - Kopiëren.
465
00:27:38,672 --> 00:27:40,104
Hou ermee werken.
466
00:27:40,106 --> 00:27:42,475
Jullie hebben te compenseren voor de vertraging.
467
00:27:42,477 --> 00:27:44,412
Het is het enige dat gaat er is je leven redden uit.
468
00:27:47,248 --> 00:27:49,980
Oké, laten we controleren op uw wapensystemen nu.
469
00:27:49,982 --> 00:27:52,486
Okee! Tijd voor een feestje.
470
00:27:57,357 --> 00:27:59,290
Er is geen vertraging in het wapensysteem.
471
00:27:59,292 --> 00:28:01,893
We hebben dat gaat voor ons. Pilots!
472
00:28:01,895 --> 00:28:04,529
Begin prep en de definitieve diagnose!
473
00:28:04,531 --> 00:28:06,532
Het wezen houdt zijn positie,
474
00:28:06,534 --> 00:28:08,199
en we zijn nog steeds niet zeker van zijn bedoelingen,
475
00:28:08,201 --> 00:28:10,235
maar het veroorzaakt massale vernietiging
476
00:28:10,237 --> 00:28:12,904
en we moeten om je in het veld.
477
00:28:12,906 --> 00:28:15,306
Begint op initiële sequentie.
478
00:28:15,308 --> 00:28:16,677
- Roger. - Kopiëren.
479
00:28:23,150 --> 00:28:25,182
Trek orbitale armen.
480
00:28:25,184 --> 00:28:27,652
Hoofdmotoren te starten.
481
00:28:27,654 --> 00:28:29,188
Kopieer dat.
482
00:28:29,190 --> 00:28:31,993
Klaar om te lanceren. Ik zeg nogmaals, klaar om te starten.
483
00:28:33,126 --> 00:28:35,059
We zijn duidelijk op te heffen.
484
00:28:35,061 --> 00:28:36,761
Okee!
485
00:28:36,763 --> 00:28:38,565
Engage boosters.
486
00:28:58,419 --> 00:29:01,355
Mam, ik ben bang!
487
00:29:04,223 --> 00:29:06,324
Het is in orde. Het komt goed.
488
00:29:06,326 --> 00:29:08,496
We moeten net buiten de stad te komen.
489
00:29:17,037 --> 00:29:19,103
Mam, kijk uit!
490
00:29:19,105 --> 00:29:21,507
Mam, we gaan hier sterven.
491
00:29:21,509 --> 00:29:23,775
Sam, we moeten kalm te blijven.
492
00:29:23,777 --> 00:29:26,210
Iedereen krijgt uit de auto!
493
00:29:26,212 --> 00:29:28,980
Waarheen? We moeten hier blijven.
494
00:29:28,982 --> 00:29:32,250
En krijgen verpletterd als een bug? Nee! We vertrekken!
495
00:29:32,252 --> 00:29:35,490
Sam ... Verdomme.
496
00:29:39,526 --> 00:29:40,628
Sam!
497
00:29:43,931 --> 00:29:46,131
We zijn nog steeds een paar mijl uit het contact.
498
00:29:46,133 --> 00:29:47,932
Hoe gaat het met iedereen?
499
00:29:47,934 --> 00:29:51,269
Helm is een beetje traag om te reageren, maar ik kan omgaan.
500
00:29:51,271 --> 00:29:54,405
Dit Bot is nauwelijks reageert.
501
00:29:54,407 --> 00:29:55,740
Ja.
502
00:29:55,742 --> 00:29:58,043
Laten we een beetje oefening in langs de weg,
503
00:29:58,045 --> 00:30:01,082
werken alles uit de Kinks nu voordat we dit ding in te schakelen.
504
00:30:25,538 --> 00:30:27,674
Jullie onder de knie krijgen van de vertraging?
505
00:30:29,676 --> 00:30:31,411
Bevestigend, meneer.
506
00:30:32,846 --> 00:30:35,346
Het duurt wel even wennen,
507
00:30:35,348 --> 00:30:38,249
maar we zullen wel goed.
508
00:30:39,854 --> 00:30:42,053
Bugs? Badger?
509
00:30:42,055 --> 00:30:44,826
- Ja, ik ben goed, meneer. - Zelfde.
510
00:30:56,435 --> 00:31:00,271
Giant Killer, we hebben visueel op de bogey.
511
00:31:00,273 --> 00:31:02,641
Ik zeg nogmaals, we hebben visueel op de bogey.
512
00:31:02,643 --> 00:31:05,579
En het is een stuk groter dan ik dacht.
513
00:31:09,817 --> 00:31:12,586
Over het algemeen wordt deze vertraging vermoorden 'em.
514
00:31:14,755 --> 00:31:17,456
Wil je echt dat ze werken zonder de volledige controle?
515
00:31:17,458 --> 00:31:19,357
Ze komt wel goed, Dr. Roth.
516
00:31:19,359 --> 00:31:20,825
Reuzendoder?
517
00:31:20,827 --> 00:31:23,193
In afwachting van instructies, Giant Killer.
518
00:31:23,195 --> 00:31:25,096
Je bent duidelijk om deel te nemen, Hammer!
519
00:31:25,098 --> 00:31:27,699
Ik zeg nogmaals, je duidelijk bent om deel te nemen zijn!
520
00:31:27,701 --> 00:31:32,069
Je hoorde de man. We zijn duidelijk aan te gaan.
521
00:31:32,071 --> 00:31:33,372
Roger.
522
00:31:33,374 --> 00:31:35,440
Solid exemplaar.
523
00:31:35,442 --> 00:31:39,612
Badger, Bugs, bedek mij. Ik stuur in raketten.
524
00:31:39,614 --> 00:31:40,914
Kopieer dat.
525
00:31:51,992 --> 00:31:53,560
Bam!
526
00:32:03,303 --> 00:32:07,072
Reuzendoder? Voltreffer op bogey.
527
00:32:07,074 --> 00:32:09,274
Ik zeg nogmaals, voltreffer!
528
00:32:09,276 --> 00:32:12,276
Goed gedaan, Hammer!
529
00:32:12,278 --> 00:32:14,946
Kunt u bevestigen het schepsel is overleden?
530
00:32:14,948 --> 00:32:18,286
We zullen in voor een kijkje, Giant Killer bewegen.
531
00:32:29,997 --> 00:32:33,430
- Hebben jullie dat? - Ja.
532
00:32:33,432 --> 00:32:35,603
Wat betekent dat?
533
00:32:45,946 --> 00:32:47,711
Het is niet dood, jongens!
534
00:32:47,713 --> 00:32:50,548
Reuzendoder! De bogey is niet overleden!
535
00:32:50,550 --> 00:32:52,886
Ik zeg nogmaals, het is niet overleden.
536
00:33:02,262 --> 00:33:04,497
Dit ding wordt steeds trager en trager!
537
00:33:16,643 --> 00:33:19,678
Ik heb ... Ik heb een probleem.
538
00:33:21,647 --> 00:33:24,382
Mijn bedieningspaneel is kortsluiting.
539
00:33:24,384 --> 00:33:26,420
Ik denk dat ik de macht te verliezen.
540
00:33:31,125 --> 00:33:32,826
Is dat papa?
541
00:33:37,064 --> 00:33:38,798
Wat is er net gebeurd?
542
00:33:42,303 --> 00:33:44,001
Reuzendoder?
543
00:33:44,003 --> 00:33:45,270
- Sam ... - Is het voorbij?
544
00:33:45,272 --> 00:33:47,440
Sam, we moeten gaan! We moeten gaan!
545
00:33:55,082 --> 00:33:57,582
Guys! Guys! Guys!
546
00:33:57,584 --> 00:33:59,817
Ik heb ... Ik heb hulp nodig!
547
00:33:59,819 --> 00:34:02,321
Ik heb ... Ik heb uw hulp nodig!
548
00:34:02,323 --> 00:34:04,757
Ik heb een harde tijd ademhaling.
549
00:34:06,559 --> 00:34:09,461
We hebben radiocontact verloren Armada One!
550
00:34:09,463 --> 00:34:11,662
Het is af te sluiten, gaat off-line!
551
00:34:11,664 --> 00:34:13,298
Life support ontbreekt!
552
00:34:13,300 --> 00:34:14,798
Ik kan niets doen vanaf hier.
553
00:34:14,800 --> 00:34:16,934
Ik moet er even uit. Het is niet een systeemfout!
554
00:34:16,936 --> 00:34:19,670
Het is een fysiek probleem aan boord van de Bot!
555
00:34:19,672 --> 00:34:22,074
Hammer, wat is er aan de hand daar?
556
00:34:22,076 --> 00:34:24,344
Wacht even, Hammer!
557
00:34:26,512 --> 00:34:27,981
Ik kom eraan, Hammer!
558
00:34:30,349 --> 00:34:32,016
Bugs, kijk uit!
559
00:34:32,018 --> 00:34:35,054
Ja, ja, ik weet het.
560
00:34:35,056 --> 00:34:36,755
Bugs, blijf op dit ding!
561
00:34:36,757 --> 00:34:38,990
Ik ga en bedek Hammer!
562
00:34:38,992 --> 00:34:42,430
Generaal, ik moet er even uit, alstublieft! Direct!
563
00:34:44,130 --> 00:34:45,465
Russisch.
564
00:34:46,934 --> 00:34:48,967
Lee, Wright. Laten we gaan! Laten we Boogie!
565
00:34:48,969 --> 00:34:52,470
Dr. Horowitz, ik heb één van jullie om hier te blijven.
566
00:34:52,472 --> 00:34:54,108
- Hallo! - Doctor!
567
00:34:55,543 --> 00:34:57,242
Sorry, dokter. We kunnen niet toestaan dat je dat doet.
568
00:34:57,244 --> 00:34:58,744
Het is te gevaarlijk.
569
00:34:58,746 --> 00:35:01,112
Ik heb een vierjarig verblijf in een trauma afdeling.
570
00:35:01,114 --> 00:35:03,447
We hebben geen tijd voor deze shit.
571
00:35:03,449 --> 00:35:06,284
- We moeten gaan. - Hammer heeft me daar.
572
00:35:06,286 --> 00:35:08,287
Ik zal haar schaduw, Russo.
573
00:35:08,289 --> 00:35:09,686
Maar blijf in de buurt.
574
00:35:09,688 --> 00:35:12,359
Laten we gaan! Laten we gaan!
575
00:35:15,094 --> 00:35:16,693
Alles in orde daar, Bugs?
576
00:35:16,695 --> 00:35:18,465
Ja het gaat goed.
577
00:35:23,070 --> 00:35:24,672
Heilige koe.
578
00:35:26,974 --> 00:35:28,340
Dat is in orde, we zullen wel goed.
579
00:35:28,342 --> 00:35:30,010
We zijn er bijna.
580
00:35:34,081 --> 00:35:35,950
Zoon van een...
581
00:35:41,188 --> 00:35:42,490
Shit!
582
00:35:44,356 --> 00:35:46,557
Blijf kalm, Dokter, blijf kalm.
583
00:35:46,559 --> 00:35:48,392
O mijn God.
584
00:35:53,199 --> 00:35:55,333
Ik wist niet dat ze hen zo groot.
585
00:35:55,335 --> 00:35:56,469
Het is gek.
586
00:35:57,637 --> 00:35:59,172
Hit the gas!
587
00:36:01,041 --> 00:36:04,275
We zijn allemaal gelijk. We zijn er bijna. Gemakkelijk.
588
00:36:04,277 --> 00:36:06,447
Hoe gaat het met onze zes te doen, Wright?
589
00:36:19,492 --> 00:36:21,659
Wright, je bent op zes.
590
00:36:21,661 --> 00:36:23,094
Kijk kijk! Wacht even, wacht even. U kunt de lucht te zien.
591
00:36:23,096 --> 00:36:24,496
Wat?
592
00:36:24,498 --> 00:36:26,197
Lucht die uit zijn cockpit.
593
00:36:26,199 --> 00:36:28,266
Dat is de zuurstoftoevoer.
594
00:36:28,268 --> 00:36:29,568
Hoe we het maken?
595
00:36:29,570 --> 00:36:31,168
Deze robots, ze zijn uitgerust met
596
00:36:31,170 --> 00:36:33,704
tank-eenheden, net als ruimtevaartuig.
597
00:36:33,706 --> 00:36:36,206
De impact van de aanval waarschijnlijk knock-out
598
00:36:36,208 --> 00:36:37,876
de filtratie, toch?
599
00:36:37,878 --> 00:36:39,911
Dus hebben we om de klep af te dichten.
600
00:36:39,913 --> 00:36:41,880
Dus wat ik ga doen is dat ik ga proberen te redden
601
00:36:41,882 --> 00:36:46,117
de ECU aan de Armada weer online te krijgen.
602
00:36:46,119 --> 00:36:49,121
Oke, je dat doet. Ik ga voor haar rekening nemen Hammer.
603
00:36:51,824 --> 00:36:55,827
Verdomme, Bugs! Schiet dat ding!
604
00:36:55,829 --> 00:36:57,496
Je bent te sluiten voor de raket.
605
00:36:57,498 --> 00:36:59,530
Ik ga je de Gatling gebruiken.
606
00:36:59,532 --> 00:37:01,733
Dat is prima. Gewoon iets doen!
607
00:37:01,735 --> 00:37:04,003
Het inschakelen van de Gatling guns.
608
00:37:05,271 --> 00:37:08,007
Rustig, rustig, gemakkelijk, gemakkelijk.
609
00:37:09,608 --> 00:37:11,510
- Ja meneer. - Lee?
610
00:37:11,512 --> 00:37:13,545
- Ik ben er mee bezig, Russo. - Houd de knop ingedrukt.
611
00:37:13,547 --> 00:37:15,949
Ik ga naar boven.
612
00:37:22,188 --> 00:37:25,289
Hammer! Hammer!
613
00:37:25,291 --> 00:37:26,759
Geen antwoord.
614
00:37:32,199 --> 00:37:34,566
De kuip is gevuld met gas.
615
00:37:34,568 --> 00:37:36,568
We moeten Hammer te halen uit daar.
616
00:37:36,570 --> 00:37:38,572
Roth, u ook.
617
00:37:50,182 --> 00:37:51,284
Hamer.
618
00:37:52,985 --> 00:37:55,619
- Hammer! - O mijn God.
619
00:37:58,992 --> 00:38:00,291
Hamer!
620
00:38:00,293 --> 00:38:02,760
- Ik heb het, ga bevestig de ECU. - Ik ben er mee bezig!
621
00:38:02,762 --> 00:38:04,396
- Blijf bij me alsjeblieft. - Hou vol schat.
622
00:38:04,398 --> 00:38:06,130
- Kijk me aan. - Kom op!
623
00:38:06,132 --> 00:38:07,831
Hamer!
624
00:38:07,833 --> 00:38:10,670
Ik heb geen een puls. Krijg mijn medische zak!
625
00:38:12,405 --> 00:38:13,604
Wacht even, vriend.
626
00:38:13,606 --> 00:38:15,505
Wacht even. Heb je niet opgeven.
627
00:38:15,507 --> 00:38:17,075
- We hebben je! - Kom op man!
628
00:38:17,077 --> 00:38:20,045
Roth! Het wordt echt moeilijk om te ademen!
629
00:38:20,047 --> 00:38:21,880
Blijf bij ons!
630
00:38:21,882 --> 00:38:23,615
- Kom op! - Denk je niet nu opgeven.
631
00:38:23,617 --> 00:38:26,150
Blijf bij mij.
632
00:38:26,152 --> 00:38:27,952
Kom op!
633
00:38:27,954 --> 00:38:30,121
Kom op.
634
00:38:30,123 --> 00:38:32,025
Hammer, kom op.
635
00:38:34,827 --> 00:38:37,295
- We hebben te lang. - Godverdomme!
636
00:38:37,297 --> 00:38:40,398
Hij is dood. Hij is dood. We moeten gaan.
637
00:38:40,400 --> 00:38:42,800
We zullen hem met ons meenemen. We kunnen hem niet alleen laten.
638
00:38:42,802 --> 00:38:44,903
We hebben geen tijd! We moeten gaan,
639
00:38:44,905 --> 00:38:46,637
of we gaan allemaal stikken.
640
00:38:46,639 --> 00:38:48,275
Ga, ga!
641
00:38:57,550 --> 00:38:59,018
Ik blijf en schoon te maken.
642
00:39:09,228 --> 00:39:11,095
Het gehele menselijke soort samenwerken
643
00:39:11,097 --> 00:39:13,099
kon niet op deze zaak nemen.
644
00:39:15,168 --> 00:39:18,369
Verdomme, Bugs! Wat in de hel doet u?
645
00:39:18,371 --> 00:39:20,472
Badger, gebruik je raketten!
646
00:39:20,474 --> 00:39:22,574
Negatief! Het is te riskant!
647
00:39:22,576 --> 00:39:23,773
Geef het vrij!
648
00:39:23,775 --> 00:39:25,443
Je hebt een duidelijk schot!
649
00:39:25,445 --> 00:39:26,610
Blaas deze zoon van een teef weg!
650
00:39:26,612 --> 00:39:28,348
Ik kan niet eeuwig vasthouden aan hem!
651
00:39:31,585 --> 00:39:33,485
Raketten weg!
652
00:39:33,487 --> 00:39:34,818
Los te maken!
653
00:39:34,820 --> 00:39:36,554
Zoek dekking! Zoek dekking! Zoek dekking!
654
00:39:54,407 --> 00:39:56,173
Het schepsel is down!
655
00:39:56,175 --> 00:39:59,443
Ik zeg nogmaals, het schepsel is down!
656
00:39:59,445 --> 00:40:01,248
Giant Killer, kopiëren!
657
00:40:03,916 --> 00:40:06,450
We hebben een visuele bevestiging.
658
00:40:06,452 --> 00:40:08,019
Goed werk, Mr. Russo.
659
00:40:08,021 --> 00:40:09,686
Wat is de status op Hammer?
660
00:40:09,688 --> 00:40:12,690
Mr. Russo, waar is Hammer?
661
00:40:12,692 --> 00:40:15,262
Ik zeg nogmaals, waar is Hammer?
662
00:40:21,634 --> 00:40:23,334
Waar is Hammer?
663
00:40:23,336 --> 00:40:24,838
Hij is dood.
664
00:40:26,472 --> 00:40:28,139
Wat?
665
00:40:28,141 --> 00:40:30,043
Nee!
666
00:40:34,380 --> 00:40:36,347
Nee!
667
00:40:36,349 --> 00:40:38,085
Damn!
668
00:40:39,985 --> 00:40:42,586
Oké, ik moet een kijkje.
669
00:40:42,588 --> 00:40:44,121
Nee, nee, nee.
670
00:40:44,123 --> 00:40:46,124
Kijken! Kijk, ik moet dichterbij te komen, oké?
671
00:40:46,126 --> 00:40:48,124
Als er meer dingen die er zijn als dit,
672
00:40:48,126 --> 00:40:50,230
Ik moet alles wat ik kan leren!
673
00:41:02,742 --> 00:41:04,445
Je vermoordt me.
674
00:41:07,179 --> 00:41:09,579
Bugs and Badger, Bugs and Badger, dan is dit Russo.
675
00:41:09,581 --> 00:41:13,784
ASAP, ASAP, ik heb overzicht.
676
00:41:13,786 --> 00:41:15,787
Copy, Giant Killer!
677
00:41:15,789 --> 00:41:17,758
Kopiëren.
678
00:41:21,393 --> 00:41:22,428
Laten we gaan.
679
00:41:32,172 --> 00:41:35,474
Dit betekent niet ... Dit ziet er niet goed uitzien.
680
00:41:35,476 --> 00:41:37,575
- Rennen! - Dit ziet er niet goed uitzien.
681
00:41:37,577 --> 00:41:39,077
- Ga Ga Ga! - Terugvallen!
682
00:41:39,079 --> 00:41:40,644
- Zoek dekking, go! - Ga Ga Ga!
683
00:41:40,646 --> 00:41:43,313
Terugvallen! Dekken, dekken, dekken! Vallen in! Vallen in!
684
00:41:43,315 --> 00:41:46,419
Armada, Armada, meerdere vijandige verhuizers!
685
00:42:10,409 --> 00:42:12,078
Nee! Nee!
686
00:42:13,512 --> 00:42:15,646
Nee! Nee!
687
00:42:18,818 --> 00:42:20,452
Ah!
688
00:42:32,297 --> 00:42:35,032
Bugs, Badger, houdt vuur!
689
00:42:35,034 --> 00:42:36,633
Abortus, abortus!
690
00:42:36,635 --> 00:42:38,204
Copy, Giant Killer.
691
00:42:41,875 --> 00:42:44,041
Bugs, waar ben je?
692
00:42:44,043 --> 00:42:45,945
Ik ben hier!
693
00:42:48,914 --> 00:42:51,014
Okee.
694
00:42:51,016 --> 00:42:52,351
Terugkerend naar de basis!
695
00:43:03,563 --> 00:43:05,863
Oh God! Oke.
696
00:43:05,865 --> 00:43:07,065
Alex? Alex?
697
00:43:07,067 --> 00:43:08,700
- Karen? - Ben je oke?
698
00:43:08,702 --> 00:43:09,800
Kijk, ik ben in orde.
699
00:43:09,802 --> 00:43:11,369
Karen, ben je uit de stad?
700
00:43:11,371 --> 00:43:12,470
Nee.
701
00:43:12,472 --> 00:43:14,537
We zijn op zoek naar een feno-bunker.
702
00:43:14,539 --> 00:43:15,907
Ben je nog steeds het rijden?
703
00:43:15,909 --> 00:43:18,476
Nee, we moesten te voet gaan.
704
00:43:18,478 --> 00:43:20,878
Karen, nee! Je kunt niet op de voet!
705
00:43:20,880 --> 00:43:23,180
Ik bedoel, we zijn goed voor het moment.
706
00:43:23,182 --> 00:43:26,016
Het werd erg stil. Hebben jullie het te doden?
707
00:43:26,018 --> 00:43:27,517
Je moet uitstappen de straat!
708
00:43:27,519 --> 00:43:29,054
Mam ...
709
00:43:29,056 --> 00:43:30,387
Zoek een kamer, op slot jezelf daar nu!
710
00:43:30,389 --> 00:43:32,090
- Ik kom voor jou. - Oke...
711
00:43:32,092 --> 00:43:33,458
- Mam! - Wat?
712
00:43:35,961 --> 00:43:37,827
Shit, shit!
713
00:43:37,829 --> 00:43:39,496
Karen!
714
00:43:39,498 --> 00:43:40,600
Verdorie!
715
00:43:44,538 --> 00:43:47,003
We zullen reorganiseren,
716
00:43:47,005 --> 00:43:49,373
mobiliseren grondtroepen.
717
00:43:49,375 --> 00:43:53,077
We zullen het Armadas terugsturen als overwatch.
718
00:43:53,079 --> 00:43:55,880
De grondtroepen kan gaan gebouw naar gebouw,
719
00:43:55,882 --> 00:43:59,516
straat tot straat om de insecten te wissen.
720
00:43:59,518 --> 00:44:03,354
We kunnen niet toestaan dat ze niet te ver in het binnenland.
721
00:44:03,356 --> 00:44:06,092
We zullen nooit in staat zijn om ze te bevatten.
722
00:44:07,193 --> 00:44:09,461
Negatief. Absoluut niet.
723
00:44:09,463 --> 00:44:11,795
Nee, dat betekent veel te veel slachtoffers, generaal.
724
00:44:11,797 --> 00:44:13,863
Burgers zijn gebonden aan verstrikt raken in het kruisvuur.
725
00:44:13,865 --> 00:44:15,668
Het is te riskant.
726
00:44:21,708 --> 00:44:23,673
We verhuizen naar fase twee.
727
00:44:23,675 --> 00:44:25,275
Kopiëren.
728
00:44:25,277 --> 00:44:27,580
We zullen Phase Two te implementeren.
729
00:44:29,349 --> 00:44:32,019
Iedereen die zorg aan mij vertellen wat Phase Two is?
730
00:44:38,190 --> 00:44:40,657
Ik ben het, Dr. Roth.
731
00:44:40,659 --> 00:44:42,927
Bioweapons.
732
00:44:42,929 --> 00:44:45,595
Dat kun je niet menen.
733
00:44:45,597 --> 00:44:46,865
Biologische oorlogsvoering?
734
00:44:46,867 --> 00:44:48,599
U kunt niet komen met een ander alternatief?
735
00:44:48,601 --> 00:44:50,333
Net stuur in een luchtaanval of zo?
736
00:44:50,335 --> 00:44:51,869
Wij deden dat. Het werkte niet.
737
00:44:51,871 --> 00:44:53,403
Nou, wat de hel die je gaat gebruiken,
738
00:44:53,405 --> 00:44:54,673
het zal overal te gaan.
739
00:44:54,675 --> 00:44:56,474
Je hebt het over een grote fall-out.
740
00:44:56,476 --> 00:44:59,376
Dr. Roth, ik ga niet laten vallen een tapijt bom, oké?
741
00:44:59,378 --> 00:45:01,447
Ik ga richten op de wezens in het bijzonder.
742
00:45:15,161 --> 00:45:17,664
De Armadas zijn terug.
743
00:45:33,679 --> 00:45:36,880
Wat is het dat u nodig heeft, Dr. Horowitz,
744
00:45:36,882 --> 00:45:39,450
om te beginnen met Phase Two?
745
00:45:39,452 --> 00:45:41,786
Ik ga behoefte een van de spinnen.
746
00:45:41,788 --> 00:45:44,157
Ik moet weten waar we mee te maken hebben.
747
00:45:47,059 --> 00:45:48,693
Kan me niet schelen wat de VN denkt.
748
00:45:48,695 --> 00:45:50,163
Trek het omhoog.
749
00:45:57,269 --> 00:46:01,007
Het spijt me mijnheer. We deden wat we konden.
750
00:46:02,541 --> 00:46:06,110
Ja. Ik bedoel ... je deed.
751
00:46:06,112 --> 00:46:09,179
Je hebt gedaan wat je kon.
752
00:46:11,217 --> 00:46:14,619
We gaan verder te gaan met fase twee nu.
753
00:46:14,621 --> 00:46:17,255
Wat rust te krijgen totdat je weer nodig hebt.
754
00:46:17,257 --> 00:46:19,257
Badger, houden een oogje op haar, wil je?
755
00:46:19,259 --> 00:46:20,590
Zal doen, meneer.
756
00:46:20,592 --> 00:46:22,596
Bevrijd jezelf gecontroleerd door een medic.
757
00:46:29,702 --> 00:46:33,371
Ik heb een perimeter ingesteld rond de rand van de stad.
758
00:46:33,373 --> 00:46:38,376
Ik wil iets met meer dan twee benen gedood op zicht!
759
00:46:38,378 --> 00:46:40,180
Kopiëren.
760
00:46:55,762 --> 00:46:57,530
Bereid zijn om iets te doen?
761
00:46:58,931 --> 00:47:00,264
Wij zijn beiden.
762
00:47:00,266 --> 00:47:01,699
We hebben u nodig.
763
00:47:01,701 --> 00:47:03,566
Je begrijpt de robots beter dan iemand anders,
764
00:47:03,568 --> 00:47:05,403
en dat is precies de reden waarom je hier bent.
765
00:47:05,405 --> 00:47:07,905
Maar je moet leren hoe om de regels te volgen,
766
00:47:07,907 --> 00:47:09,639
en maak ik de regels.
767
00:47:09,641 --> 00:47:11,474
Hoe komt het dat je de regels over te maken
768
00:47:11,476 --> 00:47:13,010
wat het Armadas wel en niet kan doen
769
00:47:13,012 --> 00:47:15,612
wanneer je jezelf toegeven dat ik meer over hen weten?
770
00:47:15,614 --> 00:47:17,882
Ja, maar je bent sceptisch.
771
00:47:17,884 --> 00:47:19,483
Je zit vol twijfel.
772
00:47:19,485 --> 00:47:22,820
En ik weet dat die robots zijn beter in staat dan je denkt.
773
00:47:22,822 --> 00:47:24,088
Ze had kunnen zijn als Hallstrom
774
00:47:24,090 --> 00:47:25,690
had laten me het einde van mijn werk.
775
00:47:25,692 --> 00:47:30,327
Hey, ik ben het helemaal met je eens, oké?
776
00:47:30,329 --> 00:47:32,896
En op een aparte opmerking, ik geef toe, je weet wel,
777
00:47:32,898 --> 00:47:35,566
je bent niet wie ik verwacht dat je ofwel zijn.
778
00:47:35,568 --> 00:47:38,601
Heb je iets aardig tegen me zeggen?
779
00:47:38,603 --> 00:47:42,574
Ik zeg alleen maar spijt me dat ik je verkeerd ingeschat
780
00:47:42,576 --> 00:47:44,242
- toen ik je voor het eerst ontmoette. - Je hebt me verkeerd ingeschat?
781
00:47:44,244 --> 00:47:46,709
Met alle respect, heb je dragen een zekere reputatie.
782
00:47:46,711 --> 00:47:47,744
Ik doe?
783
00:47:47,746 --> 00:47:50,382
Je gooide een stoel uit het raam.
784
00:47:51,784 --> 00:47:52,719
Ja.
785
00:47:54,153 --> 00:47:58,755
Ik moet weten, als ik een gerichte biowapen kunnen synthetiseren,
786
00:47:58,757 --> 00:48:00,691
zou je in staat zijn om het Armadas formatteren
787
00:48:00,693 --> 00:48:02,827
en effectief verspreiden alles?
788
00:48:02,829 --> 00:48:06,697
Ik zou hebben om de resonantie te besteden
789
00:48:06,699 --> 00:48:09,635
om het vermogen te versterken. Maar ja, het is te doen.
790
00:48:10,836 --> 00:48:11,838
Goed.
791
00:48:34,126 --> 00:48:36,559
Lee, nok.
792
00:48:36,561 --> 00:48:38,197
Ben ermee bezig.
793
00:48:39,431 --> 00:48:40,798
Wat doen we hier?
794
00:48:40,800 --> 00:48:42,099
Het plannen van een hinderlaag.
795
00:48:42,101 --> 00:48:43,633
We moeten een uitkijkpunt op die verdomde spinnen,
796
00:48:43,635 --> 00:48:45,103
erachter te komen waar ze zijn.
797
00:48:45,105 --> 00:48:47,539
Waar ze te groeperen, waar ze naar toe gaan.
798
00:48:47,541 --> 00:48:49,376
Klik hier voor de achterblijvers en de zwakken.
799
00:48:51,244 --> 00:48:52,476
En jij?
800
00:48:52,478 --> 00:48:54,677
Hoe ben je uiteindelijk het uitvoeren van dit team?
801
00:48:54,679 --> 00:48:56,546
Uh ...
802
00:48:56,548 --> 00:48:59,217
Mijn team werd aangevallen door deze dingen in de buurt van San Diego.
803
00:48:59,219 --> 00:49:01,651
Ik had aangesteld om de DOD
804
00:49:01,653 --> 00:49:04,858
op wetenschappelijke speciale operaties.
805
00:49:06,960 --> 00:49:09,360
Mijn mensen overleden omdat ik op het benutten van geaarzeld
806
00:49:09,362 --> 00:49:12,929
menselijk kapitaal in een oorlog waren we al te verliezen.
807
00:49:12,931 --> 00:49:18,204
Ik zei terugtrekken als ik had moeten zeggen aanval.
808
00:49:21,507 --> 00:49:24,141
Ik was de enige overlevende die dag.
809
00:49:24,143 --> 00:49:28,244
Het maakte een beetje een expert met DIA, DOD en POTUS zijn.
810
00:49:28,246 --> 00:49:31,014
Wij begrijpen risico, Roth.
811
00:49:31,016 --> 00:49:33,485
Het is alles wat we hebben verlaten.
812
00:49:37,222 --> 00:49:38,588
Hoe ziet het er?
813
00:49:38,590 --> 00:49:40,791
Ze blijven bij elkaar voor de kust
814
00:49:40,793 --> 00:49:42,459
maar we kregen een paar kleine groepen die af te breken
815
00:49:42,461 --> 00:49:44,394
en ze zijn op weg naar de stad.
816
00:49:44,396 --> 00:49:46,930
We gaan een beetje bedrijf.
817
00:49:46,932 --> 00:49:48,499
Het zal opwarmen hier vrij snel, jongens!
818
00:49:48,501 --> 00:49:50,001
Laten we verder gaan en krijg artsen terug naar het lab!
819
00:49:50,003 --> 00:49:51,001
Kopieer dat.
820
00:49:51,003 --> 00:49:51,971
Ik ga niet terug in te gaan.
821
00:49:54,507 --> 00:49:55,805
Absoluut niet.
822
00:49:55,807 --> 00:49:58,541
Het is veel te gevaarlijk die er zijn.
823
00:49:58,543 --> 00:49:59,675
Ze zijn overal.
824
00:49:59,677 --> 00:50:01,278
Wij zullen u uw spin.
825
00:50:01,280 --> 00:50:02,914
Terug naar het lab. Laten we gaan.
826
00:50:02,916 --> 00:50:05,483
En wat als je niet kunt een spin terug naar het lab te krijgen?
827
00:50:05,485 --> 00:50:07,985
Wat moet ik doen om een weefselmonster uit het veld te nemen?
828
00:50:07,987 --> 00:50:10,121
Bent u bekend met het nemen van weefselmonsters
829
00:50:10,123 --> 00:50:12,759
uit het veld en het verzamelen ze zelf, Mr. Russo?
830
00:50:15,128 --> 00:50:17,729
Lee, Wright. Check dat.
831
00:50:17,731 --> 00:50:19,729
We zullen Dr. Roth terug te nemen naar het lab,
832
00:50:19,731 --> 00:50:22,432
en we zullen het hoofd terug.
833
00:50:22,434 --> 00:50:24,267
Nee, ik ga nergens heen.
834
00:50:24,269 --> 00:50:25,735
Het is een verspilling van kostbare tijd.
835
00:50:25,737 --> 00:50:28,607
Trouwens, ik kon hier blijven en helpen Horowitz.
836
00:50:30,309 --> 00:50:31,811
Er! Er!
837
00:50:33,413 --> 00:50:34,679
Mom! Mom!
838
00:50:34,681 --> 00:50:37,650
Sam, rennen! Rennen!
839
00:50:46,759 --> 00:50:48,327
Gaan! Gaan!
840
00:50:55,835 --> 00:50:57,336
Oke oke.
841
00:51:00,407 --> 00:51:01,539
Mam?
842
00:51:01,541 --> 00:51:03,474
Het is in orde. We hebben gewoon...
843
00:51:03,476 --> 00:51:05,909
We moeten alleen een afgesloten kamer te vinden.
844
00:51:05,911 --> 00:51:07,547
Kom op! Kom op!
845
00:51:17,822 --> 00:51:19,458
Russisch!
846
00:51:21,494 --> 00:51:24,126
Ik kreeg de activiteit in de voorkant van dat huis.
847
00:51:24,128 --> 00:51:26,532
Ik doe dit niet graag.
848
00:51:28,467 --> 00:51:29,766
- Easy! Gemakkelijk! - Ik heb 'em!
849
00:51:29,768 --> 00:51:31,267
- Stand naar beneden. - Ik kan 'em nemen!
850
00:51:31,269 --> 00:51:32,670
Stand naar beneden!
851
00:51:32,672 --> 00:51:34,938
Whoa!
852
00:51:34,940 --> 00:51:38,309
We hebben niet de vuurkracht of de mankracht
853
00:51:38,311 --> 00:51:40,311
om deze dingen op in aantallen.
854
00:51:40,313 --> 00:51:43,546
Ze scheuren deze man op, je gek?
855
00:51:43,548 --> 00:51:46,550
Alles wat je overkomt of Dr. Horowitz,
856
00:51:46,552 --> 00:51:48,387
Deze missie is een mislukking.
857
00:51:49,922 --> 00:51:53,124
Onze beste kans is om een van deze spinnen alleen te zijn,
858
00:51:53,126 --> 00:51:54,861
bij voorkeur dood.
859
00:51:56,563 --> 00:51:59,932
We kunnen niet in een vuurgevecht met deze dingen in aantallen.
860
00:52:05,036 --> 00:52:06,105
Kijken!
861
00:52:18,751 --> 00:52:20,918
- Wright, blijf bij 'em. - Begrepen.
862
00:52:20,920 --> 00:52:23,423
- Lee, blijf strak. - Op jou.
863
00:52:44,909 --> 00:52:46,879
- Lee. - Ik zie 'em.
864
00:52:52,684 --> 00:52:55,251
- Ik heb er een op zichzelf. - Heb je twee naar links!
865
00:52:55,253 --> 00:52:57,521
Op mijn vijf!
866
00:52:57,523 --> 00:52:58,988
Drie, een!
867
00:53:05,697 --> 00:53:07,496
Helpen! Wij hebben hulp nodig!
868
00:53:07,498 --> 00:53:09,101
- Ben ermee bezig! - Wright!
869
00:53:14,206 --> 00:53:16,075
Wat is er gebeurd?
870
00:53:20,512 --> 00:53:22,211
Roth! Roth! Kom terug hier!
871
00:53:22,213 --> 00:53:23,615
Waar ga je heen?
872
00:53:24,851 --> 00:53:27,686
Russo! Wright is naar beneden! Roth komt naar je toe!
873
00:53:36,228 --> 00:53:38,762
Hoe heb je leren schieten als dat?
874
00:53:38,764 --> 00:53:40,863
Ik kom uit New York.
875
00:53:40,865 --> 00:53:42,936
Kom op. Laten we bag dit ding omhoog.
876
00:53:46,972 --> 00:53:48,641
Achterin.
877
00:53:59,385 --> 00:54:00,450
Move!
878
00:54:00,452 --> 00:54:02,489
Gaan! Gaan!
879
00:54:08,960 --> 00:54:10,961
Oke. We zullen in orde zijn.
880
00:54:10,963 --> 00:54:13,063
Wat als die rare spin dingen hier?
881
00:54:13,065 --> 00:54:16,633
Of een andere achtig monster komt en vernietigt dit gebouw?
882
00:54:16,635 --> 00:54:18,302
Sam?
883
00:54:18,304 --> 00:54:20,537
Sam, we gaan niet gek, oké?
884
00:54:20,539 --> 00:54:23,340
Kijk me aan. Haal adem.
885
00:54:23,342 --> 00:54:24,941
Oke.
886
00:54:24,943 --> 00:54:27,543
Je vader zal ons vinden, oké?
887
00:54:27,545 --> 00:54:28,681
Begrepen?
888
00:54:37,322 --> 00:54:39,389
Ik ga pas een beetje druk.
889
00:54:39,391 --> 00:54:40,824
Het is misschien een beetje prikken.
890
00:54:40,826 --> 00:54:42,793
- Kom maar op. - Kom tot rust.
891
00:54:42,795 --> 00:54:45,628
Kom tot rust? Hammer is dood!
892
00:54:45,630 --> 00:54:46,863
We moeten terug te krijgen die er zijn ...
893
00:54:46,865 --> 00:54:48,532
Je moet rustig worden!
894
00:54:48,534 --> 00:54:51,601
Ik zou echt aanraden u ontspannen voor een dag of twee.
895
00:54:51,603 --> 00:54:53,769
Naar de hel met dat.
896
00:54:53,771 --> 00:54:55,271
Ik moet nu terug te krijgen die er zijn!
897
00:54:55,273 --> 00:54:56,807
Zijn de Bots er klaar voor?
898
00:54:56,809 --> 00:54:58,577
We zullen onze kans.
899
00:55:01,246 --> 00:55:02,813
Hij is dood.
900
00:55:02,815 --> 00:55:04,751
Ik wil dat ze dood is.
901
00:55:06,818 --> 00:55:08,755
We wisten wat we aangemeld voor.
902
00:55:12,190 --> 00:55:14,092
Ik kan gewoon niet geloven dat hij weg is.
903
00:55:17,295 --> 00:55:18,998
Ik ga niet huilen.
904
00:55:20,364 --> 00:55:22,100
Ik ga niet huilen.
905
00:55:23,902 --> 00:55:25,601
Laat me nog eens kijken.
906
00:55:25,603 --> 00:55:26,836
Nee, ik moet nu gaan.
907
00:55:26,838 --> 00:55:28,304
Ik kan je niet los.
908
00:55:28,306 --> 00:55:31,108
Ik vraag je niet.
909
00:55:31,110 --> 00:55:33,876
Dan bent u zult moeten wat papierwerk ondertekenen.
910
00:55:33,878 --> 00:55:35,681
Waar is de verdomde pen?
911
00:55:49,329 --> 00:55:50,363
Doc.
912
00:55:51,429 --> 00:55:53,430
Bij drie, op drie.
913
00:55:53,432 --> 00:55:54,932
Een twee drie.
914
00:55:54,934 --> 00:55:58,635
Rustig, rustig, eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk.
915
00:55:58,637 --> 00:55:59,737
Oke. Vallen, jongens. Laat vallen.
916
00:55:59,739 --> 00:56:01,604
Nee, we moeten buiten laten.
917
00:56:01,606 --> 00:56:03,273
We weten nog steeds niet of dit ding iets is af te geven.
918
00:56:03,275 --> 00:56:05,041
Ik wil niet om de faciliteit besmetten.
919
00:56:05,043 --> 00:56:06,809
Laten we brengen al mijn apparatuur hier.
920
00:56:06,811 --> 00:56:08,579
Oké, ik snap het. Bij drie, op drie.
921
00:56:08,581 --> 00:56:09,849
Drie twee.
922
00:56:12,952 --> 00:56:14,617
Dit is Russo, dit is Russo.
923
00:56:14,619 --> 00:56:18,357
Ik wil dat je naar beneden Dr. Horowitz apparatuur zo snel mogelijk mee te nemen.
924
00:56:19,724 --> 00:56:20,860
Herhaling?
925
00:56:24,295 --> 00:56:25,795
Dat kun je niet menen.
926
00:56:25,797 --> 00:56:28,034
- Werkelijk? - Kopiëren.
927
00:56:31,570 --> 00:56:33,604
Je hebt een telefoontje kreeg.
928
00:56:33,606 --> 00:56:36,643
Ik verloor een vriend naar een van deze dingen. Maak het snel.
929
00:56:38,510 --> 00:56:39,844
Hallo?
930
00:56:39,846 --> 00:56:42,179
Larry, waar de hel ben je, man?
931
00:56:42,181 --> 00:56:44,146
Ik ben op de weg terug in.
932
00:56:44,148 --> 00:56:46,182
Luister, man, voordat die boot ging,
933
00:56:46,184 --> 00:56:49,253
we kregen een duidelijke gebied van waar die dingen vandaan komen.
934
00:56:49,255 --> 00:56:51,787
Maar we hebben een aanval sub hier klaar om nucleaire gaan
935
00:56:51,789 --> 00:56:53,456
en blaas deze dingen!
936
00:56:53,458 --> 00:56:56,260
Heb je enig idee hoe groot de vloedgolven
937
00:56:56,262 --> 00:56:57,559
dat ding zou leiden?
938
00:56:57,561 --> 00:56:59,195
Ik snap het, ik snap het.
939
00:56:59,197 --> 00:57:00,831
Oké, wat heb je nog meer?
940
00:57:00,833 --> 00:57:03,733
Er is veel meer, veel meer.
941
00:57:03,735 --> 00:57:05,534
Er neukt meer van deze dingen?
942
00:57:05,536 --> 00:57:07,773
Ja, nou, jij bent degene die voorspeld, toch?
943
00:57:09,007 --> 00:57:10,740
Ik wou dat ik verkeerd over die ene was.
944
00:57:10,742 --> 00:57:14,644
Ik weet het, maar wat zijn jullie aan het doen over deze spinnen?
945
00:57:14,646 --> 00:57:15,912
En wat te denken van de Armada?
946
00:57:15,914 --> 00:57:17,213
We betrapte een van de spinnen.
947
00:57:17,215 --> 00:57:19,148
Horowitz probeert te achterhalen van een pathogeen
948
00:57:19,150 --> 00:57:20,950
om deze dingen te doden, en ik ga uitzoeken een manier
949
00:57:20,952 --> 00:57:22,885
aan te passen aan het Armadas en implementeren het.
950
00:57:22,887 --> 00:57:25,121
Klinkt als een plan.
951
00:57:25,123 --> 00:57:27,291
Oké, ik houd jullie op de hoogte als ik weet het.
952
00:57:27,293 --> 00:57:29,860
Super goed. Blij dat je leeft.
953
00:57:29,862 --> 00:57:31,864
Ik ook.
954
00:57:34,699 --> 00:57:36,168
Ben je klaar?
955
00:57:40,739 --> 00:57:42,238
Er is meer?
956
00:57:42,240 --> 00:57:43,175
Ja.
957
00:57:44,409 --> 00:57:46,543
Wat denk je?
958
00:57:46,545 --> 00:57:49,079
Ik denk dat ze zien eruit als gewone spinachtigen, weet je.
959
00:57:49,081 --> 00:57:51,215
Met uitzondering van hun grootte, natuurlijk.
960
00:57:51,217 --> 00:57:54,217
Dat zou te wijten zijn aan straling of, je weet wel,
961
00:57:54,219 --> 00:57:56,153
we net ontdekt een nieuwe soort.
962
00:57:56,155 --> 00:57:59,555
Ik zal niet weten niets zeker totdat ik snijd dat ding open is.
963
00:57:59,557 --> 00:58:01,191
Laten we gaan.
964
00:58:01,193 --> 00:58:03,726
De heer secretaris, ik begrijp dat niemand bereid was.
965
00:58:03,728 --> 00:58:05,595
Ja goed.
966
00:58:05,597 --> 00:58:09,465
Kijk, als je nodig hebt om meer grondtroepen te mobiliseren, doe het dan!
967
00:58:09,467 --> 00:58:13,369
Algemeen wordt de apparatuur Dr. Horowitz's opgezet, meneer.
968
00:58:13,371 --> 00:58:15,340
Kopiëren.
969
00:58:28,621 --> 00:58:29,756
Hmm.
970
00:58:32,757 --> 00:58:34,557
Laten we eens kijken.
971
00:58:34,559 --> 00:58:37,059
Oke, dus stralingsniveaus lijken normaal te zijn
972
00:58:37,061 --> 00:58:39,262
en het is ook niet het uitzenden van elke vorm van giftige stoffen.
973
00:58:39,264 --> 00:58:41,134
Nou, dat is goed nieuws.
974
00:58:43,001 --> 00:58:45,837
Oké, dus laten we een kijkje nemen in je.
975
00:58:53,478 --> 00:58:55,247
Dat ding stinkt.
976
00:58:56,748 --> 00:58:59,450
Huh. Nou, dit is interessant.
977
00:58:59,452 --> 00:59:03,854
Er zijn zeker organen Ik kan hier niet identificeren.
978
00:59:03,856 --> 00:59:06,456
Ik bedoel, meestal met deze dingen, kunt u ze uitzoeken
979
00:59:06,458 --> 00:59:08,025
als je een algemene praktische kennis van
980
00:59:08,027 --> 00:59:10,096
hoe het organisme werkt, maar dit ...
981
00:59:14,867 --> 00:59:17,166
Jongens, dit is niet op basis van koolstof.
982
00:59:17,168 --> 00:59:20,871
Al het leven op aarde is op koolstof gebaseerd.
983
00:59:20,873 --> 00:59:21,972
Wat zeg je, dokter?
984
00:59:21,974 --> 00:59:23,173
Deze dingen zijn niet van de aarde?
985
00:59:23,175 --> 00:59:24,775
Whoa.
986
00:59:24,777 --> 00:59:28,177
Dus als deze dingen niet van de aarde, dan zijn ze vreemdelingen.
987
00:59:28,179 --> 00:59:30,246
Nou, als je nog een hypothese,
988
00:59:30,248 --> 00:59:31,949
- Ik zou graag willen horen. - Kom op.
989
00:59:31,951 --> 00:59:33,416
Ongeacht of zij vreemdelingen,
990
00:59:33,418 --> 00:59:35,651
het probleem bij de hand is het stoppen van deze dingen!
991
00:59:35,653 --> 00:59:37,121
Natuurlijk, generaal.
992
00:59:37,123 --> 00:59:39,222
Blijf op de hoogte, alstublieft.
993
00:59:39,224 --> 00:59:41,958
Ik moet het Witte Huis informeren over onze vooruitgang.
994
00:59:41,960 --> 00:59:43,894
Oke, dus zie je deze klier hier?
995
00:59:43,896 --> 00:59:45,295
Ja.
996
00:59:45,297 --> 00:59:46,996
Dus meestal dit zou worden gebruikt om zout te verdrijven
997
00:59:46,998 --> 00:59:48,632
uit het lichaam, toch?
998
00:59:48,634 --> 00:59:50,367
Maar het lijkt te zijn bedekt met wat ik alleen maar kan verwijzen naar
999
00:59:50,369 --> 00:59:53,503
als een soort omgekeerd plasmamembraan.
1000
00:59:53,505 --> 00:59:56,305
- Het is net als gekristalliseerde zout. - Ja.
1001
00:59:56,307 --> 00:59:59,242
Dit orgel is zeker het opslaan van zout.
1002
00:59:59,244 --> 01:00:02,545
Wat zou eigenlijk een veel zin
1003
01:00:02,547 --> 01:00:04,880
omdat het omgekeerde plasma membranen zijn waarschijnlijk
1004
01:00:04,882 --> 01:00:08,017
tekening in natrium uit de oceaan waarin hij leeft in.
1005
01:00:08,019 --> 01:00:09,485
Het wordt opgeslagen in de klieren
1006
01:00:09,487 --> 01:00:11,854
en het is opnieuw uit te brengen terug in zijn systeem,
1007
01:00:11,856 --> 01:00:13,289
net als ons lichaam doet met insuline.
1008
01:00:13,291 --> 01:00:17,161
Zoiets als kamelen opslaan van vet in de bult?
1009
01:00:17,163 --> 01:00:18,695
Rechts. Dat is een goede analogie.
1010
01:00:18,697 --> 01:00:21,063
Dit is goed nieuws, want als ik een manier kan vinden
1011
01:00:21,065 --> 01:00:23,766
om daadwerkelijk te vernietigen deze membranen,
1012
01:00:23,768 --> 01:00:25,702
zou het een veel beter alternatief dan het maken van zijn
1013
01:00:25,704 --> 01:00:27,970
Een ziekteverwekker die daadwerkelijk het milieu vervuilen
1014
01:00:27,972 --> 01:00:32,010
en lopen het risico van het kwetsen van de bevolking.
1015
01:00:33,478 --> 01:00:34,610
Excuseer mij.
1016
01:00:34,612 --> 01:00:35,912
Dit is Intrepid Gull,
1017
01:00:35,914 --> 01:00:37,380
sluiten in op de nieuwe sonar activiteit.
1018
01:00:37,382 --> 01:00:40,784
Jongens, ik denk dat er iets anders hier onder!
1019
01:00:40,786 --> 01:00:42,255
Ik ben weg hier.
1020
01:00:43,554 --> 01:00:45,387
Kom op, schatje, kom op.
1021
01:00:45,389 --> 01:00:46,491
Kom op!
1022
01:00:53,331 --> 01:00:55,567
Kom op, keep it going. Keep it going.
1023
01:00:56,835 --> 01:00:59,137
Kom laten we gaan.
1024
01:01:00,271 --> 01:01:01,737
Ah!
1025
01:01:01,739 --> 01:01:04,740
De USS Radiant is dichter bij de locatie
1026
01:01:04,742 --> 01:01:08,711
de Intrepid Gull vergrendeld voordat het werd vernietigd.
1027
01:01:08,713 --> 01:01:11,481
De nucleaire wapens zijn gewapend.
1028
01:01:11,483 --> 01:01:13,952
Misschien kan dit de weg naar buiten te zijn.
1029
01:01:15,052 --> 01:01:16,989
Jij weet wat ik denk.
1030
01:01:26,831 --> 01:01:29,831
Atlantic Command, wordt dit bevelvoerder Sterling
1031
01:01:29,833 --> 01:01:31,568
van de USS Radiant.
1032
01:01:31,570 --> 01:01:33,639
U het zien van deze beelden?
1033
01:01:38,242 --> 01:01:39,742
Atlantic Command. Bevestigend, Radiant.
1034
01:01:39,744 --> 01:01:41,610
Je bent duidelijk te vegen en te vernietigen.
1035
01:01:41,612 --> 01:01:44,014
Ik zeg nogmaals, moet je duidelijk te vegen en te vernietigen zijn.
1036
01:01:44,016 --> 01:01:45,581
Begrepen, Atlantic Command.
1037
01:01:45,583 --> 01:01:47,419
Voldoen aan orders te vegen en te vernietigen.
1038
01:01:55,260 --> 01:01:57,894
Forward torpedoruimte moet ik buizen een tot vier
1039
01:01:57,896 --> 01:02:01,463
klaar om direct te gaan met MOD7 CBASS.
1040
01:02:01,465 --> 01:02:04,536
Kopiëren, Command. MOD7 CBASS, kopiëren.
1041
01:02:09,275 --> 01:02:11,510
Bereid je voor lancering op mijn teken.
1042
01:02:15,313 --> 01:02:18,216
En drie ... twee ...
1043
01:02:20,184 --> 01:02:21,653
, teken!
1044
01:02:28,793 --> 01:02:30,392
Of niet.
1045
01:02:30,394 --> 01:02:32,030
Dat kun je niet menen.
1046
01:02:33,030 --> 01:02:35,599
Het werd verwoest.
1047
01:02:35,601 --> 01:02:38,235
Er is een ander wezen die er zijn.
1048
01:02:38,237 --> 01:02:39,936
Schepsels.
1049
01:02:39,938 --> 01:02:42,871
Ik moet weten of Dr. Horowitz heeft bedacht een manier
1050
01:02:42,873 --> 01:02:45,173
om deze dingen te vernietigen.
1051
01:02:45,175 --> 01:02:48,313
En ik moet die Armadas op dit moment!
1052
01:02:49,847 --> 01:02:51,150
Kopiëren.
1053
01:03:02,661 --> 01:03:06,128
En dat is hoe we hen doden.
1054
01:03:06,130 --> 01:03:08,197
De spinnen zijn goed.
1055
01:03:08,199 --> 01:03:10,999
Maar wat is de mogelijkheid hebben we een andere grotere schepsel?
1056
01:03:11,001 --> 01:03:13,670
Nou, ik bedoel, mijn aanname is sinds de spinnen kwam
1057
01:03:13,672 --> 01:03:15,505
van de grotere wezen in de eerste plaats,
1058
01:03:15,507 --> 01:03:17,907
ze waarschijnlijk delen dezelfde genetische make-up en organen,
1059
01:03:17,909 --> 01:03:20,245
dus ik weet niet waarom ze niet zou zien.
1060
01:03:24,181 --> 01:03:26,048
De Armada's zal de beste optie
1061
01:03:26,050 --> 01:03:27,583
voor de implementatie van deze agent.
1062
01:03:27,585 --> 01:03:28,584
Bent u het eens?
1063
01:03:28,586 --> 01:03:30,354
Absoluut.
1064
01:03:30,356 --> 01:03:32,222
Maar hoe we inzetten dit?
1065
01:03:32,224 --> 01:03:34,023
- De vlam eenheden. - Hmm, briljant.
1066
01:03:34,025 --> 01:03:35,358
Ik moet ze alleen tweaken een beetje.
1067
01:03:35,360 --> 01:03:39,028
Oke. Laten we op zo snel mogelijk.
1068
01:03:39,030 --> 01:03:41,831
Houd ons op de hoogte, dokter. We hebben niet veel tijd te hebben.
1069
01:03:41,833 --> 01:03:43,735
Geen tijd, wat dat betreft.
1070
01:03:47,539 --> 01:03:49,171
Weet je zeker dat dit gaat werken?
1071
01:03:49,173 --> 01:03:50,775
Het is alles wat we hebben.
1072
01:03:52,644 --> 01:03:54,280
Is dat wat je zoekt?
1073
01:03:55,981 --> 01:03:56,979
Ja.
1074
01:03:56,981 --> 01:03:58,248
We konden een groter gebruik maken van ...
1075
01:03:58,250 --> 01:04:00,483
22 of 24 ... maar voor nu zal doen.
1076
01:04:00,485 --> 01:04:01,487
Oke.
1077
01:04:04,657 --> 01:04:06,322
Hallo...
1078
01:04:06,324 --> 01:04:10,293
Dank u voor het werken met mij.
1079
01:04:10,295 --> 01:04:12,061
Ik ben blij dat we hebben om samen te werken.
1080
01:04:12,063 --> 01:04:14,799
Ook al is het de laatste dag dat we nog leven.
1081
01:04:28,681 --> 01:04:30,012
Okay, Mr. Russo.
1082
01:04:30,014 --> 01:04:32,884
Laat het me weten als je de ontsteker licht uitgaan.
1083
01:04:36,822 --> 01:04:38,487
Oké, het is af!
1084
01:04:38,489 --> 01:04:41,258
Lucht- en marine-surveillance hebben zojuist bevestigd
1085
01:04:41,260 --> 01:04:42,825
twee draaistellen te bewegen in de richting van de kust.
1086
01:04:42,827 --> 01:04:43,959
Twee?
1087
01:04:43,961 --> 01:04:45,364
Jezus!
1088
01:05:07,853 --> 01:05:09,351
Als een handschoen.
1089
01:05:10,856 --> 01:05:12,822
Dat zou het moeten doen. Vergrendeld en geladen!
1090
01:05:12,824 --> 01:05:14,958
Ik stel voor dat we er eentje als een back-up.
1091
01:05:14,960 --> 01:05:17,226
Dat klinkt goed voor mij.
1092
01:05:17,228 --> 01:05:19,929
Erg goed.
1093
01:05:19,931 --> 01:05:21,630
Dus is het klaar?
1094
01:05:21,632 --> 01:05:24,066
Zo klaar als hij is gonna zijn.
1095
01:05:24,068 --> 01:05:25,635
Waar is de piloten?
1096
01:05:25,637 --> 01:05:28,271
Ik kan dit wachten rond dingen niet uitstaan.
1097
01:05:28,273 --> 01:05:29,575
Het maakt me gek.
1098
01:05:38,650 --> 01:05:40,416
Bugs? Badger?
1099
01:05:40,418 --> 01:05:42,385
Moet je naar beneden in de hangar zo snel mogelijk!
1100
01:05:42,387 --> 01:05:43,619
Tenslotte!
1101
01:05:43,621 --> 01:05:46,791
Bugs, wakker worden. Het is tijd om te gaan.
1102
01:05:48,760 --> 01:05:52,595
Bugs, krijg je kont omhoog! Het is tijd om te gaan!
1103
01:05:52,597 --> 01:05:54,865
Bugs!
1104
01:05:54,867 --> 01:05:56,633
Bugs! O mijn God!
1105
01:05:56,635 --> 01:05:58,034
Russisch!
1106
01:05:58,036 --> 01:06:00,503
Bugs, Badger, ik wil dat je hier beneden zo snel mogelijk, zo snel mogelijk!
1107
01:06:00,505 --> 01:06:02,204
Russo, moet je aan de slag hier!
1108
01:06:02,206 --> 01:06:03,572
Er is iets mis met Bugs!
1109
01:06:03,574 --> 01:06:06,511
Ik draaide haar rond en ze is net als ...
1110
01:06:08,447 --> 01:06:10,347
Wat de hel?
1111
01:06:10,349 --> 01:06:12,985
Russo, waarom zal niet de deur open?
1112
01:06:19,657 --> 01:06:22,059
Ik verlies goede mannen op dit moment!
1113
01:06:22,061 --> 01:06:23,525
Wat is er aan de hand ?!
1114
01:06:23,527 --> 01:06:24,994
We moeten ze in quarantaine.
1115
01:06:24,996 --> 01:06:26,396
We gaan ze niet te laten daar weg.
1116
01:06:26,398 --> 01:06:28,130
- Ze ving een besmetting. - Okee.
1117
01:06:28,132 --> 01:06:29,499
Als we geen piloten moeten het Armadas vliegen,
1118
01:06:29,501 --> 01:06:31,166
hoe gaan we stoppen met deze dingen?
1119
01:06:31,168 --> 01:06:32,568
Wacht.
1120
01:06:32,570 --> 01:06:34,204
Bedoelt u mij te vertellen, General,
1121
01:06:34,206 --> 01:06:35,505
dat we hebben geen piloten over?
1122
01:06:35,507 --> 01:06:37,340
We doen, maar niet op deze locatie.
1123
01:06:37,342 --> 01:06:39,075
Ik bedoel, dit was allemaal zo plotseling.
1124
01:06:39,077 --> 01:06:40,677
We waren zeer onvoorbereid.
1125
01:06:40,679 --> 01:06:42,311
Het moet mij.
1126
01:06:42,313 --> 01:06:46,249
Doc kan iedereen krijgen in die verdomde dingen?
1127
01:06:46,251 --> 01:06:47,516
Ben jij de hersenen in kaart gebracht?
1128
01:06:47,518 --> 01:06:49,017
Nee, dat is de reden waarom ik vraag.
1129
01:06:49,019 --> 01:06:50,619
Jawel.
1130
01:06:50,621 --> 01:06:51,887
We kunnen je outfit met Bugs's tuig,
1131
01:06:51,889 --> 01:06:54,458
maar de vertraging zal nog groter zijn.
1132
01:06:54,460 --> 01:06:56,358
Ieders hersenen in kaart brengen is iets anders
1133
01:06:56,360 --> 01:06:59,195
en ik heb geen idee hoe de Armada's gonna werk voor je.
1134
01:06:59,197 --> 01:07:00,729
We hebben geen andere keuze.
1135
01:07:00,731 --> 01:07:03,233
Zet me in dat ding. Gewoon me daar.
1136
01:07:03,235 --> 01:07:04,833
Ik zal de andere nemen.
1137
01:07:04,835 --> 01:07:07,470
Nee. Ik wil dat je hier beneden blijven kijken mijn rug, oké?
1138
01:07:07,472 --> 01:07:09,371
Nee, ik ga piloot de andere Armada.
1139
01:07:09,373 --> 01:07:10,507
Ik kan je niet zetten in de controle van
1140
01:07:10,509 --> 01:07:12,642
een miljard dollar robot, dokter.
1141
01:07:12,644 --> 01:07:17,079
Generaal, de Armada's AI werkt off van onze hersenen impuls.
1142
01:07:17,081 --> 01:07:18,615
Ik ben al-hersenen in kaart gebracht.
1143
01:07:18,617 --> 01:07:20,217
Ik heb de minste hoeveelheid vertraging.
1144
01:07:20,219 --> 01:07:21,517
Nee.
1145
01:07:21,519 --> 01:07:22,918
Eerlijk gezegd, we hebben geen andere keuze!
1146
01:07:22,920 --> 01:07:25,320
We kunnen dit niet alleen de mens naar boven sturen.
1147
01:07:25,322 --> 01:07:27,826
Nee. Laat iemand anders het doen.
1148
01:07:30,195 --> 01:07:31,293
Maakt u zich zorgen over mij, Horowitz?
1149
01:07:31,295 --> 01:07:33,963
Kan zijn...
1150
01:07:33,965 --> 01:07:36,365
En het is Andrea.
1151
01:07:36,367 --> 01:07:38,003
JP
1152
01:07:39,771 --> 01:07:42,438
Wat is dat voor?
1153
01:07:42,440 --> 01:07:44,941
Als ik terug tot leven komen, zal ik u laten weten.
1154
01:07:44,943 --> 01:07:47,809
kom dan terug tot leven.
1155
01:07:47,811 --> 01:07:49,080
Dood ze.
1156
01:07:50,315 --> 01:07:52,949
- Dus jullie zijn er klaar voor? - Alle in te stellen.
1157
01:07:52,951 --> 01:07:55,788
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! Laten we passen op!
1158
01:08:56,414 --> 01:08:58,680
Lee, ben je in positie?
1159
01:08:58,682 --> 01:09:01,349
Bevestigend. Ik heb ogen op het doel.
1160
01:09:01,351 --> 01:09:02,518
Roger. ETA twee minuten.
1161
01:09:02,520 --> 01:09:03,952
Kopieer dat.
1162
01:09:03,954 --> 01:09:05,521
Zorg ervoor dat de doelstellingen worden gelabeld
1163
01:09:05,523 --> 01:09:07,159
voordat we er zijn.
1164
01:09:09,895 --> 01:09:13,830
Russo, verander je L zat 070.328!
1165
01:09:13,832 --> 01:09:16,900
Paraat voor activering.
1166
01:09:16,902 --> 01:09:19,738
Begrepen. Signaal luid en duidelijk.
1167
01:09:20,905 --> 01:09:22,839
Dit moet het gemakkelijker maken
1168
01:09:22,841 --> 01:09:23,839
voor de raketten om het doel te raken.
1169
01:09:23,841 --> 01:09:25,743
Ga krijgen 'em, Russisch.
1170
01:09:29,247 --> 01:09:31,615
Doc, zorg ervoor dat je verblijf achter me!
1171
01:09:31,617 --> 01:09:33,450
Ik zal de dupe van alle aanvallen te nemen!
1172
01:09:33,452 --> 01:09:35,285
Toen ik het woord geef, ga je gang
1173
01:09:35,287 --> 01:09:37,152
en implementeren van de aerosol aanval! Je hebt het?
1174
01:09:37,154 --> 01:09:38,756
Zal ik doen.
1175
01:09:43,328 --> 01:09:46,228
Bent u zien wat we zien hier beneden?
1176
01:09:46,230 --> 01:09:48,764
Wauw! Wat doen ze?
1177
01:09:48,766 --> 01:09:49,833
Alle spinnen hechten zichzelf
1178
01:09:49,835 --> 01:09:51,500
een grotere wezen.
1179
01:09:51,502 --> 01:09:53,568
Oke nu, blijf terug. Laat je niet enthousiast.
1180
01:09:53,570 --> 01:09:56,175
Laat me het pas de eerste plaats, en we zullen zien hoe ze reageren.
1181
01:10:00,311 --> 01:10:01,777
Russo. kijk uit!
1182
01:10:01,779 --> 01:10:03,549
De grote men gaat voor u!
1183
01:10:13,425 --> 01:10:15,458
Ik kom in, Russo!
1184
01:10:15,460 --> 01:10:17,095
Negatief! Blijf daar!
1185
01:10:25,369 --> 01:10:27,403
Mr. Russo, je hebt een heleboel spinnen kreeg
1186
01:10:27,405 --> 01:10:28,704
jouw kant op!
1187
01:10:28,706 --> 01:10:30,106
Ja. Ja, ik weet het, doe.
1188
01:10:30,108 --> 01:10:34,546
Maar dit verdomde AI, ernstige vertraging, ernstige vertraging.
1189
01:10:45,957 --> 01:10:48,227
God, het is zoals het verplaatsen door de modder!
1190
01:10:55,265 --> 01:10:56,268
Zeg het maar!
1191
01:11:01,372 --> 01:11:03,304
Nu! Implementeer het nu!
1192
01:11:03,306 --> 01:11:05,810
Oké, ik ben er!
1193
01:11:10,715 --> 01:11:14,250
Wat? Wat? Het werkt niet!
1194
01:11:14,252 --> 01:11:16,486
Doc, je bent duidelijk voor de vlammenwerper te gebruiken!
1195
01:11:16,488 --> 01:11:18,720
Gebruik de verdomde vlammenwerper!
1196
01:11:18,722 --> 01:11:20,024
Het werkt niet!
1197
01:11:22,961 --> 01:11:24,930
De vlammenwerper neer!
1198
01:11:30,400 --> 01:11:32,203
Doc, bewegen!
1199
01:11:33,471 --> 01:11:35,206
Oh!
1200
01:11:41,345 --> 01:11:42,547
Ah!
1201
01:11:49,420 --> 01:11:50,753
Dank je.
1202
01:11:50,755 --> 01:11:52,287
Heb je bedacht
1203
01:11:52,289 --> 01:11:53,690
wat is er mis met het wapen systeem nog?
1204
01:11:53,692 --> 01:11:54,857
Nee.
1205
01:11:54,859 --> 01:11:56,526
Nee, het is nog steeds naar beneden!
1206
01:11:56,528 --> 01:11:57,927
Nou, je moet blijven duidelijk
1207
01:11:57,929 --> 01:11:59,297
totdat je erachter te komen hoe het te repareren!
1208
01:12:01,099 --> 01:12:02,900
Agh!
1209
01:12:04,269 --> 01:12:05,304
Verdorie!
1210
01:12:15,747 --> 01:12:18,650
Oké, ik ben bijna op munitie. Ik ben bijna op munitie.
1211
01:12:21,886 --> 01:12:23,718
Terugvallen tijdens het gebruik van de raketten.
1212
01:12:23,720 --> 01:12:24,887
Blijf op een veilige afstand.
1213
01:12:24,889 --> 01:12:26,321
Ik herhaal, blijf op een veilige afstand!
1214
01:12:26,323 --> 01:12:27,322
Kopieer dat?
1215
01:12:27,324 --> 01:12:28,659
Gotcha.
1216
01:12:37,068 --> 01:12:39,271
Kom laten we gaan! Kom op!
1217
01:12:47,545 --> 01:12:49,512
Ja! Kom op!
1218
01:12:49,514 --> 01:12:51,013
Laten we gaan!
1219
01:12:51,015 --> 01:12:54,083
Hoe gaan we op de vlammenwerper, Doc?
1220
01:12:54,085 --> 01:12:55,951
Niets werkt.
1221
01:12:55,953 --> 01:12:57,352
Ik weet niet of het gaat gebeuren.
1222
01:12:57,354 --> 01:12:59,955
Fix die verdomde vlammenwerper! Online gezet!
1223
01:12:59,957 --> 01:13:01,659
We moeten dat ding online!
1224
01:13:10,335 --> 01:13:13,635
Oh, voor ... Vertel me dat je dit ziet.
1225
01:13:13,637 --> 01:13:14,872
Ja.
1226
01:13:17,207 --> 01:13:20,211
Giant Killer, krijg je deze feed?
1227
01:13:22,747 --> 01:13:25,246
Ja, Mr. Russo! We zien het!
1228
01:13:25,248 --> 01:13:28,219
Het lijkt erop dat ze elkaar vermoorden.
1229
01:13:33,690 --> 01:13:35,260
Wat is het in hemelsnaam?
1230
01:13:38,429 --> 01:13:40,429
Roth, wat denk je?
1231
01:13:40,431 --> 01:13:43,034
Ik heb geen idee.
1232
01:13:47,505 --> 01:13:48,771
Het recombineren.
1233
01:13:48,773 --> 01:13:50,406
Wat betekend dat in hemelsnaam?
1234
01:13:50,408 --> 01:13:53,808
Het heeft recombinante eiwitten.
1235
01:13:53,810 --> 01:13:55,313
Het wordt een organisme.
1236
01:13:58,783 --> 01:14:00,819
Ik denk dat je gelijk hebt.
1237
01:14:07,992 --> 01:14:10,293
Dr. Roth, terug te krijgen!
1238
01:14:10,295 --> 01:14:11,229
Kom terug!
1239
01:14:23,073 --> 01:14:24,706
Doc, ik wil dat je zo ver weg van dit ding te blijven
1240
01:14:24,708 --> 01:14:26,909
mogelijk totdat je erachter te komen wat de hel
1241
01:14:26,911 --> 01:14:28,577
aan de hand is met die wapens systeem!
1242
01:14:28,579 --> 01:14:30,044
U kopieert dat?
1243
01:14:30,046 --> 01:14:31,449
Ja, ja, dat doe ik, Mr. Russo.
1244
01:14:33,951 --> 01:14:36,152
Dr. Roth, heb je bedacht een andere manier
1245
01:14:36,154 --> 01:14:37,687
om de ziekteverwekkers nog los te laten?
1246
01:14:37,689 --> 01:14:39,925
Nee nog niet.
1247
01:14:42,761 --> 01:14:44,793
Geef mij de back-bus. Ik ga er uit te gaan.
1248
01:14:44,795 --> 01:14:46,262
Nee, nee, nee, nee, nee.
1249
01:14:46,264 --> 01:14:47,528
Je bent er niet van plan alleen.
1250
01:14:47,530 --> 01:14:49,464
Dat is zelfmoord.
1251
01:14:49,466 --> 01:14:50,801
Ik ga.
1252
01:14:52,269 --> 01:14:54,370
Oké, ik ga met je mee. Ik zal u begeleiden.
1253
01:14:54,372 --> 01:14:56,673
Ik zal je veilig te houden. Je krijgt terug.
1254
01:14:56,675 --> 01:14:58,107
Oke?
1255
01:14:58,109 --> 01:15:00,710
Bescherm haar, Lee. Ze is onze laatste redmiddel.
1256
01:15:00,712 --> 01:15:02,077
Ja meneer.
1257
01:15:02,079 --> 01:15:03,280
Kom op.
1258
01:15:21,533 --> 01:15:23,135
Move!
1259
01:16:02,739 --> 01:16:05,741
Mijn been! Het branden door!
1260
01:16:05,743 --> 01:16:07,309
Het brandt door middel van het pak.
1261
01:16:07,311 --> 01:16:09,146
Kunt u mij vertellen u kreeg het online!
1262
01:16:13,752 --> 01:16:15,250
Vertel me dat je de wapens weer online.
1263
01:16:15,252 --> 01:16:17,253
Vertel me dat je de wapens weer online.
1264
01:16:17,255 --> 01:16:20,455
Negatief, maar ik heb een idee!
1265
01:16:20,457 --> 01:16:22,224
Ik ga jam arm van deze vlammenwerper
1266
01:16:22,226 --> 01:16:24,360
beneden de nek van dit ding.
1267
01:16:24,362 --> 01:16:28,062
Het zuur moet zijn manier eten door de romp
1268
01:16:28,064 --> 01:16:29,999
en laat de aerosol.
1269
01:16:33,604 --> 01:16:36,972
Dat is gek, Roth. Dat is gek.
1270
01:16:36,974 --> 01:16:39,141
Okee.
1271
01:16:39,143 --> 01:16:40,976
Ik heb het, ik heb het, ik heb een idee.
1272
01:16:40,978 --> 01:16:42,510
Wacht even, jongens!
1273
01:16:42,512 --> 01:16:44,780
gewoon nog geen noodzaak voor de back-bus.
1274
01:16:44,782 --> 01:16:46,848
Laat me proberen dit eerst.
1275
01:16:46,850 --> 01:16:48,217
Roth, weet je het zeker?
1276
01:16:48,219 --> 01:16:49,250
Ik doe dit niet graag.
1277
01:16:49,252 --> 01:16:50,686
Dit ding is veel te sterk.
1278
01:16:50,688 --> 01:16:52,388
Je zou willen overwegen eerste verzwakken.
1279
01:16:52,390 --> 01:16:54,123
En hoe stel je voor dat we dit doen?
1280
01:16:54,125 --> 01:16:55,424
Raketten worden niet precies de realisatie van dit,
1281
01:16:55,426 --> 01:16:57,160
en ik weet niet wat ik wil.
1282
01:16:57,162 --> 01:16:58,494
Ik weet wat het zal doen,
1283
01:16:58,496 --> 01:17:00,228
moet gewoon zijn direct en precies.
1284
01:17:00,230 --> 01:17:01,664
Russo, ik hou niet van die toon.
1285
01:17:01,666 --> 01:17:03,465
Dat is wat je zei in Tripoli, man.
1286
01:17:06,871 --> 01:17:08,537
- Wat is het? - Karen.
1287
01:17:08,539 --> 01:17:09,705
Je vrouw?
1288
01:17:09,707 --> 01:17:11,240
Ja, ziet eruit alsof ze in een gebouw
1289
01:17:11,242 --> 01:17:12,241
een halve mijl afstand van hier.
1290
01:17:12,243 --> 01:17:13,942
Laten we haar gaan halen.
1291
01:17:13,944 --> 01:17:15,811
Nee, we moeten Roth en back-up Russo's zijn.
1292
01:17:15,813 --> 01:17:19,117
Lee, kregen we dit. Ga je vrouw en dochter.
1293
01:17:29,993 --> 01:17:32,527
Hier is wat we moeten doen eerst.
1294
01:17:32,529 --> 01:17:35,563
Ik ga ram in die klootzak,
1295
01:17:35,565 --> 01:17:37,532
en dan moet je het werk afmaken.
1296
01:17:37,534 --> 01:17:39,335
Dat is niet nodig, Russo.
1297
01:17:39,337 --> 01:17:41,035
Gewoon hangen daar. Ik kom binnen!
1298
01:17:41,037 --> 01:17:42,571
Hou je mond!
1299
01:17:42,573 --> 01:17:44,175
Gewoon doen wat de hel ik zeg het je!
1300
01:17:46,810 --> 01:17:50,345
Ga op mijn signaal, op mijn signaal.
1301
01:17:50,347 --> 01:17:51,315
Klaar?
1302
01:17:57,253 --> 01:17:59,490
Oke. Daar gaan we.
1303
01:18:00,692 --> 01:18:02,223
Russisch, nee!
1304
01:18:02,225 --> 01:18:04,727
Dat is alles wat je hebt? Huh?
1305
01:18:04,729 --> 01:18:05,963
Twee...
1306
01:18:16,740 --> 01:18:18,143
Nee!
1307
01:18:22,012 --> 01:18:23,545
Wat was dat?
1308
01:18:23,547 --> 01:18:25,416
Shh, shh, shh.
1309
01:18:26,551 --> 01:18:27,983
Ik hou van je, lieverd.
1310
01:18:27,985 --> 01:18:30,020
Ik hou ook van je.
1311
01:18:36,027 --> 01:18:37,893
Karen?
1312
01:18:37,895 --> 01:18:40,432
Papa! Ik wist dat je zou komen!
1313
01:18:42,399 --> 01:18:43,965
Alex.
1314
01:18:43,967 --> 01:18:46,403
Ik wist dat je zou komen.
1315
01:18:48,439 --> 01:18:49,737
Het is voorbij?
1316
01:18:49,739 --> 01:18:51,072
Ja.
1317
01:18:51,074 --> 01:18:53,577
Ik heb een auto buiten. Laten we naar huis gaan.
1318
01:19:02,386 --> 01:19:04,722
Oké, ik ga ram dit naar beneden haar keel.
1319
01:19:12,430 --> 01:19:15,233
Kom op, baby! Gebruik je zuur.
1320
01:19:25,009 --> 01:19:27,412
Oké, kom dan naar mama!
1321
01:19:41,359 --> 01:19:43,495
Ugh!
1322
01:20:04,782 --> 01:20:06,214
Zijn ze allebei goed?
1323
01:20:06,216 --> 01:20:08,584
Veilig en wel. Dank u voor dat, dokter.
1324
01:20:08,586 --> 01:20:10,119
Oke, nu moeten we Roth te krijgen
1325
01:20:10,121 --> 01:20:11,655
voordat het zuur vreet door zijn cockpit.
1326
01:20:13,157 --> 01:20:15,427
Wacht even, Doc. Dit kan krijgen squirrely.
1327
01:20:17,194 --> 01:20:19,130
Hier slaat u rechtsaf.
1328
01:20:30,541 --> 01:20:33,378
Doc, krijgen Roth. Ik zal u bedekken vanaf hier.
1329
01:20:46,024 --> 01:20:47,755
Dr. Roth?
1330
01:20:47,757 --> 01:20:48,891
Dr. Roth?
1331
01:20:48,893 --> 01:20:50,360
Dr. Roth? Kan je me horen?
1332
01:20:54,765 --> 01:20:57,031
Dr. Roth?
1333
01:20:57,033 --> 01:20:59,567
Dr. Roth, kun je me horen?
1334
01:20:59,569 --> 01:21:00,803
Oh, fuck.
1335
01:21:05,141 --> 01:21:07,108
Dr. Roth, kun je me horen?
1336
01:21:07,110 --> 01:21:08,477
Kunt u ...
1337
01:21:08,479 --> 01:21:11,046
Hey ik ben het. Het is Andrea.
1338
01:21:11,048 --> 01:21:12,880
Wat is er gebeurd?
1339
01:21:12,882 --> 01:21:16,818
Je doodde hen. Dat is wat er is gebeurd.
1340
01:21:16,820 --> 01:21:18,555
Je bent een held.
1341
01:21:20,324 --> 01:21:21,824
We moeten je hier weg te krijgen, oké?
1342
01:21:21,826 --> 01:21:24,695
Okay, kom op. Kom op.
1343
01:21:30,833 --> 01:21:33,568
Je bent in orde.
1344
01:21:33,570 --> 01:21:36,537
Kom op, we moeten gaan snel. Kom op.
1345
01:21:36,539 --> 01:21:37,609
Kom op.
1346
01:21:39,944 --> 01:21:42,380
Laten we gaan laten we gaan.
1347
01:22:15,378 --> 01:22:17,144
James Patrick.
1348
01:22:17,146 --> 01:22:18,146
Wat?
1349
01:22:18,148 --> 01:22:19,682
Dat is mijn naam.
1350
01:22:19,684 --> 01:22:22,918
Ik zei toch dat ik je zou vertellen als ik maakte het er levend uit.
1351
01:22:22,920 --> 01:22:26,787
Nou, James, ik ben blij dat je niet dood.
1352
01:22:26,789 --> 01:22:27,926
Ik ook.
1353
01:22:37,337 --> 01:22:42,337
Ondertitels door explosiveskull
1354
01:22:43,305 --> 01:22:49,440
Gelieve uw mening over deze ondertitel om% url% Help andere gebruikers om de beste ondertitels kiezen
92518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof