All language subtitles for Time Bandits S01E10 - Fortress of Darkness (Awafim.tv)-si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

හෙලෝ, හෙන්. මම Bittelig.

සහ මම ඔබට කියන්නම්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

- ඒයි? - එසේ වීම, ආහ්, විශාලයි.

මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා.

ඔබේ හිස දොරවල් මත ගැටීම යනු නිරන්තර ගැටලුවකි.

මම හරිද?

හායි, හෙන්. මම කෙවින් හැඩොක්.

හෙලෝ, "කෙල්වින් හැමොක්."

මම මගේ දෙමාපියන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. ඔබ අපට උදව් කරනවාද?

ඔහ්, ඔව්. මම මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට කැමතියි.

ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද? අන්ධකාරයේ බලකොටුවට?

ඔබ කිව්වේ නැහැ ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය විය.

කරුණාකර. මගේ දෙමව්පියෝ එතන හිරවෙලා.

ඔහ්. හරි හරී.

හරි හරී. මම ඒක කරන්නම්.

මම ඔයාව මට පුළුවන් තරම් ළඟට ගන්නවා.

ඔව්.

[ගොරවනවා]

එහෙනම් කෙවින් මොකක්ද ඔයාගේ සැලසුම?

හොඳයි, මම Pure Evil අහන්නයි සැලසුම් කරන්නේ අපේ දෙමාපියන් නිදහස් කරන්න කියලා.

ඔව්. නැහැ, මම දන්නවා. නමුත් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

ඒක විතරයි. එයාගෙන් අහන්න.

එවිට ඔහු ඔබව නොසලකා හරින විට, ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම කරයි කියලා.

මම හිතන්නේ ඔහු කොතරම් පුදුම වෙයිද කියා මම සහ කුංකුම අපේ දෙමාපියන්ට ආදරෙයි.

එයා නපුරුයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

ඔහු කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ,

එවිට ඔහු එකඟ වනු ඇත අපේ දෙමාපියන් නිදහස් කරන්න කියලා.

මම හිතන්නේ නැහැ මේක සැලසුමක් කියලා, අහ්, කෙවින්.

එය සැලැස්මකි, නමුත් එය සැලැස්මකි එය සියයට සියයක් අසාර්ථක වනු ඇත.

මම භයානක දෙයකට සම්බන්ධ වී සිටිමි මෑතකදී සැලසුම් කර ඇති අතර මෙය නරකම එකකි.

- කරදර වෙන්න එපා. මට හරි සැලැස්මක් තියෙනවා. - [දොර විවෘත වේ]

ඔහ්.

අපේ ගමන සම්පූර්ණයි.

හොඳයි, ගේවින්, මෙය විය හැකිය ඔබ මා ජීවතුන් අතර සිටින අවසාන අවස්ථාව.

ඔව්.

මම මේ ළමයි අරන් යන්නම් අන්ධකාරයේ බලකොටුවට.

බොහෝ අය එය පරාර්ථකාමී ලෙස සලකති. ඒක මට කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

මේක ඔයා කරන නිර්භීත වැඩක්.

ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

- කෙසේ වෙතත්. ආයුබෝවන්, ගැවින්. - ආයුබෝවන්, පෙන්ලෝප්.

අපි ඔබව ගේට්ටුවට ගෙන ඒම වඩා හොඳය අන්ධකාරයේ බලකොටුවේ.

- සහ තවත් නැත. - හරි.

ඔයාට හරි ද?

මම සනීපෙන්.

මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

ස්තූතියි, හෙන්!

කිකිළිය! ස්තූතියි, හෙන්!

[කෙඳිරිගාමින්]

ඔහ්. යාලුවනේ.

ඔයි, ඔයා ගොඩක්. බලකොටුව එතනමයි.

ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

[ගිගුරුම් හඬ]

[grunts] දැන් අපි සමීපයි, එය ගොඩක් මම හිතුවට වඩා නරකයි ඒක වෙයි කියලා.

එතන තමයි අපේ අම්මලා තාත්තලා ඉන්නේ.

[Penelope] ඔහ්, මගේ.

[Bittelig] ඔව්, මට අදහසක් තියෙනවා ඔයා කොහොමද ඇතුලට එන්නෙ, කෙවින්.

ඇත්තටම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔයා කොහොමද ඇතුලට එන්නෙ, කෙවින්.

එය ඔබගේ සැලසුමට බලපානවාද?

[කෙවින්] එය ටිකක් කරයි. අපි ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ.

- [ගොරවන] - [ගැස්ම] සඟවන්න.

ඔහ්, නැහැ, මම රහස් දොරටුව හෙළි කළා අන්ධකාරයේ බලකොටුවට.

කිසිවෙකු මා අනුගමනය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මාව දකින්න එපා, මාව දකින්න එපා, මාව දකින්න එපා.

ඔහු මාව දැක්කේ නැහැ.

හොඳයි, චිරියෝ, කෙවින්. විනෝද වන්න.

ඔව්. මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා.

ඔයාට ගොඩක් ඇවිත් අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

හොඳයි…

- නැහැ, අපි කියපු නිසා ... - අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා.

නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ අපි - ඔව්, අපි පොරොන්දු වුණා.

- අපිට කරන්න බෑ-- ඔව්. - නෑ, ඔයා හරි.

ම්ම්, කෙවින්, අපි ඔබට උදව් නොකිරීමට එකඟ වුණා, ඒ වගේම අපි අපේ වචනය රැකිය යුතුයි.

ඒකට කමක් නැහැ. අපට තව එක දෙයක් අවශ්‍යයි කෙසේ වෙතත් ඔබගෙන්.

- ඕනෑම දෙයක්. - කුමක් ද?

- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. - අපිට සිතියම අවශ්‍යයි.

- කොහෙත්ම නැහැ. - කුමක් ද?

- ඒක කරන්න බෑ මිත්‍රයා. අපට එය අවශ්යයි. - ආහ් නෑ.

Widget, ඇත්තටම අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ නේද? නමුත් කෙවින් එසේ කරයි.

හොඳයි, නැහැ, අපි - අපි කරනවා. අපට එය අවශ්‍යයි මොකද ඒක නැතුව අපි මෙතන හිරවෙලා.

කෙවින් සහ "සැව්ලෝන්." මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා,

ඔබට සිතියම අවශ්‍ය කුමන හේතු නිසාද,

මම-- [පැකිලෙන්නන්] ඒවා නිවැරදි හේතු වනු ඇතැයි මම දනිමි.

ඉතින්, ඔව්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

විඩ්ජිට්, ඔහුට සිතියම දෙන්න.

[විඩ්ජිට් සුසුම්ලමින්]

- [කොඳුරමින්] - තා-- හරි. ස්තුතියි --

- [සුසුම් හෙළයි] - Widgit, නමුත් එය ඔහුට දෙන්න.

- මම එය ඔහුට දෙනවා. - නැහැ, ඔබ නැහැ.

ඔබ - ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි.

- Widget. - [සුසුම් හෙළයි]

- ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්. - ඔව්, ඔබ එය නැවත ගෙන ඒම වඩා හොඳය.

මම දන්නවා මේක කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා ඔබට, පෙන්ලෝප් සහ මම එය අගය කරමි.

කෙවින්, මට වේදනාව තේරෙනවා කෙනෙකු අහිමි වීම,

මට ඔයාව ඕන නෑ ඒ වේදනාව තවත් දැනෙන්න.

ඔබේ දෙමාපියන් බේරා ගන්න.

අපගේ ආශිර්වාදය සහ සිතියම සමඟ යන්න, කෙවින් කොල්ලකාරයා.

ඒ වගේම Saffron.

අපි අපේ දෙමාපියන්ව බේරගන්නවා.

[කෑගසයි]

- [කෑගසයි] - කෙවින්!

- කුංකුම! - සිතියම.

[බල්ලා දුරින් බුරයි]

[දොර විවෘත වේ]

කෙවින්, ඔබ හොඳින්ද?

- [ගැස්ම] අම්මා, තාත්තා! - [අම්මා] අපිට ගහනවා ඇහුණා.

වාව්, ඒක හරි ඔබ දකින නරක සිහිනය.

ඒත් මට නින්ද ගියේ නෑ.

එතකොට ඔයා කොහොමද හීනයක් දකින්නේ?

මම හිතන්නේ නැහැ මම හිටියා කියලා.

[ගොරවන]

ඔයා නරක හීනයක් දැක්කා කෙවින්.

[මැඩම් චුන්ග් කතා කරන්නේ කැන්ටනීස්]

[ෆෝර්මන්] මිනි ස්ටෝන්හෙන්ජස්. අපි ඒවා වේලිලා ලේ යනවා.

[ගැමියෝ කෑගසති]

[නගරාධිපති] මකරා යනු එයයි!

[pterosaur කෑගැසීම]

[ගැටලු] ඔබ කල්ලියද?

අපි තමයි අනිත් කල්ලිය.

[earl] සැන්ඩ්විච් අර්ල්, සැන්ඩ්විච් නව නිපැයුම්කරු.

[මුසා] කයිරෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

[කුංකුම] 'මොකද මම පදින්නේ flippin' mammoth. මම නේද?

[Qin Shi Huang] ඔබට මේ ආකාරයෙන් ධාවනය කළ නොහැක. මෙතන බිත්තියක් තියෙනවා.

[කැසැන්ඩ්‍රා] ඔබට එය කළ හැකි බව මම දනිමි. මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

ඔයාට පේනවද, කෙවින්? ඒක නරක හීනයක් විතරයි.

ඒත් ඒක නරකම නෑ අම්මේ. එය ඇදහිය නොහැකි විය.

- මම අප්‍රිකාවට, මෙක්සිකෝවට සහ ඇමරිකාවට ගියා. - [අම්මා] පුදුමයි.

සහ ඉතිහාසය පුරා සිටින මිනිසුන් මට කතා කළ අතර මට ඒවා තේරුම් ගැනීමට හැකි විය.

- [අම්මා] වාව්. - කැමති, බලන්න, බලන්න, බලන්න.

- [මිහිරි] - [සිනාසෙයි]

[කෙවින් සුසුම්ලමින්]

ඔන්න පහලට ඇවිත් අපිට කියන්න මෙම සිහිනය ගැන වැඩි විස්තර, ආදරය.

මෙක්සිකෝව උද්යෝගිමත් වෙන්න ඇති.

අපට කියන්න, ඔබ සැරිසැරූ ආකාරය මේ සියලු මායාකාරී සිහින ලෝක?

ඔව්. ඔයාට තියෙන්න ඇති යම් ආකාරයක ඇට්ලස් හෝ ප්‍රස්ථාරයක්, ඔබ නේද?

ඔහ්. ඔයාගේ ඇඳ උඩ මොනවද තියෙන්නේ, කෙවින්?

එය පාසල් ව්‍යාපෘතියක්ද? එය ඉතා අමුතු පෙනුමක්.

සමහර විට ඒක ඔබට නරක බියකරු සිහින ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

හොඳයි, එය යමක් විය යුතුය. එය අපිරිසිදු හා පැරණි බව පෙනේ.

මට දෙන්න කෙවින්.

ඔව්. මෙහෙට දෙන්න කෙවින්. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉවත් කරමි.

ඉතින්, Saffron කොහොමද?

අනේ ඔයා චූටි කොල්ලෙක්. ඇය හොඳින්. අපි ඇයට ටිකක් ආදරෙයි.

[තාත්තා] හේයි, නමුත් අපි ඔබටත් ආදරෙයි.

කුංකුම වලට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා ඇය වැඩිමලා නිසා.

ආහා! ඔබ මගේ දෙමාපියන් නොවේ.

කුමක් ද? කෙවින්, ඒක භයානකයි. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

ඔබ මගේ දෙමාපියන් නම්, ඔයා හිතන්නේ Saffron මගේ නංගි කියලා.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

නමුත් සැබෑ දීමනාව ඔබ කිසිදාක නොතිබීමයි ඉස්සර ඉතිහාසය ගැන උනන්දුයි.

[බබ්ලිං]

[සිනාසෙමින්]

[කෙවින් ගැස්සී]

ඔයා කවදා මෙහෙට එයිද කියලා හිතුනා.

[පිරිසිදු නපුර] Bingley හි කෙවින් සහ Saffron Haddock.

මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට මෙහි සිටින බව ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට.

- අම්මා. තාත්තා. - හියා, කෙව්ස්ටර්.

- ඔයා හොඳින්, ආදරය? - ඔව්-ඔව්.

- හායි, අම්මා. - කුංකුම, ඔයා උස වගේ.

මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔවුන් අපේ සැබෑ දෙමාපියන්ද?

අපි දැනටමත් එක බොරු සෙට් එකක් දැකලා තියෙනවා.

ඔව්. අපි කොහොමද දන්නේ මේවා ඇත්ත ඒවාද?

එන්න, සාෆ්. අපිව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

- ඒ ඔවුන්. - ඒක. ඒක ඇත්තටම. ඒ අම්මයි තාත්තයි.

ඔයාලා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා දැකීම ගැන මට හරිම සතුටුයි.

එය කදිමයි.

ඒක ඔයාට භයංකාර වෙන්න ඇති.

කුමක් ද?

විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ විශ්වයේ වඩාත්ම නපුරු ජීවියා.

ඔහු? නැහැ, ඔහු එතරම් නරක නැහැ, ඇත්තටම.

- හොඳ කොල්ලා. ඉහළම මිනිසා. - හොඳ කොල්ලා.

- ඔව්, විශිෂ්ට සත්කාරක. - අපි හොඳින් වැඩ කළා.

- ඇත්තටම හොඳයි. - [අම්මා] ම්ම්ම්.

- ම්ම්-හ්ම්. - මමත් --

මම ඔහුට උදව් කළා ඔහුගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය සමඟ.

ඔව්. ඔබේ පියා අපේ "මාර්ගය" සකස් කළේය.

නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය-- එය Wi-Fi ලෙස උච්චාරණය කරයි.

ඒකයි මම කිව්වේ.

"වේෆේ." මම-- මම ඔහුගේ "මාර්ගය" සඳහා ඔහුට උදව් කළෙමි.

ඔහු කළා. මම ඔහුගේ අලංකරණය යාවත්කාලීන කිරීමට උදව් කළෙමි.

ඔව්. මගේ ඡායාරූප බිත්තිය දෙස බලන්න පුදුම මතක ගොඩක් එක්ක.

ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔහු නපුරුයි.

ඔහුට අවශ්‍ය මුළු ලෝකයම කටුක කිරීමටය.

ඔබ අතින් අදහස් බැහැර නොකළ යුතුය ඔවුන් නවීන නිසා, කුංකුම.

- මට සිතියම දෙන්න. - [අම්මා] ඔව්.

ඔබ ඔහුට සිතියම ලබා දුන්නේ නම්, සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද?

ඔහු මුළු මිනිස් සංහතියටම සදහටම වධ හිංසා කරයි.

හෝ තව දුරටත්, මම තෝරා ගන්නේ නම්. [දෝංකාරය]

දැන් මට සිතියම දෙන්න.

නැහැ, කවදාවත්.

- කරුණාකර. - නැහැ.

නමුත් මම වචනය කීවෙමි.

කවදාවත් නැහැ.

එතකොට දේවල් ඉතා අප්‍රසන්න වීමට ආසන්නයි.

සහ පැහැදිලි කිරීමට, ඔබට අප්රසන්න.

මා වෙනුවෙන් නොවේ, එහි සෑම විනාඩියකටම ආදරය කරන.

[Penelope] අපේ ඔරලෝසුවේ නැත.

පෙන්ලෝප්. අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා ඇවිත් අපිව බේරගන්නවා කියලා.

ඇත්තටම අපිවත් අල්ලගත්තා.

අන්තිමට මම මේ කට්ටිය ඔක්කොම අල්ලගත්තා.

හොඳයි, ෆියානා.

- ඔබ ඔවුන්ව හඹා ගියේ කෙසේද? - ඔහ්, ඔවුන් පිටත සිටියා.

එයාලා හිටියේ එළියේ විතරද?

ඔවුන් ඇතුලට එනවා.

සහ ඔවුන් කෙසේ හෝ පැමිණෙමින් සිටියාද?

දැන් මම මගේ විපාකයට කැමතියි.

ඒවා ගත්තට විපාකයක් ලැබෙන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ ඔවුන් යන ස්ථානයට.

ඔහ්, මොකක්ද?

මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න තිබුණා ඔවුන් පැමිණි මොහොතේ.

යමක් ඇත්නම්, ඔබ ඒවා මන්දගාමී කළා.

අපි අල්ලා ගත්තේ අපි තීරණය කළ නිසා පමණි ඔයාව බේරගන්න උත්සාහ කරන්න, කෙවින්.

භයානක අදහසක්, පෙනෙන පරිදි.

අපි හමුවෙනවා. ඒක භයානක අදහසක් නේද?

නෑ ළමයි බේරගන්න භයානක අදහසක්.

අපි ගැන නෙවෙයි ෆියානා.

එය සැමවිටම අප ගැන නොවේ.

ෆියානා. පුද්ගලික කාලය, වෘත්තීය කාලය.

[ගොරවයි]

කෙවින්, ඔයා මට සිතියම දෙන්නයි හිටියේ.

[stammers] ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, එය ගන්න. ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

ඔව්, ඔයා එයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා, එහෙනම් යන්න.

හොඳයි, මම බොහෝ විට එය ගනු ඇත.

- එහෙනම් යන්න. - මට හැකි වුණා. මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

එහෙනම් යන්න.

මට එය ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඒක ගන්නම්.

ඔහ්, මට පුදුමයි ඔයාට පුළුවන්ද කියලා.

- මට ඒක ගන්න පුළුවන්. - මම දන්නේ නැහැ.

සමහර විට සිතියමේ යම් ආකාරයක තිබේ එය මත ස්ථාපනය කර ඇති උත්තරීතර ආරක්ෂක පද්ධතිය.

ඔහ්, උත්තරීතර කෙනෙක්… [උඹලා] …ආරක්ෂක පද්ධතිය. හා හා.

ඒවගේම ඔයා කොහොම හරි ඒක අභිබවා යන්න සමත් වුනා මෙම "wit-nits" පොකුරක් සමඟද?

"විට්-නිට්ස්"? එය "wit-nits" ද?

- නිට්විට්ස්? - නිට්විට්ස්.

- මේ නිට්විට්ස්? - ඔව්.

ඔව්. එය ... [ගොතවැදී] …ඇත්තටම එහි නැත මට සිතියම ලබා ගැනීම නවත්වන්න.

ඒක පැහැදිලිවම තියෙනවා ඔබව විශේෂයෙන් නතර කිරීමට.

ඔහ්, ඒක හරි, මාස්ටර්.

ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක එය ඔබට තෑග්ගක් නොවේ නම්.

ඔහ්.

ඒ ආකාරයෙන් ඔබට එය කිසිදා නොලැබෙනු ඇත මොකද කවුද මෝඩ වෙන්නේ...

- [කොඳුරමින්] - [Penelope] ඔහ්!

මම හිතනවා ඒක රිදෙනවා කියලා.

ඉතින් ඔයාට ඒක ගන්න බැරිද? අපි එය ඔබට දිය යුතුයි.

අපි එක දෙයක් පැහැදිලිව කියමු, කුංකුම හැඩොක්,

සිතියම ලබා ගැනීම සඳහා මට ඔබට වධ හිංසා කළ හැකිය.

නමුත් මම අවසාන සත්වයා වුවද කිව නොහැකි නපුරක්,

මම තවමත් සාධාරණ පුද්ගලයෙක්.

දැන්, ඔබේ ජීවිතය කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම් ඔයා මට සිතියම දුන්නොත් වගේ වෙන්න පුළුවන්.

"සියල්ල ඇඟිලි," එහෙම නේද?

අහ්, එය Alto ලෙස උච්චාරණය කරයි, නමුත්, උත්සාහ කිරීමට ස්තූතියි.

මේක බලන්න, "සියලු ඇඟිලි".

[නැසී]

මිනිහෙක් මොනතරම් වැඩ කොටසක්ද,

තර්කයෙන් කොතරම් උතුම්ද, පීඨයේ කෙතරම් අනන්තවත්,

ස්වරූපයෙන් සහ චලනය කෙතරම් ප්‍රකාශිත සහ ප්‍රශංසනීයද,

ක්රියාවේදී දේවදූතයෙකු මෙන්, කොහොමද දෙවියෙක් වගේ බය වෙලා

ලෝකයේ සුන්දරත්වය, සතුන්ගේ පරමාදර්ශය.

සහ තවමත් මට, මොකක්ද මේ දුහුවිල්ල?

මිනිසා සතුටු වන්නේ මා නොවේ. නැත. කාන්තාවන් ද නැත.

[ප්‍රේක්ෂකයින් අත්පොළසන් දෙයි, ඔල්වරසන් දෙයි] බ්‍රාවෝ!

බ්‍රාවෝ, ඇල්ටෝ!

ඔව්! එන්කෝර්!

බ්‍රාවෝ!

[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, සිනාසීම]

- එමී. - [එමී] ඔහ්, ඇල්ටෝ.

ඔවුන් මට ආදරෙයි.

ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි, "සියලු ඇඟිලි". ඒ සියල්ල ඔබගේ විය හැකිය.

ඔහු බොරුකාරයෙක්. ඔහු බොරු කියනවා.

කෙවින්, ඔච්චර රළු වෙන්න එපා.

[පිරිසිදු නපුර] හරි. මම ගොඩක් බොරු කියනවා.

අනාගතය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇත, Widgit.

කමක් නැහැ.

- හිතන්න මම පොඩ්ඩක් බලන්නම් කියලා. - [කෙවින්] නැහැ! Widget.

[ආඥාපති] මම දන්නේ නැහැ අපි කරන්න යන දේ.

[උප අද්මිරාල්] මට ආචාර්ය උපාධි පහක් ඇත මටත් කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. කුමක් කළ යුතු දැයි අපට අදහසක් තිබුණේ නැත.

මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

අපි දැනගෙන හිටියා ඔයා අපිව බේරගන්නවා කියලා.

එසේම, ඔබට මෙම භාජනය විවෘත කළ හැකිද?

ඔව්. මට ඇත්තටම පුළුවන්, ඇත්තටම ලේසියෙන්.

මම කියන්නේ ඒ මනුස්සයට ඕන දෙයක් දෙන්න.

හොඳයි, Widgit සහ "සියලු ඇඟිලි" මේ දක්වා අනාගතය ගැන සතුටුයි වගේ.

සමහර විට මේ ක්‍රමය හොඳයි, කෙවින්.

අපි බලමු බිටෙලිග්, එය ඔබට ලබා දෙන දේ.

ඔබට මට පෙන්විය හැකි කිසිවක් නැත එය ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ වනු ඇත.

මම කෙවින්ට ආදරෙයි.

ඔහු මට හොඳ සහ සත්‍ය බව අගය කළේය.

ඔහ්, ඒ මම.

[සිනාසෙයි]

ඔහ්, ඒ අපි.

එබැවින් අනාගතය සඳහා ඔබේ ෆැන්ටසිය අප දැන් අත්විඳින්නේ කුමක්ද?

එබැවින් අනාගතය පිළිබඳ ඔබේ ෆැන්ටසිය අප දැන් අත්විඳින්නේ කුමක්ද?

- ඔව්. - ඔව්, නමුත් එය අනාගතය පවා නොවේ.

- එය අනාගතය පවා නොවේ. - නමුත් මම සතුටුයි.

මම මෙහි සහ දැන් සතුටු වෙමි.

- දැන්. - මම දැන් සතුටුයි.

මෙන්න සහ දැන්. මම මෙහේ.

ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි, Pure Evil විසින් අල්ලාගෙනද?

මට ඕන අපි හැමෝම එකට ඉන්න එක විතරයි.

- කමක් නැහැ. මම ගැටලුවක් හඳුනා ගත්තා. - හා ඇත්තම ද?

ඔව්. කොහොමද අපි හැමෝම එයාගේ එකේ නම්,

එතකොට මම කොහොමද මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය දේ තුළ මම කාර්යබහුල නම්?

ඔහ්.

ඔව්. කොහොමද තැන් දෙකක ඉන්නේ එම අවස්ථාවේදී ම?

- තේරුමක් නැහැ. - හරි.

හොඳයි... [පැටලුනා] …එය සංකීර්ණයි.

හොඳයි, මම එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි, ඒ නිසා මට එයාගේ අනාගත ෆැන්ටසියේ ඉන්න බෑ

සහ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

නෑ, මට පේනවා ඔයා කියන දේ. කරුණාකර කාරණය බලන්න.

- මම කිව්වා, "මම හොඳටම බීලා" [සිනාසෙයි] - [සිනාසෙමින්]

ඔයා තමයි නරකම.

මොනවද මේ ළමයින්ට උගන්වන්නේ?

නෑ තාත්තේ. අම්මා තමයි හොඳම.

මම දන්නවා අම්මා තමයි හොඳම, ඒත්... [උඹලා]

…මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති අපේ උදේ ආහාරය පුළුස්සා දමයි.

- එළවළු බේකන්. [ප්‍රකාශ කරයි] - ම්ම්-හ්ම්.

ඔහ්.

ඔහ්.

- [සිනාසෙයි] - ඒක-- [සිනාසෙයි]

ඔහ්, ගිනි කුණාටුව.

- [සිනාසෙයි] - [සිපගැනීම්]

[සිනාසෙමින්]

මට ඔබට එය කැමති බව පැවසිය හැකිය.

ඔයා හිනාවෙනවා.

හොඳයි, මම එයට කැමති නිසා මම සිනාසෙන්නේ නැත.

මම හිනා වෙන්නේ ඔයා නැති නිසා ඔබ සිතන තරම් බලවත්.

මම.

- ඔහු. ඔහු නියත වශයෙන්ම ය. - ඇත්තෙන්ම ඔහු.

නැහැ, ඔබ පැහැදිලිවම නැහැ.

නැත්තම් ඔයා දන්නවනේ ඔයාට තියෙන දේ මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය මට පෙන්වා ඇත.

ඔබට අවශ්‍ය එය බව මම දනිමි.

මම කාලය පුරාම ඔබ ගමන් කරන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි

ඔබේ මිතුරන් අනතුරේ ඔහු සමඟ සිටීමට පමණි.

ම්ම්ම් නමුත් එය පෙනෙන පරිදි, ගේවින් මට ආදරේ නෑ.

සහ මට වඩා නරක දෙයක් සිතාගත නොහැක ඔහු මට ආදරය කිරීමට බල කරන බව බලා සිටිනවාට වඩා

ඒක දන්නෙත් නෑ.

හා හොඳයි. හැමෝම සතුටු කරන්න බැහැ.

බලන්න, කෙවින්, Penelope හැර,

හැමෝම මේ විදිහට ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා.

මෝඩ කුඩා සිතියමක් වටිනවා නොවේද?

ඔයා මට මගේ අනාගතය පෙන්නුවේ නැහැ.

ඔබ වෙනුවෙන්, දේවල් ආපසු යනු ඇත ඔවුන් සිටි ආකාරය.

ඔබේ නිවස, ඔබේ දෙමාපියන්, ඔබේ බාල සහෝදරිය.

සමහරවිට මම ඔයාව ටිකක් උස කරන්නම්. ඔබ එයට කැමතිද?

ඔබේ පාසල, සමහරවිට හිරිහැර කරන්නන් අඩුයි.

මම හිතන්නේ ඔබ නිතරම හිරිහැර කරනවා කියලා ඔබේ පෞරුෂය සමඟ.

[ගොරවන]

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Saff?

නාහ්.

නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

"නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ."

ඔබ එය මට නොදුන්නේ නම්, එය වැරදි අත්වලට අවසන් විය හැකිය.

ඒකෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අදහස් කළේ, උත්තරීතර සත්ත්වයා.

සිතියමේ අයිතිකරුට හැක්කේ කෙසේද වැරදි අත් විය හැකිද?

ඔහුට එය මකා දැමීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි මුළු මිනිස් ඉතිහාසයම, නැවත ආරම්භ කරන්න.

ඔහු එය හඳුන්වන්නේ මහා නැවත පිහිටුවීම ලෙසයි.

ඒක හිතන්න, කෙවින්.

මුළු මිනිස් ඉතිහාසයම නැති වී ගියේය, අතුගා දැමීය.

ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

ඔබ මෙතෙක් ආදරය කළ සියල්ලෝම ගොස් ඇත ඔවුන් කිසිදාක නොසිටියාක් මෙන්.

ඔහු දැනටමත් එහි කොටස් මකා දැමීමට පටන් ගෙන ඇත.

- හිස්බව. - [ගැස්ම]

මට ලෝකය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

මට ඕන ඒක කාලකන්නි තැනක් කරන්න විතරයි.

එය එතරම් නරක නැත.

- එහෙමද කෙවින්? - [ගල්ප්ස්]

ඉතින්, ඔබ එය මට දෙන තුරු, මම ඔයාට වධ දෙන්න යනවා.

කෙසේද? ඔහුගේ පොත් රැගෙන යන්න?

නැහැ, වධ දීමෙන් ඔහු වඩාත්ම ආදරය කරන මිනිසුන්.

- [ගැස්ම] - නැහැ.

[Penelope] No.

[කෑගසමින්]

- ඔහ්, ඒ අපි නොවේ. - ඔහ්. [සුසුම් හෙළයි] Phew. [සිනාසෙයි]

- දෙන්න... - [කෑගසමින්]

-...මා... - නැහැ, ඔවුන්ට රිදවීම නවත්වන්න.

-…ද... - [කෙවින්] නවතින්න!

-...සිතියම... - [කෑගැසීම දිගටම]

- …කෙවින්. - ඔවුන්ට රිදවීම නවත්වන්න.

- [උත්තරීතර වීම] - නවත්වන්න!

- [Widgit] කවුද! - [පෙනිලෝප් කෑගසයි]

[ඇල්ටෝ කෑගසයි]

- [Widgit] කවුද. - ඔහ්, ඒ ලොක්කා.

ඔහ්.

[Penelope] ඔහ්!

අපොයි!

අහෝ මගේ දෙවියනේ. [ගැග්ස්]

ඒක ඇතුලේ අකුණු ගහනවා ටිකක් රළුයි.

- ඔව්. අකුණු යනු පිටත සඳහා ය. - [විකාර] ඔව්!

අම්මෝ සමාවෙන්න. අපි සිතියම සොරකම් කළා. සමාවෙන්න.

[පැකිලෙන්නන්]

[කෙඳිරිගාමින්] පිරිසිදු නපුර.

මම මෙතෙක් නිර්මාණය කළ නරකම දෙය.

[සිනාසෙයි, සුසුම්ලයි]

- කොච්චර රළුද. - දැන්, කෙවින්.

ඉතින්, ඔබ නිවැරදි දේ කරන්නේ කෙසේද, සහ ඔබ එම සිතියම මට භාර දෙනවාද?

අමතක කරන්න එපා, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මුළු මිනිස් සංහතියම මකා දැමීමටයි.

ඔහ් ඔව්. ඔන්න ඕකයි.

එන්න, කෙව්ස්ටර්.

ෆියානාට කතා කරන්න.

පහසු වැඩියි. මට වඩා අමාරු එකක් දෙන්න.

බරපතල ලෙස? ඔබ කල්පනා කරනවා එය ඔහුට දීම ගැන?

- [පිරිසිදු නපුරු] ෆියානා. - ඔව්, පැටියෝ?

- යන්න. - හරි හරී. හොඳයි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

- හේයි, විඩ්ජිට්. මට අමතන්න. - ඔව්, මම කරන්නම්.

ඔබට මගේ ඉලක්කම් තිබේ හෝ…

- ඔව්, මට තේරුණා. - මට සමාවෙන්න. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

- ඔබට ඒවා නැවත අවශ්‍යද? - අහ්, නෑ, ඔයා හොඳින්.

අහ්, ඔයාලා හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා කියලා මෙය වෙනත් අවස්ථාවක කළ හැකිද?

අපි හරි මැද මෙතන මොකක් හරි දෙයක්, ඔයාලා.

- කුමක් වුවත්. - මේකෙන් බඩුවක් ගන්න.

මම දන්නවා. මම ඇයව විනාශ කරන්නම්, නමුත් ඇය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

මට මගේ දෙමාපියන් නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ ඔවුන්ගේ කාලය වෙත ආපසු යවා ඇත.

ඔහ්, කෙවින්. අවංකවම, එය මෙහි එතරම් නරක නැත.

එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

මට කණගාටුයි?

[සුසුම්ලෑම] ඔහු සියල්ල අවදානමට ලක් කර ඇත ඔබව බේරා ගැනීමට සහ ඔහුට ලැබෙන්නේ මෙයද?

ස්තූතියි, Saff.

කුංකුම හරි.

මම හොඳටම දන්නවා අම්මයි තාත්තයි.

ඔයා ආපහු ගෙදර යනවා.

මගෙන් හොඳයි. මම ඒවා පාවිච්චි කළා විතරයි ඔබව මෙහි පොළඹවා ගැනීමට සහ ඔබව ආකර්ෂණය කර ඇත.

නමුත් මම ඔබේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සකස් කරන්නයි හිටියේ.

ඔහ්. [දත් උරා බොයි] හොඳයි, මට ඇත්තටම මේ සිතියම අවශ්‍යයි.

- [බිටෙලිග්] ඔහ්, වාව්. - අහෝ දෙවියනේ.

- මට ඒක කරන්න තිබුණා. - දැන් ඔවුන් නිවසේ හොඳ සහ ආරක්ෂිතයි.

ඔහු ඔවුන්ව ආපසු එවූ බව ඔබට විශ්වාසද? ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

- මට ඔයාව මගේ බල්ලාට කවන්න පුළුවන්. - [ගොරවනවා]

මෙතන. බලන්න.

- ඇය භයානක විය. - [පිරිසිදු නපුරු] ඔවුන් ඉන්නවා.

ඔවුන්ගේ කුඩා ජීවිත ගත කිරීමට ආපසු ඔවුන්ගේ කුඩා නිවසේ.

ඔබට අමුතු සිහිනයක් තිබුණාද? ඊයේ රෑ, මයික්?

හහ්?

කෙවින්. මගේ පැරණි, ආදරණීය මිතුරා කෙවින්,

අපි ගැවසෙන විට මතක තබා ගන්න ඒ සිසිල් සුදු අවකාශයේ

සහ මම ඔයාට ඒ හැමදේම පොරොන්දු වුනාද?

ඔබ පරිකල්පනීය තරුණයෙක්, ඔයා නේද?

මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කෙවින්. [සිනාසෙයි]

ඔබට ඕනෑම දෙයක් හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට තිබිය හැකිය.

ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබිය හැකිය. ඕනෑම දෙයක්. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

මට තවමත් එය සිදු කිරීමට හැකි විය ඔබ මට සිතියම ලබා දෙන්නේ නම්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිතියම ගන්න යන්නේ නැහැ.

කාගෙන් හරි දෙයක් ගන්න ඔවුන්ගේ අවසරයකින් තොරව,

ඒක හොඳ නැහැ.

එහෙම වෙයිද, පෙන්ලෝප්?

ඉතින් ඇයි ඔබ මට සිතියම ලබා නොදෙන්නේ, සහ මම මගේ ගමන යන්නද?

ම්ම්ම් විශ්වාස නැහැ.

ඔබට විශ්වාස නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

මම විශ්වය යළි පිහිටුවීම ගැන සිතන්නේ නැහැ නිවැරදි දෙයයි.

[උත්තරීතර] හිතන්න ඕන නෑ නේද?

මම යමක් කියන විට කළ යුතු නිවැරදි දේ, පසුව නිර්වචනය අනුව,

එය නිවැරදි දෙයකි මම හැම විටම නිවැරදි නිසා.

[සුසුම්ලෑම] මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මේ ගැන හරි.

කෙවින්. ආරවුල්, යුද්ධය, කුසගින්න, මදුරුවන්.

ඒ සියලු භයානක දේවල්.

ඒවා වැරදි, මට ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න පුළුවන්.

ඔවුන් නොපවතිනු ඇත පෘථිවියේ දෙවන කොටස, අනුප්‍රාප්තිය.

නමුත් ඔබ එය සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් ගන්නවා.

- ඔව්. - කෙවින්, ඔහුට සවන් දෙන්න එපා.

ඔහු සිතන්නේ මැවිල්ල යනු ජීවයක් බවයි හරියටම ඔහුට අවශ්ය පරිදි.

එයා කිව්වොත් මිසක් ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ ඔහු එය එලෙසම පවතිනු ඇත,

ඒවගේම කියන්න තියෙන්නේ එයාට විතරයි එය පෙනෙන ආකාරය ගැන

සහ එහි වර්ණය කුමක්ද සහ කොළ කෙතරම් තියුණුද යන්න.

සොරකම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

එය අවුල් සහගත සහ පාලනය කළ නොහැකි බව මම දනිමි.

එය යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන බව මම දනිමි,

ඊට පස්සේ ඒක වෙන දෙයක් වෙනවා සහ සමහර විට වෙනත් දෙයක් වඩා හොඳ බව.

හොඳයි, ඔබ වැරදියි, හරිද?

ඔබ සියල්ලන්ම වැරදියි, ලෝකය වැරදියි.

එය අසම්පූර්ණ වන අතර මට එය නිවැරදි කළ හැකිය, ඔබ මට සිතියම ලබා දෙන්නේ නම්.

- ඒක භාර දෙන්න, පොඩි.. - ප්රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්යය.

[උත්තරීතර සත්ත්වයා] අනේ දෙවියනේ. මෙන්න අපි යනවා.

එය ඔහුට දෙන්න ඔහු මිනිස් ඉතිහාසය මකා දමයි.

එය මට දෙන්න, මම මානව ඉතිහාසය තබා ගන්නෙමි.

මම ඒක කාලකණ්ණි කරන්නම්.

[සුසුම්ලෑම] ඔහ්, එය සැබෑ අවුලකි.

ඔහ්, ඒක අමාරුයි නේද කෙවින්?

එය ඔබේ උරහිස් මත ගොඩක්.

[දත් උරා බොයි, ඇඹරීම]

මට දෙන්න. මට දෙන්න. මට දෙන්න.

[සුසුම් හෙළයි]

මම මගේ තේරීම කර ඇත.

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ පැත්තේ කියලා. ස්තූතියි, කෙවින්.

[අම්මා] මයික්, මේ කුෂන් ටිකක් ගැටිත්තයි.

[තාත්තා] මෙම සංදර්ශනය ටිකක් කම්මැලියි, innit?

ඔව්, කෙවින් එයට කැමති වනු ඇත.

ඕ ඇත්ත. Kevster's නියත වශයෙන්ම මෙම සංදර්ශනයට කැමති වනු ඇත.

- එය ඔහුගේ පටුමඟට හරි. එහෙම නේද? - [සිනාසෙයි] ඔව්.

- [අම්මා] ඔහු කම්මැලි දේවල් වලට කැමතියි. - [තාත්තා] ඔහු කරනවා නේද?

- [තාත්තා] මට අපේ ළමයි තේරෙන්නේ නැහැ. - [අම්මා] නැහැ, මමත් නැහැ.

- කුමක් ද? - නැහැ!

- නැහැ, නැහැ. - ඔහ්.

- ආව්. - ඔව්, ස්වාමියා. ඔව්!

මට සැබෑ ජයග්‍රහණයක්, නරක මිනිහා, වරක්!

ඔව්!

[සිනාසෙමින්]

[Headface] මොනතරම් කාලකන්නි වැඩක්ද.

[බඩ මුහුණ] ඔව්. හොඳින් කළා.

අපි ඒක කළා, සෆ්.

අපි අම්මවයි තාත්තවයි බේරගත්තා.

ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කළා.

- [Stomachface] තේරුනා. මේක තේරුණා. - [හිස් මුහුණ] ඉතින්, ඔබ එය කරනවාද?

මම පැරදුණා.

මම පරදින්නේ නැහැ.

මම දිනනවා මම දිනනවා.

[වික්‍රියා]

කුමක් ද? ඇයි ඒ එකෙකුට වැඩ කරන්න බැරි?

ඔබේ බලතල ඇත්තටම මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

මොකක්ද --

[ෆන්ක් සංගීත වාදනය]

[සිනාසෙයි]

[කෙඳිරිගාමින්]

- යන්න වෙලාව. අපි යමු. යන්න. - අහ්-ඔහ්.

[උත්තරීතරය ප්‍රකාශ කරයි]

ඔබ දැනට දිනුවා විය හැක, නමුත් මම ආපසු එන්නෙමි.

[කොඳුරමින්] ඔව්!

[පිරිසිදු නපුර] ඔබ විය යුතුය බලකොටුවෙන් පිටත.

[සුසුම්, කෙඳිරිලි]

[කොඳුරමින්]

[සංගීතය අවසන්]

හරි හරී.

හරි, කෙවින්, මට විශ්වාසයි ඔයාට හොඳ හේතුවක් තිබුණා කියලා,

නමුත් ඔබ දුන් දේ ගැන මට ටිකක් කණගාටුයි විශ්වයේ වඩාත්ම නපුරු පුද්ගලයා

විශ්වයේ බලවත්ම වස්තුව.

මම දුෂ්ටම සත්වයා දුන්නද විශ්වයේ

විශ්වයේ බලවත්ම වස්තුව?

ඔව්, අපි ඔයාව දැක්කා විතරයි.

ඔහ්, මමද?

[Penelope] අපි සියල්ලෝම ඔහුගේ එක තුල නම්, එසේනම් මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේද?

[පිරිසිදු නපුරු] නැහැ, ඔබ කියන දේ මට පේනවා. කරුණාකර කාරණය බලන්න.

ඔබ කෑම පෙට්ටි මාරු කළාද?

ඔව්, අපි කළා.

[සුසුම් හෙළයි] එය දිගු රාත්‍රියක් වනු ඇත.

[කෑගසමින්]

- ආ, හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා. - බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ.

මම හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කළා.

මම හිතන්නේ ලෝකය බේරා ගැනීමෙන් සහ නිර්මල නපුර පරාජය කිරීම,

අපි උත්තරීතර බව පෙන්වා ඇත අපි පඳුරු නිර්මාණකරුවන්ට වඩා වැඩි බව.

[ඇල්ටෝ] අහ්, හරි. ඔව්, අපිට තියෙනවා.

නමුත් දැන් අපට සිතියම භාවිතා කළ හැකිය එහි අපේක්ෂිත අරමුණ සඳහා.

කවරෙක් ද?

විශ්වයට සැලැස්මක් වගේ. ඒක තමයි මට ඇහුණේ.

[Penelope] ඉතින් අපිට පටන් ගන්න පුළුවන් අපේම නිර්මාණයක්?

ඔහ්, ඔයා හොඳින්. මට ඇත්තටම බඩගිනි නැහැ.

ඒකේ සිතියම තියෙනවා. සිතියමේ ප්‍රධානියා ඔබයි.

- [පැකිලී] ඔහ්! ස්තූතියි, කෙවින්. - [කෙවින්] මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක ආපහු දෙන්නම් කියලා.

මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. ඔයා ගැන ගොඩක් නරක දේවල් කිව්වා.

- [Alto, Penelope] අපි හැමෝම කළා. - [Widgit] ඔහුගේ පිටුපසින් ද.

- ඉතින් අපි කොහේ යන්නද? - මම හිතන්නේ මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි.

අපි නැවත Harlem වෙත යමු.

- ඒක හරි නෑ වගේ. - හ්ම්?

- කුමක් ද? - [Widgit] මේ මොකක්ද?

- කුමක් ද? - හොඳයි, ඒ මොන මගුලක්ද?

- එය සිතියම නොවේ. - නෑ නෑ.

- ලස්සන එකක්, කෙවින්. - නෑ නෑ නෑ නෑ.

[ප්‍රකාශ කරමින්]

[කෑගසමින්]

ඔහුව සොයන්න. පිරිමි ළමයා සොයන්න!

ඔබ බැක්පැක් එක දෙස බලනවාද? එය එහි තිබේද?

[කෙවින්] එය එහි විය.

[Widgit කෑගසයි]

- නැහැ! - [Widgit දිගටම කෑගසයි]

[Penelope] නැත, මෙය සිතියම නොවේ. මේක නෙවෙයි.

නමුත් මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.