Original subtitles

Anteriormente, em "The Good Doctor"...

- Sempre puxou ao seu pai. - E isso � ruim?

N�o �. Ele era motivado e brilhante.

Queria que ele tivesse sido capaz de pedir ajuda.

E insira o tubo no tubo de coleta.

E acabou de passar

em flebotomia b�sica.

Deus.

Pare de falar. Est� me distraindo.

Quero impression�-lo. � uma revista...

Saia da SO!

Charlie Lukaitis n�o me escuta.

N�o consigo mais trabalhar com ela.

Ela tamb�m n�o consegue trabalhar com voc�.

Ela registrou uma queixa contra voc�.

- O que houve? - Pedi para irem embora.

Ele � tamb�m � judeu.

Um gay, na verdade. E chamei a pol�cia.

Voc� est� bem?

Agora v� ficar noivo.

CELEBRANDO A VIDA DE ASHER WOLKE

Voc� est� bem?

Sim.

Vou falar com o RH sobre a queixa da Charlie hoje.

J� passou tr�s dias e voc� mal mencionou o Asher.

Li que rea��es de luto s�o atrasadas em quem tem autismo.

Quando a perda finalmente bate, pode ser muito intensa,

�s vezes, at� insuport�vel.

Se isso acontecer, pode me procurar.

Tudo bem.

Asher e eu viemos de mundos diferentes.

Sou uma crist� devota de Oakland,

e ele era um judeu ortodoxo que virou ateu

do Brooklyn.

Mas quando nos conhecemos no hospital,

ele virou meu amigo mais pr�ximo.

Asher tinha um jeito de faz�-lo sentir

que via a melhor vers�o de voc�,

mas ainda amava voc� na pior vers�o.

Tamb�m era uma das pessoas mais corajosas que conheci.

Corajoso o bastante para deixar para atr�s quem amava,

para ser a pessoa que ele era por dentro.

Ele era teimoso e tinha opini�o pr�pria,

gostava surpreendentemente de su�teres antiquados,

fazia �timas margaritas

e ele era muito, muito divertido.

Fiz caf� da manh�.

N�o estou com fome.

Voc� mal est� comendo.

Eu sei. Estou exausta. N�o dormi noite passada.

Eu sei.

Ouvi voc� acordada toda noite desde...

O funeral do seu amigo � hoje?

Acho que estou ficando doente.

Vou fazer um teste no trabalho.

Acho que n�o est� doente.

Devia falar com um terapeuta.

S� preciso dormir.

Preciso contar algo

sobre seu pai.

E devia ter contado anos atr�s, mas eu prometi a ele que...

M�e, n�o posso fazer isso agora.

Voc� o idolatrava,

e ele n�o queria que voc� o visse vulner�vel.

Voc� n�o me escuta, mas vai responder uma mensagem?

Bem, pode ser do trabalho.

- Querida, seu pai... - M�e, preciso ir.

Ele era uma das pessoas mais atenciosa que conheci,

e um �timo m�dico.

Sabia o que o paciente queria, ent�o ele lutava por isso.

Ele fazia acontecer.

Mas esse era o Asher...

defendendo suas cren�as.

Mesmo se custasse a fam�lia,

ou se o colocasse em apuros,

Asher sempre fazia o que achava certo.

E agora ele se foi...

Por causa de alguns monstros ignorantes e abomin�veis.

Eles sabiam uma coisa sobre Asher.

Uma coisa. E eles o mataram por isso.

Deixaram ele sangrando na cal�ada.

E aqueles animais podem viver.

E agora ele est� morto.

E eu os odeio.

Eu os odeio por levarem meu amigo.

Preciso ir. Todos n�s precisamos ir.

Com licen�a.

Um cara jogou o carro contra a multid�o num Festival.

- Acidente? - N�o parece.

Estamos muito desfalcados?

Poucas informa��es, mas parece ruim.

- Protocolo de V�timas em Massa. - Alerta dado. SO livres.

- Pacientes eletivos cancelados. - Bom.

Oito cirurgi�es est�o na confer�ncia.

Preciso de um cirurgi�o.

Ferimento na cabe�a, hip�xia e convuls�es.

Fratura, h�rnia cerebral com vazamento de LCR. Eu o levo.

Chame o Dixon, l�der de equipe reserva.

Est� na confer�ncia.

- Coloque Murphy no comando. - Certeza?

Hoje vai ser uma confus�o ap�s perder Asher.

Voc� ajuda. Shaun n�o deixa emo��es atrapalharem.

THE GOOD DOCTOR S07E06 | M.C.E.

Mrs.Bennet / Sossa / AlbanioFPC TatiSaaresto / BrokenBonesR

Revis�o: D3QU1NH4

A central vai mandar mais de 25 pacientes cr�ticos.

Primeira leva chegou. Lim est� em cirurgia.

O festival � perto de casa. Voc� ia levar a Eden.

Sei que � horr�vel, mas essas coisas s�o raras.

S�o mesmo? Veja o Asher.

Voc� est� bem?

Parecia com raiva no funeral.

E por um bom motivo.

Cuidado a�.

Precisa que te d� um tapa?

Espero que n�o.

Ter� problemas trabalhando com Dr. Murphy?

Espero que n�o.

Muito bem.

Drs. Park, Kalu e Allen tratar�o pacientes de etiqueta vermelha.

Dra. Reznick, no PS com os etiqueta amarela.

Dom, etiqueta verde na espera.

Etiqueta verde?

Vermelho s�o pacientes cir�rgicos urgentes.

Amarelo, n�o cir�rgico urgente.

E verde, ferimentos leves.

Ferimentos leves. Posso fazer isso.

E quanto a mim?

Est� com as etiquetas pretas.

Mas j� est�o mortos.

Sim, mas precisam da papelada de libera��o

preenchida antes de irem pro necrot�rio.

Eles est�o ocupando um espa�o valioso.

Sinto que est� me punindo pela queixa que fiz contra voc�.

N�o estou. N�o trabalhar com voc�

� um benef�cio n�o intencional.

Assim n�o far� ela desistir da queixa.

E precisar� de toda ajuda que conseguir hoje.

�, e preciso de mais cirurgi�es como voc�.

N�o estou dispon�vel. Lembra-se?

Voc� tem experi�ncia, e tenho pouca gente.

Tem pouca gente em todos os setores.

Me d� as etiquetas amarelas.

Leito seis.

Vou lev�-la pra laparoscopia. Jordan precisa de voc�.

Tenho uma etiqueta vermelha. Preciso do cirurgi�o.

Flora, trauma abdominal grave, 40 semanas de gravidez.

Este � Ken, t�rax inst�vel.

Preciso de um cirurgi�o agora.

H� somente dois.

Mova-os pra leitos adjacentes.

Ela tem hip�xia cr�tica.

Meu paciente est� sangrando.

O meu est� aqui por causa dele.

Ken pulou na frente do carro, salvou uma garotinha.

Este � o motorista?

Sua perna est� em mau estado.

A art�ria femoral est� lacerada. Ponha um torniquete.

A press�o est� baixa. Hemorragia no abd�men.

Ultrassom r�pido. O que v�, Dra. Allen?

Les�es card�acas, ruptura da art�ria pulmonar,

lacera��es...

Certo, s�o les�es fatais.

Este paciente precisa de incis�o para pin�ar a art�ria femoral.

Posso pin�ar a aorta do Ken.

N�o consertar� seu cora��o. Ele � uma etiqueta preta.

Ele tentou salvar a menina.

� muito heroico. Mas morrer� em breve.

Pode salvar o motorista.

Devemos tentar tudo o que der.

Voc� tem que seguir em frente.

Est� com insufici�ncia cardiopulmonar.

Ela est�... morrendo.

N�o posso salv�-la, mas posso salvar o beb�.

Prepare trauma 1 para cesariana.

Dra. Allen, a perna. Agora.

Desfibrilador!

Melissa.

Eles est�o bem, mas o pai acabou de ser trazido.

Pode verificar como est�?

N�o sei por onde come�ar.

Comece com os pacientes do lado esquerdo

e v� em dire��o � direita.

Oi. Eu sou o Dom. Como posso te ajudar?

Tem uma ruptura uterina aqui.

A desacelera��o do feto � cr�tica.

O beb� parece bem.

Dr. Murphy, podemos continuar daqui.

Pegue uma etiqueta preta para m�e.

Preciso de uma bandeja de toracotomia.

Talvez eu consiga salvar a m�e tamb�m.

S�o mais duas unidades de O negativo.

Press�o estabilizando.

� a �ltima hemorragia. Pin�a Bipolar.

Tem tantos danos vasculares.

Acho que tenho uma boa profus�o.

Vamos fechar a dura-m�ter.

A press�o cerebral est� aumentando.

O c�rebro est� herniando. Preciso remover a calota.

A press�o arterial est� caindo.

Ela est� quase com les�o cerebral an�xica.

Ali. No tronco pulmonar...

Dr. Murphy, mais 4 pacientes cir�rgicos.

Aqui est�.

O l�quido amni�tico entrou no sangue.

O cabelo se prendeu e tapou a circula��o.

Mam�e e beb� ficar�o bem. Sim?

Chegaram 4 cir�rgicos, duas enfermeiras

precisam de cateteres e Kalu est� te chamando.

Tem ambul�ncias chegando com m�ltiplas v�timas.

O dano no c�rebro do seu marido

era muito grave.

Ele n�o sobreviveu.

Eu sinto muito.

Shaun precisa que leve outro paciente � cirurgia.

� urgente.

Preciso realinhar o tornozelo pra restaurar a circula��o.

Pode segurar isso sobre a ferida?

Talvez deva chamar seu supervisor.

Talvez.

Consegui.

Chegou outra paciente. Ela n�o pode esperar.

Alerta pedi�trico, leito sete.

Pode contar o que houve?

O carro bateu na minha barraca.

Tudo saiu voando.

Algo me acertou no olho.

Uma frigideira de ferro, eu acho.

Me deixe dar uma olhada.

Dra. Reznick!

Acho que posso salvar a perna com anastomose microvascular.

N�o, voc� precisa amputar abaixo do joelho.

Salvar membro � complicado, mas eu...

� uma cirurgia de seis horas com menos de 5% de sucesso.

Podemos salvar seis pacientes nesse tempo.

Tudo bem. Pin�ando o segundo osso.

A �ltima vez que estive nesta sala,

Asher e eu faz�amos uma colectomia.

Precisa de um minuto?

Sou mais r�pido na amputa��o do que voc�.

Cuide da etiqueta vermelha no corredor.

N�o temos salas de tratamento.

Converta o dep�sito em �rea de trauma.

N�o d�. Charlie ainda est� processando.

Preciso ir para casa, para o Steve.

Quer vir junto?

Posso te fazer um sandu�che

e te dou o beb� por uma hora.

Os abra�os do Steve podem ser muito reconfortantes.

Obrigado.

Vou ficar sentado aqui mais um pouco.

Est� bem.

Me ligue quando quiser.

Voc� � a m�dica do meu filho?

- Est� com dor. - Quem � seu filho?

Riley Larson. Ele est� ali.

O motorista.

Eu sei quem ele �.

Pode dar algo mais forte?

Ele tomou a dose padr�o de morfina h� 30 minutos.

Ele ainda est� com dor.

Que pena.

Tem muitas pessoas com dor agora.

Leva um tempo para fazer efeito, mas logo ele deve melhorar.

Saiam da frente.

Prepare a SO para o bypass.

Tudo bem, Amy. Estou aqui.

Eu tentei chegar at� ela, mas...

Por favor, salve ela.

Estamos em lua de mel.

Esses corpos precisam ir para o necrot�rio.

As pupilas est�o fixas, mas n�o dilatadas.

Parece que a dilata��o pupilar � muito subjetiva.

Eu termino isso.

"Princ�pios da Neurologia..."

N�o consegue verificar a pupila porque ele ainda est� vivo!

Iniciando o protocolo ACLS.

Infarto por pneumot�rax de tens�o.

- Ethan precisa disso. - Isso n�o importa.

- Etiqueta preta? - Efeito L�zaro.

Quando os param�dicos fizeram RCP,

o ar comprimiu o cora��o at� parar.

- Salvei a vida dele. - N�o, eu salvei.

- Cora��o acelerado. Amnio. - Pode deixar.

Inserindo linha central.

Acertei sobre a pupila.

Ouvia um livro enquanto ele morria.

Preciso aumentar a press�o.

Estava aprendendo.

N�o vai aprender se n�o ouvir.

Asher era excelente em receber cr�ticas construtivas.

N�o � uma compara��o justa.

N�o importa quem o salvou.

Vamos manter ele a salvo. Est� bem?

Linha central inserida.

Certo, a press�o est� boa.

Charlie, pode, por favor, trazer um monitor card�aco?

Ela n�o dar� o seu melhor, nem os outros,

se continuar discutindo sobre cada coisinha est�pida.

Ela n�o � �til.

Ela � �til para mim.

Ent�o fique com ela pelo resto do dia.

Est� sangrando por toda parte. Pendurado FFP.

Farei um ACP para desviar todo o sangue para o c�rebro.

O oftalmologista a esta esperando.

Desculpe.

Acho que n�o consigo aguentar este dia.

Ent�o desista.

Amanh�. Agora, preciso que cuide daquele cara no canto.

Acharam que era card�aco, mas � s� ataque de p�nico.

Leve ele para um lugar tranquilo e o acalme.

Ele sabia que voc� ia propor.

Ele estava t�o feliz.

Obrigado.

Eu sinto muito.

Me pediram para dizer que precisam da sala.

Meu apartamento est� t�o vazio.

A fam�lia o levou para Nova York.

Nem tenho um t�mulo para visitar.

Minha m�e me levava na biblioteca em Olive.

�s vezes, quando sinto falta dela, eu volto l�,

pego seu livro favorito e me perco nele.

Estabilize a placa. Vou colocar os parafusos.

Foi arrogante com a m�e do paciente.

Me perdoe se n�o estou triste com a dor daquele homem.

Riley n�o matou o Asher.

E n�o � seu trabalho puni-lo.

N�o estou punindo.

Mas nossas a��es n�o devem ter consequ�ncias?

Talvez,

mas a m�e est� tendo as consequ�ncias tamb�m.

O filho dela fez isso. Ela devia se sentir muito mal.

Sua raiva � justificada.

Mas est� ajudando voc�?

Ou outros?

Se aqueles monstros sofrem como n�s, talvez algo mude.

Fiz tudo que pude pela sua esposa,

mas o ferimento no peito dela era muito...

N�o.

Com licen�a, doutora.

Voc� precisa ver isso.

Estou esperando h� duas horas!

Algu�m logo atender� voc�.

Depois do bra�o infeccionar.

Estamos dando nosso melhor.

Ent�o arranje mais m�dicos!

Olhe ao seu redor, pessoas est�o morrendo.

Senta e espera a sua vez, porra!

Tem um novo paciente,

20 anos, p�lvis destru�da.

Charlie, preciso daquela coisa.

Desculpa, estava lendo o eletrocardiograma do Ethan.

Ligue o dreno.

Comece a suc��o.

Est� se saindo muito bem.

O Dr. Murphy n�o acha isso.

Ainda est� me avaliando, por isso escrevi a queixa ao RH.

Lidaremos com isso no devido tempo.

Uma avalia��o ruim me impedir� de fazer resid�ncia cir�rgica.

N�o importa o que eu fa�a,

o Dr. Murphy acha algo para criticar.

Por que ele � assim?

Ao Dr. Murphy foi exigido um padr�o alto.

Ele est� fazendo o mesmo com voc�.

N�o � justo.

Todavia, ele quer que voc� seja perfeita,

ent�o fa�a o melhor poss�vel.

Preciso que voc� trate uma

lacera��o de f�gado, Dr.Glassman.

N�o estou operando, falei pra voc�.

N�o pode esperar.

O Dr. Lee deve estar pronto j�.

Est� numa fratura de quadril.

Ent�o transfira o paciente pro SFG.

Eles est�o lotados.

Pelo amor de Deus, Shaun,

sabe quando foi a �ltima vez que operei?

Ainda mais o f�gado?

Sim, � uma cirurgia complexa muito complicada.

Exatamente, posso matar o paciente.

Ele j� est� morrendo.

Voc� � minha �nica op��o.

Ent�o sou eu ou o zelador?

O zelador est� limpando a sala dois.

Ele � talentoso, mas...

Certo, certo.

Me d� a Enfermeira V, ela me ajuda.

A enfermeira Villanueva est� no PS comigo.

Enfermeira Paikin, ent�o.

Ajudando o Dr. Lee.

A enf�. Lashelle tem experi�ncia e est� dispon�vel.

Certo, t� bem.

Fique de olho nas hemoglobinas do Sr. Newton e eletro do Ethan.

O rem�dio para dor do meu filho ainda n�o fez efeito.

Vou para cirurgia.

J� passaram duas horas, por favor!

Ent�o vai funcionar bem pelas pr�ximas horas.

Sei o que pensa sobre mim.

N�o posso nem discutir.

Ele me deixou uma carta.

Ele n�o achou que estaria vivo.

Ele queria morrer fazendo isso.

Desde que me lembro, estive tentando ajudar ele.

Tentamos de tudo.

Rem�dios, terapia,

interna��o...

Parecia que ele estava progredindo...

talvez fosse s� o que eu esperava.

Tamb�m estou brava, com ele.

Como ele p�de ter feito isso?

E brava comigo por n�o saber do que ele era capaz.

Queria que voc� pudesse ajudar.

Ele perdeu um litro.

Me d� duas unidades.

Certo, aqui vamos n�s no

tri�ngulo da morte.

Muitas coisas podem dar errado.

Quer ir falando?

Pin�ando a porta hep�tica.

Unindo a hep�tica esquerda para

controlar a hemorragia , removendo o...

- Dr. Glassman? - Sim?

Preciso que olhe os batimentos do Ethan.

� urgente?

Est� em ritmo sinusal, mas notei CVPs.

Siga monitorando.

Vou ver quando terminar.

Mas h� meia hora ele teve outra vez.

N�o mandei voc� checar a cada 45 minutos?

Estou sendo minuciosa.

CVPs s�o bastante comuns.

Posso fazer um eletrocardiograma e eletr�litos?

Boa ideia Charlie. Fale com o Dr. Paxton da cardiologia.

Certo.

Pin�ando a porta hep�tica.

Unindo a hep�tica esquerda para controlar a hemorragia .

Eu preciso de pinos roscados para estabilizar a p�lvis.

O que houve?

Ele parece muito com o Asher.

Talvez um pouco.

Press�o sangu�nea caindo.

Hemorragia na p�lvis. Pin�as vasculares.

Sua press�o est� alt�ssima.

Sinto meu cora��o acelerado.

Ele soa normal.

Talvez a m�dica deva fazer outro eletro.

Semestre passado aprendi sobre medita��o de consci�ncia plena.

Acho que podia ajudar voc�.

Vim para cuidados m�dicos, n�o ioga.

Isso � mau?

� s� um sangramento nasal.

Aperte com for�a.

Nunca sangrei assim do nariz.

Preciso de um m�dico aqui, por favor.

Por que n�o para?

Bolus de 500cc.

Leve-a para a SO tr�s com o Dr. Lee.

- Preciso entregar a um m�dico. - Um minuto.

A Morgan pode fechar quando estiver dispon�vel.

- Tem dois urgentes. - Fale com o Jared.

- Dr. Kalu est� na SO. - O Asher.

Asher?

Ele morreu.

Um deles ten perfura��o tor�xica.

Pode desmaiar em breve.

A equipe tem uma urg�ncia.

Dr. Quao precisa

de um anestesista, mas n�o tem nenhum.

Tem de ver o eletro do Ethan.

H� uns padr�es incomuns.

Seu supervisor � o Dr. Glassman.

Est� ocupado. Me mandou com o Dr. Paxton.

Eu acho que o Ethan vai morrer de novo.

Certo.

Paxton est� certo e eu estou muito ocupado.

Veja a diferen�a em 2 horas.

Quao precisa uma resposta.

E aquele paciente precisa de um cirurgi�o.

T� bom.

H� duas horas...

Dr. Murphy?

Dr. Murphy,

Quao precisa de uma resposta.

Doutor, n�s temos uma urg�ncia.

Ache Dr. Park para mudarmos de l�der.

Esperem.

Dr. Murphy,

vejo que est� tapando os ouvidos.

Acho que se sente sobrecarregado.

Eu tamb�m estaria com tanta gente

me bombardeando com perguntas.

Mas talvez ajudaria se explicasse...

passo a passo,

problema a problema.

EQUIPE DO HOSPITAL.

N�o podemos esperar mais.

Ache o Dr. Park.

Leve o cirurgi�o residente e o Dr. Park

para tratar do corredor.

A param�dico ajuda o Dr. Steffy nos procedimentos.

E o anestesista

na sala 5 deve estar livre em breve.

Venha comigo agora.

Vamos salvar a vida do seu paciente.

Tem um aneurisma ventricular. O cora��o dele vai romper.

N�o podemos esperar.

- Vou ter que operar. - Aqui?

N�o � esterilizado.

Posso tratar uma infec��o. N�o d� para fazer se morrer.

Certo.

Tem que me ajudar.

Parece que est� melhorando.

Isso � uma epistaxe posterior.

Uma qu�?

Uma art�ria rompida no nariz.

Est� sangrando muito.

Preciso ajuda!

Preciso encontrar um m�dico.

N�o me sinto...

Ajuda!

Algu�m me ajude!

Algu�m me ajude!

Enche o bal�o...

Enche o bal�o...

Trouxe a DeBakeys.

N�o tem mais suturas Dacron, mas as Teflon devem funcionar.

Funcionam, sim.

� o aneurisma?

Sim e chegamos tarde. J� rompeu.

Ponha seu dedo aqui.

N�o se mexa.

Afastem.

Injete outro mg de epinefrina.

Carregue at� 50 joules.

O monitor card�aco mostra assistolia.

N�o d� para fazer nada, Audrey.

Hora da morte, 16h50.

Algu�m gritou...

Que diabos aconteceu?

O TachoComb est� em seu lugar.

Me d� o...

Fechamos.

Suturas suspens�rias por seguran�a.

Um erro e eu destruo

o fornecimento de sangue do ventr�culo esquerdo.

Seria muito mau.

Seria catastr�fico.

Posso ajudar.

Precisa fazer exatamente o que eu disser quando disser.

T� bom.

Suturas Teflon.

Corte exatamente aqui.

Muito bom.

Segure o f�rceps em um �ngulo de 30 graus.

Voc� v� aquela tira de feltro?

Pressione com cuidado.

N�o conseguia mais ver os notici�rios.

Ent�o fiz biscoitos.

� est�pido.

Que mais posso fazer?

Nada, m�e.

N�o pode trazer o Asher de volta.

Eu sei.

Eu...

lamento muito.

Eu sei.

O que me ia dizer antes

sobre o papai?

Ele era um homem incr�vel.

Era o amor da minha vida.

E tinha depress�o.

O qu�?

Ele viajava a trabalho,

mas algumas dessas viagens

eram para o hospital.

E nunca quis que voc� soubesse.

Por qu�?

Porque...

ele adorava ser seu her�i.

Adorava ser algu�m de muito sucesso no seu trabalho.

Mas quando isso n�o acontecia...

ele se perdia.

E...

sei que estou longe de ser algu�m cativante.

N�o,

voc� n�o estava errada sobre mim.

Mais que tudo,

eu me senti realizada com as pequenas

conex�es que eu compartilho com as pessoas.

Como...

fazer biscoitos para a minha filha.

Ele teria ficado...

muito bravo...

por eu ter contado a voc�, mas...

percebi que n�o podia continuar dizendo

que estava preocupada com voc� sem contar a voc� o porqu�.

Eu amei

o seu pai...

quase tanto eu amo voc�.

Eu estou

muito orgulhosa...

de quem voc� se tornou.

E n�o quero que termine como ele

Certo.

Isso vai ajud�-lo a dormir.

Prometo deixar o seu filho confort�vel.

Obrigada.

Obrigada.

Simon. Kerry.

Prontos pra verem o seu pai?

V�o l� ver ele.

Eu salvei a vida do Ethan duas vezes hoje.

Voc� s� o salvou uma vez.

Da primeira vez fui eu.

Talvez me tenha enganado sobre voc�.

Um dia talvez voc� se torne uma boa cirurgi�.

O corredor est� livre

e temos quatro leitos livres para novas entradas.

Obrigada, Shaun.

Fez um excelente trabalho.

Foi pedir muito

especialmente hoje.

Sou um bom l�der.

Deixe ver esse bra�o.

Desculpe por antes.

Voc� tinha raz�o.

Comparado com o que essas pessoas est�o passando...

N�o precisa se desculpar.

A minha mulher passou o dia em casa sozinha.

Ela tem esclerose m�ltipla.

Eu tenho que carreg�-la.

Deve ser dif�cil.

N�o exatamente.

Ela � uma mulher incr�vel.

Uma arquiteta incr�vel.

Como ela se chama?

Kathleen.

Quanto tempo est�o casados?

Sentei aqui todos os dias desde que aconteceu.

Vim esvaziar o arm�rio dele.

N�o consigo.

Antes do concerto da Beyonc�.

Eu ajudo voc�.

Vai pra casa.

Tamp�o nasal.

Podia ter parado o sangramento com um tamp�o nasal,

mas fiz tudo errado.

Voc� estava certa.

N�o aguento esse trabalho.

Devia desistir.

N�o seja idiota.

Salvou a vida dele com um cateter urin�rio.

Isso � medicina estilo MacGyver.

Ainda sabe o que faz, Dr. Glassman.

At� o Jordan soube quando parar.

Parecia um jogo dos veteranos.

� bom acabar com uma vit�ria.

Obrigado.

Como est� o cora��o do Ethan?

Explodiu. Mas n�s reparamos.

E vou retirar a queixa contra o Dr. Murphy.

Por agora.

Pensei que precisavam comer algo.

Deus te aben�oe.

Vai embora amanh�?

Sim.

Foi uma viagem memor�vel.

Desculpe por antes...

Sente. Esteve de p� toda a noite.

Junte-se a n�s.

Temos sandu�ches a mais.

Eu...

Encontrei umas coisas que pensei...

poderiam querer.

Ele estava esperando o momento certo para dar isso.

Estavam dando isso

numa conven��o que eu e o Asher fomos.

Eu ia jogar no lixo...

o Asher guardou na mochila.

DISSECADOR ARTICULADO.

Eu...

j� sabia sobre esse dissecador.

� muito promissor.

Vou sentir saudade do Asher.

Ele era um bom amigo.

Ele era.

Tamb�m vou ter saudade.

Vamos todos.

Quero me

desculpar por antes...

por ter sa�do do roteiro durante a cerim�nia.

O tornei sobre a minha raiva.

E se conheciam o Asher,

saberiam que ele teria muito a dizer

sobre n�o ser o centro das aten��es em seu pr�prio funeral.

Olha essa foto.

� mesmo.

ADEUS, ASHER!

MAKE A DIFFERENCE!

BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/@LosChulosTeam

www.twitter.com/loschulosteam

www.facebook.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam