All language subtitles for slelrcnf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

C

[Musica]

[Musica]

sta

storia Suon C Stan Suna che vita C Stan

gend che storia suonno e vita l'hanno

voluta sempre T unita e a Lucca forte O

suonno che hanno fatto senza padrona non

c sta Chi è

[Musica]

sotto

[Musica]

e da S Lup sta gente

viio arriva Goo pass

Palladino testa pure

CH

ritrova Trino Ma quando Cor tu a presso

pure sti 30 son C stesso e qu

strl ter l'acqua

Conia St mai più chi è proprietario e p

pr

[Musica]

pice

e c f Festo C vuoto c f speranza ma

durava poco C passione

conle v c

[Musica]

paur

[Musica]

siamo in provincia di Benevento siamo in

uno dei paesi alle pendici del Matese

Precisamente a San lupo siamo qui perché

vogliamo ricordare un episodio storico

che che c'è stato in questo paese in

modo particolare ben 140 anni fa e

proprio per questi 140 anni abbiamo

pensato quindi di

rievocarlo Aprite il nome della

[Musica]

legge l'Unità d'Italia è nata da pochi

anni siamo nel 1861 nel 60 c'è stato

l'unificazione grazie a Garibaldi nel 61

c'è la proclamazione del Regno d'Italia

ma per le zone soprattutto per le zone

del meridione d'Italia la situazione non

era cambiata di molto l'Unità d'Italia

aveva semplicemente trasformato la forma

di governo invece di avere i Borboni e

quindi il governo del Regno delle Due

Sicilie si era passati a un governo

unitario che era il governo savudo il

governo piemontese ma in

realtà la ricchezza continuava a essere

nelle mani di pochi e le leggi che

arrivarono che furono imposte da casa

Savoia Furono anche peggiori di quelle

borboniche per queste zone basta

ricordare la legge sul sul macinato una

legge durissima per il meridione perché

colpiva esattamente le popolazioni

agricole in queste zone erano solamente

[Musica]

agricoli

Giuseppe vieni

CAP vien VII a imparare come come si

legano i fagioli tu vuoi imparare no eh

Ah e Bravo bravo così ho fatto pure io

quando ero piccolo adesso mi trovo che

so fare delle cose Aspe adesso mi

mantiene queste cose con queste questi

fili

di di plastica per legare così non mi

fai abbassare ogni volta

Gius vedi bisogna girare due volte

vicino alla canna e poi si fa si fa il

nodo così i fagiolini si aiuta a

arrampicarsi questo sonoo

rampicanti e bisogna aiutarlo

arrampicare se non si arrampicano da

solo succede che la pianta non cresce a

salire ma cresce a tornare indietro e i

fagioli poi crescono per

terra Questo è il sistema che si usava

volta che io ancora oggi metto sempre

con le canne sistema più bello più

antico più naturale un vete le canne

messe belle dritte AG garbate invece

quella rete tutta che la plastica non ci

piace proprio è brava Giuseppe tu vieni

vicino a me così mi mantiene questi fili

e mi aiuti a legare

[Musica]

eh

[Applauso]

Io sono Gianni principe sono la voce dei

Santo Yan siamo nati 25 anni fa qui nel

Sagno beneventano e abbiamo Insomma un

percorso molto lungo di di esperienze

musicali e di vita perché chi racconta

la propria terra e deve in qualche modo

anche esserne un po' il testimone di

rappresentan allora amici adesso una

canzone molto importante per noi una

canzone che parla di un

episodio unico nella storia dell'Italia

post

unitaria parla del tentativo di 30

anarchici di realizzare un

sogno di realizzare il sogno della

democrazia diretta quella che

partisse dal posto più basso dalle

classi più umili ed è una storia

straordinaria questa una storia

straordinaria perché la storia della

banda del matesi è un episodio unico 30

anarchici che cercano di cambiare le

cose Questa è la storia della banda del

Matese di

questi 30 sognatori che giunsero fino a

galla e Letino partendo da San lupo nel

beneventano resta l'esperienza

importante e l'esperienza è quella di

coltivare sempre animale sono i propri

sogni a prescindere dall'esito finale

che gli uomini cambiano il mondo solo se

sanno sognare se non sanno sognare nono

da nessuna parte stasera stiamo girando

un documentario su questa storia

e noi abbiamo scritto una canzone

appunto a banda

[Musica]

romesa

[Musica]

stato br spanza frna senza Rad Maè stato

perché c'è

[Musica]

stato casa brucia speranza nuova Fna

senza

radice io vivo in mezzo alle carte e

faccio

l'editore pubblicando libri di storia

sociale sulla sull'anarchia e sugli

anarchici e libri anche di storia locale

e a 11 anni andai a lavorare in

un tabacchificio dove le le donne

infilzano il tabacco nel periodo estivo

lavoravano sotto il sole io facevo

l'acquaiolo cioè andavo a riempire la

damigiana d'acqua e con un solo

bicchiere davo da bere a 70 operaie

e con i primi soldi che prendevo 600

lire al giorno e con i primi soldi

comprai una macchina da scrivere e da

qui è nata la mia

passione

andiamo indietro al tempo andiamo alla

Prima Internazionale all'aprile del

1877 volevano una società di liberi e di

uguali Questo era il programma di

Malatesta di Cafiero e degli altri

internazionalisti Carlo Cafiero questo

Nobile pugliese che secondo alcuni

calcoli ha dato

qualcosa come mezzo miliardo per la

causa rivoluzionaria italiana Eh ma è

proprio questo che cercavamo No il

Matese è una giogaia che si trova al

centro del sistema dei monti del

[Musica]

mezzogiorno.it Ario e per la verità

avevano pensato In un primo momento di

farla nel Cilento sull'esempio di Carlo

Pisacane e della sua spedizione di Sapri

e avevano puntato a rotino che è un

paese non molto lontano dal dal mio ma

era difficile da raggiungere il Cilento

e e sessero il beneventano San lupo Dove

Carlo Cafiero è una una donna per non

dare nell'occhio dissero che erano dei

turisti è su questo terreno che dobbiamo

muoverci noi internazionalisti per

realizzare la rivoluzione attraverso la

propaganda del fatto e con essa La

Repubblica sognata dei contadini la

Repubblica con la terra e la libertà

portarono delle casse c'erano dei fucili

però all'interno del gruppo la Questura

di Napoli aveva anche inserito una spia

un confidente e

per tentare di coinvolgere le

popolazioni locali che poi era il fine

ultimo di questo di questo tentativo

arruolano un avvicinano un un cittadino

locale un certo farina di maddalon un ex

Garibaldino in realtà farina sarà un

delatore e questa è una è una qualcosa

che rende questo tentativo ancora più

affascinante gli internazionalisti sanno

di essere stati scoperti ma decidono

comunque di attuare questo tentativo

insurrezionale

si decide quindi di anticipare il

tentativo insurrezionale di un mese al 5

di aprile e questo fu un errore

clamoroso un erore Tra l'altro voluto

perché il nel mese di aprile sul Matese

Il Matese è ancora coperto di

neve eroi lasciateli a casa quelli alla

storia non servono fanno vendere i libri

ma la storia si fa ogni giorno e con

altre cose uomini pratici servono quel

Malatesta per esempio spiegò che lo

scopo dell'anarchia era abbattere ogni

vincolo giuridico sulla proprietà invitò

i contadini a prendersi la terra che è

come l'acqua l'aria il bene comune a

tutti

ok

sono carabinieri alzate le mani in nome

della

legge il questore di Napoli aveva dato

Quindi ordine di fare irruzione nella

taverna La mattina del 5 di aprile

partono anche delle scariche di fucile

scariche di fucile che in realtà

colpiscono Due dei quattro Carabinieri

raccolgono quello che riescono a portare

dalla taverna e prendono la via dei

[Musica]

Monti fecero un lungo percorso a piedi

da San lupo fino a Letino finalmente

arrivarono a Letino entrarono nel comune

distrussero il registro delle tasse sul

macinato e frumar un busto di Vittorio

Emanuele I re d'Italia

e proclamarono la Repubblica l'arme

accette vavi Morati siiti fa faciti se

ftiti cioè che tradotto in italiano

significa noi le armi ve le abbiamo dati

adesso il popolo che deve essere

protagonista della sua rivolta erano 26

internazionalisti il governo monarchico

mandò un battaglione di 12.000 uomini

per catturarli e acc

cerchiar

la strada dei Monti è questa andremo

verso Letino e poi proseguiremo per

Gallo Matese se riusciamo a far

sollevare questi due paesi entro i primi

giorni avremo la strada schiata avanti

raccogliamo le cose e mettiamoci in

[Musica]

cammino

maora eroicità la politica della

propaganda del fatto in realtà Che cosa

chiedeva agli internazionalisti ai

rivoltosi non di attuare una vera e

proprio rivoluzione politico-militare ma

voleva che il popolo fosse messo in

condizione di agire dovevano provocare

la rivoluzione disse che il loro compito

era indicare una strada e che poi i

contadini dovevano fare da soli con le

proprie forze Altrimenti loro gli

anarchici stessi si sarebbero

trasformati nei loro padroni Capite di

cosa parlo

i fucili e le scuri ve li abbiamo dati

disse i coltelli ce li avete Se volete

datevi da fare altrimenti Fottetevi

Quella in cui Malatesta a un certo punto

durante la manifestazione dice a una

donna di Letino sulla piazza di Letino i

fucili

fac in realtà questa frase così banale

così

semplice che provoca anche ilarità se

vogliamo ma in realtà è è perfettamente

inquadrata nel principio della

propaganda del fatto cioè noi vi abbiamo

dato i fucili vi abbiamo dato le scuri

voi già tenete i cortelli vi abbiamo

fatto vedere come fare adesso tocca a

voi questa località è il lago del Matese

siamo intorno ai 1000 m di altezza ed è

il luogo dove passarono per raggiungere

Letino che sta a pochissimi chilometri

da da qui

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

con i compagni di Napoli nel

1977 nell'estate del

1977 si andò a Letino ricordammo

la la vicenda e venne Murata una lapide

nella piazza centrale del paese per

ricordare questo moto

insurrezionale

[Risate]

[Musica]

[Risate]

siamo in una sala del Comune di Letino

dove è allestita permanentemente una

mostra di giornali dell'epoca che

parlarono appunto dei Fatti della banda

del Matese attraverso questi giornali è

possibile ricostruire quello che fu il

dibattimento processuale e la sentenza

tra i giornali importante l'anarchia un

giornale che viene pubblicato il primo

numero il 25 agosto del

1877 con un articolo che viene

intitolato proprio come il programma di

Letino e Gallo la pubblicazione di

questo giornale viene decisa unitamente

al tentativo insurrezionale Purtroppo un

giornale introvabile anche in in

tantissime emot

in quanto furono pubblicate soltanto

nove edizioni otto delle Quali furono

sequestrate dalla polizia prima ancora

di arrivare nelle

edicole

[Musica]

Noi qui

sottoscritti dichiariamo aver occupato

il municipio di Letino armata mano in

nome della rivoluzione sociale oggi 8

aprile

[Musica]

1877

Ti piace questo lavoro che sto facendo

Sì l'hai visto già fare a qualche altro

in passato No no niente Questo è la

lavorazione delle

ceste

la copertura di un fiasco di vetro in

modo tale che così non si rompe

facilmente perché viene riparato da

questo cestino all'esterno vuoi

impararti pure tu a fare queste cose sì

così a termine della scuola qualche

giorno vieni da me e ti insegno come si

parte Ben e io intanto vado avanti

altrimenti qua non finiamo mai di

portarlo a

termine dai mangia fai

colazione questo poi si può fare sia

scuro e sia con i vimini Bianchi sarebbe

che uno ci toglie la buccia il vimine e

esce poi la parte legnosa Ecco qua

Questo è scuro Perché c'ha la corteccia

togliendo la parte esterna esce il

vimino bianco e uno fa la cesta di

quelle

bianco e tu Carlo caffiero con noi di

buon mattino saresti tu un ladro

Brigante ed assassino tu rassomigli al

Cristo che ho cercato invano tu parli di

giustizia e noi ti

[Musica]

aspettavamo

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

Io sono un

vignaiola da generazioni quindi la

cantina produco e trasformo vini

biologici di natura biologica Allora ho

voluto dedicare questi due vini questi

due personaggi anarchici a Cafiero e

[Musica]

[Risate]

Malatesta dopo la dimostrazione della

propaganda del fatto sulla piazza di

Letino la banda verso le ore 13 si avviò

verso il comune di gallo il parroco

Incontra gli internazionalisti E

probabilmente dopo aver parlato anche

con il parroco di Letino Don Raffaele

Fortini che accompagnò la banda fino a

Gallo tornò indietro per tranquillizzare

i suoi concittadini dicendo che era

semplicemente un cambiamento di governo

e un incendio di carte quindi non c'era

nulla da

temere Ed insieme raggiunsero questa

piazza dove si trovava il il municipio

di

gallo sarà proprio Malatesta che

trovando il municipio chiuso con un

colpo di revolver farà saltare la

serratura per cui entrano all'interno

del Municipio Anche qui distruggeranno

tutti i documenti catastali tutti i

documenti dell'archivio proclamer pure a

Gallo La Repubblica Sociale e anche a

Gallo come avevo fatto a Letino

distruggeranno i contatori attaccati

alle Macine dei Molini per per la tassa

sul macinato

La Repubblica Sociale in realtà era il

fine della Prima

Internazionale il dare la possibilità al

popolo di

autoverso è il fine ultimo del del

dell'anarchismo praticamente cioè

l'autogoverno del Popolo il popolo non

ha bisogno di nessuna forma di autorità

perché tutto tutto ciò che viene

prodotto i mezzi di produzione e la

ricchezza viene amministrata

direttamente dal popolo senza bisogno di

autorità senza bisogno di

leggi

[Musica]

subito dopo la banda provò ad entrare

nei giorni successivi in altri comuni

intorno Purtroppo però li trovò già

presidiati dalla dalle forze dell'ordine

E bisogna ricordare che il governo

centrale contro i 26 internazionalisti

che operarono in questa zona mise in

campo circa 12.000 uomini per bloccarli

per

accerchiarla

[Musica]

la sera dell'11 sfiniti per il freddo

che avevano sopportato in questi giorni

si rifugiarono in una Masseria nei

pressi di Letino dove In realtà furono

poi sorpresi dai Bersaglieri e dalle

forze dell'ordine e furono

arrestati

[Musica]

[Musica]

K

[Musica]

St

[Musica]

vicino questa Tarsia marmorea

rappresenta L'Antico stemma del comune

di San lupo queste non sono pietre

locali però a San lupo è noto per avere

una pietra di eccellente qualità che che

ha un nome particolare si chiama perlato

di San lupo fu riscoperta nell'800 dal

famoso industriale della zona Achille

Jacobelli Jacobelli Era il proprietario

della taverna e oltretutto Era il

proprietario quasi di due terzi di tutti

i terreni che sono nel comune di San

lupo ed era costruttore di strade e di

[Musica]

punti

[Musica]

un tempo circa 1000 anni fa il paese non

sorgeva dove oggi tu lo vedi dove dove

abitiamo noi si trovava Invece in quel

luogo lì a

Valle il paese originariamente si

trovava lì se nonché però ci fu un

tremendo terremoto morirono tante

persone mentre qui quelle poche casette

che si trovavano sulla parte alta sulla

roccia viva

gli abitanti capirono che era più utile

venirsene venire a costruire le nuove

case a Monte qui e non invece dov'erano

prima cosa Rimase lì rimase quasi nulla

praticamente L'unica cosa che è

sopravvissuta fino ai nostri giorni è

quella bellissima fontana che si chiama

Fontana Sant'Angelo che si trovava

proprio di fronte alla chiesa madre

dedicata a San lupo che oggi purtroppo

non esiste

[Musica]

più

ospes sinesis e levat unda sitim che

significa forestiero se non lo sai

quest'acqua toglie la

sete

Lu po confuso che spalla forte o Futur

NAS

scuso Terra C terro E chi C sa

[Musica]

bastata sempr bene

[Musica]

e ma senza

[Musica]

Scella vedi questo quadro in ceramica

rappresenta un'antica leggenda del

nostro paese si credeva che esistessero

le ianare e San lupo era il luogo dove

le ianare Si riunivano e dove poi

partivano per andare a Benevento al

famoso noce di Benevento dove facevano i

loro incontri notturni eccetera lo vedi

lassù il Ponte delle ianare Ecco lì c'è

il nostro paese San

[Musica]

lupo stma vicino Moro

[Musica]

ci troviamo in una piazzetta

meravigliosa di un paese

emozionante si chiama San lupo io mi

chiamo Alessandra

Dragone e ho avuto l'avventura di

scrivere un

romanzo ambientato per metà in questi

luoghi ho voluto dare un nome un

volto

fattezze soprattutto a un giovane

anarchico immaginario che si chiama

Enrico guastoni e il nome Enrico con du

R quindi non Enrico quindi il nome è

significativo per chi conosce Enrico

Malatesta cercavo una missione da far

compiere a Enrico guastoni una missione

importante ma non avevo idea di questa

rivolta devo dire Non la conoscevo mi

sono imbattuta Niente pro' di meno che

nella prima Rivolta anarchica in cui i

Savoia furono dichiarati

deposti e quindi questo è stato talmente

magnetico per me talmente anche

emozionante che mi ha indotto a

cambiare tutta la storia della che stavo

raccontando e crearla

materializzarsi

quattro figlie e scopriranno tutta una

storia passata di questo di quest'uomo

di questo notaio che da giovane ha

partecipato all'età di 16 anni alla

rivolta della del

[Musica]

Matese a 140 anni dal

insurrezionale degli internazionalisti

l'amministrazione comunale di San lupo

ha voluto con questa targa ricordarne il

valore io sono convinto di una cosa che

alla base della dell'idea di libertà di

questo gruppo di di giovanotti mi piace

definirli così

insomma c'è un'idea di

Utopia a larga scala e seminando 100 e e

raccogliendo uno Comunque è un passo

avanti Non c'è bisogno di cercare la

perfezione in questo tipo di cose Anche

perché non Potrebbe esistere Insomma c'è

stata una poesia di Giovanni Pascoli che

in qualche maniera è calato in queste

cose le ha

vissute forse a distanza che si intitola

proprio la nebbia In un primo momento

possono essere viste attraverso la

fantasia però se si ha la forza di

aspettare un attimo le nebbie spariscono

e la realtà è lì

[Risate]

[Musica]

insomma il giovane Pascoli appare

certissimo che ha questa importante

esperienza anarchica a Bologna in una

micro società che fa capo ad Andrea

Costa viene dalla Romagna

finito il liceo viene a studiare a

Bologna dove non c'era solo Carducci che

poteva attrarlo ma motivo di attrazione

fosse proprio costa e la Prima

Internazionale anarchica che si era

raccolta già a Rimini dove Pascoli aveva

vissuto per un anno fondando la prima

sezione

dell'internazionale

italiana

costa era senz'altro informato

dell'impresa che nel Matese conducevano

caffiero e Malatesta ne era informato

forse anche non in via ufficiale aveva

promesso il suo appoggio Anzi si sa per

certo che esisteva una rete molto più

ampia

di partecipanti che poi non si

presentarono all'appuntamento Anche

perché in realtà l'impresa ebbe un

delatore e fu scoperta fin dall'inizio

Si dovette addirittura anticipare i

tempi costa saputo del tradimento e

della delle difficoltà dell'impresa

dovette Fuggire da

Bologna in quel momento probabilmente

viveva proprio con Pascoli Proprio in

virtù del timore che potessero scoppiare

altri tentativi insurrezionali il

governo la mattina del 20 aprile emanò

un decreto col quale decretò lo

scioglimento di tutte le associazioni

dell'internazionale in Italia e

l'arresto di tutti gli internazionalisti

basti pensare che Andrea Costa che era

uno degli ideatori Pur non condividendo

la strategia della banda del Matese ma

fu uno degli organizzatori di questo

tentativo insurrezionale per per

sfuggire all'arresto fu costretto a

fuggire in Svizzera grazie all'aiuto e

alla collaborazione di del poeta

Giovanni Pascoli che ne organizzò

appunto la fuga che anche Pascoli stesso

abbia

occultato questo suo passato anarchico

socialista è abbastanza comprensibile

perché diventa professore nello stato e

allora i professori erano soggetti a un

controllo

[Musica]

dizi di questo ino si sapeva si sapeva

qualcosa si sapevano le prime due

strofe l'inno della vendetta l'inno

della punizione del ricco che dice

appunto Rida solo chi ha posto le mani

del sangue è un Pascoli politico è un

Pascoli che dopo non avrà più mai

nessuna Eco Comunque ripeto che è una

grande e Bellissima poesia che dice

quello che Pascoli non fu o non volle

ci fu il processo L'anno dopo nel

nell'agosto del

1878 e il tribunale la giuria di

Tribunale di Benevento assolse i

rivoluzionari E tra gli avvocati

difensori c'era un giovane Francesco

Saverio Merlino che era un giovane

avvocato napoletano 22enne e che poi

diventerà militerà a lungo nel movimento

anarchico e tra le altre cose nel 1900

difenderà anche Gaetano Bresci al

processo per il regicidio a

Milano Siamo a Benevento in Piazza

Guerrazzi questo magnifico Palazzo oggi

sede dell'Università degli Studi del

Sannio in questo palazzo nell'agosto del

1878 fu celebrato il processo davanti

alla corte d' Assise Maimi

furono catturati dalle truppe regolari

condotti in città processati ma furono

assolti e qui si apre una pagina

interessante Perché la città di

Benevento li accolse in maniera

favorevole benevola Quasi come dei

beniamini il processo agli anarchici

della banda del Matese inizia come un

processo per oppositori politici nel

frattempo succede un fatto

eclatante muore Vittor Emanuele II sale

al potere Umberto I E come atto

magnanimo concede Appunto un'amnistia e

per i reati politici a questo punto

Sembrerebbe che per i nostri anarchici

tutto sia finito il reato principale era

quello d'opposizione politica rimanevano

il ferimento della notte a San lupo

contro i due carabinieri e il 14 agosto

del 1878 in una città praticamente

militarizzata in quanto il governo fece

affluire un enorme numero di di soldati

e di carabinieri temendo chissà quali

Insurrezione iniziò il processo agli

internazionalisti della banda del Matese

bisognava assolutamente

pilotare gli organi giudicanti vero una

sicura condanna il tentativo soprattutto

più importante fu quello di equiparare

gli internazionalisti a malfattori

comuni molti giornali anarchici

cominciarono a criticare il governo come

peggiore di quello della Destra perché

avevano introdotto ulteriori tasse

votarono per la pena di morte gli

esperimenti della sinistra ci hanno

luminosamente provato che essa Vale

quanto la destra anzi quest'ultima

trattava con più lealtà i suoi avversari

politici perché la destra aveva sempre

riconosciuto l'Internazionale come una

realtà politica come un'opposizione

politica mentre fu la sinistra a volerla

ridurre a reato

comune il presidente fu costretto

letteralmente a ad assolvere in quanto

furono dichiarati completamente

Innocenti così come Gli fu riconosciuto

che il reato essendo un reato commesso

durante una fase di Insurrezione era

quindi legato al al reato di

Insurrezione e quindi politico e quindi

amnistiato il processo quindi si

conclude con un successo totale degli

internazionalisti e una grande folla

stava per le vie di Benevento e

applaudivano

poi gli ex carcerati che erano stati

liberati dal processo Pasquale

martignetti un grande Socialista

beneventano sul Corriere del Mattino di

Napoli del 26 agosto scrive un articolo

dicendo un processo di questi per

provincia e il governo si sarebbe ucciso

con le proprie

[Musica]

mani cara Rosetta trova appena adesso il

tempo per scriverti solo ieri si è

concluso il processo Ti confesso che è

stata una difficile ed amara vittoria

perché la pubblica accusa si è sforzata

di qualificare il ferimento dei due

carabinieri come la scivia di sangue e

noi come delinquenti comuni Cafiero

Malatesta e tutti noi ci siamo difesi

personalmente con sdegno da questa

accusa mentre come avrei sicuramente

saputo grandi manifestazioni popolari in

tutta Italia ci hanno

sostenuto la giuria dopo un or e un

quarto di discussione

ha pronunciato il suo verdetto siamo

stati tutti assolti in quanto il

ferimento dei due carabinieri è stato

accidentale e la successiva morte di uno

dei due dovuta a causa

sopravvenuta Immediatamente dopo la

lettura della sentenza una folla di

circa 2000 persone ci ha portato in

Trionfo solo allora abbiamo potuto

constatare che la sconfitta pratica del

moto sul Matese si è trasformato in un

successo morale e adesso

Che cosa

[Musica]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

accadrà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Ciao Qui Giuseppe dove vai a scuola Sì

fa il bravo

[Musica]

eh

[Risate]

[Musica]

Bisogna però riconoscere che

l'anarchismo almeno fino a quel momento

non è quella degenerazione che oggi si

attribuisce alla parola anarchismo

l'anarchismo Allora era semplicemente

diciamo un filone del pensiero

socialista che allora Stava nascendo e

proprio dopo il fatto del Matese dopo

questo tentativo insurrezionale che

l'anarchismo

almeno una un gruppo di

internazionalisti prende la via che oggi

noi attribuiamo impropriamente dico io

al all'anarchia tra questi possiamo

ricordare Giovanni Passannante che

proprio nel novembre del 1878 a Napoli

attenderà all vita di Umberto I possiamo

metterci Gaetano Bresci che nel il 29

luglio del 1900 riesce ad uccidere

Umberto

[Musica]

I Andrea

subito dopo questo tentativo

insurrezionale diciamo abbandona la

linea della propaganda del fatto si

dissocia e sceglie la via legalitaria

che lo porterà infatti nel 1882 ad

essere il primo deputato socialista del

Parlamento

[Musica]

italiano oggi parliamo della

Costituzione

Italiana esattamente dell'articolo 1

L'Italia è una repubblica democratica

Allora l'articolo 3 invece dice tutti i

cittadini hanno pare digità sociale e

sono uguali davanti alla

legge Sio tutte Tale e

Quale

[Musica]

[Musica]

h

[Musica]

Stam vicino

[Musica]

Mell

lontana terra da

passaggio

Ferata viaggio mata Sar senza ricchezza

Preta Lucente che non s' apprezza S

matiat da certa

storia Libra nona

[Musica]

memoria noi can Stam vicino Mar can m

giall gran Sen Casaglia da terra

[Musica]

SC

Mach St fatte

[Musica]

Sign po confuso che spalla forte Futur

NAS

scuso terra

E chi via

[Musica]

Guerra bastata sempre con bene e con

[Musica]

male luce ma senza Scella vol non

[Musica]

c

[Musica]

h Lu stamma vicino

[Musica]

Marogna

Rema pass po Pas C ricord me è stata

brigando la storia nostra sta scritt in

e

tutna c

s ancora cammino e che sta via qualche

parte C

porta

e che sta via qualche parte c

[Applauso]

p e che STAV via qualche parte c

[Musica]

p

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

C

C

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.