Original subtitles

根据琢玉谱的记载，上万年的水

晶。不单是光泽玲珑，

而且通灵任何人

用它来雕刻塑像要非常

小心，避免弄伤手。

要是把血滴上去，那么那个塑像

一旦吸进了人的鲜血，就会幻化成

真。

不要看这本书了，早晚会把你吓死的

这本书里边说的是不是真的不知道啊，那

就是说有可能是真的了，是真的也是我先

死啊，这还好一点。

老兄，你这样用刀一万把也

不够用啊。工欲善其事，必先利其器，

没有好的刀怎么能雕出好的水晶像呢？

哦，如果是真的，

她就像仙女一样美

不过好像少了点灵气啊，灵气，

哎，是啊，好像是少了点，

哎。

哎，你疯了，把血滴上去会变精

灵的

老大就威风了，用钱买了个王位。最

近我去找过他，他都不肯见我呀。我们

几个跟老二独阎罗，还有王爷也算是一场兄

弟，他为什么要避开我们？算我陈群

看错人了，来喝一杯够了，够了，今

天喝的差不多了，我们该走了，

告辞，告辞，不送了，请，请。

这是什么东西啊？水晶，水

晶，嗯，

爹从陈群身上解剖出来的水

晶石，只产于玉山水晶洞，

嗯。听说龙飞退出江湖之

后，一直隐居在那儿。江湖上

传说他花了五年时间把一块水

晶雕成水晶像，而且滴血

使他成为精灵。难道水

晶人就是这个妖孽？龙飞跟我们无冤

无仇，为什么要

用水晶人杀我三位叔叔？我看这

件事并不简单，我独阎罗一定

要查清这件事。

龙飞龙，飞

龙飞啊，你在哪儿啊？

龙飞

真的假的，你胆子这么小啊，

你真有毛病啊，这么大的人还玩这些，

这是什么？人不像人，鬼不像鬼的，

这是传说中的天魔波旬，我看了很多佛经

才研究出来的。哎呀，你的水晶人已

经搞得天翻地覆了，你现在还想再造个魔王

啊。说什么呢？你知不知道啊？知道是

吧，你的水晶人已经变成精灵，现在到处

杀人呢，胡说八道，哎呀

我怎么会胡说八道呢毒阎罗现在到处在找你呢

啊，那跟我有什么关系人人都知道你掉了个水晶人

把血滴上去的，是啊，结果没事啊，

它还是个水晶像啊，现在我已经把它收起来了啊，那你收

在哪儿我没动过啊，带你去看看。

不见了，

龙飞不用走了，还不出来。

你以为你不出来就是大丈夫吗？

哎，

现在怎么办呢？你那么大个子，又学

过功夫。怎么会怕独源罗的小鬼呢？

哎哎，我这一辈子什么都不怕，就

怕水晶人在外面乱搞一通，你也信人家说

的，那么为什么水晶像又会不见了？

哎，只要我们找回了水晶，像不就什么都

明白了吗？

少爷，毒液已经拿出来了。

紫鹃，你要的毒藤找到了，

好好极了白盼，

你把这些花跟藤的枝榨出来是

小人不明白要这些有什么用呢？这

是伊藤这些花叫突厥芒，

都产于南疆蛮荒。土番

都用来炼蛊毒。这些毒能令人

体的寄生虫繁殖的很快，腹胀而

死。你在操作的时候千万要小心，

是

很多谢你去南疆跑了一趟，

要不然这种七步追魂毒不知道几时才能

练好。你很辛苦了，

去休息一下吧。我有句话

跟你说。

毒虫毒花毒藤每天都包围

着你迟早有一天你爹已经答

应我，只要我练成七步追魂毒，

我们俩就可以离开这儿。

暗器已经做好了，请少爷过目，

通知我爹黎明前我一定把七步追魂毒送

上。

啊，救命啊。大爷，大爷，大

爷，救命啊。大爷，大爷，不要。大爷，大爷，

救命啊，不要大爷啊

啊啊

啊啊啊

黑判白判在把七步追

魂毒交给我爹是。

看起来这只七步追魂毒足

以对付水晶人了。其实龙飞

水晶人并不可怕，可

怕的是他们后面

的人。

替我杀了这两个人，

水晶人。

啊呀，

少爷，少爷，少爷，少爷，少爷，少

爷，相公水晶人

少爷他黑判白判你们

去诛杀龙飞，我去找老大。

王爷，请用茶。

我们是老朋友了。何必摆这些

个排场呢？

你用千里迷魂毒毒

晕了我的下人是不是有什么

秘密要跟我说？水晶人

水晶人，李贺死了，

陈群死了，崔白海也死了，

还有我的儿子都死在水晶人的手里。

当年我们五个出生入死，为你打天

下。现在一个个都死了我想知道

为了什么，你怀疑是我

狡兔死，走狗烹，哪个成功的搏杀功臣，

以我的势力要杀你们，

根本不用等到现在，

你们没有对不起我，我也没有亏待你们，

难道我现在还怕让人家知道

你们曾经帮过我？

这几年我做了王

爷不知道多舒服，

又怎么会再涉足江湖，

管那么多的恩怨是非呢？

江湖多险恶，像我这

样有地位的人，哎，

难道真的不是你的主意？

你不过是死了一个儿子

但是我却失去了四个同生共死的兄弟

如果你不相信我，你

就动手吧，

只要我按一下这个机关，你马上就中毒

身亡。如果能证明我的清白，

死又算得了什么。

从来兄弟不相宜，

想不到水晶人

哼，

我要重出江湖，为兄弟们

报仇。江湖的事还是由我们江湖

上的人来处理。我杀不了水晶人就

不回来见你。

虽然我们改走水路避开独阎罗的追

杀，但这也不是办法，

一点头绪也没有，怎么找那水晶像

啊？

是啊，要找到不容易啊。

如果有人要嫁祸给我找到水晶像就等于水

落石出。你说会不会是江湖上盛传的杀手组织碧

落富，他们想的办法，把罪名都推在你的头上？

不会吧，他们为什么要这么做呢？谁知道

船家一会儿会不会下雨啊？雨就快来了哦，

那就要把帘子放下来了，

这种天气真麻烦。

胖子，我觉得有点不对头啊，怎么不对

啊，船轻了，嗯啊

轻了，嗯

嗯，船家呢？

是啊，船家，船家，

船家，哎，

你看龙飞那是什么？不

知道撞到船怎么办？哎，你会不会游水啊？

不会啊，你呢，我也不会啊，那怎

么办呢？

走。

胖子

又让他跑了，

你看这件事是谁干的，说不定是独阎罗的

手下，这

个水晶人可把我害惨了，如果让

我找到你。

嗯嗯，

这次可有的吃喽。龙飞啊。龙飞，

嗯，重色轻友啊，你这样

太不对了，老朋友都不理自己来泡妞

啊。不，是啊，这个妞中毒晕倒了，我在想

办法救她嘛。哎呀，老兄啊，

你现在一身麻烦，又要找水晶人算账，

毒阎罗随时都会杀过来的，你还搞这

些事？难道我见死不救吗？你现

在自身难保就别管闲事了，

你说的对，不救他就糟蹋了，

还是你说的对呀，我们别管闲事了，走

吧不行，

虽然这个药不大对症，但是也可以

挨到五福客栈了。哎呀，

是不是很辛苦啊，辛苦看我的样相

辛苦吗？哎，现在看起来又不大像了啊，看

看起来我也比你小啊。哎，小

姐，我17岁，我今年18岁嗯哦你

18岁刚好大他一岁哎呀我还没说完呢，我

是说我17岁踏入江湖到现在27了，小姐，我刚刚

大你九岁长长久久，这是

好兆头啊，那你再推九点路也是小

意思了。当然了。

嘿，我是不怕辛苦的就算推九十里又怎么样

呢？啊

喂，伙计，全都去哪儿了，还不出来招呼大爷

啊，我们几个在这儿坐了半天了，一个伙计都

不出来啊，可别把大爷惹火了，岂有

此理，你们舍得出来了

怎么做生意的？你以为只有这一间客栈吗？在

这周围四百里就这一间客栈啊，

独门生意，怪不得那么神气，你看大爷没钱

给吗？你睁开眼睛看看清楚。

好像木头一样，还不倒茶

这样子催啊。到了五福客栈，我都不知道有

没有福气消受了。对

了，小姐。你叫什么名字

不告诉他今晚上到了客栈，我们慢慢

谈啊，

这里就是五福客栈，到

了客官里边请。请

小姐请谢

谢，不用客气，

请请请，

我们还是不要住在这儿了。另外找一间吧啊，

还要退这间客栈好像好

脏啊，好脏。

小姐，看得起你啊，推吧。刚才你不是说

要住五福客栈吗？这附近四百里就这间客

栈了啊，四百里推下去我还有命吗？

小姐，你就迁就一下吧，我不喜欢

在这间客栈住嘛啊，你不喜

欢啊，你不是说很了

解女人的心理吗？

啊，你一定是嫌这儿人太杂了，

客官不会的，这没有人住啊啊，没

人住啊，那也好不到哪儿去了。哎，还

是你说的对，那就走吧啊。

哎，退退，

不要轻举妄动，跟着他们

停啊，停在这

儿，这间就是。

什么？就是这间

我呀，出事到现在，37岁的人还

没住过这样的地方呢，你我

这辈子没走过这么远的路呢。

哎，不知不觉的，他又大了十

年啊，你就这么

大了，别再长了啊，

去敲门去吧，什么又是我

去呀，好。你说

什么就什么，

有没有人呢，没有人啊，

那么多蜘蛛网，

这里也不错嘛。是啊，

我发觉这儿有一个最大的好处，不

要给钱。谁说的

打搅你了？大婶，去你的，我还没嫁呢。

对不起，大姐，算你识相。

这家伙由八岁到八十岁的女人，她都喜

欢，不要受她骗。大姐

小小意思，这还差不多。

哦，还是你有眼光做

事效率又高。

走慢一步，不堪设想每次都排第二

干什么啊，死鬼半夜三更

偷偷摸摸的非奸即盗啊。不是啊不是

啊，我怕他冷，给他件衣服盖盖

我也冷啊，还不快抱

着我。

阿舅阿

舅，

这就暖和多了。

胖子，胖

子，胖子，你怎么了？

他，他

哎。这儿有出路又要我跳后跟

我不干，

这次不干也得干了，

快点跟

我来。

哎呀，看什么呀，你已经留

下地图了，他要是有心呐，一定会来看你的，来

来，走吧。哎。

老兄啊，给你那么大力气嘛

你摸摸我的头，有没有

发烧没？有啊，那就是很清醒，不会

语无伦次了啊。你这个人啊，难说。

喂，你已经对我有偏见，我说什么你都不会相信的

呢啊。那你说吧，昨天晚上

我清清楚楚看到那个女人。哎，

尊重一点什么女人，女人，哎呀，现在还不是你的老

婆干嘛那么僵呢？又在胡

说，哎，我说到哪儿了，你说到那

个，那个女人是水晶人，

你看眼花了吧，看别的也许会眼花，看

女人啊，你都没我那么清醒，我清清楚楚，看到那个

女人变成了水晶人哦，不会吧什

么，你连我都不相信我没说不相信你啊，

你信就行了。那个女人不是留下一张杜

家庄的地图给你吗？留给我又怎么样？我们跟住这张地

图去找她出来，现在的世界哪

有那么多的便宜让你来捡呢？我看其中一定

有古怪，你怎么顾虑那么多？

你不知道地图上明明写着

一定要受了伤才可以进去求医，那儿什

么伤都可以治好的，我们可以假装受伤啊，

你还是我还用说，当然是你了我，哎，你

怎么办也不像，别说了，还是让我来。

哎呦，肚子好疼啊。哎呦，

疼死我了。哎呦哎呦，

你也太差劲了吧，人

家肚子疼呢，就捂着肚子，你却捂着个

屁股。哎呦，如

果我睡在木头车上面就更香了。你的馊主

意，以为我不知道啊，你想让我推着你是

不是如果车上女人你会抢着

来推重色轻友。

是你还是我

哎呀。

再见，

真是笨蛋一被众人家仙人跳

哼，光天化日进屋调戏妇

女，罪名不小啊，你吓唬我，我从小吓

大的，不给钱就进衙门，你知不

知道我是干什么的？就算你是当差

的了，你知不知道关子，几个口两个。

那么进去谁占便宜？我，你知法犯

法，你死定了，快给钱，

你倒挺凶的，嘿嘿凶啊，我让

你见识见识啊，想动手啊，看

看谁的拳头大啊，

胖子中了仙人跳了吧，哼，我

会那么容易中人家圈套，哎，我在酒楼等你啊，

你替我准备一壶白干，我很快就来。

那个人走掉了，还找人来帮忙，

多少都没关系，来的多，打的多

来还不走。

妈妈，我们俩发了还有我，

你们三个串通来骗我，没那么容易，

现在认错还来得及，要不然把你当沙包那

么打是吗？

哎呀，快来看看，

哎呀，你看你看看。

幽灵岛。

想逃出幽灵岛做梦，

这儿好像来过的。

还是热的，能

吃别糟蹋。

别吵，

你是什么人？

胖子，你怎么了啊？

我们现在到哪儿去啊？杜家庄

杜家庄。地图上面写明进了杜

家庄，无论什么伤都能够治好。现在你也

不用装肚子疼，可以名正言顺的进去找水晶人

了。说的对，你真运气，

我见到你的时候你刚刚拿住了这张羊

皮地图，难道这张羊皮地图

是一件信物？嗯，有这张羊皮地

图的人才能够进杜家庄，否则

任何人到这里三里范围之内

都不能活着出去，

你就是为了救这个人才到这儿来的吗？

我还要找一个人谁水晶，嗯，

水晶，她很对不

起我只负责看门口，

你进去吧，我还要对付两个闯进来的陌生人。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

哈

哈哈哈哈哈。

主人在大殿上等你请问

这儿的主人是你进了大殿就会

知道了，如果你信我的话，就把你朋友交给

我送他去医治。

多谢姑娘，请问姑娘我叫

翡翠，麻烦你了。

翡翠，

而其动也。风雨如晦，

雷电共作，日月

平而居，诸碧落

赋。你在这儿看什么？

原来杜家庄就是江湖上盛传的杀人组织碧

落赋。我应该怎么称呼你？你可以叫我的名

字杜莎

杜莎，把你的羊皮地图交给我，

现在这张地图对你来说已经没用了，

你在这儿住几天，等你的朋友伤好了。

不过有一点我希望你记住什么事这

里不欢迎好奇心太重的人。本来我还有

几件事想知道既然你这么说，你是不是想知

道碧落赋真正的主人是谁？不错，盛

传碧落赋的主人是天帝，而你

我只不过是顺从天帝之命而办事的人。

那我想知道我的水晶雕像是不是在你们这儿，

那你们为什么要利用我的水晶雕像去杀人，而且要

嫁祸于我呢？水

晶人已经死了，其他的事你不必多问了

珍珠，你带她下去，你不要希望在珍珠身

上得到什么消息。你可以去了

龙公子那间房打扫干净了，请

你去休息。

这里地方那么大，除了你们几个女孩

子，还有些什么人呢？

公子用茶

水晶是不是你们姊妹

水晶水晶姐姐，

你们两个出去休息吧，

两个傻瓜

翡翠谁那么早吃早餐呢？是不

是杜莎是你的朋友哦，

她的伤好点吗？好多了，我想去

看看她。你还是不要去看他的好，

为什么

你的好奇心实在太重了，日后说

过这里不欢迎好奇心太重的人，

也许从现在开始，我应该压抑自己的好奇心，

你认为可以吗？你是

个老实人，老实人总是会吃亏一

点的，其

实有很多事情不知道，反而比知道

的好。知道的越多，烦恼

就越多。虽然你说的很对，

但是有事情放在心头，总觉得不舒服。

什么事水晶呢？她真的死

了，翡翠

过来呀。

请杀

这间房子已经是水晶住的

嗯，水晶死了。杜

莎就把这儿封了

从这些迹象看来，他一定死得很

痛苦。不错，

他死的很痛苦，

自从他中了毒，自己就不断练功化

解，可惜余毒未

清，回来之后再次毒发，

三天后不治身亡。

杜家庄可以医治百病，水晶对杜莎

很重要，为什么杜莎不救她呢？天下只

有九转玄丹可以医治七步追魂毒。杜莎

本来有内伤，动用真气之后就会

发作，每次她都要服食这些丹药，

所以杜莎把解药留给自己，不给水晶。这种药很

珍贵，而且只剩下几颗了，

太自私了。

水晶。你是人还是

鬼？是人又怎么样？不是

人又怎么样？那天晚上

你为什么不跟我们一起走？我给你们的麻烦

已经太多了，我只是放心不下，

想不到你果然生又何喜，

死又何悲，

你到底还年轻，不应该这么消极，

你还是快点离开杜家庄吧。为什

么

你看今天的月光多

美可惜过了今晚，

这月亮就没有这样皎洁这样

美，因为已经让

鲜血染红了。不过血淋

淋的月光也未尝不美丽，

但是这个时候已经没人可以欣赏

得到了我该走了水晶。

我送个月亮给你好不好送给我。

你到这儿来干什么？我是无意闯进来的本

来我想带你来看看的这里是训练

水晶人的地方，这几个是白痴

有相当资质经得起训练的。我只见

过两个，一个是水晶，另

外一个就是你。你以为我是什么

一个玉像？

想不到你还是一个雕刻能手，我还可以把你的灵

魂放进去你要把我变成白痴凭你的资质不

会变成白痴我也不会变成你的杀人

工具，

我要把你变成第二个水晶人。

翡翠，快把他绑起来，

我以为你很厉害呢，原来是一个病鬼，

你不但是个病鬼，而且是个小偷。你偷了我

的雕像，还嫁祸于我，而且你还用

残忍的办法来制造水晶人水晶受了伤，你

不救他，你这么做还有人性吗？开

机关。

胖子，你真是死性不

改，这个时候你还在泡妞呢。

这些东西你也吃得下去，

快拉给他胖子，快拉给他。

胖子走不要

走不要走帮我抓狮子不要走，

你不要走不要

走。胖子，你发神经啊，难道你变成了白

痴你醒醒。醒

醒，醒醒

走，

胖子，你别乱来，我是龙飞啊。

你别乱来，

快点走，

危险

走。

胖子，我是龙飞啊，你看清楚点，

你醒醒，醒醒，胖子，醒醒，

哎呦

哎，不要上去。

胖子，你没事吧？胖子，你没事吧？胖子，胖子。

胖子，

胖子，胖子，胖子，

胖子，胖子。

好一手勾魂夺魄阎王令可惜你

劫数难逃，注定要葬身此地。我跟

你无冤无仇，为什么要杀我的兄

弟连，我的儿子也不放过。

人家能出得起好价钱，我就有胆子

去做。究竟是谁出钱要买我们的

命，你快点说，要不然

我铲平你这个毕洛夫，你真是糊涂透顶

了，要杀你的人就是你的哥哥。王

爷啊，你是说王爷指使的，他有什么理由这

样做？难道过桥抽板？

原来我猜对了，他太阴险了，你现在哭

也没用了。

哎呀哎呀哎呀。

翡翠拿药来

药

药子不知道。

瓶里面的药除了我只有你

知道知道我真的不知道。

珍珠珍珠，

珍珠

想不到我唯一的亲人也死了

她是她是我的妹妹。

你妹妹为什么要自杀？他们根本就没

有自己的意志，完全都要听杜

莎的吩咐。杜莎曾经吩咐过珍

珠，如果她有什么不测，就要开动

机关，放掉白鸽，喝掉毒酒。

杜莎真狠毒，自己死了

也不让别人生存，这对一个白痴来说

是一种解脱。

杜莎要在他死了之后开动机关难道是要

毁灭杜家庄毁灭制造水晶人的一切痕迹？

那飞鸽传书又是传

给谁呢？天地鸽飞天下，

天地就会降临天地。

不错，他就是杜莎的丈夫，杜家庄的真正

主人。趁他没有回来之前，你赶快

离开这儿。那你呢，

江湖虽大，

我已无处容身，你以为我会留下你自己

一个人走，何况我还没有找

到水晶。

不要碰水晶下增加重量，机关就会打开

机关铁砂重量。

我，我，我我

我，我我我，我我

我。我

我我我

我我，

我我

我，我我我，我我我，我我我。

这里发生了什么事？情毒阎

罗攻入杜家庄，被主人杀掉了，

主人也中了七步追魂毒，不幸归天。

那水晶呢？十日前

水晶刺杀毒阎罗，失手

也中了七步追魂毒回来以后。

就毒发身亡了

你说水晶中了七步追魂毒，你知不知

道中了七步追魂毒的人是会肠

脏爆裂而死。

水晶死了以后主人检查过，

的确是中了七步追魂毒，

你好狡猾，可惜你百密一疏。

你以为可以偷龙转凤找一具尸体

顶替水晶就死无对证，

杜莎是你害死的，

这些药一向由你保管，而且

这种药不但能治杜莎的内

伤，还能解天下百毒

就是齐步追魂毒，也不能置杜莎

于死地。水晶

在哪里？

水晶，你

这个是用水晶片镶成的面具，你戴上

它很有神秘感，它

只是用来扰乱敌人的视线。

不过现在对我来说已经

没有意义了。

你是杜莎，什么人养女？好像我这样的养

女她有很多，不过

都受不了她的训练变成白痴

只有我是例外。我一直以

为他很疼爱我，

谁知道当我受了伤，他虽然看

见我那么痛苦，但是始

终都不敢拿出药来救我。

要不是他偷药给我，我早就死了。

翡翠的确是个好女孩子，

37种酷刑。

水晶在哪儿？说把刀拿来

等一等，把网收紧，

把它的肉一块一块勒出来，然后下刀

这个网。一共有七七四百九十个洞，

就是说割下来有490块肉，

490块肉，要是炖着吃，我们

四个怎么也吃不完。

这块只不过是第一块

234说不说。

这女孩子嘴好硬啊，女孩

子个个都要漂亮，不如在

她脸上来几刀。

水晶。

水晶你先带他回去那你呢，我去找

他。天帝是天帝的，武功非常

厉害，小心一点，

我等了你好久了。

你的所作所为水晶已经告诉

我了。想不到一向

摆出仁义外表的王爷居然连自

己的弟兄都不肯放过。狡兔死，走狗

烹，没有强权怎么会有真理？

这些就是非常人做的非常事，

王爷，你们自己打自己，这是你们

的事情。但是为什么你要偷我的水晶像

引我到这儿来呢？当我派水

晶去杀他们的时候，刚巧你做好一个

水晶像，我就将计就计嫁祸给

你。谁知道水晶失手受伤，破坏了我的计划，

所以我要引你来。一方面不想让人

查出来，另一方面以你这样

的武功资质是制造水晶人的最好

材料。

王爷，你真行好一个借

刀杀人的毒计。你想把我变成第二

个水晶人做你的杀人工具办不

到毒阎罗已经被杜莎杀掉了，

你现在对我来说已经没有利

用的价值了，你就知道利用人连老婆的死也无

动于衷。你太绝情了，

宁我负天下人

不可天下人负我，

这才是你的真心话。

本来我倒可以放你一条生路的

可惜你知道的

太多了。

哈哈哈

哈哈哈

哈。

YOYOYO

YOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOY

OYOYOYOY。