Original subtitles

哎，红标是里标是你们快点呀，三

爷，三爷都搜过了，就这几个人好。

林太守，你乖乖的把玉观音交出来，

老子饶你一命，你们这帮狐

群勾当目无法纪。

就是杀了我也休想得到玉观音

够强的玉观音究竟在什么地方？

林师伯啊，

你是。我是艳娘

艳娘，

你爹呢？保镖出门去了所以

我特地赶来见您。

我，我我我

我，我我我我我我，我

我我我我

我。

这这个玉观音非

常重要，关

关系到国家的安危，对国

家安危有关，是

赶快带走这封信

给你爹，他自然会明白的。

爷娘记着。

要为过尽忠啊

李世伯李世伯。

嗯嗯

嗯嗯嗯嗯

嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。

爹嗯啊

燕娘，你怎么了？

爹，您出门之后，林太守每天都派人来

找您，昨天女儿只好替您去见他，

没想到。林世伯家里来了一班强盗，

我跟洪镖师李镖师以

寡敌众，结果他们两位

都被杀了。那么林太守呢？

他老人家真不幸也

被杀了，谁对他下这

个毒手呢？这是林

世伯的遗信，

他在临终的时候吩咐我把这个玉观音带

回来。玉观音

大师兄

三师弟，你失手了。

大师兄，我可栽跟头了。找到林太

守，抢不到宝物。

饭桶

玉观音到手有很多好处的

大师兄，王爷真的给赏金吗？

他答应给三万两黄金是三万两

黄金没有。

让你办这么点事这么丢脸？

我虽然没有办好，可是那个玉观音有了

下落了，有下落是吧？

三师弟，谁跟我们作对，当我

逼林太守把玉观音交出来。没想

到飞龙镖局的李艳娘她突然来了，

要是飞龙镖局的人，

那就好办了，我会对付他们的

金花师妹是大师兄。

师姐师妹，

你来干什么？大师兄让你打听玉观音的消息。

玉观音

飞龙，

你。你秀英不要闹着玩，

快给我。

哎，姐姐，快给我，你给

我不给我哟

生那么大气干嘛呀，你

什么宝贝，

你不明白这是一件很重要的东西

你明天出门去最好把你的宝贝女儿也带走，

为什么她又不是我生的，我可看不

住她。爹娘虽然不是你亲

生的可是她一向对你很尊敬

尊敬。哼，你一出门她就要闯祸

了，她不会闯祸。哼，

秀英，你的脾气还是老

样子，我的出

身不是正派，脾气当然改不了了。

爹，嗯，你还没

睡有什么事吗？

我是特地来告诉你一声，我要

亲自护送玉观音上京交给兵

部尚书刘大人爹，

这个玉观音究竟有什么隐秘，

以后我会告诉你。我决定

明天动身我跟你一

起去，

你不能去爹我不用

说了，这一次

我打算用保安标志计带

三个标识去

爷娘听话，我

不要你跟我去冒这个险，

早点睡吧。李飞龙亲自保

镖上京。是的，大师兄李飞龙已

经决定明天出发了。

他们上京黑枣岭是必经之

路，我们预先赶去埋伏，

我一定要把玉观音弄到手。好，

这回给我出了一口气。二师兄秀英

姐嫁给李飞龙做气事，憋了满肚子

气。他说他很想念你呢，

真的，谁骗你啊。秀英

姐还说她很想回来呢。

大师兄，你去接玉观音，

让我到飞龙镖局来个斩草除根，

我要叫我的肉观音。张秀英跟我

回来

好，你去把她弄了回来，做你的压

寨夫人吧。好。

啊啊啊。

我我

我我我我我我我我我我我我

我我我我我我，我我我我我

我。

你

们两个机会

什么声音我们出去看看好。

滚。

是谁主使你来的？

二师兄秀英，

快跟我回蒙武庄。

二娘你。

你赶快收拾东西，我去追他。

二师兄，

二师兄

这个丫头懂得用诡计，没有

马是追不上她的呀。走吧。

最近黑枣岭一带不太平啊，你得特别当

心哦。

好了，走吧，走吧。

庄主，他们来了，

叫他们准备好。

李飞龙，你逃不了了胖

火计胖火计。

冲出去。

I谢谢。

你师叔，你师叔，你师叔

英杰，是，是你。

是的，您受伤了，我，

我中了他们的。都淹了

啊啊我，我

前面有座寺院我扶你过去吧啊啊。

刘表示。刘表示，

各位弟兄。番

邦的宝物玉观音到了我们手了，

大家都有功劳来咱们干一

杯来干一

杯。

三师弟，你明天进京叫王爷，把

三万两黄金拿来，我们一手交货，一

手收钱。好，我明儿去。

大家听着，黄金到手你们都

有赏啊，大家都有

赏干一杯干一杯

秀英师妹，你看二师弟对你真

好，你就安心做他的压寨夫人吧。

哎哎，我们干一杯，大师

兄我会醉的。哎哎，大

师兄敬酒你一定要喝。醉了，由

我来扶持你啊对呀，来干一杯

干一

杯，你看你那个旧相好啊，就快被那个小

妖精迷住啦。哼，要是我啊，

早就对付他了。

喂，阿龙，我也要跟你干一杯

我不许你跟他喝什么

管得着吗？你老来骗我去，你

的打

就打怎么样？

二师弟啊，今天还有俩妞打架助兴啊，

真是太好了，我有

点头晕。好啊，好二师弟啊，你

扶他进去休息吧啊，

大师兄，我也有点头晕，好

好，我待会儿扶你进去啊。

各位继续喝酒啊，大家喝个痛快。

秀英师妹，我的心肝宝贝

爱师兄。

这玉佩是艳娘母亲留下来的传家宝，

什么传家宝，我不喜欢你戴在

身上，你不喜欢，我不戴就

是了，怎么你不高兴没

有。我想起了燕娘

我总觉得她是我们的祸根你想

斩草除根，那你猜燕娘会逃到哪

儿去？李飞龙有个结义的兄

弟，名叫刘义，他是云来客栈的老

板，燕娘可能到他那儿去投靠了

义伯燕娘。

我爹有没有消息

没消息依我看，这次劫

镖是为了那个玉观音呢？

我真担心林太守声明

这个玉观音对国家安危影响很

大，

真早。

义伯，我们现在应该怎么办呢？

我出去设法打听打听看吧。

你饿了，到食堂去叫点东西吃吧。

你要忍耐点，我去去就来你在这

儿等我的消息。嗯

哎，客官要点什么，先来半斤白干，哈哈哈

哈。

那个就是艳娘

可怜可怜，赏两个给我们吧。

小心，瘸子会走路啊，

谢谢您赏两个钱给我们吧。

可怜我哥哥，他是个瘸子，请您赏两

个钱给我们吧。

谢谢您啊。

动手。

把你的师门告诉我，饶你一

命。

你缠住这小子我去追他

你为什么要多管闲事？我

在江湖上走动，向来是帮输

不帮赢的。你这个人

好歹不分好不见得吧？

你有见那个女子手无寸

铁，小兄弟，你未免欺人太甚了吧？

谁是你的小兄弟，有本事接招。

请问侠士尊姓大名你为什么要问？因

为你的剑法跟我是同门。我，

我姓李，你的宝

剑是家传的吗？

这个你管不着。好，

算了吧，后会有期。

客官，老板在家吗？老板刚出

去，我要

一个房间，等老板回来马上告诉我，好嘞，好

嘞，客官，请。

你是什么人？我是铁爪神君

铁爪神君，

你们庄主是什么人？闪电剑王天

彪，哦，是他。

闯入本庄，死无

葬身之地留下姓

名，我可以让你

留个全尸。哈哈哈

哈哈哈哈哈。

哈哈。王天彪

有客自远方来，庄主礼

不可备，赶快出来迎

接老夫吧。你究竟是

什么人？

老夫姓王，名英，人称铁

爪神君。

不知大师伯驾到，未曾远迎，请勿

见怪。哈哈

哈哈哈哈。天彪，三年不见，想不到你居

然做起庄主来了，很好，

很好。

二师弟。赶快预备酒席为大师伯接

风。是大师兄。天彪，我有事要跟你

密谈。好，请嗯，

黑金刚，快去办酒席。好，

你为什么派人去暗算艳娘？呃，

这个你认识

她不认识，我在客栈

无意中晓得她的名字。

并且知道他正在追

寻玉观音的下落。

那天黑枣岭劫镖的事当

然是你干的，是我干的。

那么玉观音呢？

你想瞒我不敢

玉观音在我这儿，哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈。

谅你也不敢瞒我

天彪，

我是奉藩王之命来找玉观音的，

你跟我一块去领赏哦。赏金

多少三万两黄金我们言

太王爷也肯出三万两啊。

奇怪，藩王跟王爷都

肯出重赏这个玉观音是

什么宝贝？你拿给我看

看。

这么贵重的东西，你怎么收藏的这

么随便？孙子兵法不是说过吗？

实则虚之，虚则实之。

我把这个宝物藏在这儿，任何人

都不会想到的。

燕娘也许知道其中的奥

妙，我们去把她抓来，

不必劳师动众，只要我几句

话。就可以把他骗到这儿来

啊。老前辈

今天多蒙相助，非常感激哪

里我生平最痛恨的暗算商人，

老夫今日出手相助是应该的。

你追踪的那个女子哦，我把她逮

住了因为她肯说出实情

我饶了她一命，

他们为什么要对我下毒手呢？

据说他们抢到一件宝物，名叫玉

观音，他们知道你也在追寻这件

宝物，所以才对付你。他们是哪一道的呢？

是闪电剑王天彪。黑

道上的猛虎帮是

这帮强盗在劫镖老前辈，

请问到哪儿可以找到他们？这

个

你一个人不容易对付

这件事我是义不容辞的，

不管怎么冒险，我也要找他们。

哦你一定要去嗯一定要

去嗯好吧，咱们算是有

缘老夫助你一臂之力。

明儿个一早我带你去。谢谢

老前辈早点歇着吧。

我带你从后庄进去。

燕娘，你来了大师

伯这个丫头倒是挺听你的话的

啊，乖乖的送上门来了。

原来你是一个人面兽心的老狐狸。

李爷娘，你还敢骂我，小

心我剥光你的衣服。让大家看

看你是男的还是女的，

不许笑

你是什么人，在下是快箭手。赵

英杰把李

艳娘绑起来，快点，不许

动。

你胆敢闯进本庄，难道不怕碎

尸万段吗？哼，如果我不碎尸万段，

我倒要把你的猛虎庄变成我的屠虎

庄，竟敢口出狂言，你找我有

什么事，我要你放你，艳娘跟我一块离开

此地，把那小子宰了。

不许动，

大师伯。

请教老前辈尊姓大名，老夫

铁枣神君王英。如果你能

接我三掌，我就放李艳娘跟你

走你空手跟我打。是的，

你号称快剑手，你可以用快剑，

我让你三招来

吧，

你就剩一招了。

小兄弟，该我发招了

嘿，

当心呐第二招来了。

避得好，接我第三招

大师伯，要不要我派人把他追回来，不用追

了。这小子轻功绝顶，

你带我到机关里去看看。李艳娘去

开机关是。

这是一把干坤剑

娃娃。昨天你在客栈里说那个

玉观音对国家的安危有很大的

关系，对不对？

如果你肯告诉我这个秘密，

我就放了你我说

我宰了你

快说，要不

然我就割了你的耳朵，再挖你的

眼睛。

把剑放下，

哼，想不到你真有骨

气，老夫让你尝尝一

筋错骨的苦头。

说，

待会儿我来看你再不肯说

那只手我也给你一斤错骨

走走。

哎，叶娘不应该冒险到猛

虎庄去呀。你说啊，

英姐，你怎么

受伤了？一点轻伤不碍事的。

你说啊，呃，

他们是我的老朋友刘氏四

侠久仰了。

为了玉观音被劫的事，我特地请他们来

帮忙的。这不是刘老大老

二刘峰老三刘雄

刘老四在下。赵英杰此时

还劳各位英雄帮忙。义叔，我们马上

到猛虎庄去接应艳娘，艳娘已经中了机关

了，猛虎庄机关重重，那么

此事只宜智取，好

让我想一个破敌之计。

依我看，不管他有什么秘密，

只要领到三万两赏金也就算了

刚才你说的对，把它藏起来吧。

兄弟玉观音到手了，

快走啊。

哎

呀。

我们分头躲起来，

你进去看看。

那

两个小子跑了。咱们

中了调虎离山之计，赶快回庄。

把燕娘放出来我不杀你在什么地方

快说。

燕娘，你跟我走，

这是你的宝剑我的手受伤了

啊，

快走。

金花二师弟二师弟

金花。燕娘

让那小子就走了啊，

还疼不疼啊？有一点

怎么样好点了吧，好多了。

我们的宝剑是一对干坤剑是祖师

爷传给你父亲和我爹的

义兄。

啊啊，兄

弟，你的伤好了，只

是轻伤现在完全好了哦，

燕娘来了哦，他

来了。哎哎，燕

娘，你师叔李彪师好

燕娘啊

爹燕娘，

爹你好了。好了，

英姐啊，有没

有打听出来玉观音的消息是猛虎庄干

的铁爪王爷也插上手了。嗯，

听说这个老魔头到番邦去了很久，

做了藩王的鹰犬，他回来

一定是为了玉观音的隐秘

到房里谈吧。嗯，好，一起来。

爹玉观音究竟有什么秘密？

是藩王跟王爷暗地勾结，打

算兴兵攻打边关。他们把军

情密函暗藏在玉观音里，

我真担心铁爪王英会

知道这回事。

进攻边关，诸事俱备，

势不容缓，只待命，令班

下元帅精兵撤退，

五军必能直捣黄龙。

三爷，

大师伯，听说您要走了，是的，

为什么呢？大师兄，

王爷答应，明天派人把赏金送来，交换玉观

音啊。明天送来啊奇怪

为什么王爷不派人带赏金跟你一道来呢？

恐怕王爷送来的不是三万两黄

金吧，那是什么

是三千官兵？我早已

料到王爷不会轻易把赏金送来，

这件事我不插手了，大师伯，

请您再等一天好不好？我在这儿，

你们还要分给我一万两，这何必呢？

我走了。后会有期

我去干掉他，我也跟你去走。

分头到后院去，跟我来。

走。

爹啊

上。

把玉观音还给我。

这里边的密函是不是你偷去了，没有

什么密函，我不知道跳找文英在哪儿，

他他刚走了啊。

哦，我明白了，这个密函

是他偷走的，他在什么地方？

告诉你我也没什么好处你说了实

话，我可以饶你一命，

快说

好铁爪王到番邦去领赏

去了

这个老魔头连我都骗了

走，我带你们去追他。

你，你，你，你，你，你，你，你，你，

你，你，

你。

大师伯，

大师伯，久违了，你们来干什

么？藩王派我们来接应您老人家啊，

事情成功了，回去吧，请。

杀

杀。

大师伯密函是你偷的吧，

是我拿了。你以为怎么样，

我跟你拼了。

哼哼。

来，我们用计对付这老魔头来。

王爷。快把密函交出来，

我可以饶你一命。密函在我这儿

有本事的来拿吧。

哎呀哎

呀。

我们赶快上京揭发奸臣叛国的罪

状走。