Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,240 --> 00:00:19,280
Η ΑΘΑΝΑΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
2
00:00:40,050 --> 00:00:41,433
Στην Κίνα ...
3
00:00:41,717 --> 00:00:44,367
στο πορτογαλικό νησί του Μακάο ...
4
00:00:44,760 --> 00:00:47,057
ζούσαν εκεί, προς
το τέλος του περασμένου αιώνα,
5
00:00:47,177 --> 00:00:49,550
μια πάρα πολύ πλούσιου εμπόρου ...
6
00:00:49,670 --> 00:00:52,200
... Του οποίου το όνομα ήταν Mister Clay.
7
00:00:52,400 --> 00:00:54,633
Είχε ένα υπέροχο σπίτι
8
00:00:54,967 --> 00:00:57,400
και μια υπέροχη equippage.
9
00:00:57,933 --> 00:01:00,283
Και κάθισε στη μέση των δύο,
10
00:01:00,403 --> 00:01:02,750
όρθια, σιωπηλός ...
11
00:01:03,440 --> 00:01:05,640
... Και μόνο.
12
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
Μεταξύ των άλλων Ευρωπαίων που είχε η
το όνομα του ένα σίδερο σκληρός άνθρωπος και τσιγκούνη.
13
00:01:13,600 --> 00:01:16,760
Πηλός χρεοκοπήσει δική σύντροφό του Louis Ducrot
14
00:01:16,960 --> 00:01:20,200
Πηλός μάλωσε, Ducrot δοκιμάσει
να ξεκινήσει τη δική του.
15
00:01:20,400 --> 00:01:22,767
Αλλά παλιά Πηλός δεν θα ακούσει γι 'αυτό.
16
00:01:22,887 --> 00:01:25,367
Ωχ όχι. Τον έφερε στα γόνατά του.
17
00:01:25,487 --> 00:01:27,200
- Τον ερειπωμένο, ε;
- Τον ερειπωμένο;
18
00:01:27,320 --> 00:01:29,757
Αυτόν και την οικογένειά του ήταν
ρίχνονται δεξιά στο δρόμο.
19
00:01:29,877 --> 00:01:32,240
Θα ήταν ένα μικρό τρόπο 300 Guineas.
20
00:01:32,360 --> 00:01:34,840
Αλλά Louis Ducrot δεν μπορούσαν να πληρώσουν ...
21
00:01:34,960 --> 00:01:38,520
- Και αυτό ήταν το τέλος της.
- Ήταν το τέλος της Louis.
22
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
- Αυτοκτόνησε.
- Και η οικογένειά του;
23
00:01:42,080 --> 00:01:46,000
Λοιπόν, υπήρχε μια κόρη κάποια θέση
αλλά έτρεξε μακριά με έναν καπετάνιο.
24
00:01:46,200 --> 00:01:49,263
Και, φυσικά, παλιά Clay είχε λάβει
πάνω από το σπίτι. Κακή Louis!
25
00:01:49,537 --> 00:01:52,703
- Είχε ήταν περήφανος για εκείνο το σπίτι.
- Περήφανοι; Τα αντικείμενα της τέχνης σε αυτό.
26
00:01:52,823 --> 00:01:54,887
Αυτός έσπασαν και έκαψαν μέχρι
κάθε ένας από αυτούς, πριν φύγει.
27
00:01:55,007 --> 00:01:57,016
Είπε ότι τίποτα δεν σήμαινε
για τον εξωραϊσμό της ζωής
28
00:01:57,136 --> 00:01:59,833
θα συναινέσουν ποτέ να ζήσουν με
ο νέος αφέντης του σπιτιού αυτού.
29
00:01:59,953 --> 00:02:03,360
Εκτός από τα γυαλιά που αναζητούν ...
εκείνοι που έφερε από τη Γαλλία.
30
00:02:03,560 --> 00:02:07,000
Αυτές οι καθρέφτες είχε αντανακλάται μόνο
ευτυχισμένη και στοργική σκηνές
31
00:02:07,920 --> 00:02:10,920
Θα ήταν δολοφόνο του για
τιμωρία, είπε,
32
00:02:11,120 --> 00:02:15,200
για την κάλυψη, όπου κι αν πήγαινε,
το πορτρέτο μιας κρεμάλας.
33
00:02:16,920 --> 00:02:21,040
Ο κ Πηλός κάθισε να δειπνήσουν στη μοναξιά.
34
00:02:21,240 --> 00:02:24,080
Πρόσωπο με πρόσωπο με το πορτρέτο του.
35
00:02:30,160 --> 00:02:33,800
Ο ίδιος δεν γνώριζε την έλλειψη οποιασδήποτε
φιλικότητας στα περίχωρά του.
36
00:02:34,000 --> 00:02:36,640
Η ιδέα της φιλικότητας
37
00:02:36,840 --> 00:02:40,360
Ποτέ δεν είχε περάσει το σχέδιό του της ζωής.
38
00:02:40,560 --> 00:02:43,640
Ήταν φυσικό ότι τα πράγματα μόνο
θα πρέπει να είναι όπως ήταν
39
00:02:43,840 --> 00:02:46,920
επειδή είχε θέλησε να είναι έτσι ...
40
00:02:48,360 --> 00:02:52,160
για Mister Πηλός είχε έρθει για να έχουν
πίστη στην παντοδυναμία δική του.
41
00:02:59,080 --> 00:03:02,680
Όταν ήταν εβδομήντα,
είχε πέσει άρρωστος με την ουρική αρθρίτιδα.
42
00:03:05,360 --> 00:03:08,360
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ το βράδυ. Το κεφάλι του
υπάλληλος θα καθίσει μαζί του και να διαβάσει μεγαλοφώνως
43
00:03:08,560 --> 00:03:12,440
οι λογαριασμοί, οι εκτιμήσεις και
συμβάσεις της επιχείρησής του.
44
00:03:15,000 --> 00:03:19,720
Αυτό έφερε πίσω στον κ Clay, η
συστήματα και τους θριάμβους του παρελθόντος.
45
00:03:23,240 --> 00:03:25,640
Αλλά οι νύχτες ήταν μακρά.
46
00:03:40,760 --> 00:03:44,040
Έχουμε διαβάσει αυτό το ένα, επίσης, ο κ Clay.
47
00:03:44,240 --> 00:03:46,720
Διαβάστε δύο φορές πριν.
48
00:03:49,600 --> 00:03:53,360
Έχω να σας διαβάσω όλα τα παλιά
λογιστικά βιβλία δύο φορές.
49
00:03:55,760 --> 00:03:58,400
Θα αρχίσω ξανά;
50
00:04:00,200 --> 00:04:03,440
Υπάρχουν και άλλα είδη των βιβλίων.
51
00:04:06,200 --> 00:04:10,320
- Δεν έχετε ακούσει για αυτούς;
- Άλλα είδη των βιβλίων;
52
00:04:10,520 --> 00:04:15,240
Εκτός από τα λογιστικά βιβλία υπάρχουν και άλλα
πράγματα που οι άνθρωποι μερικές φορές διαβάζουν.
53
00:04:17,120 --> 00:04:21,080
Είμαι συνηθίσει να πάρει σας
τα πράγματα που θέλετε, κύριε Clay,
54
00:04:21,280 --> 00:04:24,600
Αν υπάρχουν αυτά τα βιβλία,
Θα πρέπει να κοιτάξει έξω για τους.
55
00:04:27,160 --> 00:04:29,760
Η νύχτα δεν έχει τελειώσει.
56
00:04:48,400 --> 00:04:50,400
τι είναι αυτό?
57
00:04:50,960 --> 00:04:55,480
Στο κόμμα των Εβραίων που μου πήρε
με αυτούς που προσπαθούν να ξεφύγουν από την Πολωνία
58
00:04:55,680 --> 00:04:57,443
υπήρχε μια πολύ γέρος.
59
00:04:57,563 --> 00:04:59,720
Πριν πεθάνει, μου έδωσε αυτό.
60
00:04:59,840 --> 00:05:05,040
Εδώ, ο κ Clay, είναι κάτι
ότι θα σας διαβάσω.
61
00:05:18,348 --> 00:05:21,348
"Η έρημος και η μοναχική
μέρη πρέπει να είναι ευτυχής,
62
00:05:21,931 --> 00:05:24,640
"Και η έρημος θα
χαίρονται και άνθος
63
00:05:24,760 --> 00:05:27,920
- "Σε συγχρονισμό ακόμα και με χαρά ..."
- Αυτό δεν είναι ένα βιβλίο.
64
00:05:28,120 --> 00:05:32,000
- «Ενίσχυση εσείς το αδύναμο χέρι ..."
- Αυτό δεν είναι ένα βιβλίο καθόλου.
65
00:05:32,200 --> 00:05:35,960
Είναι αυτό που έχετε ζητήσει.
Κάτι δίπλα από τα λογιστικά βιβλία.
66
00:05:38,880 --> 00:05:42,960
"Ενίσχυση εσείς αδύναμα χέρια τους
και επιβεβαιώστε αδύναμες γόνατά τους "
67
00:05:43,160 --> 00:05:47,480
- Πώς Ξεκίνησε μπορείτε να το πάρετε;
- "Να τους πω ότι φοβούνται καρδιά:
68
00:05:47,680 --> 00:05:50,760
«Ιδού ο Θεός σου θα έρθει
με μια ανταμοιβή. »
69
00:05:50,960 --> 00:05:54,000
«Τότε οι οφθαλμοί των τυφλών
πρέπει να ανοίξει
70
00:05:54,200 --> 00:05:57,320
"Και τα αυτιά των κουφών
θα πάψουν να είναι. "
71
00:05:57,520 --> 00:06:00,640
"Τότε ο χωλός θέλει
άλμα ως έλαφος »
72
00:06:00,840 --> 00:06:03,910
"Και εν τη ερήμω
πρέπει νερά ξεσπάσει. "
73
00:06:04,030 --> 00:06:06,343
Τι ήταν όλα αυτά;
74
00:06:06,610 --> 00:06:08,543
Έχει συμβεί;
75
00:06:09,327 --> 00:06:09,977
Κανένα.
76
00:06:10,320 --> 00:06:12,487
Είναι συμβαίνει τώρα;
77
00:06:13,253 --> 00:06:14,003
Κανένα.
78
00:06:16,280 --> 00:06:20,440
- Ποιος θέσει αυτό το πράγμα μαζί;
- Ο προφήτης Ησαΐας.
79
00:06:22,520 --> 00:06:24,960
Ο προφήτης!
80
00:06:27,400 --> 00:06:29,880
Δεν μου αρέσει προφητείες.
81
00:06:32,600 --> 00:06:35,760
Οι άνθρωποι θα πρέπει να καταγράφει μόνο τα πράγματα
82
00:06:35,960 --> 00:06:39,320
όταν έχουν ήδη συμβεί.
83
00:06:40,520 --> 00:06:44,600
Αυτός ο προφήτης σου,
όταν έκανε ζήσει;
84
00:06:44,800 --> 00:06:47,640
Ω, περίπου χίλια χρόνια πριν,
Ο κ Clay.
85
00:06:48,080 --> 00:06:51,160
Αυτο ξαναπεστο,
σχετικά με την χωλός.
86
00:06:51,600 --> 00:06:54,720
"Στη συνέχεια, χωλός θα
άλμα ως έλαφος »
87
00:06:54,920 --> 00:06:58,080
"Και τα αυτιά των κουφών
θα πάψουν να είναι. "
88
00:07:02,640 --> 00:07:06,600
Είναι κανέναν να κάνει τίποτα
για να κάνουν αυτά τα πράγματα να συμβούν;
89
00:07:06,800 --> 00:07:09,520
Αυτή είναι μια προφητεία, ο κ Clay!
90
00:07:12,120 --> 00:07:15,840
- που πηγαίνεις?
- Για να πάρετε το λογαριασμό του βιβλίου, ο κ Clay.
91
00:07:21,400 --> 00:07:25,040
Δεν θέλετε μου να σας διαβάσω
πια από τα λογιστικά βιβλία;
92
00:07:26,080 --> 00:07:29,640
Οι άνθρωποι μπορεί να καταγράψει τα πράγματα
έξω από λογιστικά βιβλία,
93
00:07:29,840 --> 00:07:33,360
πράγματα που έχουν ήδη συμβεί.
94
00:07:33,880 --> 00:07:36,920
Ξέρετε τι μια τέτοια
εγγραφή ονομάζεται;
95
00:07:37,120 --> 00:07:39,520
- μια ιστορία.
- Ναι, ο κ Clay.
96
00:07:41,160 --> 00:07:45,120
Άκουσα μια ιστορία κάποτε, όταν για πρώτη φορά
ήρθε εδώ στην Κίνα.
97
00:07:47,000 --> 00:07:51,880
Ένας από τους ναύτες είπαν οι άλλοι
για ένα πράγμα το οποίο είχε συμβεί.
98
00:07:53,520 --> 00:07:56,040
Τους είπε μια ιστορία.
99
00:07:59,920 --> 00:08:03,160
Ένας ναύτης ήταν το περπάτημα από
τον εαυτό του κοντά σε ένα λιμάνι
100
00:08:04,320 --> 00:08:08,640
όταν μια μεταφορά οδήγησε μέχρι και
μια πλούσια ηλικιωμένος κύριος είπε.
101
00:08:09,200 --> 00:08:15,040
"Θα είναι μια ωραία ναύτης που αναζητούν.
Θέλετε να κερδίσετε 5 Guineas; "
102
00:08:16,640 --> 00:08:21,280
Ο ναύτης φυσικά απάντησαν ναι και το
πλούσια ηλικιωμένος κύριος που τον οδήγησε στο σπίτι του
103
00:08:21,480 --> 00:08:24,000
και του έδωσε φαγητό και το κρασί
104
00:08:24,200 --> 00:08:28,000
και του είπε:
"Είμαι πολύ πλούσιος.
105
00:08:28,760 --> 00:08:31,760
"Είμαι πολύ παλιά και δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους
106
00:08:31,960 --> 00:08:36,440
"Που θα κληρονομήσουν ό, τι έχω αποθηκεύσει έως και όλη μου τη ζωή.
107
00:08:37,560 --> 00:08:42,200
"Πριν από τρία χρόνια παντρεύτηκε μια νεαρή σύζυγος.
108
00:08:43,120 --> 00:08:45,320
"Αλλά υπήρξε καμία καλό για μένα.
109
00:08:46,440 --> 00:08:49,000
"Δεν έχω κανένα παιδί."
110
00:08:51,240 --> 00:08:55,520
Με την άδειά σας, κ Clay,
Μπορώ επίσης να πω αυτή την ιστορία.
111
00:08:55,720 --> 00:08:57,840
τι είναι αυτό?
112
00:08:59,000 --> 00:09:03,280
Ο ηλικιωμένος κύριος οδήγησε
ο ναύτης σε ένα υπνοδωμάτιο
113
00:09:03,480 --> 00:09:06,720
το οποίο φωτιζόταν με
κηροπήγια από καθαρό χρυσάφι.
114
00:09:06,920 --> 00:09:08,920
Δεν ήταν έτσι, ο κ Clay;
115
00:09:11,320 --> 00:09:15,120
Στο δωμάτιο υπήρχε ένα κρεβάτι
και στο κρεβάτι υπήρχε μια κυρία.
116
00:09:15,320 --> 00:09:18,920
Ο ηλικιωμένος κύριος πήρε από
πορτοφόλι του ένα κομμάτι του χρυσού.
117
00:09:19,520 --> 00:09:24,440
Ένα κομμάτι 5 Γουινέας, ο κ Clay,
και παρέδωσε στο ναύτη.
118
00:09:24,640 --> 00:09:28,360
- Πώς θα έρθει να ξέρουν αυτή την ιστορία;
- Έχω πλεύσει σε πολλά πλοία, ο κ Clay.
119
00:09:28,560 --> 00:09:31,600
Δεν μπορείτε να γνωρίζει
ο ναύτης στο πλοίο μου.
120
00:09:31,800 --> 00:09:34,880
Αυτά τα πράγματα συνέβησαν στο
πριν πολλά χρόνια.
121
00:09:35,080 --> 00:09:37,320
Είχε να είναι ένας γέρος από τώρα.
122
00:09:37,520 --> 00:09:41,440
Ερχόμενοι εδώ στην Κίνα, ο κ Clay,
έχετε ταξιδέψει σε ένα μόνο πλοίο.
123
00:09:41,640 --> 00:09:44,280
Έτσι έχετε ακούσει την ιστορία μόνο μία φορά.
124
00:09:44,480 --> 00:09:47,800
- Τι είναι αυτό πήρε να κάνει με την ιστορία μου;
- Από Gravesend στη Λισαβόνα,
125
00:09:48,000 --> 00:09:51,720
υπήρχε ένας ναύτης σε
ότι το πλοίο που είπε την ιστορία.
126
00:09:51,920 --> 00:09:55,520
Με τον τρόπο μου στη Σιγκαπούρη, άκουσα
ένας άλλος ναύτης διηγηθώ αυτή την ιστορία.
127
00:09:55,720 --> 00:09:58,960
Η ιστορία ποτέ δεν πείτε happended
128
00:09:59,160 --> 00:10:03,680
και γι 'αυτό λέγεται.
Αυτό δεν θα συμβεί ποτέ, ο κ Clay.
129
00:10:05,600 --> 00:10:07,720
Δεν μου αρέσει προφητείες.
130
00:10:17,036 --> 00:10:18,402
Ναι, ο κ Clay.
131
00:10:24,640 --> 00:10:27,080
Καληνύχτα, κ Clay.
132
00:11:12,040 --> 00:11:16,600
Δεν μου αρέσει προσποίηση.
Δεν μου αρέσει προφητείες.
133
00:11:17,960 --> 00:11:20,040
Μου αρέσει πραγματικά περιστατικά!
134
00:11:20,240 --> 00:11:25,680
Αν αυτή η ιστορία δεν έχει συμβεί ποτέ,
Πάω να το κάνει να συμβεί τώρα.
135
00:11:31,320 --> 00:11:34,520
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να κάνω αυτό που θέλω να κάνω;
136
00:11:34,720 --> 00:11:37,760
Ο κ Clay, νομίζω ότι εσύ
μπορεί να κάνει ό, τι θέλετε.
137
00:11:38,800 --> 00:11:41,850
Θέλω την ιστορία που
Σας είπα να συμβεί.
138
00:11:44,686 --> 00:11:45,816
Ναι, ο κ Clay.
139
00:11:45,936 --> 00:11:49,520
Θέλω να συμβεί στην πραγματική ζωή
140
00:11:53,523 --> 00:11:55,800
σε πραγματικούς ανθρώπους.
141
00:11:56,373 --> 00:11:58,406
Ναι, ο κ Clay. Σε πραγματικούς ανθρώπους.
142
00:12:01,720 --> 00:12:05,840
- Πού θέλετε να συμβεί.
- Εδώ. Στο δικό μου σπίτι.
143
00:12:06,040 --> 00:12:09,080
Θέλω να δω όλα με τα μάτια μου.
144
00:12:10,800 --> 00:12:14,800
Θέλω να δειπνήσουν με τον ναύτη
στην τραπεζαρία μου
145
00:12:15,000 --> 00:12:20,120
Θέλω να τον ξεχωρίσω τον εαυτό μου
στο δρόμο από το λιμάνι.
146
00:12:21,200 --> 00:12:25,800
- Θα περιλαμβάνει έξοδα.
- Ναι. Δεν πρόκειται να μας κοστίσει κάποια χρήματα.
147
00:12:27,960 --> 00:12:31,480
Θυμάστε υπάρχει
μια γυναίκα στην ιστορία.
148
00:12:32,960 --> 00:12:35,484
Η νεαρή δεσποινίδα,
Δεν θα είναι σε θέση να σας πάρει.
149
00:12:35,604 --> 00:12:38,201
Είμαι σας πληρώνουν για να κάνω αυτή τη δουλειά για μένα ...
150
00:12:40,677 --> 00:12:43,827
και θα είναι μέρος της δουλειάς σας
να με βρει αυτή τη γυναίκα.
151
00:12:44,293 --> 00:12:45,510
Ναι, ο κ Clay.
152
00:12:50,640 --> 00:12:53,440
Θα πρέπει να το ξανασκεφτείτε.
153
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
Αλλά είχε ήδη σκέφτεται να τελειώσει.
154
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Αυτό γέρος, σκέφτηκε, θα τρελών.
155
00:13:18,960 --> 00:13:23,120
Από αυτή τη στιγμή, κατάλαβε
ότι ήταν απαραίτητο να κύριό του.
156
00:13:23,320 --> 00:13:26,760
Εκείνος δεν είχε την πρόθεση να αντλήσει
οποιοδήποτε όφελος από αυτό,
157
00:13:26,960 --> 00:13:29,800
αλλά η ιδέα του ευχαριστημένος.
158
00:13:33,760 --> 00:13:37,280
Αυτό υπάλληλος θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν
ένα ιδιαίτερα επικίνδυνο άτομο
159
00:13:37,480 --> 00:13:41,080
εκτός από το ότι η φιλοδοξία,
επιθυμία, σε οποιαδήποτε μορφή
160
00:13:41,280 --> 00:13:45,640
είχαν πλυθεί και να λευκανθεί
και έκαψαν έξω από αυτόν.
161
00:13:46,720 --> 00:13:49,480
Δεν είχε καμία επιθυμία για την αγάπη σ 'αυτόν.
162
00:13:49,680 --> 00:13:52,880
χωρίς φόβο. Και καμία επιθυμία να πολεμήσει.
163
00:13:53,080 --> 00:13:56,840
Ήταν σαν ένα είδος εντόμου:
σκληρά για να συντρίψει,
164
00:13:57,040 --> 00:13:59,800
ακόμη και με την φτέρνα ενός εκκίνησης.
165
00:14:01,960 --> 00:14:05,600
Και όμως, υπήρχαν πράγματα
δεν έχει ακόμα να αφηγείται
166
00:14:05,800 --> 00:14:08,800
η οποία κινήθηκε σαν μεγάλο
ιχθύων βαθέων υδάτων
167
00:14:09,000 --> 00:14:12,040
στα βάθη της σκοτεινής μυαλό του.
168
00:14:12,960 --> 00:14:15,320
Είχε μόνο ένα πάθος:
169
00:14:15,520 --> 00:14:18,560
μια λαχτάρα να μείνει μόνη της.
170
00:14:19,680 --> 00:14:22,640
Η ψυχή του συμπυκνώθηκε
σε αυτό το αίτημα,
171
00:14:22,840 --> 00:14:26,040
ότι θα μπορούσε θα μπορούσε να εισέλθει
μικρό δωμάτιο και έκλεισε την πόρτα του του
172
00:14:26,240 --> 00:14:29,840
με την ασφάλεια που, εδώ, κανείς δεν
στον κόσμο θα μπορούσε ενδεχομένως να τον ακολουθήσει.
173
00:14:48,800 --> 00:14:52,400
Από την επόμενη μέρα, είχε αποφασίσει
σχετικά με την ηρωίδα της ιστορίας.
174
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
Στην πόλη, που ονομαζόταν Virginie.
175
00:14:54,800 --> 00:14:57,720
Ήταν η ερωμένη του άλλου υπάλληλος
στις εγκαταστάσεις του κ αργίλου,
176
00:14:57,920 --> 00:15:00,680
- Ένας νεαρός άνδρας με το όνομα Simpson.
- Τσάρλι;
177
00:15:00,880 --> 00:15:03,000
Θυμάστε, με ρώτησε
να έχετε αγοράσει ένα σάλι.
178
00:15:03,200 --> 00:15:06,200
Γι 'αυτό σας έφερε κάποια από αυτά, έτσι
θα μπορούσατε να επιλέξετε αυτό που σας αρέσει.
179
00:15:06,400 --> 00:15:09,880
Ναι. Τσάρλι δεν ήθελε να δει
στα καταστήματα αγοράζουν τέτοια πράγματα για μια γυναίκα.
180
00:15:10,080 --> 00:15:13,520
Λόγο του ότι θα μπορούσε να πήρε πίσω
με την οικογένειά του στην Ευρώπη. Έτσι στείλατε.
181
00:15:13,720 --> 00:15:16,920
Υποθέτω ότι δεν έχεις μια οικογένεια
στην Ευρωπη? ποιο είναι το όνομά σου?
182
00:15:17,120 --> 00:15:20,480
Levinsky. Ελισαμά Levinsky.
183
00:15:22,120 --> 00:15:25,440
Δεν θα σας ρωτήσω τι θέλεις από μένα.
Μπορείτε να μου πείτε όταν νιώθετε την ανάγκη.
184
00:15:25,640 --> 00:15:28,233
Εάν γνωρίζετε Τσάρλι, μπορώ να σας υποθέτω
συνεργαστεί μαζί του στο γραφείο του ...
185
00:15:28,517 --> 00:15:30,720
- Για την παλιά αμερικανική;
- Ναι, Μις Virgine.
186
00:15:30,840 --> 00:15:35,000
πώς είναι αυτός? Ο γέρος;
Άκουσα ότι ήταν άρρωστος.
187
00:15:35,200 --> 00:15:38,319
Πως δεν είναι καλά, δεσποινίς Virginie.
Αυτός δεν αφήνει το σπίτι του.
188
00:15:38,320 --> 00:15:40,839
Καλή. Είναι αυτός πρόκειται να πεθάνει;
189
00:15:40,959 --> 00:15:41,922
Ωχ όχι.
190
00:15:42,520 --> 00:15:44,920
Τουλάχιστον αυτός είναι αρκετά ισχυρή
για να αναπληρώσετε τα νέα συστήματα.
191
00:15:45,120 --> 00:15:47,680
Με την άδειά σας,
Θα σας πω ένα από αυτά.
192
00:15:47,880 --> 00:15:51,130
Απεχθάνεται προσποίηση.
Απεχθάνεται προφητείες.
193
00:15:51,250 --> 00:15:52,647
Του αρέσει πραγματικά περιστατικά.
194
00:15:52,767 --> 00:15:54,080
- Τα πραγματικά περιστατικά;
- Ναι.
195
00:15:54,200 --> 00:15:57,922
Αλλά πριν από 50 χρόνια, σε ένα πλοίο,
άκουσε μια ιστορία που αποκαλύπτεται.
196
00:15:58,400 --> 00:16:01,440
Ένας ναύτης περπατούσε μόνος του κοντά στο λιμάνι
197
00:16:01,640 --> 00:16:05,080
όταν ένας πλούσιος ηλικιωμένος κύριος οδήγησε μέχρι
σε μια άμαξα και του είπε:
198
00:16:05,280 --> 00:16:09,360
"Θα είναι μια ωραία ναύτης που αναζητούν.
Θέλετε να κερδίσετε 5 Guineas απόψε; "
199
00:16:09,560 --> 00:16:11,799
- Αυτό ήταν το Μπενίν.
- Ναι;
200
00:16:11,800 --> 00:16:13,300
Όχι εδώ στο Μακάο.
201
00:16:13,420 --> 00:16:16,560
Έχω ακούσει από έναν φίλο του ορυχείου,
ένας Άγγλος, εμποροκαραβοκύρης.
202
00:16:16,680 --> 00:16:18,760
Αυτό συνέβη σε ένα ναύτη που ήξερε
όταν για πρώτη φορά πήγε στη θάλασσα.
203
00:16:18,880 --> 00:16:22,840
Μις Virginie, πρόκειται για μια ιστορία που ζει
σε πλοία. Όλες οι ναυτικοί έχουν πει.
204
00:16:23,040 --> 00:16:27,480
Θα μπορούσε να είχε μείνει στη θάλασσα και ποτέ
έρχονται στην ξηρά, αν δεν ήταν για τον κ Clay.
205
00:16:27,680 --> 00:16:31,840
Έχει κάνει μέχρι το μυαλό του για να το έχουν
συμβαίνουν στην πραγματική ζωή σε πραγματικούς ανθρώπους
206
00:16:31,960 --> 00:16:33,907
ώστε ένας ναύτης στον κόσμο
207
00:16:34,027 --> 00:16:38,040
πρέπει να είναι σε θέση να το πω, ξεκινώντας από
μέχρι το τέλος, όπως συνέβη στην πραγματικότητα για τον ίδιο.
208
00:16:38,240 --> 00:16:39,537
Αν θέλει να παίξει μια κωμωδία,
209
00:16:39,657 --> 00:16:42,520
μια κωμωδία με το διάβολο,
είναι ένα ζήτημα μεταξύ των δυο τους.
210
00:16:42,640 --> 00:16:46,080
- Τι είναι για μένα;
- Ναι! Μια κωμωδία. Είχα ξεχάσει τη λέξη.
211
00:16:46,280 --> 00:16:48,880
Υπάρχουν τρεις άνθρωποι στην κωμωδία του κ αργίλου.
212
00:16:49,080 --> 00:16:52,120
Ο ηλικιωμένος κύριος, θα παίξει τον εαυτό του
και ο νεαρός ναύτης ...
213
00:16:52,480 --> 00:16:54,760
θα βρει τον εαυτό του από το λιμάνι.
214
00:16:54,960 --> 00:16:58,560
Αλλά αν ένας Άγγλος καπετάνιος έμπορος έχει
Σας είπα αυτό, Μις Virginie,
215
00:16:58,760 --> 00:17:03,400
που θα σας έχει πει ότι εκτός από αυτά
δύο υπάρχει επίσης μια όμορφη, νεαρή κοπέλα.
216
00:17:05,440 --> 00:17:10,160
Εκ μέρους του κ αργίλου, τώρα ανυπομονώ
για αυτή την όμορφη, νεαρή κοπέλα.
217
00:17:10,600 --> 00:17:13,720
Αν θα έρθει σε αυτή την κωμωδία
και να τελειώσει γι 'αυτόν,
218
00:17:13,920 --> 00:17:16,880
Ο κ Clay θα πληρώσει 100 Guineas της.
219
00:17:37,800 --> 00:17:41,640
Παλιά Πηλός έκανε κάποια αρκετά
παράξενες ιδέες μιας κωμωδίας.
220
00:17:41,840 --> 00:17:46,520
Σε μια κωμωδία, οι ηθοποιοί υποκρίνονται
για να σκοτώσουν ο ένας τον άλλο ... ή να πεθάνει ...
221
00:17:46,720 --> 00:17:49,720
ή να πάει στο κρεβάτι με τους εραστές τους.
222
00:17:49,920 --> 00:17:52,920
Δεν κάνουν πραγματικά κάποια από αυτά τα πράγματα.
223
00:17:53,120 --> 00:17:56,120
Είσαι πλοιάρχου, όπως
ο αυτοκράτορας Νέρων της Ρώμης
224
00:17:56,320 --> 00:17:59,440
που είχαν οι άνθρωποι τρώγονται από λιοντάρια.
225
00:17:59,640 --> 00:18:02,920
- Ναι;
- Ναι. Ακριβώς για να διασκεδάζουν τον εαυτό του.
226
00:18:03,120 --> 00:18:06,720
- Αλλά από τότε δεν έχει γίνει.
- Και ήταν ο αυτοκράτορας Νέρων πολύ πλούσιος;
227
00:18:06,920 --> 00:18:09,720
Αχ ... αυτός ανήκει όλο τον κόσμο.
228
00:18:09,920 --> 00:18:12,920
- Και ήταν κωμωδίες του καλό;
- Τους άρεσε ο ίδιος, υποθέτω.
229
00:18:13,120 --> 00:18:16,160
Αλλά στις μέρες μας, ο οποίος θα
ο ίδιος να πάρει για να παίξει σε αυτά;
230
00:18:16,360 --> 00:18:19,440
Αν ανήκει όλο τον κόσμο, θα
να πάρετε τους ανθρώπους για να παίξει σε αυτά.
231
00:18:19,640 --> 00:18:23,000
Τι σημαίνει αυτός που πληρώνετε;
30 αργύρια;
232
00:18:23,200 --> 00:18:27,520
Είμαι στη δούλεψή του κ αργίλου. δεν μπορω
τολμούσε να πάει πουθενά, αλλά με αυτόν.
233
00:18:27,720 --> 00:18:31,680
Αλλά εσείς, κυρία Virginie, μπορείτε
μπορεί να πάει οπουδήποτε θέλετε.
234
00:18:31,880 --> 00:18:34,360
- Ναι. έτσι νομίζω.
- Ναι. Θα υποθέσουμε έτσι.
235
00:18:34,560 --> 00:18:37,240
Αλλά θα ήταν σε θέση να πάει
όποτε θέλετε όλη σου τη ζωή.
236
00:18:37,440 --> 00:18:40,960
Ήμουν τόσο θυμωμένος με τη ζωή μου σήμερα
ότι είχε την πρόθεση να θέσει τέλος στην παράβαση.
237
00:18:41,160 --> 00:18:43,400
Αλλά τώρα είστε θυμωμένοι μαζί μου.
238
00:18:45,471 --> 00:18:47,005
Μις Virginie,
239
00:18:47,688 --> 00:18:50,640
Ο κ Clay είναι έτοιμη
να πληρώσει 100 Guineas
240
00:18:50,840 --> 00:18:54,040
αν το βράδυ που διορίζονται από αυτόν,
θα έρθει στο σπίτι του.
241
00:18:54,240 --> 00:18:58,200
- Για το σπίτι του;
- Ναι. Στο σπίτι του.
242
00:19:07,800 --> 00:19:10,440
Ξέρετε τι σπίτι που είναι;
Είναι το σπίτι του πατέρα μου.
243
00:19:10,560 --> 00:19:12,174
Έπαιξα σε αυτό, όταν ήμουν μικρό κορίτσι.
244
00:19:12,294 --> 00:19:13,874
Αυτό το σπίτι ήταν η μόνη
πράγμα που με άφησε από τη στιγμή που
245
00:19:13,994 --> 00:19:16,000
όταν ήμουν πλούσια και όμορφη και αθώα.
246
00:19:16,120 --> 00:19:19,058
Η ηρωίδα της ιστορίας κ αργίλου
Είναι πλούσιο, όμορφο και αθώο.
247
00:19:19,320 --> 00:19:21,208
Όλα αυτά τα χρόνια,
κάθε φορά που περπάτησαν παρελθόν,
248
00:19:21,328 --> 00:19:23,158
Έχω ονειρευτεί πως
Θα εισάγετε μια ακόμη φορά.
249
00:19:23,440 --> 00:19:26,080
Είστε να τα καταχωρείτε εκ νέου, Μις Virginie.
250
00:19:29,679 --> 00:19:30,296
Κανένα.
251
00:19:31,800 --> 00:19:34,929
Δεν θα πάω
σε αυτό το σπίτι, κ Levinsky.
252
00:20:22,840 --> 00:20:26,880
Έχετε ξανάρθει εδώ. Είναι
όχι πάρα πολύ από ένα μέρος, έτσι δεν είναι;
253
00:20:27,143 --> 00:20:27,777
Κανένα.
254
00:20:28,840 --> 00:20:30,840
Δεν πρέπει να νομίζετε ότι έπαιρνα
να χρησιμοποιηθεί για την πολύ καλύτερα.
255
00:20:31,040 --> 00:20:33,879
Ζω από το λιμάνι κοντά
τα τρίμηνα της εταιρείας.
256
00:20:33,999 --> 00:20:36,331
Της εταιρείας κ αργίλου!
257
00:20:38,837 --> 00:20:40,037
είναι αλήθεια.
258
00:20:40,531 --> 00:20:43,160
- Είσαι ένας σημαντικός άνθρωπος
- Κανένα! Μις Virginie.
259
00:20:43,280 --> 00:20:45,647
Μπορείτε να εκτελέσετε το γραφείο του γέρου γι 'αυτόν.
260
00:20:45,767 --> 00:20:48,243
Έχετε όλες τις υποθέσεις του
στα χέρια σας.
261
00:20:48,363 --> 00:20:50,320
Ζείτε σε ένα σπίτι στην Praia Grande;
262
00:20:50,520 --> 00:20:53,220
- ένα δωμάτιο.
- ένα δωμάτιο.
263
00:20:54,760 --> 00:20:57,280
Αναρωτιέμαι τι είναι όπως.
264
00:20:59,920 --> 00:21:02,040
Μήπως έχετε ένα σπίτι
όταν ήσουν παιδί;
265
00:21:02,160 --> 00:21:04,863
- Κανένα.
- έτσι νόμιζα.
266
00:21:05,880 --> 00:21:09,160
- Τον ήξεραν, έτσι δεν είναι;
- Όχι, κυρία Virginie.
267
00:21:09,280 --> 00:21:12,559
Το όνομά του ήταν Ducrot.
Αυτός ήταν ο πατέρας μου.
268
00:21:12,840 --> 00:21:15,320
Δεν είναι το όνομα σας
χρησιμοποιούν πλέον, Μις Virginie.
269
00:21:16,680 --> 00:21:19,840
Ο πατέρας σου πέθανε πριν έρθω στην Κίνα.
270
00:21:21,120 --> 00:21:23,120
Ο ίδιος σκοτώθηκε.
271
00:21:25,120 --> 00:21:29,360
Αυτό δεν είναι η μητέρα μου.
Είναι η αυτοκράτειρα Ευγενία της Γαλλίας.
272
00:21:30,640 --> 00:21:36,280
Συνηθίζαμε να μιλήσει, ο πατέρας μου και εγώ,
μεγάλη, υπέροχη, ευγενή πράγματα.
273
00:21:36,400 --> 00:21:40,416
Μου είπε πως η Αυτοκράτειρα
φορούσε λευκό σατέν παπούτσια της
274
00:21:40,536 --> 00:21:42,366
μία φορά μόνο
275
00:21:42,486 --> 00:21:44,897
Στη συνέχεια έκανε ένα δώρο από τους
στα κοινά σχολεία
276
00:21:45,017 --> 00:21:48,200
για τα μικρά κορίτσια να φορούν
στην πρώτη κοινωνία τους.
277
00:21:48,400 --> 00:21:50,600
Θα έπρεπε να κάνει το ίδιο πράγμα.
278
00:21:51,400 --> 00:21:54,440
Παπά ήταν τόσο περήφανη για μικρά πόδια μου.
279
00:21:55,440 --> 00:21:58,920
Η αυτοκράτειρα κάνει μια μεγάλη
καριέρα για τον εαυτό της.
280
00:21:59,120 --> 00:22:03,880
Είπε στον Αυτοκράτορα
ότι ο τρόπος για να κρεβατοκάμαρά της
281
00:22:04,080 --> 00:22:07,080
έτρεξε μέσα στον καθεδρικό ναό της Νοτρ Νταμ.
282
00:22:09,200 --> 00:22:12,210
Και ο τρόπος για να κρεβατοκάμαρά μου;
283
00:22:14,560 --> 00:22:18,080
Τον τελευταίο καιρό, έχει περάσει
γραφεία και καταμέτρηση σπίτια.
284
00:22:19,160 --> 00:22:22,400
Πάμε όπου μας είπαν, Μις Virginie.
285
00:22:29,320 --> 00:22:33,840
- Τι πραγματικά θέλουν, ο γέρος;
- Για να αποδείξει την παντοδυναμία του,
286
00:22:34,040 --> 00:22:36,200
να κάνει το πράγμα που δεν μπορεί να γίνει.
287
00:22:36,400 --> 00:22:40,720
Και όμως, είπατε ο αυτοκράτορας της Ρώμης
ανήκει όλο τον κόσμο.
288
00:22:40,920 --> 00:22:44,800
Αλλά οι άνθρωποι εκεί κάτω,
με κατεύθυνση το βορρά, νότο, ανατολή, δύση,
289
00:22:45,000 --> 00:22:48,360
Πόσα θα πρέπει να πηγαίνει σε όλα
αν δεν είχαν πει να πάω
290
00:22:48,560 --> 00:22:52,360
από τον κ Clay και το άλλο
πλούσιοι έμποροι σαν κι αυτόν;
291
00:22:52,560 --> 00:22:55,880
Τώρα, ο κ Clay σας έχει πει
να πάει στο σπίτι του
292
00:22:56,080 --> 00:22:58,200
και θα πρέπει να πάει.
293
00:23:02,680 --> 00:23:06,160
Υποθέτω ότι κανείς δεν θα μπορούσε να
προσβάλλετε ακόμη και αν προσπάθησα.
294
00:23:06,360 --> 00:23:07,895
Γιατί πρέπει να τους αφήσουμε;
295
00:23:08,015 --> 00:23:10,342
Και αν σας είπα να
βγούμε από αυτό το σπίτι;
296
00:23:10,462 --> 00:23:12,462
Όταν είχα πάει. θέλετε να καθίσετε εδώ
297
00:23:12,582 --> 00:23:15,078
και να σκεφτούμε τα πράγματα για τα
που μου έστειλε μακριά.
298
00:23:17,280 --> 00:23:20,120
Μήπως δεν λέτε ότι είχε
χωρίς οικογένεια στην Ευρώπη;
299
00:23:20,320 --> 00:23:24,160
Υπήρχε ένα πογκρόμ, Μις Virginie.
Σκοτώθηκαν σε πογκρόμ.
300
00:23:24,360 --> 00:23:27,880
- Αλλά δραπέτευσε και ήρθε στην Κίνα;
- Ήμουν σε πολλές θέσεις στην πρώτη:
301
00:23:28,080 --> 00:23:30,960
Φρανκφούρτη, το Λονδίνο, το Άμστερνταμ, τη Λισαβόνα ...
302
00:23:31,160 --> 00:23:34,040
- Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα.
- Ναι, Μις Virginie.
303
00:23:34,240 --> 00:23:35,690
Βλέπω τώρα ...
304
00:23:35,810 --> 00:23:36,920
ποιός είσαι.
305
00:23:37,040 --> 00:23:40,560
Νόμιζα ότι ήταν ένα μικρό αρουραίο
έξω από αποθήκη κ αργίλου.
306
00:23:40,760 --> 00:23:43,040
Et toi, tu es le juif περιπλανώμενες.
307
00:23:45,360 --> 00:23:48,029
Έχω ταξιδέψει μία φορά, τον εαυτό μου ... για μια στιγμή.
308
00:23:48,149 --> 00:23:49,946
Que se o marinheiro ...
309
00:23:50,066 --> 00:23:51,363
Ένας Άγγλος καπετάνιος ...
310
00:23:52,427 --> 00:23:54,280
αυτός που μου είπε την ιστορία σας.
311
00:23:54,400 --> 00:23:56,600
Με πήρε στην Ιαπωνία.
312
00:23:56,800 --> 00:23:59,840
Την πρώτη νύχτα μας,
υπήρξε ένας σεισμός.
313
00:24:00,360 --> 00:24:04,040
Η γη έτρεμε και κούνησε
για την απώλεια της αθωότητας μου.
314
00:24:06,960 --> 00:24:10,520
- Στις σάλια, Μις Virginie ...
- Στις σάλια;
315
00:24:10,720 --> 00:24:13,840
Ναι. Στην άλλη μια φορά έφερε Ι
εδώ για σας για να επιλέξουν από ...
316
00:24:14,040 --> 00:24:17,480
το καθένα, υπάρχει ένα μοτίβο.
Ένα πρότυπο σε όλα αυτά.
317
00:24:17,680 --> 00:24:20,720
Μόνο μερικές φορές η γραμμή πηγαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση
318
00:24:20,920 --> 00:24:24,720
από ό, τι αναμένεται.
Όπως και σε ένα καθρέφτη.
319
00:24:24,920 --> 00:24:29,040
Με χρήματα για να ταξιδέψουν με,
μπορείτε να κάνετε μια καριέρα για τον εαυτό σας.
320
00:24:29,240 --> 00:24:31,840
Όχι λιγότερο από την αυτοκράτειρα της Γαλλίας.
321
00:24:32,640 --> 00:24:37,720
Μόνο σε αυτό το μοτίβο, ο δρόμος
τρέχει γύρω από τον άλλο τρόπο.
322
00:24:39,000 --> 00:24:41,120
Και, γιατί όχι, Μις Virginie;
323
00:24:42,520 --> 00:24:46,160
Και είπατε ότι δεν ήξερε τον πατέρα μου;
Ή τίποτα γι 'αυτόν;
324
00:24:47,280 --> 00:24:50,600
Αυτό είναι το σύνθημα για
παλτό οικογένειά μας των όπλων:
325
00:24:50,720 --> 00:24:52,440
" pas Pourquoi "
326
00:24:53,000 --> 00:24:55,640
Αυτό σημαίνει ότι, "Γιατί όχι" Μις Virginie;
327
00:25:02,200 --> 00:25:06,800
Πείτε κ Πηλός για μένα ότι δεν θα
έρχονται για την τιμή που έχει μου πρόσφερε.
328
00:25:07,000 --> 00:25:10,840
Τιμή μου είναι 300 Guineas.
Αυτό είναι το σχέδιο.
329
00:25:11,200 --> 00:25:14,480
Είτε από την άποψη ότι θα καταλάβετε,
η γνωστή χρέους.
330
00:25:14,680 --> 00:25:17,280
- Είναι η τελευταία λέξη σας, Μις Virginie;
- Ναι.
331
00:25:17,720 --> 00:25:21,800
- Τελευταία σας λέξη;
- Ναι.
332
00:25:27,880 --> 00:25:30,000
Εδώ είναι 300 Guineas.
333
00:25:32,120 --> 00:25:35,120
Ήταν σίγουρο ότι θα τρελαθώ στο τέλος
με όλες τις αμαρτίες του.
334
00:25:35,320 --> 00:25:37,680
Πλούσια εμπόρους και τους εμπόρους,
είναι όλοι τρελοί.
335
00:25:37,880 --> 00:25:40,960
Σε ένα ή τον άλλο τρόπο,
αυτό το πράγμα θα είναι το τέλος του.
336
00:25:41,386 --> 00:25:43,419
- Ναι;
- Ναι, Μις Virginie.
337
00:25:43,539 --> 00:25:45,936
Τώρα, όμως, μπορεί να σκεφτεί
ότι η επιδίωξη μιας ιστορίας
338
00:25:46,056 --> 00:25:48,903
είναι ακόμα πιο ενδιαφέρουσα
από την επιδίωξη του χρήματος.
339
00:25:50,320 --> 00:25:52,265
Θέλετε απόδειξη;
340
00:25:53,465 --> 00:25:54,948
Όχι, Μις Virginie.
341
00:26:31,480 --> 00:26:33,600
Νέοι ναύτης!
342
00:26:34,520 --> 00:26:37,600
Ο κύριός μου εδώ σε αυτό το φορείο
επιθυμεί να σας μιλήσω.
343
00:26:37,800 --> 00:26:40,960
Λέει, θα θέλατε
να κερδίσουν 5 Guineas απόψε;
344
00:26:42,920 --> 00:26:44,960
Ελάτε!
345
00:26:50,600 --> 00:26:52,760
Είσαι ένα καλό αναζητούν ναύτης.
346
00:26:54,680 --> 00:26:58,200
Θέλετε να κερδίσετε
5 Guineas απόψε;
347
00:27:13,520 --> 00:27:16,440
Είσαι ένα καλό αναζητούν ναύτης,
νεαρέ μου φίλε.
348
00:27:17,520 --> 00:27:21,120
Θέλετε να κερδίσετε
5 Guineas απόψε;
349
00:27:22,520 --> 00:27:25,000
Ναι, θέλω να κερδίσω 5 Guineas.
350
00:27:25,800 --> 00:27:29,240
Σκεφτόμουν ότι μόλις τώρα ...
Με ποιο τρόπο θα ήταν να κερδίσουν 5 Guineas.
351
00:27:30,840 --> 00:27:34,320
Λάβετε υπόψη μεταφορά μου.
Θα σας πω περισσότερα στο σπίτι μου.
352
00:27:34,520 --> 00:27:39,000
Όχι μεταφορά σας είναι πολύ λεπτή.
Τα ρούχα μου είναι πάρα πολύ βρώμικο και πίσσας.
353
00:27:41,838 --> 00:27:43,538
Θα τρέξει δίπλα.
354
00:27:43,908 --> 00:27:45,888
Και μπορώ να πάω όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
355
00:30:14,360 --> 00:30:17,440
Είναι νέος, ρε Levinsky;
356
00:30:17,920 --> 00:30:20,360
Είναι γεμάτη από τους χυμούς της ζωής.
357
00:30:22,200 --> 00:30:26,480
Έχει αίμα στο πρόσωπό του.
Υποθέτω ότι έχεις δάκρυα.
358
00:30:28,280 --> 00:30:30,640
Θέλει ... λαχταρά ...
359
00:30:30,840 --> 00:30:33,960
για τα πράγματα που διαλύουν τους ανθρώπους ...
360
00:30:36,360 --> 00:30:39,560
Για τη φιλία και την αγάπη.
361
00:30:41,440 --> 00:30:46,520
Τέτοια πράγματα, τα οστά ενός άνδρα έχουν διαλυθεί.
362
00:30:48,520 --> 00:30:51,400
Μόλις χώρισα με έναν συνεργάτη μου
363
00:30:51,600 --> 00:30:55,200
όταν εγώ δεν θα του επέτρεπε να γίνει φίλος μου.
364
00:30:56,800 --> 00:30:59,120
Θα διαλυθεί κόκαλά μου.
365
00:31:00,640 --> 00:31:04,920
- Πιστεύετε ότι έχει δει ποτέ το χρυσό;
- Θα έχετε ακούσει για αυτό.
366
00:31:05,120 --> 00:31:07,320
Κρατήστε το χέρι σας.
367
00:31:11,040 --> 00:31:13,120
Αυτό είναι ό, τι πρόκειται να κερδίσουν απόψε.
368
00:31:13,720 --> 00:31:16,280
Είναι ένα κομμάτι 5 Guinnea.
369
00:31:16,760 --> 00:31:18,800
Είναι χρυσό.
370
00:31:22,600 --> 00:31:26,600
Και ο χρυσός, νέο ναυτικό μου:
είναι σταθερή. είναι δύσκολο.
371
00:31:26,800 --> 00:31:30,560
Είναι η απόδειξη από τη διάλυση.
372
00:31:34,680 --> 00:31:38,560
Είσαι ένας φτωχός ναύτης
και είμαι ένας πλούσιος γέρος.
373
00:31:38,880 --> 00:31:42,360
Το όνομά μου στην Κίνα αξίζει περισσότερο
χρήματα από ό, τι έχετε ακούσει ποτέ.
374
00:31:43,240 --> 00:31:46,400
Στην Αμερική, όταν με το όνομα
ονομάζουν ένα εκατομμύριο δολάρια.
375
00:31:49,720 --> 00:31:53,839
Ότι εκατομμύρια δολάρια, αυτός είμαι εγώ ...
376
00:31:53,840 --> 00:31:58,000
τον εαυτό μου ... μέρες μου ... μου χρόνια.
377
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
η ζωή μου.
378
00:32:01,160 --> 00:32:05,320
Και σύντομα θα έρθει η ώρα, όταν
το μισό μου πρέπει να πάει
379
00:32:05,520 --> 00:32:08,480
και το άλλο μισό,
εκατομμύρια δολάρια μου, θα ζήσει.
380
00:32:11,520 --> 00:32:13,760
αλλά πού?
381
00:32:14,920 --> 00:32:17,920
Εμφανίζεται σε μένα ότι
θα μπορούσε να μου δώσει χαρά
382
00:32:18,120 --> 00:32:21,480
να εγκαταλείψουν τα υπάρχοντά μου σε ένα παιδί.
383
00:32:21,680 --> 00:32:25,960
Ένα παιδί που τον εαυτό μου
έχουν προκαλέσει να υπάρχει.
384
00:32:26,040 --> 00:32:29,840
Προκαλείται να υφίσταται ως
Έχω γέννησα την τύχη μου.
385
00:32:30,400 --> 00:32:33,040
Οι λιμοκτονούν κουλήδες στους τομείς τσαγιού,
386
00:32:34,960 --> 00:32:37,960
δεν ήξεραν ότι ήταν
συμβάλλοντας στην κατασκευή του.
387
00:32:38,160 --> 00:32:40,544
Γι 'αυτούς, ήταν μόνο ο πόνος στα χέρια τους
388
00:32:40,664 --> 00:32:43,894
και οι φτωχοί χάλκινα νομίσματα των μισθών τους.
389
00:32:44,520 --> 00:32:47,160
Στο μυαλό μου και με τη θέλησή μου, πολλοί ...
390
00:32:47,360 --> 00:32:52,480
... Τα πράγματα συγκεντρώθηκαν
να συνθέτουν ένα ενιαίο πράγμα.
391
00:32:54,480 --> 00:32:56,880
Ένα εκατομμύριο δολάρια.
392
00:33:04,520 --> 00:33:08,480
Δεν είμαι μόλις τώρα στη συνήθεια
μιλάμε για την πλούσια ηλικιωμένους.
393
00:33:11,640 --> 00:33:13,140
Να σου πω την αλήθεια, Old Master,
394
00:33:13,260 --> 00:33:16,107
Δεν είμαι μόλις τώρα στη συνήθεια
να μιλάμε σε κανέναν καθόλου.
395
00:33:17,240 --> 00:33:20,123
Πριν από δύο εβδομάδες,
όταν η scooner μου πήρε,
396
00:33:20,243 --> 00:33:22,410
Δεν είχα μιλήσει μια λέξη για έναν ολόκληρο χρόνο.
397
00:33:26,000 --> 00:33:28,720
Το δικό μου πλοίο πήγε κάτω σε μια θύελλα.
398
00:33:28,920 --> 00:33:32,680
Και, όλα τα πληρώματα της, εγώ μονάχος
πετάχτηκε στην ξηρά σε ένα νησί.
399
00:33:34,650 --> 00:33:36,817
Απόψε, δεν είναι περισσότερο από τρεις εβδομάδες
400
00:33:36,937 --> 00:33:39,717
από τότε που περπάτησα κάτω
Η παραλία του νησιού μου.
401
00:33:40,867 --> 00:33:42,000
Ναι ...
402
00:33:43,240 --> 00:33:45,600
Όλα αυτά πρέπει να είναι μια αλλαγή για εσάς.
403
00:33:47,880 --> 00:33:51,160
Ναι, αυτό το σπίτι είναι πολύ διαφορετική
από το νησί μου.
404
00:33:53,240 --> 00:33:56,760
Λοιπόν, εγώ θα σύντομα συνηθίσετε
μιλάμε πάλι. Έχω μιλήσει πριν.
405
00:33:56,960 --> 00:34:01,560
- Δεν είμαι τόσο ανόητος καθώς κοιτάζω.
- Όχι, νεαρέ μου φίλε.
406
00:34:03,680 --> 00:34:06,240
Είμαι θα σας πω γιατί θα πωλούνταν εδώ.
407
00:34:06,626 --> 00:34:07,909
ξέρω.
408
00:34:08,192 --> 00:34:11,760
Ξέρω τι πρόκειται να μου πεις παλιά
πλοίαρχος. Έχω ξανακούσει: κάθε λέξη.
409
00:34:15,240 --> 00:34:18,400
Είναι δύσκολο για σας να είναι τόσο παλιά και ξηρό.
410
00:34:20,360 --> 00:34:23,080
Αλλά εγώ πρέπει να γνωρίζουν αρκετά καλά
τι κάνω.
411
00:34:30,560 --> 00:34:33,560
- Είναι πολύ νέος, είναι αυτός;
- Το αγόρι ναύτης; ω ναι!
412
00:34:33,760 --> 00:34:37,600
Ο κ Clay είναι πολύ ικανοποιημένη με
αλιεύματα του για λογαριασμό του Μακάο.
413
00:34:38,040 --> 00:34:41,880
Πολύ πιθανό, δεν υπάρχει άλλο ψάρι
ακριβώς αυτό το είδος να πιαστεί εκεί.
414
00:34:42,000 --> 00:34:44,954
Αλλά αν μένει μέχρι την αυγή,
αυτός θα δούμε την αλήθεια στο πρόσωπό μου:
415
00:34:45,074 --> 00:34:46,088
ότι είναι παλιά!
416
00:34:46,208 --> 00:34:47,971
Ο κ Πηλός και το αγόρι ναύτης
κάνουν έτοιμο.
417
00:34:48,091 --> 00:34:51,640
- Παλιά και σε σκόνη και κατέστρεψαν ...
- Είναι διασκεδαστικό το ένα το άλλο.
418
00:34:51,840 --> 00:34:55,840
Ακριβώς όπως είστε τώρα προετοιμασία
τον εαυτό σας για τη δική σας πλευρά.
419
00:34:56,040 --> 00:34:59,240
- Μέρος της ηρωίδας στην ιστορία του κ αργίλου.
- Ναι;
420
00:34:59,520 --> 00:35:02,040
Η ιστορία σημειώνει πρόοδο.
421
00:35:02,240 --> 00:35:04,614
Αλλά ένα ή τον άλλο τρόπο, είπατε,
422
00:35:04,734 --> 00:35:06,914
πρόκειται να είναι το τέλος του.
423
00:35:07,034 --> 00:35:09,948
Κανένας άνθρωπος στον κόσμο δεν μπορεί να λάβει
μια ιστορία που οι άνθρωποι έχουν εφεύρει
424
00:35:10,068 --> 00:35:11,681
ΝΔ είπε και το κάνει να συμβεί.
425
00:35:11,801 --> 00:35:14,960
Νομίζετε ότι πρόκειται να πεθάνει
απόψε; Στην κακία του;
426
00:35:15,160 --> 00:35:17,713
Προσθέστε μια στήλη αριθμών.
427
00:35:17,833 --> 00:35:20,813
Μπορείτε να ξεκινήσετε με τη χαμηλότερη
σχήμα και κίνηση αριστερά.
428
00:35:20,933 --> 00:35:24,147
Αλλά αν ένας άνδρας πήρε μέσα στο κεφάλι του
για να προσθέσετε μια στήλη τον άλλο τρόπο,
429
00:35:24,267 --> 00:35:26,506
από την αριστερή, τι θα είχε βρει;
430
00:35:26,626 --> 00:35:29,600
Σύνολό του θα βγει
λάθος, Μις Virginie. Χμμ;
431
00:35:29,800 --> 00:35:32,840
Λογιστικά βιβλία του
θα αξίζει τίποτα.
432
00:35:33,040 --> 00:35:38,120
Συνολικής κ Clay θα βγει
λάθος και να αξίζει τίποτα.
433
00:35:41,880 --> 00:35:46,400
Αυτά τα κοχύλια. Τους πήρε
Κάθε πρωί κατά μήκος της ακτής.
434
00:35:47,320 --> 00:35:49,320
Πάω να τους πάρει στη Δανία.
435
00:35:49,520 --> 00:35:52,400
Είναι τα μόνα πράγματα
Έχω να πάρω σπίτι μαζί μου.
436
00:35:52,520 --> 00:35:54,433
Μερικά είναι όμορφα ... ίσως ακόμα και σπάνια.
437
00:35:54,553 --> 00:35:57,783
Εδώ, η κακή ναύτης. Δεν είναι τίποτα να σας
ότι είστε συμβάλλοντας
438
00:35:57,903 --> 00:36:00,667
με το πρόστιμο σύγχυσης
των σχέσεων μου στην Αμερική
439
00:36:00,787 --> 00:36:05,880
που έχουν στην επιφυλακή όλα αυτά
έτη για την πλούσια κληρονομιά από την Κίνα.
440
00:36:06,080 --> 00:36:08,320
Μπορεί να κοιμούνται καλά σ 'αυτόν!
441
00:36:13,000 --> 00:36:16,080
Ήταν οι νύχτες μακριά στο νησί σας;
442
00:36:16,440 --> 00:36:18,480
Όσο οι ημέρες.
443
00:36:18,680 --> 00:36:21,840
Οι μέρες ήρθαν, στη συνέχεια,
οι νύχτες, τότε οι μέρες ...
444
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
Είχα το μαχαίρι μου μαζί μου.
445
00:36:25,080 --> 00:36:28,640
Έκοψα ένα σημάδι με αυτό στο φλοιό ενός
μεγάλο δέντρο, κάθε φορά που είδα ένα νέο φεγγάρι.
446
00:36:28,840 --> 00:36:31,920
Υπήρχαν εννέα νέα φεγγάρια
πριν με έσωσε.
447
00:36:33,200 --> 00:36:35,720
Τι πιστεύετε για τη νύχτα;
448
00:36:37,000 --> 00:36:41,160
Από μια βάρκα, ως επί το πλείστον.
Μια καλή, ισχυρή, θάλασσα-αξίζει βάρκα.
449
00:36:41,400 --> 00:36:44,400
Δεν χρειάζεται να είναι μεγάλο.
Όχι περισσότερα από πέντε ανά στάδιο.
450
00:36:44,600 --> 00:36:48,040
Και όταν σε γνώρισα απόψε ηλικιωμένος κύριος
και με ρώτησε αν είχα κερδίστε 5 Guineas,
451
00:36:49,720 --> 00:36:53,120
- Ότι ήταν ο λόγος που πήγα μαζί σου.
- Δεν νομίζετε ότι για τις γυναίκες;
452
00:36:54,753 --> 00:36:55,470
Ναι.
453
00:36:57,627 --> 00:37:01,110
Στα πλοία που έχω απέπλευσε για,
οι άλλοι μίλησαν για τα κορίτσια τους.
454
00:37:02,320 --> 00:37:05,880
ξέρω. Ξέρω πολύ καλά τι
είστε με πληρώνει για να κάνει απόψε.
455
00:37:07,520 --> 00:37:09,920
Είμαι τόσο καλό όσο οποιοδήποτε ναύτης.
456
00:37:11,360 --> 00:37:13,387
Θα είχα κανένα λόγο να διαμαρτύρονται για μένα.
457
00:37:13,507 --> 00:37:17,680
Κυρία σας περιμένει εδώ για μένα. Αυτή
δεν θα είχε κανένα λόγο να διαμαρτύρονται για μένα.
458
00:37:17,880 --> 00:37:20,640
Όλο το ίδιο πράγμα, μπορεί επίσης εγώ
τώρα πάμε πίσω στο σκάφος μου.
459
00:37:20,840 --> 00:37:24,040
Και εσείς, ηλικιωμένος κύριος μου, θα
αναλάβει άλλο ναύτης για σας δουλειά.
460
00:37:25,120 --> 00:37:27,440
Όχι δεν θέλετε
να πάμε πίσω στο σκάφος σας.
461
00:37:27,640 --> 00:37:30,160
Έχετε ... έχετε ρίξει
μακριά σε ένα έρημο νησί.
462
00:37:30,280 --> 00:37:32,960
Δεν έχω μιλήσει με
ένα ανθρώπινο ον για ένα χρόνο.
463
00:37:33,560 --> 00:37:36,240
Είχα το μίσος να το σκεφτώ αυτό.
464
00:37:37,360 --> 00:37:40,480
Θα πάρω κανένα άλλο ναύτη για τη δουλειά μου.
465
00:37:49,510 --> 00:37:50,793
Και το σκάφος σας;
466
00:37:50,913 --> 00:37:53,376
Σας ευχαριστώ, Old Master,
για το φαγητό και το κρασί.
467
00:37:53,640 --> 00:37:56,640
Είναι ένα σκάφος που θέλετε να αγοράσετε εκεί;
468
00:37:58,033 --> 00:38:00,397
- Καληνύχτα, ηλικιωμένος κύριος.
- Πώς σκοπεύετε να το αγοράσει;
469
00:38:00,517 --> 00:38:03,800
Τώρα που έχετε δώσει την πλάτη σας
5 Guinnea κομμάτι και πηγαίνει μακριά.
470
00:38:06,040 --> 00:38:08,640
Αυτό το σκάφος θα είναι ποτέ
έρχονται να ξεκινήσει.
471
00:38:13,680 --> 00:38:15,680
Ποτέ δεν θα έρθει να πλεύσει.
472
00:38:38,400 --> 00:38:41,000
Αυτή ήταν η κρεβατοκάμαρα του πατέρα μου.
473
00:38:41,200 --> 00:38:44,880
Είχα τη δυνατότητα να παίξετε
εδώ την Κυριακή το πρωί.
474
00:38:46,680 --> 00:38:50,000
Φαίνεται τόσο μακριά, ο πατέρας μου.
475
00:38:53,160 --> 00:38:55,837
Είναι πίσω μαζί μου απόψε.
476
00:38:55,957 --> 00:38:59,303
Έχω εγγραφεί αυτό το παλιό σπίτι με τη συγκατάθεσή του.
477
00:39:02,440 --> 00:39:05,760
Ήμουν ένα μικρό κοριτσάκι η τελευταία φορά
Κοίταξα σε αυτόν τον καθρέφτη.
478
00:39:07,423 --> 00:39:10,960
Θα χρησιμοποιηθεί για να ζητήσω να μου δείξει τι
Θα ήθελα να είναι όπως στα χρόνια που έρχονται.
479
00:39:13,680 --> 00:39:17,310
Νομίζω ότι για πρώτη φορά στη ζωή του,
Ο κ Clay θα εντυπωσιαστεί
480
00:39:17,430 --> 00:39:20,280
- Από την ομορφιά μιας γυναίκας.
- Δεν πρέπει να κοιτάς.
481
00:39:20,480 --> 00:39:23,240
- Πώς μπορεί να βοηθήσει;
- Δεν μπορώ να τον κοιτάξω.
482
00:39:23,400 --> 00:39:26,520
Είναι η ώρα για δράση την ιστορία.
Αυτός θα είναι σύντομα κοντά σας.
483
00:39:28,000 --> 00:39:29,780
όχι όχι. Δεν τολμώ.
484
00:39:29,900 --> 00:39:31,640
άσε με να φύγω. Παρακαλώ επιτρέψτε μου να πάω.
485
00:39:31,760 --> 00:39:33,463
Έχει πληρώσατε, Μις Virginie.
486
00:39:46,046 --> 00:39:47,396
Ο κ Levinsky!
487
00:39:55,373 --> 00:39:56,707
ο πατέρας μου...
488
00:39:57,093 --> 00:39:59,507
την τελευταία ημέρα της ζωής του ...
489
00:40:00,080 --> 00:40:02,940
μια ώρα ή έτσι, πριν ο ίδιος σκότωσε,
490
00:40:03,207 --> 00:40:04,480
μου τηλεφώνησε για να τον.
491
00:40:04,600 --> 00:40:09,240
Όλα μιζέρια μας είχε αυξηθεί από τη στιγμή που
έθεσε αρχικά τα μάτια στο πρόσωπο του κ Clay,
492
00:40:10,040 --> 00:40:12,760
έτσι μου δεσμεύονται από έναν επίσημο όρκο,
493
00:40:12,960 --> 00:40:17,640
ποτέ ... σε οποιοδήποτε μέρος ή
σε καμία περίπτωση ...
494
00:40:18,600 --> 00:40:21,400
για να εξετάσει αυτό το πρόσωπο πάλι.
495
00:40:21,600 --> 00:40:24,160
Δεν θα πρέπει να το δει κανείς.
496
00:40:24,360 --> 00:40:26,840
Τα χαμηλωμένα μάτια του
η ηρωίδα της ιστορίας
497
00:40:26,960 --> 00:40:29,907
θα μαρτυρούν την σεμνότητα.
498
00:40:30,027 --> 00:40:30,940
ποιός ξέρει?
499
00:40:33,040 --> 00:40:37,280
Ο προφήτης Ησαΐας μπορεί τώρα
έθεσαν τα χέρια στο κεφάλι του
500
00:40:37,480 --> 00:40:40,720
και γύρισε κ Clay σε ένα παιδί.
501
00:40:41,040 --> 00:40:44,880
Ίσως αυτός είναι που αρχίζει
να παίξει με την ιστορία του.
502
00:40:45,640 --> 00:40:47,467
Θα μπορούν να παίζουν με αυτό, πάρα πολύ.
503
00:40:47,587 --> 00:40:50,063
Πώς θα ξέρω ότι δεν θα θέσει
πυρκαγιά σε αυτό το σπίτι το πρωί
504
00:40:50,183 --> 00:40:51,680
πριν αφήνω πάλι ...
505
00:40:51,800 --> 00:40:54,040
και να κάψει πλοίαρχο σας σε αυτό;
506
00:40:54,240 --> 00:40:56,360
Ξέρω ότι αυτό το πολύ:
507
00:40:56,560 --> 00:41:00,800
Έχω πάει μαζί του για επτά χρόνια
και τώρα θα χάσω την κατάστασή μου.
508
00:41:01,000 --> 00:41:06,320
Είσαι τόσο σίγουρος ότι αυτή η κωμωδία του
θα είναι το τέλος του;
509
00:41:08,360 --> 00:41:11,040
Είμαι σίγουρη γι 'αυτό, πάρα πολύ.
510
00:41:15,520 --> 00:41:18,560
Ήταν θανάσιμο εχθρό του πατέρα μου.
511
00:41:18,760 --> 00:41:21,920
Αυτό το βράδυ θα επιφέρει
η τελική κρίση.
512
00:41:22,680 --> 00:41:25,640
Ταπείνωση μου, ντροπή μου
513
00:41:25,840 --> 00:41:29,480
θα παράσχει την οριστική
αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του.
514
00:43:34,440 --> 00:43:37,480
Είσαι το πιο
όμορφο κορίτσι στον κόσμο.
515
00:44:12,440 --> 00:44:15,000
πόσο χρονών είσαι?
516
00:44:31,673 --> 00:44:33,540
Είσαι 17;
517
00:44:36,907 --> 00:44:37,890
Ναι.
518
00:44:42,535 --> 00:44:45,480
Στη συνέχεια, εσείς και εγώ είμαστε στην ίδια ηλικία.
519
00:44:57,160 --> 00:45:00,640
Είσαι νέος. Και οι δυο σας ... νέος.
520
00:45:02,800 --> 00:45:05,167
Είσαι σε πρόστιμο για την υγεία.
Άκρα σας δεν πονούν.
521
00:45:05,287 --> 00:45:07,960
Μπορείτε να κοιμηθώ το βράδυ γιατί
κινείστε χωρίς πόνο.
522
00:45:08,080 --> 00:45:10,223
Νομίζεις ότι κινείται με τη δική σας θέληση.
523
00:45:10,343 --> 00:45:11,480
όχι τόσο.
524
00:45:11,600 --> 00:45:13,600
Μπορείτε να μετακινήσετε σε προσφορά μου.
525
00:45:14,400 --> 00:45:18,680
Είστε δύο νεαροί, ισχυρή
και εύρωστος σκοινάκι
526
00:45:18,880 --> 00:45:21,200
σε αυτό το παλιό χέρι μου.
527
00:46:12,800 --> 00:46:15,240
Έχω κάτι να σου πω.
528
00:46:17,040 --> 00:46:18,590
Ποτέ ...
529
00:46:19,623 --> 00:46:22,490
Δεν έχω ποτέ 'til απόψε
κοιμόταν με μια κοπέλα.
530
00:46:48,840 --> 00:46:51,160
Έχω σκεφτεί πολλές φορές.
531
00:46:51,360 --> 00:46:53,720
Έχω σκοπό να το κάνει πολλές φορές.
532
00:46:55,200 --> 00:46:57,720
Αλλά ποτέ δεν έχω κάνει.
533
00:47:01,160 --> 00:47:05,520
Δεν ήταν όλα δικό μου λάθος.
Έχω πάει μακριά για πολύ καιρό.
534
00:47:05,720 --> 00:47:10,080
Σε ένα μέρος πολύ μακριά,
όπου δεν υπήρχαν κορίτσια.
535
00:47:18,880 --> 00:47:22,480
- ποιο είναι το όνομά σου?
- Virginie.
536
00:47:32,560 --> 00:47:34,483
Όταν ήμουν στο νησί ...
537
00:47:34,603 --> 00:47:35,933
...μακριά από εδώ...
538
00:47:37,080 --> 00:47:40,880
Μερικές φορές είχα φανταστικός
ένα κορίτσι μαζί μου ο οποίος ήταν δικό μου
539
00:47:41,640 --> 00:47:46,600
Έφερα τα αυγά και τα ψάρια τα πουλιά της »και
κάποια μεγάλα γλυκά φρούτα που μεγάλωσε εκεί
540
00:47:46,800 --> 00:47:49,320
και ήταν καλός μαζί μου.
541
00:47:50,120 --> 00:47:53,280
Κοιμηθήκαμε μαζί σε μια σπηλιά που βρήκα.
542
00:47:53,480 --> 00:47:56,000
Όταν η πανσέληνος τριαντάφυλλο, έλαμψε σε αυτό.
543
00:47:56,200 --> 00:48:00,440
Αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ ένα όνομα γι 'αυτήν.
Εγώ δεν θυμάμαι το όνομα οποιουδήποτε κοριτσιού.
544
00:48:01,737 --> 00:48:03,170
Virginie ...
545
00:48:05,066 --> 00:48:06,266
Virginie ...
546
00:48:08,566 --> 00:48:09,783
Virginie.
547
00:48:24,120 --> 00:48:26,680
για όνομα του Θεού! Σήκω! εμείς πρέπει
Σήκω. Υπάρχει ένας σεισμός.
548
00:48:28,547 --> 00:48:30,330
Μην αισθάνεστε το σεισμό;
549
00:48:31,547 --> 00:48:33,230
Όχι, δεν είναι ένας σεισμός.
550
00:48:53,280 --> 00:48:57,440
Απόψε ... σε εκείνο το δωμάτιο ...
551
00:48:59,480 --> 00:49:01,840
σε εκείνο το κρεβάτι ...
552
00:49:05,400 --> 00:49:12,000
αυτοί οι ίδιοι, γι 'αυτό
ίδιους τους νέους, ζεστό αίμα μέσα τους ...
553
00:49:15,800 --> 00:49:18,047
Είναι όλα τίποτα, αλλά μια ...
554
00:49:20,513 --> 00:49:21,580
ιστορία.
555
00:49:22,240 --> 00:49:24,240
Η ιστορία μου.
556
00:49:39,460 --> 00:49:41,200
Ακούστε!
557
00:49:41,520 --> 00:49:43,880
Τα πουλιά τραγουδούν.
558
00:49:45,640 --> 00:49:47,640
Ναι, ψάλλουν.
559
00:49:47,960 --> 00:49:50,520
Στις βάρκες, μερικές φορές γίνεται ένα τραγούδι.
560
00:49:50,720 --> 00:49:52,720
Ποια ήταν τα τραγούδια σας σχετικά;
561
00:49:52,840 --> 00:49:56,640
Σχετικά με τη θάλασσα και τη ζωή των ναυτικών.
... Και τους θανάτους τους.
562
00:49:57,360 --> 00:49:59,360
Τραγουδήστε ένα από αυτά για μένα.
563
00:49:59,560 --> 00:50:02,080
«Όπως ήμουν κρατώντας το μεσαίο ρολόι,
και η νύχτα ήταν κρύο,
564
00:50:02,280 --> 00:50:06,480
"Τρεις κύκνους πέταξε πέρα από το φεγγάρι,
πάνω από στρογγυλό πρόσωπό της από χρυσό. "
565
00:50:06,680 --> 00:50:08,680
Χρυσό!
566
00:50:09,680 --> 00:50:14,240
Ένα 5 Guinnea κομμάτι είναι σαν το φεγγάρι
και στη συνέχεια δεν της αρέσει καθόλου ...
567
00:50:15,720 --> 00:50:18,400
Έχετε και εσείς τραβήξει άλλα τραγούδια;
568
00:50:18,600 --> 00:50:21,640
«Όταν καφέ του ουρανού και της θάλασσας χασμουρητά,
τρεις χιλιάδες οργιές κάτω,
569
00:50:21,840 --> 00:50:25,080
"Και το σκάφος κινείται προς τα κάτω σαν μια φάλαινα,
570
00:50:25,280 --> 00:50:28,200
"Ακόμα Παύλος Velling δεν θα γυρίσει χλωμό».
571
00:50:32,600 --> 00:50:36,400
- Τότε ... το όνομά σας είναι ο Παύλος;
- Ναι, ο Paul. Δεν είναι ένα κακό όνομα.
572
00:50:36,600 --> 00:50:40,080
Ο πατέρας μου πήρε το όνομά του Παύλου
και ο πατέρας του, πάρα πολύ.
573
00:50:40,280 --> 00:50:43,400
Είναι το όνομα του καλού ναυτικών,
πιστός στο σκάφος τους.
574
00:50:43,600 --> 00:50:46,600
Ο πατέρας μου πνίγηκε έξι μήνες πριν γεννηθώ.
575
00:50:46,800 --> 00:50:49,200
Είναι εκεί κάτω στη θάλασσα.
576
00:50:49,400 --> 00:50:52,158
Αλλά ... εσείς δεν πρόκειται
να πνιγεί, είσαι ο Παύλος;
577
00:50:52,278 --> 00:50:53,525
Ω, ίσως όχι.
578
00:50:54,000 --> 00:50:56,271
Αλλά έχω πολλές φορές αναρωτηθεί
τι ο πατέρας μου σκέφτηκε
579
00:50:56,391 --> 00:50:58,575
όταν η θάλασσα τον πήρε,
επιτέλους, συνολικά.
580
00:50:59,484 --> 00:51:01,451
Σας αρέσει να σκέφτομαι
του εν λόγω είδος του πράγματος;
581
00:51:01,571 --> 00:51:02,351
Ναι.
582
00:51:02,840 --> 00:51:05,840
Είναι καλό να σκεφτούμε
οι καταιγίδες στην ανοικτή θάλασσα.
583
00:51:06,040 --> 00:51:08,680
Δεν είναι κακό να σκεφτούμε θάνατο.
584
00:51:16,200 --> 00:51:18,880
Πρέπει να πάω πίσω στο σκάφος μου
μόλις μεγαλώνει φως.
585
00:51:20,640 --> 00:51:25,000
Τώρα υπάρχει ένας ναύτης
ποιος μπορεί να πει την ιστορία του
586
00:51:25,200 --> 00:51:28,480
από αρχή μέχρι το τέλος
όπως συνέβη στην πραγματικότητα.
587
00:51:30,120 --> 00:51:32,800
Αλλά τι γίνεται με αυτούς τους άλλους ναύτες;
588
00:51:34,360 --> 00:51:36,607
Τι τους συνέβη ποτέ;
589
00:51:36,727 --> 00:51:38,857
Και γιατί να το πω;
590
00:51:40,840 --> 00:51:45,240
Ίσως είναι έτσι η προφητεία σου.
591
00:51:46,000 --> 00:51:48,200
Πως το να πάει;
592
00:51:49,280 --> 00:51:52,040
"Εν τη ερήμω θέλουσιν αναβλύσει ύδατα
593
00:51:52,240 --> 00:51:56,800
και τα ρεύματα στην έρημο,
η ξεραμένα γείωσης πρέπει να γίνει μια πισίνα. "
594
00:51:57,280 --> 00:52:00,840
Αυτός πρέπει να έχουν ζήσει σε μια χώρα
όταν δεν βρέχει πολύ.
595
00:52:01,040 --> 00:52:05,360
Στην Αγγλία, όπου το έδαφος είναι σχεδόν
πάντα μια πισίνα δεν θα το εκτιμούσα.
596
00:52:05,680 --> 00:52:07,680
Πες μου τα υπόλοιπα.
597
00:52:07,880 --> 00:52:10,352
"Ιδού, ο Θεός σας θα έρθει
με την ανταμοιβή,
598
00:52:10,472 --> 00:52:13,440
"Και κάποια σε αναστεναγμούς θα φύγει μακριά."
599
00:52:13,560 --> 00:52:18,040
Προφητείες! Σηκωθείτε ένα νέο χρηματοδοτικό
συστήματος και θα πρέπει να αποδείξει στο χαρτί
600
00:52:18,240 --> 00:52:20,944
ότι οι μέτοχοι είναι το gonna
διπλασιάσετε τα χρήματά τους ή τριπλό αυτό.
601
00:52:21,064 --> 00:52:25,960
Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ, αλλά έχετε να
να αποδείξει είτε οι άνθρωποι δεν πρόκειται να επενδύσουν.
602
00:52:26,160 --> 00:52:28,440
Είναι σαν αυτό με τους ναύτες.
603
00:52:28,640 --> 00:52:32,480
Είναι φτωχοί, έτσι ώστε να
πω για ένα πλούσιο σπίτι.
604
00:52:33,560 --> 00:52:37,560
Είναι μοναχικός, έτσι ώστε να
πω για μια όμορφη κοπέλα.
605
00:52:40,240 --> 00:52:43,240
Αυτή η ιστορία δεν θα μπορούσε να συμβεί.
606
00:52:47,280 --> 00:52:49,880
Αλλά έχει συμβεί σε αυτούς.
607
00:52:53,283 --> 00:52:54,900
Αυτο ξαναπεστο.
608
00:52:56,017 --> 00:52:57,600
Σχετικά με το χωλός.
609
00:52:59,137 --> 00:53:01,457
"Τότε ο χωλός θέλει,
άλμα σαν ένα αρσενικό ελάφι ».
610
00:53:01,577 --> 00:53:04,740
"Θα πρέπει να ανοίξουν τα μάτια των τυφλών."
611
00:53:04,860 --> 00:53:06,803
Προφητείες!
612
00:53:07,080 --> 00:53:10,080
Θα έρθεις σπίτι μαζί μου και
θα κοιμούνται μαζί κάθε βράδυ ...
613
00:53:10,280 --> 00:53:12,480
όπως απόψε.
614
00:53:15,160 --> 00:53:18,040
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Έχει πληρώσατε.
615
00:53:19,760 --> 00:53:21,760
Τι?
616
00:53:22,577 --> 00:53:25,000
Ο άνθρωπος σας έχει καταβληθεί.
617
00:53:26,840 --> 00:53:31,120
Αυτός που καταβάλλονται για να πάει την αυγή
και σας πήρε τα χρήματά του.
618
00:53:35,720 --> 00:53:39,120
- Θα έχετε σκάφος σας.
- Ναι, θα έχω την βάρκα.
619
00:53:43,467 --> 00:53:44,950
Ήταν ότι αυτό που είπατε;
620
00:53:54,360 --> 00:53:56,440
αλλά εσύ?
621
00:53:56,640 --> 00:53:58,640
Τι πρόκειται να συμβεί σε σας, το κορίτσι μου;
622
00:54:53,800 --> 00:54:56,840
Ηλικιωμένος κύριος, θα θυμάστε
να κάνεις κάτι για μένα;
623
00:54:57,040 --> 00:55:00,840
Πήρε τόσα πολλά ωραία πράγματα, που θα
Δεν με νοιάζει να έχετε πολλά όστρακα που βρίσκεται περίπου.
624
00:55:02,440 --> 00:55:05,160
Αλλά αυτό είναι σπάνιο, νομίζω.
625
00:55:05,360 --> 00:55:09,400
Ίσως δεν υπάρχει άλλη
κάποιο σαν και αυτό σε όλο τον κόσμο.
626
00:55:11,480 --> 00:55:14,840
Είναι τόσο απαλή και μεταξένια ως το γόνατο.
627
00:55:15,840 --> 00:55:18,840
Και όταν το κρατάτε στο αυτί σας
υπάρχει ένας ήχος σε αυτό.
628
00:55:23,960 --> 00:55:26,200
ένα τραγούδι.
629
00:55:35,440 --> 00:55:38,520
Θα θυμάστε να της πω
να το κρατήσει στο αυτί της;
630
00:55:40,320 --> 00:55:43,273
Σας ευχαριστώ, ηλικιωμένος κύριος.
631
00:55:43,573 --> 00:55:45,007
Και αντίο.
632
00:56:08,593 --> 00:56:10,993
- Τώρα μπορείτε να πείτε την ιστορία σας.
- Τι ιστορία;
633
00:56:11,343 --> 00:56:14,400
Το μόνο που συνέβη σε σας από
χθες το βράδυ μέχρι σήμερα.
634
00:56:14,600 --> 00:56:16,880
Όλα αυτά που έχω δει και έχω κάνει;
635
00:56:18,280 --> 00:56:19,740
Γιατί θα το ονομάσουμε μια ιστορία;
636
00:56:20,140 --> 00:56:23,607
Είστε ο ένας ναύτης στον κόσμο
που μπορεί να πει την ιστορία με ειλικρίνεια
637
00:56:23,873 --> 00:56:25,173
όπως συνέβη σε σας.
638
00:56:25,960 --> 00:56:28,160
Σε ποιον θα μπορώ να το πω;
639
00:56:29,280 --> 00:56:32,680
Ποιος στον κόσμο
Θα πιστέψτε με, αν το είπε;
640
00:56:33,960 --> 00:56:37,800
Εγώ δεν θα το πω για
εκατό φορές 5 Guineas.
641
00:57:40,440 --> 00:57:43,640
Είναι νεκρός, Μις Virginie.
642
00:57:43,840 --> 00:57:48,080
Έχει ήδη περιμένει την ανατολή του ηλίου
να πιει από την κούπα του θριάμβου του
643
00:57:48,280 --> 00:57:52,200
αλλά το κύπελλο ήταν πολύ ισχυρή γι 'αυτόν.
644
00:57:54,680 --> 00:57:57,593
Είναι πολύ δύσκολο για τους ανθρώπους που
θέλουν τα πράγματα τόσο άσχημα που
645
00:57:57,713 --> 00:57:59,963
δεν μπορούν να κάνουν χωρίς αυτά.
646
00:58:00,083 --> 00:58:02,980
Και αν δεν μπορούν να πάρουν αυτά τα πράγματα,
647
00:58:03,100 --> 00:58:04,240
Είναι δύσκολο.
648
00:58:04,360 --> 00:58:06,957
Και όταν το κάνουν να τους πάρει,
649
00:58:07,077 --> 00:58:09,357
Σίγουρα, είναι πολύ δύσκολο.
650
00:58:24,480 --> 00:58:28,040
Το έχω ξανακούσει ...
651
00:58:29,640 --> 00:58:31,920
...αρκετό καιρό πριν.
652
00:58:35,240 --> 00:58:37,920
αλλά πού?
653
00:59:34,275 --> 00:59:40,708
Αγγλικά μεταγραφή: depositio
80911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof