Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♫ The wind blew across the crowded street ♫
♫ Lemon goes with coffee ♫
♫ We have a rapport, flustered ♫
♫ In the pouring rain ♫
♫ I start to refresh my memory ♫
♫ Your eyes are as clear ♫
♫ As the sky ♫
♫ As time goes by ♫
♫ For you, for you ♫
♫ As I feel the warmth in your palms ♫
♫ For you, for you ♫
♫ Parallel kite strings take a turn ♫
♫ Shining brightly ♫
♫ As I'm touched ♫
♫ For you, for you ♫
♫ As I see your beautiful face ♫
♫ For you, for you ♫
♫ I'll realize all your dreams ♫
♫ You are the one for me ♫
♫ Whether in the clouds or the bottom of the sea ♫
♫ I will only run towards you ♫
♫ In a changing world ♫
♫ All I want is you ♫
♫ Tides surge toward the island ♫
♫ I firmly walk towards you ♫
♫ Even if the moon sets and the stars move ♫
♫ You are my only one, my love ♫
♫ You are my only one, my love ♫
♫ Life is inlaid with a rainbow of happiness ♫
♫ Staging the most beautiful reunion ♫
[Episode 30]
Unlocked.
You're back.
Why haven't you gone to sleep yet?
Locked.
Feeling a bit troubled.
I just took Weiyi home.
How is Qi Yu doing?
Not good.
Ling Weiyi had been crying.
I didn't know how to comfort her.
They've been in a relationship for so many years.
From college till now.
But no matter what,
I know they both loved each other.
Yes.
I've never thought there would be such a result.
Love relationship is about taking care of the present.
So everything will be very simple and beautiful.
But when it comes to marriage,
there's a lot to think about.
So they are facing these real problems now.
Seeing the two of them like this
makes me feel so lucky.
Thank you, Ji.
Thank you for choosing me.
And I want to thank myself
for saying yes back then.
Thanks mostly to you.
Tu, there's a message from Mr. Fu Junior.
We have to meet tomorrow.
We're going to have to work overtime tonight to refine the proposal.
See you at the bank.
Alright.
I've made some proposals. Let's check them out.
Ling Weiyi can't go to bed, and wants me to go keep her company.
Perfect, I need to go out as well.
Qi Yu wants to have another drink with me.
What a coincidence.
- Let me take you first. - No need.
I can call a designated driver or take a taxi.
Alright, it's so late. Let's take taxis.
Okay, let's go.
Let's go.
It's so late now, and he's not going home.
In the middle of the night, is Zhao going out?
He said he left some important documents at the bank,
had to rush back to get them.
Bank President Ji is also out of the home?
Right.
Looks like our opponent tomorrow is quite apparent.
These two men are childish and hypocritical.
We are just competing for the same client.
What's there to hide?
Exactly. But when we left,
we didn't tell them the truth, right?
No.
When Zhao Fanggang left, I was still pretending to sleep at home.
So he must think I'm at home right now.
You are hypocritical too.
The business world is like a battlefield.
Deception happens everywhere.
Work on the proposal now. Hurry.
Jing, be careful. Zhao might play the fool.
That guy?
He doesn't know any trick.
But you should be careful of your Bank President Ji.
He is truly crafty and cunning.
But he said he went out for drinks with my bestie's boyfriend.
And I knew it right away.
Zhao Fanggang can't pull any tricks.
I think it's about done.
Come on, take a look.
So sleepy. I don't even remember how many cups of coffee I've had today.
I heard Mr. Fu Junior
is comparing two banks now.
It might be an internal struggle at Dairui.
I don't think so. Ms. Rao was asleep when I left.
Logically, meeting such a big client,
she definitely wouldn't be sleeping soundly.
If you are that curious,
just make a phone call and you'll know.
How can that be? She's pregnant now.
It's not easy to get a sound sleep.
I don't want it.
After all, I don't want my wife
to interact with Mr. Fu Junior too much.
Why?
I heard that when Mr. Fu Junior was abroad,
he was an excellent playboy.
He changed his girlfriends like a flash.
And they are all in different types.
What does it call in the TV drama?
A flippant libertine. Right.
You're still so gossipy.
We just need to do our own job well.
Don't comment too much on the client's emotional preferences.
Okay.
[Youpin Tea]
How did he get here early when he left after me?
No, I must meet Mr. Fu Junior before him.
Hello, Xiaoning.
I just scratched my car when I made a wrong turn.
I thought I saw your car and you were nearby, right?
Can you come over and help me?
Is it serious? Where exactly are you now?
I'm right at the main entrance of the Aijin Garden District.
Okay, I'm coming over now.
- Wait for me. - Okay.
Sorry, I'll come over in a bit.
Excuse me, may I ask you something?
I wonder if there was a car scrape around here.
- Car scrape? - Yes.
No. Was it in this district?
Yes, it was that white car.
I really didn't see it.
Okay, then I'll go take a look.
- Alright, no problem. - Thanks.
What a trick!
I concern her too much.
That's Mr. Fu.
Mr. Fu.
Hello, Mr. Fu.
I am Tu Xiaoning, the Account Manager from Star City branch of Dairui Bank.
Hello. Accountant Zhou, how do I reduce the print size on this printer?
I can't figure it out.
Let me see.
There's something wrong with the printer's programming.
I'll have the administration get a maintenance guy to check it out.
No need. Let me see.
It seems there's an issue with the reduction printing command.
Just a little adjustment will do.
Mr. Fu, how small do you want the business license reduced to?
Just fit on a blank sheet of paper.
Thank you.
It seems that you are very proactive
in solving problems.
Not at all. Practice makes perfect.
We often help clients reduce the size of their business licenses.
So I am familiar with doing it.
- Have a seat. - Thank you.
When I visited you last time,
I noticed that you are quite interested in coffee.
This is from a new hand-drip coffee shop next to our company.
Please have a taste.
Thank you, Ms. Tu. You have good observational skills.
I've checked your proposal.
It's a good idea to use the letter of credit instead of loans.
But as far as I know, the letter of credit doesn't seem to be that convenient.
Upon expiration, I have to deal with bill of exchange or payments on behalf.
Ms. Tu, what do you think of it?
I propose the letter of credit because of the cost.
Youpin Tea is a major taxpayer in Star City.
You have sufficient tax bills.
So if you go for the letter of credit,
your cost will be much less than taking out a loan.
As for the inconvenience you mentioned,
our bank has also upgraded the letter of credit process.
It can be processed fast now, you can rest assured about this.
If I'm correct,
I think you want to make fast moving consumer beverages.
Then the offline costs will be plenty.
If you are willing to collaborate with us,
I can apply for a waiver of your commission and acceptance fee.
That will save you some more money.
You're quite adept at playing to people's emotions.
No, this is not about playing to people's emotions.
I prefer to consider things from the client's perspective.
Bank President Ji, are you here to talk business?
The client you mentioned before…
Didn't you say there was a car scrape?
Shouldn't you wait for me at the entrance?
I've checked on it.
It's nothing serious. Work is still the priority.
So I went upstairs for work.
Sorry to make you worry.
It's nothing serious.
But on the client matter, you are always saying I'm lacking integrity.
What about you?
I was out of options.
For clients like Mr. Fu Junior,
I'm sure a lot of people deliver their proposals.
It's all about who meets him first and leaves a lasting impression
No matter how great the following people say, it's ineffective and lacks novelty.
After all, these proposals are all quite similar, aren't they?
You sound straightforward.
Where's Zhao? Why isn't he here?
How dare he to let you handle the business alone.
Rao Jing isn't here too.
Jing is sick.
She worked overtime last night, so needs to go to the hospital today.
Zhao has to accompany his wife who worked overtime last night
and today is feeling unwell to the hospital.
Alright. I'll be leaving then.
Just a friendly reminder.
Mr. Fu Junior seems to have a business meeting in the afternoon.
I wonder if there is time for you today.
Anyway, good luck.
Today is the first time to meet Mr. Fu Junior.
Nothing is settled yet. Don't get that excited too soon.
Annoying.
Since Mr. Fu Junior wants to collaborate with us,
you go ahead and finish up that process.
I've just come out of the hospital. There's nothing serious.
I'll be at the bank shortly.
We got all these. Don't you do the checkup?
I'm fine, why waste the money?
Okay, Rao Jing. You are fooling me around.
I'm not.
But rest assured, your Bank President Ji has been fooled.
So you two are the same.
He won't blame you.
This trick won't work every time.
This is the first big client
that Ji gave me after I entered Ji'an Branch.
I won't give up.
Honey, let me ask you.
Between me and Ji Yuheng, who is your boss?
In life, it's definitely you.
But at work, it has to be Mr. Ji.
Let me ask you again.
- We work hard in order to live better, right? - Yes.
Is it to give me and the child a better life?
Yes, what do you want to say?
Look, my rank is higher than yours.
If I take on this project,
my commission and performance bonus will be higher than yours.
This is very beneficial for our family.
Honey, Mr. Ji has already
promised me the position of Development Department Manager here in Ji'an.
As soon as I secure the project, I will get promotion immediately.
I'll get paid just as much as you and a rank higher.
Sounds like I'm still getting the better deal.
Ms. Rao, despite being clever, you still missed a step.
But it's okay, don't be angry.
We're all doing it for the family, after all
Let me go.
Honey, whatever you want to eat, I'll take you there.
Honey, please don't be angry.
Getting angry will affect your pregnancy.
You two haven't seen each other in a while, right?
Planning to keep dragging it out?
I'd already spent the few thousand yuan we saved.
How are we supposed to meet?
Besides, he hasn't contacted me.
If you want him to apologize,
I can go find him.
Forget it. This is different from before.
I have a feeling even if we meet and make up,
we're not going to solve the problem.
We would have reached this point sooner or later.
I just don't figure it out.
Usually, having no money is a problem.
While, having too much money becomes a problem to me.
Luxury cars, a big house in the city center,
and credit cards with unlimited credit.
I have all these.
I don't see any problem.
Ordinary people struggle hard all their lives.
Isn't it just to live a life like this?
I am living it now.
And I still have to reflect and change myself?
What's wrong with it?
He can't just go with the flow with me,
living in my comfort zone.
I just thought
to work hard to get closer to his comfort zone.
But it seems that I cannot
live frugally, save money,
buy a house in the suburbs, commute two hours every day,
and can't even afford a cake on the weekend.
I really can't stand living like this.
Neither of you is right or wrong.
You two fundamentally have different ideas about money,
and your needs for life are also different.
These are things that don't show up when you're in college
and deeply in love.
If you two want to go one step further,
these things will gradually all come to light.
Yeah, both of us have tried.
[Ren Tingting]
Hello, Tingting.
Tu, are you available this afternoon?
I have a client who has arranged a last-minute meeting with me,
and said we must meet today.
But I already have an appointment with another client.
I really can't meet him. Tu…
It's okay, then send me that client's information
and the location you've arranged to meet.
I'll meet him for you.
Thank you so much, Tu.
I'll send it to you right now.
Don't mention it.
Go ahead, don't worry about me.
I have to go back to work later.
[Meet at Huihuang Advertising at 14:30] Huihuang Advertising?
I'm going now.
Leave me a message if you're feeling down.
Don't worry.
Help me take care of it.
Okay.
[Huihuang Advertising]
Shouldn't it be called Huihuang?
Is that the boss's name contains the character "Hui"?
Excuse me, may I ask what your boss's name is?
Our boss's surname is Yu.
I did some research on your company.
Your boss is neither the legal person nor a shareholder.
The legal person is his mom, and the shareholder is his wife.
He doesn't show anything in the open.
No wonder.
You are from the bank, right?
Sorry, I urgently need a small loan.
So I thought to meet you this afternoon.
It is sudden indeed.
Mr. Yu, not at all.
I am Tu Xiaoning, the Account Manager of Dairui Bank.
This is my business card.
[Dairui Bank, Tu Xiaoning] Tingting and I are colleagues.
Today, let's have a brief chat.
If you have further needs in the future,
Tingting will still be the one to contact you.
Tu Xiaoning? You were in Class 12 at Xincai High School?
Yes.
It really is you, Tu Xiaoning.
It's me. Don't you remember?
Back in high school, when evening self-study ended,
you fell into a drain while riding a bike.
Yu Hui?
Yes, that's me.
- Please, take a seat. - Thank you.
Well,
go get the good tea from my car trunk.
I want to catch up with my old classmate. Get the best one.
Thank you.
It's fine. You work at a bank now?
Yes, as an Account Manager.
What a coincidence that I ended up marketing to you, Mr. Yu.
Don't make fun of me.
Back then, I had poor grades and lower education.
So I just started a small company and worked for myself.
I thought to consult the bank about taking out a small loan.
Now that you're here, I won't ask anyone else.
I'll come to you.
I was too naughty and bullied you back then.
I apologize to you.
So many years have passed.
Let's not bring it up anymore.
We were so young and ignorant back then.
Besides, it's my fault.
I was wrong to throw a basketball at you.
I apologize to you.
Thinking back to myself back then,
I really was such a rat and foolish.
How can I bully a girl at school?
I was just a rat.
Not that serious.
When I used to bully you back in the day,
Ji Yuheng stood up for you
and stopped me
from making a bigger mistake.
By the way, did you two hit on later?
Who? What?
Nothing. Seeing you again
reminds me of another old classmate.
A decade has passed.
Let me tell you, I'm someone who really loves lively gatherings.
I've always wanted to organize a gathering
to call over all our classmates who are still in Star City,
to eat, drink, and chat.
- Right, let's add each other on WeChat. - Okay.
When I make a gathering, you have to show up.
I'll scan your code.
Okay, here.
Tingting.
I've secured the client.
Coincidentally, he is my high school classmate.
I've already talked to him.
He'll go through the process with you
and contact you in a couple of days.
Thank you, Tu.
I'll split the bonus with you when it's issued.
Alright, then I'll accept it.
Tu, Tu.
Mr. Fu from Youpin has arrived. He's been waiting for you a long time.
- Mr. Fu Junior? - Right.
- He came over personally? - Yes, hurry up.
Okay, okay.
Cheer up.
Ms. Tu.
I'm sorry, Mr. Fu.
I had something to do,
so I was out. Sorry to keep you waiting.
No problem, Ms. Tu. It was me who came on short notice.
I've reviewed your specific financing proposal.
I think it's better to discuss some of the details in person.
And I happened to be doing business nearby, so I came over.
Thank you, Ms. Tu.
You revised your proposal so fast after our last meeting.
I hope we have a pleasant cooperation.
Pleasant cooperation.
Then let's go through it one by one.
Okay.
Ms. Tu, why don't you sit here?
It'll be more convenient.
Okay. Please take a look.
This one.
Last time, we only mentioned fast moving consumer beverages.
However, I can only add the specific internal project
and proposal scale of the company
after you send me some more detailed information.
So, for this one, let's talk…
Let's talk after you send me the materials.
What's wrong? Why are you so nervous? Relax.
Nothing.
Let's continue.
Miss Tu, are you a local?
Mr. Fu, you can just call me Tu.
I am a local.
I heard you came back from studying abroad to get your PhD.
After studying for a PhD for two years,
I didn't want to come back to take over the family business,
in order to avoid it for a while longer, so I had to continue my studies.
Are you thinking
that in the end, I still came back to take over the family business?
I had no choice. Even wealthy people can't have everything go their way.
That's true.
I wonder if Weiyi is feeling better now.
What are you thinking?
Nothing.
The elevator is here. Take care.
Ms. Tu, no need to see me out.
We'll meet again soon.
Take care.
What are you looking at?
Tu, this is for you.
- For me? - Open it and see.
Yes, it's for you.
Mr. Fu Junior left it in the conference room earlier,
so I brought it out for you.
He must think that you've been working so hard recently.
[Fu Yijun] A small token, Ms. Tu, please accept it.
This set isn't cheap.
Tu, well…
Hello.
Hello, Mr. Fu.
How is it? Do you like the gift?
Sorry, this gift is a bit too expensive.
I can't accept it.
Well, if you are okay…
Shall I deliver it to you now? Or shall I send it to you by courier?
If you really want to thank me,
then treat me to a meal.
Better to meet today, how about tonight?
Okay, which restaurant would you like?
There's a decent Japanese restaurant near your bank.
Okay, then let's meet at Juchuan at 7 PM.
Okay, see you tonight.
Bye.
Just give it back to him later. Dismissed.
Be careful.
Thank you. You're throwing up like this and still accompany me for the social event.
What are you talking about? At work, I am your superior.
It's my job.
And, I am your mentor.
What if that…
Mr. Fu Junior really has any thoughts
about you,
can I just put yourself in danger?
Thank you, mentor.
- Let's go. - Let's go.
Come in.
Jing, be careful.
- Hello. - Mr. Fu.
Let me introduce you.
This is Ms. Rao from Development Department Division One.
Hello, Ms. Rao.
Hi, Mr. Fu.
You didn't notify me in advance today,
so I booked this private room, it might not accommodate three people.
- Then we… - I think…
Perfect. I've booked a room for four.
Let's have a meal together.
How are you?
I'm sorry.
If you are not feeling well, you could go back first.
I'm sorry, Mr. Fu.
I didn't expect to be so embarrassed.
It's okay, Jing. If you're not feeling well, then go back first.
Mr. Fu is not that narrow-minded and he will understand.
I'm here.
I won't let Tu drink too much. Rest assured.
That's fine.
Then Xiaoning, talk to Mr. Fu.
I'm truly sorry, Mr. Fu.
I'll definitely invite you to dinner next time.
I can understand.
I'm truly sorry, then I'll be leaving.
- I'll see you out. - No need, you sit.
Alright then, be safe.
Okay, I'm leaving.
Don't be reserved. Let's talk while we eat.
Okay, let's eat.
Try this.
Thank you.
I've heard about the proposal from Ji'an branch.
But I did not expect the branch bank president to be so young.
I've been abroad for so long, so I don't really have a concept of these.
However, many talents have emerged in China in recent years.
I really didn't expect
that you still remember the proposal from Ji'an branch.
In terms of hardware,
the conditions offered by Dairui should be
the best among all banks in the Star City.
Our branch
has offered the best fit for you.
Playing tricks again?
Sorry.
Sorry.
Too much wasabi. Sorry.
- Here you are. - Sorry.
This flavor suits you.
It seems that Bank President Ji, you know your colleagues quite well.
Understanding people and delegating effectively, no wonder your business is doing so well.
Actually, I don't understand many people.
But Xiaoning is indeed one of them.
Understand? But you still don't know
what tricks Ms. Tu has in the proposal.
Because it's unnecessary.
The conditions given by Dairui are the best in the Star City.
But under the same conditions,
the proposal made by Ji'an branch is the best of all Dairui.
What are the conditions offered by you?
Mr. Fu has seen the proposal, so he must be aware of it.
Their conditions are indeed better than yours.
But in my opinion, cooperation between banks and companies is like doing business.
It depends on fate and bond.
Both are indispensable.
Mr. Fu, you are right. I toast this to you.
No matter what kind of business,
long-term cooperation is based on the exchange of interests and mutual trust.
Only through give-and-take can we achieve a win-win situation.
Right, Xiaoning?
Let's do it together.
It's against the rules of the bank.
Thank you for your kindness, but I really can't accept it.
I'll return it to you, Mr. Fu.
It's okay. There will be more opportunities.
Okay, Bank President Ji. I'll take my leave first.
Looking forward to cooperation.
Then…
Do you have to work overtime this late?
Go home. You'll take your car, and I'll take mine.
Don't follow me.
Bank President Ji.
You're poaching a client openly in front of me.
That's too much.
I just happened to run into him today
and had a casual chat with him.
Besides, if I was not there,
and Rao Jing left early because she wasn't feeling well,
then you'll be alone, Mr. Fu Junior will surely
stare at you all the time.
He's just my client.
Sending you luxury gifts, and booking a private room for two.
Seems like this Mr. Fu Junior doesn't just want to be your client.
Tu.
Are you jealous?
Yes, but I care more about your safety.
Don't use jealousy as a cover.
Don't think
that makes me let my guard down on you.
You don't need to let your guard down on me.
But you can't let your guard down on others.
When a bank gives out a loan, it has its own bottom line.
We need to have risk control measures for our clients.
At the same time, we should try to keep the initiative.
Once there's some vague concessions in the early stages,
the other side will increase the control of the situation.
Then it will be too difficult for you to take a strong stance later.
Mr. Ji, you are correct.
Losing one or two clients
will not make Dairui go bankrupt.
But for me, an Account Manager,
it means a lot.
Every client
has been won over through my patient communication
and my efforts.
I don't allow anyone to poach them.
But you are mine.
I can't allow anyone to poach you.
Don't worry.
I'm not that foolish
and ignorant.
I won't put my feelings on the line.
And I won't give up any client
based on some wild speculation.
I'm a sensible adult.
I know to be alert.
Otherwise, I wouldn't let Jing go with me.
You should be at ease.
Alright.
Did you talk to Rao Jing about the annual leave?
Whenever you have time, I'll make the plan.
Around the Mid-Autumn Festival.
Okay.
Who told you
we're having a meal today?
No answer. Okay.
Then what is your proposal?
We are at the same bank.
There shouldn't be much difference.
Choose one to answer. Hurry up.
Li Xiang.
The enemy is within the department. Nasty.
Mr. Ji, would it be convenient to bring the ring tomorrow
and the doll you mentioned with it?
We'll make some special arrangements.
Okay.
Tu, you are so lucky.
It goes up a notch.
Yuan, don't talk nonsenses.
Tu has already returned the gift from yesterday.
We do not allow accepting gifts from clients.
Then who sent this?
That must be from her boyfriend.
Li Xiang, should I hold this thing
and act so surprised,
so that you can take a picture and take some credit for it?
No problem.
Mr. Ji sold me out?
Then, I…
Do you really want to take that photo?
Be careful, I might tell Jing you're betraying us.
I am not…
Tu, don't tell Jing.
- She'd scold me. - I know.
When it comes to principles, I am always with the Division One.
I swear I will never betray.
Okay, I got it.
But if you ever betray, do it for me.
Alright, what are you looking at? Dismissed.
Is this the strange competitive spirit of men?
Do you like it?
Childish.
Hey, Xiaoning, are you available?
Do you want to have lunch with me at noon?
Since I'm making fast progress with Mr. Fu Junior,
so I have to visit Mr. Fu Junior's company this afternoon
to discuss some business with him.
So I can't have lunch with you.
Let's have a dinner together tonight.
Come in.
It's time for ordering lunch. Let's order together.
How's Mr. Fu Junior going this morning?
I've contacted them this morning.
He is still interested in our interest rates.
I'll continue to keep an eye on it this afternoon.
You have a good rest this afternoon, I'll go there.
I won't have lunch either.
You still need to have lunch.
You have lost weight recently.
Accountant Zhou, I'll be there in ten minutes.
Okay, then drive carefully.
I'll pick you up at the entrance.
You'll accompany me throughout the site visit today, right?
Yes.
Okay, see you later.
Okay, see you later.
[Tea Ceremony] Ms. Tu, this is the revised contract.
Thank you.
If there are no other things, Mr. Fu Junior,
I'll go back to sort things out and prepare the formal contract.
How about I come to you for signing the contract tomorrow?
Accountant Zhou, the water is gone.
- Okay. - Thank you.
Take a look.
[Employment Contract]
[Party A shall pay Party B a salary of 1 million yuan per year on a regular basis.]
To be honest,
it's not easy for someone who likes coffee to run a tea factory.
I'm sure you've heard about it.
Before I returned to the country,
Youpin Tea has always been under the control of my brother-in-law.
Until recently,
it was handed over back to me under my father's directive.
My brother-in-law took many of his own people when he left,
including old accountants.
But Youpin Tea needs money to expand the business.
Even more, it needs someone to manage the money.
I need someone I can trust
to support the finance department together with Accountant Zhou.
Xiaoning, I think you are very suitable.
I have seen
the conditions offered by you are really generous.
But for me, my current job
is not just about making money, but I truly enjoy it.
So I'm sorry. I have no intention of resigning.
Xiaoning, you are smart.
You should know
why I chose you
over a better proposal.
Giving you gifts, inviting you to dinner,
and insisting on calling you over here to amend a few simple words.
You're still playing dumb even after I've done all these?
Then I have no choice but to make it clear.
[Daily Life of Mr. And Mrs. Smith]
The veil is also needed.
Just a simple style that girls like.
Right, with a sense of formality.
I'll update you on the other details of the proposal. Okay.
Don't you look!
What are you doing, Ji Yuheng? Taking advantage of me?
Taking advantage of you? What have I done?
Of course, I'm talking about the work.
In life, it's me taking advantage of you.
Then, in life, we are so close to each other.
Suffering a little loss can be a blessing.
Then I wish you happy.
Then should I wish you a long life?
I've seen it.
You've seen it? Ji Yuheng, you've seen it all.
♫ The night swallows the dusk ♫
♫ Only shadows follow closely ♫
♫ You're the streetlight waiting for me ♫
♫ The beam of light behind you ♫
♫ Warms the flowing air ♫
♫ Time seems to pause ♫
♫ I'm privately cherishing this moment ♫
♫ My feel is for you, just like the rain ♫
♫ Falling wetly and passionately ♫
♫ Oh, baby, my heart belongs ♫
♫ To you and no one else ♫
♫ The fireworks over my heart never cease ♫
♫ Maybe it is you ♫
♫ No one knows ♫
♫ Baby, it is you ♫
♫ I hope you know ♫
♫ You ripple through my quiet memories ♫
♫ Feeling each other's warmth ♫
♫ My feel is for you, just like the rain ♫
♫ Falling wetly and passionately ♫
♫ Oh, baby, my heart belongs ♫
♫ To you and no one else ♫
♫ The fireworks over my heart never cease ♫
♫ Maybe it is you ♫
♫ No one knows ♫
♫ Baby, it is you ♫
♫ I hope you know ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.