All language subtitles for zeemo_subtitle_20240821152940

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ„

ใŠใ„ใป็‰ฉใชๆœ€ๅพŒใฎ้€šๅธใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๅˆๆ ผใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ’

ๆฅญใงใใชใ„ใ€‚

ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒŠใ‹ใ‚ซใ€‚

ไปŠ่ฉฆ้จ“ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็ ”็ฉถไบ‹ๆ…‹ใ ใ€‚

ใ™ใๆฅใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

็”จไบ‹ใŒใงใใŸใ‚“ใงใ€‚

้€š่ฉฆๆฅ้€ฑใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

่ฒดๆง˜ๅญฆๆ กใชใ‚ใจใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ๆญปใฌใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใžใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใใ€

ๅคงๅค‰ใ ใ€‚

ใ™ใๆฅใ„ใˆใ€‚

ใƒใƒ•ใ€‚

็งใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ™ใๆฅใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅคงใใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ไบ‹ไปถใฏใ„ใคใ‚‚็ช็„ถ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใพใ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณใŒๆฌกใซๅคฑ่ธชใ™ใ‚‹ไบ‹ไปถใ€‚

ๅ›ใŸใกใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ๅฎŸใฏใ‚ใฎไบ‹ไปถใ€

ๆดชๅ‹ขใŒ่ฒ ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ใพใ•ใ‹ไธๆใ•ใ‚“ใฎ่บซใซไฝ•ใ‹ใŒใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใคใ‹ใชใใชใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆœๅฎ˜ใ€

็ง้”ใซไปปใ›ใฆใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆ–ฐๅ…ฅ้šŠๅ“กใฎ็ฟ”ใ‚ณใใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้•ทๅฎ˜ใ€

ๆ—ฉ้€Ÿไปปๅ‹™ใงใ™ใญใ€‚

ใ ใ‹ไปŠๅ›žใฏๅ›ใฏใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅฑ้™บใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใ ใฃใฆ

ใ‚นใƒฉใ‚ค่จ“็ทดใซ่€ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ไธ‡ใŒไธ€ใฎไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆœๅˆŠๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใŸใกใŒใคใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ‚ˆใ€

ใŠ้ก˜ใ„้•ทใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™ใฏใ‹ใชใ‚Šๅฑ้™บใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใŸใพใˆใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆŽขๅตๅ›ฃใฎ่ซธๅ›ใ€‚

ๅฅ้—˜ใ‚’็ฅˆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎไธ‹ใŒๆ€ชใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใ€

่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ€‚

ใฆใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ…ˆใซๆŠœใ‘้“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฟใ‚“ใชๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œใ€

็ง‹ใฏ็งใซไปปใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ€

ใƒžๆ‘ใ•ใ‚“ใ‹็งใ ใ€‚

ใ‚ซใ€

ใ™ใใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไฝœๆˆฆใฏไธญๆญขใ ใˆใ€‚

ใงใ‚‚

ๆ‘ใ•ใ‚“ใจใ‚ข

ใใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ™ใใซๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

ๅ›ใฎๆ•ตใฏ็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆกƒใƒŠใ•ใ‚“ใจใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใŒๅคšๅˆ†ใ€

้ป„้‡‘ไปฎ้ขใฎไป•ๆฅญใ ใ€‚

้ป„้‡‘ไปฎ้ข

ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใจๆกƒใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ ใ€‚

ไฟๅฎ‰ๅธฏใซๆ•‘ๅ‡บ่ฆ่ซ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ›ใฏๅพ…ๆฉŸใ—ใ‚ใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ ใ€‚

ๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚‰ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

้•ทๅฎ˜ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

็งใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚

ใ‚ˆใๆฅใŸใช็พŽๅฐ‘ๅฅณๆŽขๅตใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ้ป„้‡‘ไปฎ้ข

ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญใ€‚

ๅ›ใซใฏไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆˆฏๅˆฉ่จ€ใ‚’่žใใซ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใฟใ‚“ใชใฎใจใ“ใ‚ใธ

ใŸใ—ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ใใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใฏใ‚ขใƒใƒใƒใƒใฉใ†ใ ใ€‚

็ฅž็ตŒใ‚ฌใ‚นใฎๅจๅŠ›ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใฎๅผทใ„้คŠ็”Ÿใ•ใ‚“ใ ใชใ†yใ€

ใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ ใ€‚

้™ๅ‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€‚

่ชฐใ‚ŒใŒใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซใ€‚

ๅฝ“ใฆใ•ใฆใใ‚ใใ‚้™ๅ‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„็›ฎใซๅˆใ†ใžใ€‚

ใŠใ„ใ€

ใ‚ณใ‚ณๅฅดใคใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใ€‚

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ‚‚

ใ•ใžใ‹ใ—ใŠๅ–œใณใซใชใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ฐใƒฉใƒœใฏๆˆ‘ใ‚‰ใŒๅธธใซไนพๆฏ

ใใฎ็พŽใฎๆฐธ้ ใชใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใ‚’

่กฃๅฐ‘ๆ›ธๆŽขๅตๅ›ฃใฎใŠๅง‰ใ•ใพ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ็งใฎใŠไบบๅฝข้คจใธใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎไธ–ใฎๆš—้ป’ใ‚’ๅธใชใ‚‹ๅฅณ็Ž‹ใƒซใƒผใ€‚

้ป„้‡‘ไบ€ใซใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๅพŒใ‚็›พใŒใ„ใŸใฎใญใ€‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ–ๆง˜ใพใŸใ€

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ไธ€ใคๅข—ใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใชใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅธŒใ•ใ‚“ไธปใชใ•ใ‚“ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ–ใ€‚

ใ‚ใฎไบŒไบบใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใพใ•ใ‹

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ใฏๅฅณใฎๅญใ‚ˆใญใ€‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใฃใฆใ€‚

ไปŠใซใŠๅ‰ใ‚’็งใฎ็”Ÿใไบบๅฝขใซใ—ใฆใ€

ใใ“ใซ่ชž้ฃพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ€‚

ๆกƒ็”ฐใ•ใŸใ‹ใ‚ˆใ€

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฏ่€ณใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™

้ก”ใŠๅ‰ใฎใ‹้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ„ใใฎใป

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

็งใฎใŠไบบๅฝขใซใฏใต็›ธใ‚ใ—ใใชใ„ใญใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

็งใŒใ‚ใชใŸใฎใŠไบบๅฝข

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใ€‚

ใ‚ใฎไบŒไบบใ‚‚ๆœ€

ๅˆใฏ็ชใฃๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ไปŠใซใ‚Œใฆใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใฎไบŒไบบใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚ใฎ่ชฐใ‹ใฎ้ก”ใ†ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

Mใ€‚

Yyyymๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ‚ใ€

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆŽขๅตใฎใญใ•ใ€‚

ๅฟƒใ‚’้–‹ๆ”พใ—ใชใ€

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ไบบๅฝขใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่ชฐใ m

ใฏใฏใฏใ‚ใŠๆœใใฎใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚

ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚ใˆใ•ใ‚ใ€

่กŒใฃใฆใŠใ—ใพใ„ใˆใ‹ใ€‚

ใŠใ‚„ใŠใ„ไธ‹็€ใ‚’ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญใ€‚

ใ ใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ๆ–ญๅตๅ›ฃใฎใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ˆใ€‚

ใ›ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ€

ใปใพใ ใปใจใ ใ‚ใชไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ—ใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็งใฎๅฅฝใฎใŒ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ใŠใซใ‚“ใ’ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‹ใŸใ‹่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

็งใฎ้ญ”ๆณ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใจใ˜ใ‚ƒใงใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่กฃๅฐ‘ๅฅณๆŽขๅตๅ›ฃใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ไธ‰ไบบๆƒใฃใŸใ‚‰ใ€

ใƒ‰ใ‹ใ—ใใ‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡ใ€‚

ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใ€

ๅฅฝใฟใฎ้ก”ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใปใจใใฃใจ็ด ๆ•ตใช้ก”ใชใ‚‹ใ€‚

ใ ใชใ‚„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆŠต่กŒใ—ใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็งใฎใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ€

ๆฅใฆใ‚ใ’ใ‚‹่ชฐใ‹ใ€

ใŠๅ‰ใฎไบบๅฝขใชใฉใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใซใ—ใฆใ€

็งใฎ็†ๆƒณใฎไบบใ‚“ใ“็ด ็›ดใซใชใฃใฆใญใ€‚

้ฃŸในใ€‚

ๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใชใ€‚

ใŠไบบๅฝขใซใชใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€‚

่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ–ฐใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใŒใ‚„ๅฏใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใคไฝ•ใคใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใซใ™ใŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

็„กใ‚ญใƒ—ใซใชใฃใฆ

ๆ€–ใชใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใญใ€‚

็ถบ้บ—ใชใ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

็ด ็›ดใซใพใ›ๅฆ–็ฒพใ“ใฎใ‚ญใƒใŒใ„

ใ‚„ใพใ›ใ‹ใ„ใ€‚

็งใฎ้ญ”ๆณ•ใฏใกใฃใจๅค–

ใ˜ใ‚ƒใฉใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใˆใˆใ‚‚ใกใ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ไฝ“ใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ๆ„ŸใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ€

ใ“ใ“ใฏใจใฃใฆใ‚‚็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ‚ˆใ›ๅฏ„ใ›ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใฏ

ใŸใ„ใ‹ใ„ๅฅณ

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใจใ„ใญใ€‚

ๅ‰ใฏ็งใฏ็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไบŒใคใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ๆ€ชๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใ ใจใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใพใ ๅฐ‘ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใ“ใ„ใคใŒไบŒไบบใฏ็งใฎใ“ใ‚Œใซ

ๆ•ฃใ‚“ใ–ใ‚“

ใ‚ˆใŒใ‚Šๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

ใพใ•ใ‹ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆŽขๅตๅ›ฃใฎใŠๅง‰ใ•ใพๆ–นใฏ

ๅฅฝใใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆไธ‹ๅŠฃใชใฎใ€‚

็งใฏ็งใฏใใ‚“ใช้ขจใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‹ใ„ใใ†ใใ„

ใ‚ˆใฃใฝใฉใฎๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ๆœ€ๅˆ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„ใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚

็งใฎใ“ใ‚Œใซ่ฒซใ‹ใ‚Œใฆๅนธใ›ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใชใ€‚

ๅฅฅใพใงใ‚ใ‚“ใ˜ใฃใฆใ‚คใฏๅฅณใซใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ‹ใ•ใ€‚

ใฏใใ‚“ใ‚‹ใ ใญใ€‚

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใฎใญใ€‚

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใ€

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ๅŠฉใ‘ใฆใชใปใฉใญใ€‚

ใ“ใฎไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŒ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฎใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใฎๅ“€ๆฅฝใฎ่กจๆƒ…ใฎใพใ‚“ใพใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎใŠไบบใ‚’ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๅญไพ›ใๅฏๆ„›ใ„ใ€

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ๆ„›ใŸใ—ใŸใชใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใฎใ ใ€‚

ใฎไธญใงไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚“ใ ใ„๏ผŸ

ใปใƒŠใ€

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŠๅ‰

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็”Ÿใใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใ็‰ฉใ ใชใ€‚

่‡ชๅˆ†ไบ”ๅไบ”ๅใ˜ใ‚ƒใชใ•ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„ใชใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใƒ้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠใ„ใ€

้ป„้‡‘ๅ‹˜ๅผๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€‚

่„…ๅจใซใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใงใซๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ—ใ€

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๆญขใ‚ใ•ใ›ใ‚„ใ€‚

ๅฅณใฎ็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ญทไปฎใ‚ใ“ใฎๅฅณใ‚’่ฌณๆญŒใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ•ใ‚ใ€

ใŠใจใชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚จใƒญใ™ใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ ๅฅณ็”ทใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ„ใ€

ใใฎ้ก”

ใฏ้ป„้‡‘ไปฎ้ขๆœˆใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ไปŠใ„hehใ€‚

ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‚ˆใใใ“ใฎใ‚ญใƒใ‚ฐใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๆฐ—้•ใ„ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ€

ใพใ ใใ‚“ใชไบบใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใญใ€‚

ใชใ—ไบบๅฝขใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰้ป„้‡‘ไปฎ้ขๆœˆใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŒใƒ†ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้นฟใชๅญใจใ‚’่จ€ใ†ใ ใฎใ€‚

ไฝ“ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‚‚ใฎใฆ

ใจใชใ—ใ็งใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ชฐใŒๆ”พๆกใ ใญใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใงใฏๆญฃ็›ดใชใ‚„ใ€‚

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใฃใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ™ใŒ้ป„้‡‘ไปฎ้ข่ฆ‹ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€‚

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

็งใ€

ใ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚“ใฆใชใ‚‰ใชใ„

ใ้ฉšใใปใฉๅผทๆƒ…ใ ใญใ€‚

ใŠใ„ใ€

้ป„้‡‘ไปฎใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ชใƒ–ใ€

้ป„้‡‘ไปฎ้ข

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅŠ›

ใƒˆใจๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใžใ€‚

ๆฏใ€

ใŠใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใชใ‚ˆใ€‚

่ฉฑใ›ใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณไธ‰ๅฎšๅ›ฃใฎใŠๅง‰ใ€‚

็”ทใซๆŒใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใ„ใ€

ใ›ใฃใ‹ใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ‚‚ใ€‚

ๅฐ็„กใ—ใงใ€‚

ใฃใฆไฝ“ใฎๆ–นใŒใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไบ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใพใใฃใฆใ‚„ใชใ€‚

ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใชใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

ๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

้Ÿณ

ๅฏ’

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’้ฃ›ในใ•ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใฉใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Šใช

ใ„ใ„ใ‹ใ 

ใจใซใ•ใฃใใพใง็”ทใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ€‚

็ฝชใ‹ใ‚‰็ฝชใพใง็”ทใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚’ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‚ใชใ€‚

ใ‚„ใ›ใใ‚“ใชใซใŸใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ็‰ฉใ ใญ

ใ•ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใฏ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚‹ใปใ‚ใ‹

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใฃใฑใ‚Šใพใฉใฉใพใง็ถš

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชในใฆใ‚ใ’ใช

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ•ใ‚“ใ€‚

็”ทใ“ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ—ใ‚ใ‚Šใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใใ‚ใใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๅฏๆ„›ใ„ใฆใชใ„ใ€‚

ๆณฃใ„ใงใ˜ใ€‚

ไฟบใŒใ“ใ„ใกใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใŸใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใ€‚

ใ“ใฎๅญใฏๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใชใ„ใ€‚

ใ“ใ„ใคใฏ้ขใ—ใ€

็™ฝใ„ใญใ€‚

ๅคงใ€

ใ“ใ‚Œใฏใกใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ›ใŸใฃใทใ‚ŠๅฅฅใพใงๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ ใ€‚

ใใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ“ใฏใ‚‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ€

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ๅฎ‰ๅนดใ—ใŒใ€

็งใฏใ—ใƒˆใƒฉใƒซใ•ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎใจใˆใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฏใ€‚

ใƒ–ใŒไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ„ใˆใฐไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใžใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ€

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใชใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ†ใพใ„ใ‹ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ•ใฃใฆใ‚ˆใ็€ๆ›ฟใˆใชใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ€

ๅฅฅใพใงใใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใƒใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใชๆ‰‹ใ ใ€‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎๅญใ€

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใŠใ„ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใพใ ใพใ 

ใŠ้ก”

ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

็งใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใ€

็งใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠไบบใ•ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใฃใจไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ไปฒ้–“ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€

ใŠๅ‰ใฏ็”Ÿใไบบๅฝขใซใชใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๆง˜ใ€

ไบบๅฝขใฎๅ„€ๅผใ‚’ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€

ๅง‹ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ใ€

ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

Mใฉใ†ใช็š†ใฎ่€…ใ€

็งใฎไบบๅฝขใ•ใ€

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒดๆง˜ใ€

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ€

็งใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ•

ใ„ใ„ใญใ€

ไปŠใ€

ใ“ใฎ้คจ

่ฃ…่€…ใฎไบบๅฝขใงใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.