Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
A pegada dele est� boa,
mas Steve n�o est� ganhando peso
t�o rapidamente quanto gostaria.
Eu o amamento a cada duas ou tr�s horas
durante o dia, e tr�s a quatro durante � noite.
E bombeia para aumentar a produ��o de leite.
Recomendo que comece a suplementar com f�rmula.
Mas todo mundo diz que: �Peito � perfeito?"
O leite materno � o ideal.
Mas Steve precisa de extra.
Algumas amostras para voc�s come�arem.
Este � um produto excelente
e facilitar� muito
nas amamenta��es noturnas.
Sim.
Sim.
Achei que sermos co-presidentes
significava resolvermos as coisas juntos.
Eu pretendia que..
voc� cuidasse de algumas coisas e eu de outras.
Engra�ado como suas coisas viram mais trabalho para mim.
N�o fa�o ideia do que est� falando.
O acordo com a Faculdade de Medicina de San Jose.
Cobrimos gastos porque as enfermeiras se sindicalizaram.
Em troca ensinaremos estudantes de medicina.
Voc� n�o vai ensinar ningu�m.
Eu terei jovens m�dicos in�teis vagando pelo departamento
como crian�as perdidas com bisturis.
Foi um bom acordo.
S� isso.
Foi um bom neg�cio.
Dev�amos ir nos apresentar.
N�o, eles s�o patinhos e eu n�o serei a m�e deles.
Deixe-os grudar em Shaun e Park.
Oi!
Tchau.
Ol�, sou o Dr. Park, esse �...
Dr. Shaun Murphy. N�o acredito que � mesmo voc�.
Estou t�o animada que quase fiz xixi.
Por favor, n�o fa�a.
Claro, voc� n�o gosta de apertar m�os.
Tem um resumo de mar�o de 2012 que mostrou que a relut�ncia
em dar as m�os pode ser usada como indicativo de TEA.
Mas adoro um bom aperto. Por isso se chama espectro.
N�s podemos apertar.
N�o est� muito firme.
Assim est� bem melhor.
Sou Charlotte Lukaitis.
Muito prazer, Charlotte.
Uso Charlie agora e Dra. Lukaitis em breve.
Faltam dois anos pro objetivo que tenho desde os 17
desde que vi aquele seu v�deo salvando um garoto
no aeroporto com uma v�lvula caseira.
Foi a coisa mais legal e heroica que j� vi de uma pessoa com TEA.
Foi muito heroico.
Escolhi a San Jose
pra criar rixa com voc�, mas houve a parceria,
� como "Mastermind" da Taylor Swift...
Charlie.
Dom me ajuda quando eu... falo demais.
Ol�, sou Dominick Hubank.
Estamos felizes com m�dicos t�o ansiosos se juntando � equipe.
Futuros cirurgi�es.
N�o quero ser cirurgi�o, mas estou animado com o rod�zio.
Certo.
Charlie, est� no minha equipe.
Sim!
THE GOOD DOCTOR S07E02 | Skin In The Game
Sossa | TatiSaaresto | Mikae Noirgof | Simon | BrokenBonesR
- Gostaria de apresentar? - Adoraria.
- Richard Shelford, 53... - Me chame de Rich.
N�o que tenha sa�de.
Certo, Rich Shelford,
53 anos...
N�o me sinto com mais de 52.
Isso � engra�ado.
Certo. Isso est� demorando muito.
Por favor, diga o que houve.
Ele tossia tanto que n�o conseguia recuperar o f�lego
e ent�o desmaiou e bateu a cabe�a.
S�ncope de tosse.
Ele est� mais magro
e bem mais cansado da �ltima vez que o vi.
Sim, mas estou bem. � s� um resfriadinho.
Mal conseguia respirar, pai.
O Raio X do t�rax mostra diversos n�dulos pulmonares
e linfonodos aumentados no hilo e mediastinos.
Gasometria arterial, hemograma,
broncoscopia e envie para an�lise.
Sabe a t�cnica do turbante para curativo?
Com certeza.
Quanto tempo at� podermos sair daqui?
Minha filha tirou folga pra me mostrar a cidade.
Ela tem o pr�prio neg�cio.
Trabalha de consultora em tecnologia pra empresas do Vale.
- Pai. - Deixe o homem se gabar.
- � direito dos pais orgulhosos. - Sim.
Segure, por favor.
T�cnica b�sica de turbante para enfaixar a cabe�a.
Primeiro passo,
amarre as pontas de duas bandagens com um n�.
Segundo, come�ando por uma orelha...
O paciente n�o ligou, mas sua filha n�o gostou.
Um curativo tem riscos muito baixos.
Charlie fez um trabalho ruim seguindo o tutorial?
N�o. Na verdade, o curativo ficou bem decente.
Mas a quest�o foi a fam�lia do paciente.
Algu�m devia avis�-la para n�o ver
tutoriais na frente dos pacientes.
Voc� pode, se quiser.
Conseguimos reparar sua fratura no cr�nio
e tirar um grande hematoma subdural.
Que sorte! Tem a senha do Wi-Fi? Preciso assistir ao jogo.
O boletim diz que entrou na frente
de um carro que se aproximava.
N�o enxerguei ele.
Hoje � um grande dia.
Apostei nos Clips, pontos incluindo na prorroga��o.
E este � o �ltimo jogo de apostar em seis jogos.
Isso � muita a��o.
Correr riscos torna a vida mais divertida.
Voc� � "O Dominador".
S� "Dom" agora.
Meus dias de futebol j� foram.
O bloqueio que fez contra Stanford?
Que abriu caminho para as 75 jardas?
Ganhei US$10 mil com aquela jogada!
Por que n�o est� na liga?
Quero ajudar as pessoas em vez de as machucar.
Vamos tirar sangue para o p�s-operat�rio.
Quando o incha�o diminuir, voc� pode ir.
J� tirou sangue?
� meu primeiro dia fora da aula.
Aposto US$5 que ele tira um 10.
N�o.
Muito bem. Voc� vai procurar uma veia.
E lembre-se, ao introduzir a agulha,
sempre incline e insira o tubo no vacutainer.
E voc� acabou de passar
no exame b�sico de flebotomia.
Deus.
Voc� podia ter ganho US$5.
Ele caiu.
Tipo, com for�a.
Os lobos frontal e parietal parecem bons.
Desculpa.
Fiz levantamento terra e agachamento esta manh�.
N�o tive tempo de tomar caf�.
Se sente bem agora?
Meu ego foi atingido, mas eu ficarei bem.
� o c�rebro do nosso paciente?
Acabou de passar no exame b�sico de anatomia.
Qual parte � a frente?
Falei cedo demais.
Este � o plano axial,
ou seja, estamos vendo de cima para baixo.
Estes s�o os lobos temporal e occipital.
Tamb�m est�o bons.
Como voc� sabe?
Injetamos gadol�nio, que vaza ao redor de �reas lesionadas
e as faz aparecer mais brilhantes no exame.
Assim?
�. Assim.
� um tumor,
totalmente entrela�ado com o tronco cerebral
e nervos cranianos
e indo at� a parte superior da medula espinhal.
Acho que sabemos por que ele n�o viu o carro.
Voc� est� descendo pela laringe at� a traqueia e a Carina.
- Bem identificado. - Obrigada.
Afirma��es positivas fortalecem pessoas com TEA.
"Meu autismo � incr�vel."
At� os br�nquios e bronqu�olos.
Uso a mnem�nica da Taylor Swift. Voc�s tamb�m usam?
- N�o. - Eu uso.
Ser� que usamos o mesmo?
Anatomia b�sica das vias a�reas, L, T, C, B, B.
"Lover", "Treacherous", "Cardigan",
"Babe" e "Bejeweled".
Uso "Bad Blood" para br�nquios e bronqu�olos.
Dois por um.
Ele conhece uma m�sica.
Observe as manchas na mucosa br�nquica.
H� um estreitamento do l�men dos linfonodos aumentados.
Isto definitivamente n�o � pneumonia.
Legal.
Meu primeiro mist�rio m�dico.
Posso chamar o Dr. Murphy?
J� cortou bancadas de quartzo?
J�.
Comecei em uma oficina de fabrica��o.
Como sabia disso?
Cortar quartzo produz part�culas t�xicas de poeira
que se fixa na via respirat�ria e pulm�es.
Voc� tem silicose.
� como ver uma m�gica.
Meu m�dico disse que era pneumonia recorrente.
A silicose pode ser mal diagnosticada
at� que seja tarde demais.
Precisar� de um transplante pulmonar bilateral.
Ele precisa de pulm�es novos?
Sim. Com sua fun��o respirat�ria deteriorada e danos extensos,
voc� deve ter prioridade para transplante.
Mas vai precisar de cuidados o resto de sua vida.
Mas eu moro
sozinho na Fl�rida.
Pai, um passo de cada vez.
Acho que devia
operar aqui e depois ir morar comigo.
N�o posso fazer isso.
Claro que pode.
Sua carreira come�ou agora. N�o vou te sobrecarregar.
N�o � um fardo. Voc� � meu pai.
Descascou minhas laranjas e treinou meu time de futebol.
Me colocou na faculdade e na escola de neg�cios.
Me deixe cuidar de voc�.
Algu�m criou bem essa garota.
Est� bem.
Vamos chamar um coordenador de transplantes.
Onde est� o Steve?
Flertando com as enfermeiras.
Preciso de uma receita para Domperidona.
Aumenta a produ��o de leite materno.
Tem em todos os f�runs de m�es.
N�o � aprovado como um auxiliar em lugar nenhum.
M�dicos no Canad� e no M�xico est�o usando.
Steve n�o gosta da f�rmula recomendada pela Dra. Hyland?
Eu n�o gosto, Shaun.
Me sinto um fracasso como m�e.
Mas voc� n�o � um fracasso.
Voc� est� seguindo todas as orienta��es recomendadas.
A �nica orienta��o que n�o est� seguindo
� a suplementa��o com f�rmula.
Shaun...
H� muito tempo que desejo ser m�e,
e parte disso � que meu corpo deveria dar a Steve
tudo o que ele precisa, e o meu n�o d�.
E eu odeio isso.
Entre.
Voc�s dois est�o aqui.
Um convite pro ch� de beb� da Eden.
Para que todos possam conhec�-la com um vestido fofo.
O Dr. Glassman vai?
- Eu acho que sim. - Ent�o eu n�o quero ir.
Achei que voc�s tinham resolvido as coisas.
Ele levou Steve outra noite.
Quem liga se ele estar� l�?
Contanto que voc� e o beb� lindo consigam.
N�o perderia isso.
Ser m�e n�o � �timo?
Maravilhoso.
Acabou de dizer que se sente um fracasso.
Acho que se deve � diminui��o do estrog�nio e da progesterona.
Tenho problemas hormonais?
- Seus horm�nios est�o baixos. - Certo, Shaun.
- Hora de ir. - Este � o meu escrit�rio.
N�o deixemos que seja o seu t�mulo.
Deve haver algo que voc� possa fazer.
N�o podemos remover o tumor
sem causar les�o ao tronco cerebral.
Se voc� sobreviver � cirurgia.
Desculpe. Eu sei que � muito para absorver.
Mas h� novas tecnologias o tempo todo.
Nadal se recuperou com c�lulas-tronco,
e Bartolo Colon.
Os tratamentos em les�es ortop�dicas de atletas
s�o diferentes da cirurgia cerebral.
Poderia remover um pouco do tumor?
Ganhar mais tempo para mim?
Que tal quimioterapia?
Esse c�ncer n�o responde � quimioterapia.
Lemos um artigo em aula sobre um m�todo TCR.
Poderia funcionar?
Foi feito algumas vezes e nunca com o tronco cerebral.
TCR.
S�o minhas novas letras favoritas.
O que quer que sejam, vamos fazer.
TCR significa que
ir�amos cortar sua mand�bula e deslocar sua mand�bula inferior.
Em seguida, abr�amos do c�u da boca at� o fundo da garganta.
Isso s� para acessar o tumor.
Esse tumor est� inserido no seu tronco cerebral.
Remov�-lo provavelmente o deixaria tetrapl�gico,
incapaz de falar ou se mover, se sobreviver � cirurgia.
Est� bem. Talvez n�o seja o meu favorito.
Mas vamos tentar.
Sal, voc� deveria aproveitar o tempo que lhe resta.
Viajar.
Conectar-se com a fam�lia.
Com quem vou me conectar?
A esposa me expulsou quando gastei
o fundo da faculdade dos filhos.
Nenhum deles fala comigo h� anos.
Minha sorte mudar�.
Eu posso sentir isso.
Temos a apresenta��o para os planos de sa�de.
Querem relat�rios de diab�ticos, geriatras...
�timo. Programe para nunca.
- Marquei para amanh� �s 9h. - Resposta errada.
Infelizmente, tenho cirurgias consecutivas.
Mas tenho um parceiro
para fazer o que n�o posso.
Estudantes podem comer com os residentes.
Acho o som das pessoas mastigando perturbador.
Bem,
se quiser conselhos e n�o ligar com o barulho dos goles,
Jordan e eu podemos lev�-la para um caf�.
Feliz anivers�rio, papai
Amor, ligo depois para voc�.
Onde comprou seu suti�?
Sempre fiquei intrigada com rendas. Est� tudo bem?
Estou ocupada agora. Podemos conversar mais tarde?
O que est� fazendo?
Conversando com um amigo.
O chamou de "papai", seu pai est� l� em cima.
Ele � um cliente habitual.
Me pagou cinco mil por uma sess�o de �ltima hora.
Para minha sorte, gosta de exibicionismo.
Cinco mil? � mais do que ganhei como gar�onete, com gorjetas.
D�o gorjetas �s profissionais do sexo?
Charlie, isso n�o � da nossa conta, ent�o...
Muitos sabem o que eu fa�o.
S� n�o meu pai de verdade.
Por favor, n�o podem dizer nada a ele.
Claro que n�o.
Boas not�cias.
Pulm�es de doador dispon�veis.
�Feliz anivers�rio, papai�, de fato.
O doador est� com aparelhos de suporte vital.
A fam�lia est� pronta para retir�-los.
Iremos lev�-lo para exames adicionais,
mas o transplante pode acontecer amanh�.
Vai precisar de um quarto no t�rreo
e um banheiro de f�cil acesso.
Posso converter meu escrit�rio.
Contanto que tenha privacidade para seu "trabalho".
Por que disse "trabalho" assim?
Quanta privacidade precisa para consultas t�cnicas?
O padr�o de fala da Charlie � um pouco incomum.
O autismo dela � incr�vel.
Obrigada.
N�o mencione isso. S�rio. N�o.
Te amo, papai.
Tantos pais, t�o pouco tempo.
O que quer dizer?
Pai, nada.
Eu n�o te perguntei, perguntei a ela.
Falar "observar" n�o � o bastante.
Precisa dizer a eles: "N�o falem."
Agora entendi. Assim como o Dominador.
O que acha do TCR?
Est� considerando a cirurgia?
� isso ou n�o fazemos nada e o Sal morre em um ano.
Um ano � um ano. Voc� n�o � o carrasco dele.
Ent�o voc� n�o faria?
N�o, n�o vou tomar essa decis�o por voc�.
Voc� � um m�dico atendente.
Sua cirurgia, sua decis�o.
O que voc� est� fazendo?
A ordem de servi�o diz para entregar aqui.
Assinado pelo presidente.
Co-presidente.
Rich continuou as perguntas,
e Charlie mencionou: "Trabalhadora do sexo".
Pouco depois, ele baniu a Grace do quarto e cancelou a cirurgia.
Certo.
Sua satura��o de oxig�nio est� diminuindo.
Ele � hip�xico. O Rich precisa de pulm�es novos.
Eu disse isso a ele.
Ele tem um voo pra Fl�rida. Entrar� na fila de transplantes.
N�o. Os pulm�es n�o aguentam o transporte.
O erro da Charlie p�e em risco o paciente.
Nosso paciente est� fazendo isso sozinho.
Rich n�o se chatearia se Charlie n�o revelasse.
Ela n�o violou a lei m�dico-paciente.
Seu �nico erro foi revelar o segredo da Grace.
O que parece como algo que voc� poderia
ter feito no seu primeiro ano.
O nosso paciente precisa de uma
lavagem pulmonar bilateral para chegar em casa seguro.
Peguem o consentimento.
A Charlie far� o trabalho sujo.
Dissecando o tumor da superf�cie ventral da ponte
e dos nervos cranianos.
Aplicou muita press�o. Hemorragia.
Deus.
O qu�? Dom, n�o � real.
Deus.
De novo?
De novo.
Voc� comeu?
Dois cheeseburgers, fritas, salada de repolho,
queijo cottage, pudim e salada de frutas.
A hematofobia pode dificultar a sua vida durante a cirurgia.
Sabe como superar?
Eu preciso.
Meu irm�o e eu temos um acordo
em virarmos m�dicos e voltarmos para casa.
Quando nossa m�e adoeceu, vimos
como os cuidados m�dicos s�o ruins.
Poderia tentar terapia de exposi��o,
Ver horas de coleta de sangue.
Est� enjoando.
Voc� est� bem?
Tudo bem. S� Respire.
Shaun n�o gosta dela? Mas ela o adora.
A Charlie falou com o paciente e detonou o transplante de pulm�o.
Tubos e pin�as endotraqueais de duplo l�men.
Meu cara fez o mesmo, mas ao contr�rio.
Mencionou uma cirurgia imposs�vel.
Agora o paciente quer.
Acho que vi fuma�a saindo dos ouvidos do Park.
20% dos estudantes de medicina n�o conseguem,
e a maioria ocorre na rota��o cir�rgica.
Qual dos nossos patinhos vai primeiro?
Dez sacos de solu��o salina.
Vai precisar de um carrinho.
O grandalh�o est� numa miss�o. Eu pego a garota.
Nunca falei essas palavras antes.
Terminei o trabalho sujo.
Voc�s precisam de um carrinho.
Eu volto j�.
Voc� n�o vai � festa do beb� da Morgan porque vou estar l�?
Sim.
Bem, isso � muito idiota.
Voc� n�o acha que � hora de superarmos essas coisas?
N�o.
Bem, eu estou tentando.
Sou eu quem deveria estar bravo com voc�.
Voc� devia ter conhecido o Steve no dia em que ele nasceu.
Sim. Eu deveria. Eu deveria ter feito isso.
Eu estava...
muito chateado naquela �poca.
Voc� me humilhou e...
agora n�o sou cirurgi�o, em parte por sua causa.
Esqueceu disso?
Isso
n�o � um pedido de desculpas.
Drenei o nono litro de �guas residuais.
A sa�da pulmonar esquerda est� mais limpa.
Todo mundo viu o site de camgirls da Grace?
O que ela est� fazendo aqui?
Ela terminou o trabalho sujo.
Infundindo outro litro de solu��o salina.
Grace se postou online em busca de clientes.
Estou dando o que ela quer.
Voc� realmente se inscreveu?
Eu sou feminista, e ela � muito bonita.
Seu site oferece fotos de nus art�sticos,
v�deos sensuais de banho e bondage.
Por nenhuma quantia vale a pena vender seu corpo.
3,6 milh�es de d�lares por ano.
O que acha, Dr. Murphy?
O que acharia se fosse seu filho?
E se ele ficar doente cortando bancadas de quartzo para viver?
Podemos liberar o Rich para voltar para casa.
Mas antes disso, preciso falar com ele.
H� quanto tempo ela acordou?
Cerca de uma hora ou mais.
Acabei de aliment�-la.
O paciente quer tentar
e...
h� uma chance que funcione.
Ent�o fa�a.
S� os melhores conseguiriam.
E se esse for voc�?
J� estive na SO com voc�.
Conhe�o sua firmeza,
sua precis�o,
sua persist�ncia.
Acredito que voc� consegue.
Talvez a Eden devesse decidir.
Ela concorda com a mam�e.
Voc� pode voltar
para casa agora.
Mas voc� deveria ouvir sua filha.
Pai.
Por favor.
Dr. Murphy disse que � improv�vel que achem
outro doador antes que voc� morra.
Concorde com o transplante.
Voc� n�o precisa morar comigo.
Vou encontrar um lugar para voc�.
Precisa parar o que est� fazendo.
N�o.
Eu gosto do que fa�o.
Eu sou bem sucedida,
e n�o estou magoando ningu�m.
Voc� est� me magoando.
Meu filho, Steve, tem
tr�s semanas.
Pensei nas coisas que ele poder� fazer quando crescer,
coisas que n�o aprovaria.
Mas eu...
n�o consigo imaginar ele fora da minha vida...
a menos que ele seja cruel ou maldoso.
Ela � gentil e generosa.
Ela te ama e quer cuidar de voc�.
Ela parece ser uma pessoa muito boa.
Voc� criou a Grace bem.
Voc� � um viciado em apostas
que apareceu aqui j� jogando tudo fora.
A �nica condi��o para eu fazer essa cirurgia, � saber
que aproveitar� melhor o tempo.
- Isso n�o parece �tico. - N�o �
Conven�a-me
que compensa te salvar.
Meu nome � Sal Zacharia,
e eu sou viciado em jogos de azar.
Eu prometo
que vou fazer tratamento.
E vai procurar sua ex-esposa, tentar reunir sua fam�lia.
Como isso � da sua conta?
Por que eu deveria acreditar em voc�?
Porque vou morrer
se voc� n�o fizer.
Eu n�o quero morrer.
Vamos nos preparar para a cirurgia.
Esfregue os bra�os at� sete cent�metros acima do cotovelo.
Como voc� conseguiu convencer o Rich?
Voc� o enganou?
Falei com ele de pai para pai.
Fiquei melhor em expressar empatia.
Autistas s�o estranhos.
Sim, eles s�o.
Lave as m�os e os bra�os da ponta dos dedos aos cotovelos,
apenas em uma dire��o.
Estou demonstrando empatia agora,
deixando voc� entrar na SO.
Deveria agradecer por eu ter cuidado do caso.
M�os ao ar, e n�o toque em nada.
Minha primeira vez vestida e com luvas.
Vamos raspar o peito?
Foi feito no pr�-operat�rio.
Eu me depilo, ent�o sou �tima nisso.
Mas n�o meu peito.
- Axilas, pernas, minha... - Charlie.
Parem de falar.
Eu...
eu s� estava tentando...
Voc�
n�o pode tocar sua pele.
Eu toquei no meu brinco.
Voc� n�o pode tocar em nada n�o esterilizado.
Voc� acabou de contaminar o campo cir�rgico.
Voc� tem que se lavar e temos que recolocar tudo.
Est� falando muito alto.
V� ler a literatura
sobre t�cnicas de esteriliza��o na SO.
Isso n�o vai ajudar. Eu aprendo ouvindo.
Voc�
precisa sair.
Tudo bem?
Saia agora.
Isso parece divertido.
Por que mandou um e-mail para n�o vir?
Voc� est� claramente fugindo porque se sente um fracasso.
Mas voc� n�o �.
Como posso ajuda se n�o me diz que n�o consegue amamentar.
Desculpe.
Me sinto uma idiota reclamando disso tudo.
Sei que tenho sorte de amamentar, e
n�o estou sendo racional.
Voc� n�o � a �nica
fracassando.
Quando Eden chora durante a noite,
Alex � quem acorda.
Toda vez.
Durante um de seus turnos,
eu dormi com meu beb� chorando
por quase 20 minutos.
Quero dizer,
isso � realmente neglig�ncia.
Tenho certeza que o conselho tutelar fica l� em baixo.
Cale a boca, peitinhos.
Voc�
� a melhor m�e.
Adotou um beb� com s�ndrome de Turner,
cuidou dela depois de duas cirurgias
e n�o sei como planejou uma festa sem perder a paci�ncia.
E eu uso uma f�rmula exclusiva.
Finalmente tirei a �ltima caixa do escrit�rio.
O espa�o � apertado.
E ainda encontrei algum.
Isso � excelente,
use seus poderes co-presidenciais.
Te devo uma.
Meu Deus, podemos parar, por favor?
N�s podemos ter uma tr�gua?
Vou pensar sobre.
Por favor?
Eu prometo, de agora em diante, irei
cuidar de tudo importante.
Tudo bem?
Sem mais pegadinhas.
Feliz Anivers�rio!
Enviei o memorando essa manh�.
Oitenta?
Voc� parece muito bem para a sua idade.
Fui expulsa da minha primeira cirurgia por contaminar a �rea.
Acho que me vou juntar a voc�.
Desmaiei duas vezes ao ver sangue.
J� estou suando e vendo pontos pretos.
O qu�?
Sente-se melhor?
Ativou o seu sistema nervoso simp�tico.
Mais fluxo sangu�neo assim n�o desmaia.
Pena que n�o consiga fazer em mim mesmo.
Tente bater a luva contra o pulso.
Muito bem. Vamos abrir.
Mandibulectomia estadiada conclu�da.
Dr. Wolke, disseque a parte inferior da boca depois
centre a l�ngua e coloque a mand�bula de lado.
Cortando a trompa de Eust�quio e levantando
a faringe dos m�sculos longos
do pesco�o.
Agora temos acesso � coluna cervical superior.
Agora vem a parte dif�cil.
Traga o rob� Fabricius. Coloque os bra�os em posi��o.
Prepare o dissecador Rhoton e suc��o ultrass�nica.
Dissecador a 25 graus.
Dissecando um ponto seguro entre o tumor
e a superf�cie do nervo craniano.
�ltimo passo..
Se for muito fundo, ele ficar� paralisado pra sempre.
Todo o tumor retirado.
E o cora��o continua batendo.
N�o estou bem.
Papai.
Voc� est� aqui.
Claro.
Como se sente?
Como se pudesse respirar de novo.
�timo.
Achei um lugar que pode ajudar com os rem�dios e refei��es.
Eu preferia ficar com voc�.
Se a oferta segue de p�.
Claro que sim.
Sim?
Sim.
Voc� � uma boa pessoa.
Oi.
Gostaria de um relat�rio do que aprendeu
no manual de t�cnicas de esteriliza��o.
Envio por e-mail.
Reorganizo para uma m�xima efici�ncia.
Melhorando um �timo dia.
Me desculpe. Hoje n�o foi um dia bom.
Nem ontem.
Voc� cometeu erros graves e muitos pequenos erros.
Meu professor de Anatomia disse que podemos
cometer erros � assim que aprendemos.
O seu professor est� errado.
Assim como esta reorganiza��o.
Eu tinha tudo no lugar certo.
Arrume como antes, depois v� para casa.
Parece que tivemos sorte.
A Janet � a sua ex mulher?
Legal.
Parece que est� animada por voc� come�ar o tratamento.
CONFIRMA��O DE RECEBIMENTO DA APOSTA
E recebeu a confirma��o para as apostas que fez.
SEQU�NCIA DE VIT�RIAS INCR�VEIS. PAGAREI AS D�VIDAS E PARAREI.
Boa sorte, Sal.
Voc� est� bem?
O Dr. Murphy n�o aprecia habilidades
de organiza��o eficiente quando as v�.
Eu sim.
Isso n�o importa muito.
Voc� n�o � o meu her�i.
Tem certeza disso?
Acredite que estou coberta de joias
Quando entro em uma sala
Posso fazer tudo brilhar
E quando conhe�o a banda me perguntam se tenho namorado
Posso dizer que
N�o me lembro
Familiaridade gera �dio, ent�o n�o me ignore
Quando eu quero ter o seu amor
Meus olhos brilham como diamantes
Eu brilho lindamente
Esse � o sorriso que adoro ver.
Voc� � fofa.
- F�rmula? - Voc� tinha raz�o.
Sem culpa, t�?
Estou orgulhosa de voc�.
E, leite artificial, traz vantagens para a mam�e.
Que sua alma seja aben�oada.
Porque tivemos uns dias longos com os nossos novos beb�s.
Minha primeira rota��o na faculdade foi em oncologia.
Estava recolhendo dados de pacientes, e perguntei
a uma mulher se continuaria suas mamografias.
Foi depois de fazer uma mastectomia dupla.
A minha foi em obstetr�cia.
Foi meu primeiro parto,
e o doutor me deu o beb�. e eu disse: "Eca",
em voz alta.
Na minha primeira cirurgia, de cora��o aberto,
a m�dica me perguntou o que era o TCA.
E eu respondi: "Tempo de coagula��o ativado."
Ela disse: "Sei o que significa. Preciso que diga o tempo".
Essa atendente poderia ter me expulsado da SO.
Mas ela me orientou.
Por cuidar dos nossos patinhos.
Pois �.
Ouvi argumentos v�lidos a favor e contra o trabalho sexual.
Est� considerando uma mudan�a?
Mas n�o importa.
� normal as fam�lias discordarem.
Uma fam�lia que discute
� mais importante do que nem ser uma.
Me desculpe ter demorado tanto para conhecer voc�.
Estou ansioso para passarmos mais tempo juntos.
Tudo bem?
Ele disse isso por mim.
Oi.
Peguei voc�.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.