Original subtitles

この ころ は 一体 何 だっ た

ん だ よ

あれ を 台詞 やっ て い た

の です

たった 一 度 の 浮気 で 全て

が リセット さ れ ちゃっ た

女 ね 深く 嫉妬 まみれ な 生き物

な の か

俺 に は わから ねぇ

注 の 二十 七 日 二 分

まり マリア 様 に お 会い し

まし て その 上 に ランチ を

一緒 に いたし まし た

そして 夕方 に 営業 部 長 の

高橋 様 に 会い まし て

資料 提出 し その 後 帰宅 し

まし た

翌 二十 八 日 金 ちゃん って

営業 課 長 の 木下 様 と

お 会い し まし た

そう いう 業務 報告 は いい から

結果 を 出す ため の 考え を

教え て 欲しい の ハイ カー も

棚田 は

そう です ねぇ

何 か 対策 を 考え ない と

いけ ない と 思い ます

この 二者 の 数字 が 下がっ た

理由 と それ を 上げる ため に

何 を すれ ば いい か そう

です ねー 何 か 対策 を 考え

ない と いけ ない と 思い ます

だ から その 対策 を 聞い て

いる の

そう です ねぇ

みんな もっと 積極 的 に 動い た

方 が いい と 思い ます

そんな 責任 逃れ の 言葉 は いい

から あなた 自身 は 何 が いい

か それ を 聞い て いる の

そう です ねぇ

いつ も と 違う 感じ と 言い

ます か

何 も ない よ

すい ませ ん

つい 最近 京都 まし た ねー

だ から 考え てる 暇 が なかっ

た と いう の

そう いう わけ じゃ ない ん です

なかなか

こんな 不毛 な 会議 やっ て い

て も しょう が ない から チーム

編成 し 直す から

片山

どう し ましょ チーム 編成 し 直し

て

あなた が 組ん だ チーム な の

よ

責任 持っ て 話し合っ て

ませ ん

俺 の もと 妻 悦子

会社 を 経営 し て い て

稼げ お 礼状 に 当て た

いつ しか そんな 妻 に 依存 する

よう に なり 仕事 を 辞め て

専業 主婦 に なっ た 逆転 夫婦

と 言い まし た

ん

ん

ん

今日 の 夜

魚 ない わ ねぇ

ん じゃあ ない か

行っ てらっしゃい

まーす

おはよう ござい ます

ん ん だ なぁ

これ が 浮気 の きっかけ と なっ

て しまい 現在 に 至っ て しまっ

た の だ

す

じゃあ

する の よ

よく も 恥 を 詳しく

仕事 意識 が 足り ない から よ

これ ぞ よ

まー そう だ

そう よ すごく 腹 が 立っ てる

わ よ

なん で 私 の 命令 に 背く

の 表 クビ に する わ よ

俺 を クビ に する の か

で 首

あっ そう

ちゃっ た よ こんな ところ で

ちょっと

ウグイス の か なぁ

ウイスキー って 言っ て

いやー

です

まあ

なぁ

よ

ねえ

考え 顔 主義 者

チーム

蛇口 の

私 は ふと 好き な ん だ

なぁ

こんな に 硬く なっ て ん じゃ

ねぇ

嘘

もう

証拠 金 じゃ ない

誰 より も あんた が 一番 好き

だ

だ って 言わ ない で 作っ て

いっ て

いつ か 超えろ

いつ か

二 日 後

母 よ

美味し そう でしょ

車

主 です

嬉しい なぁ

だ けど

息子 は 初 です

ああ

ああ

はぁ

はい

ねえ なあ

なぁ

ます

俺 と 別れ た と

母 は 会社 に 日程 を つけ

て い た らしい

しかも その 男 と いう の が

俺 と 従業 員 伊勢丹 で 介護

し て くださ 何 と か し

て やり たい な と 言う の

か なぁ

そこ で ねー

俺 の 店 で 雇っ て い

た 元 知事 匂い だっ た

ちゃんと 仕事 し なさい

はい はい

そうそう

いい 店 見つけ た ん だ けど

さぁ

すー げー 三 種 まい ねー

ね あの マツコ 来る

マツコ

勇者 デラックス

そう そう た

はい

コース だ

エコ じゃ ない の か

店長 です

ん ん 何 です か

俺 の 手術 が 大 トリ さん

でしょう か

はい

ねえ ねえ ぞ

別れ させ ない

激しい 怒り が こみ上げ て くる

どう いう こと だ

これ じゃ なかっ た っけ

なん で 集める なぁ

誰 が き たって いい じゃ ない

別 に

より て

俺 は 従業 員 以下

元 従業 員 です

秋 に なる の か

よ

お 茶 で も どう です か

彼 が そう 言っ てる けど

お 茶 いい

詳しく

お 金 幾ら

だ から 中 に 入れ

ここ で 受け止め たい

ただ で も 明かさ ない

仕返し し て やり たい から

どう する

あなた が 決め て

分かっ た

ご じゃい ます

お 茶 飲む って

どうぞ

この 人 ねー

隣 の 奥 さん と 出来 て

た の よ

それ で 別れ た ん です ねぇ

この 部屋 を ラブ ホテル の よう

に 使っ て た わ よ なー

隣 の 奥 さん は 今 いる

い ない わ よ

旦那 に ばれる 場合 に さっさと 引っ越し

ちゃっ た わ よ

こんな こと を 更新 し て おり

恥 を かか し たい の か

自業 自得 よ ねー

恨ん で いる の か

恨ん で ない よ ねー

だ って 幸せ だ もん

の

いい の よ いやー こんな なぁ

そう よ 若い 男 好き

お 金 だっ た わ よ ねー

ちょっと 来 て

し て

四 日 から 早く し て

じゃあ いい よ

えー

はい

はあ

ああ

推定

いい なぁ

ああ

ん

ん

ああ ああ

ん

ああ ああ

あー

ああ ああ ああ ああ

ああ

うーん

ああ ああ ああ

はー

ああ ああ

まあ

うーん

別れ た はず な の に

別れ て 清々 し た はず な

の に

これ

いい は その まま やっ て

いい なぁ

既婚

ああ

ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ

あー 寒い かー

ハード カバー

あいつ の ぞ

どっち

の が いい

母 は かー か

あー

ああ ああ

いい なぁ

あー

はー かー

母

さあ

ああ

母 じゃあ

する か

あー

なぁ

ああ

ああ

なぁ

じゃあ

母

じゃあ

あー

あー

あー

はい

街 です

ん

ああ

あー

ん

ん

本当 に

ん まずい た

ん

ねえ ねえ

惨め だ ねぇ

ん

うーん

まず です ね お 客 様 の

ニーズ を ヒアリング し まし て 対策

を です ね

私 も 対策 し た 資料

持ち寄り おり ます

よろしく お 願い し ます

ポスト と です ね 時間 と 効果

に 評価 を つけ まし て

そう です ね

優先 順位 付け ます

で 優先 順位 が 高い もの な

ん です けど 明日 の 午前 中

社長 営業 良い

い ます

一人 で 行く の よ ねー

はい

うん 今

続け て

はい

入っ て き ます

から

ん ん 待っ て ください

なんす か

話 が ある

何 です か

時間 が ない の で 簡潔 に

飛び ます よ

本当 に 打つ こと 一緒 に なる

気 ある の か

まー ある と 言え ば ある し

ない と 言え ば ない か なぁ

どう いう こと な ん だ よ

これ は 向こう が 求め て くる

から それ に 応え て いる だけ

です よ

ん 求め 求める たら どう する の

だ

そう なっ たら 業務 終了 か なぁ

業務 だ

だ って おば さん です よ 若い

子 が いい に 決まっ てる じゃ

ない です か

なん だ 奥 様 俺 の 女房

だ ぞ

離婚 し ちゃう ん です よ 何

切れ て ん す か

彼 の 女房 た

わから

ん

なん だ なん だ じゃ ない わ

よ なん で こんな ところ に いる

ん だ よ

五 話 が ある ん だ

別れる って さ

そんな こと 言っ てる なぁ た

こいつ は お前 を だめ に する

出 てっ て

こいつ は お前 より 若い 女 を

開い て 言っ てる ぞ

から 出 て こ ない と 経過

に で ます よ

本当 に それ で も いい の

か って

ん

は 私 は 色調

後悔 し て も 知ら ねえ ぞ

新た に 関係 ない

ちょっと 来 なさい

栄養 が 行か なく て いい から

来 なさい

ん ん

はい ください

どんな 話し し て た の 教え

て

あいつ に 分かれる と 言わ れ た

ん だ よ

若い 女 が いい って 彼 が

言っ て た けど どう いう こと

な の て

定価 じゃあ なん で 車 も でき

た 俺 の 監視 し て いる

社会 人 に なっ て どう いう

こと それ は 責任 なさい

めんどく せー なー

いい って 言っ てる だ よ どう

いう こと

そう だ よ 若い 女 が 好き

だ よ

何 が 悪い ん よ

私 より 若い 子 を でき たい

の ね

だっ たら 別れる

ねえ

ん

じゃあ 俺 の チンポ が いい ん

だ よ

あー

あー

あー

なん だ よ なぁ

俺 入っ てる ん だ よ けど

ねえ

首 を 今 今 かえって 荷物 まとめ

て 出 てっ て

そう いう こと だ

その 時 が 来る と 思っ て

さー

お 土産 用意 し とい た ねー

ん だ

薄緑 し た の に

ねー

五 九 実 は 本来 から 身

の 安全 確保 し やすい です ね

愛する 妻 れ た

経験 てる よ

あんた を 信じ た 私 が バカ

だ

手切れ 金 払う わ よ

どう も

ん

なぁ

お前 と やり直す つもり は ない

俺 と 別れ たい よ

お前 に は 幸せ に なっ て

ほしい だけ だ

すぐ に し た

じゃあ なぁ

こっち

いや さあ

じゃあ

さあ

あー

あ

うーん

す

が 作れ ます

一緒 に 住ん

いう か

私 の お 金 に 家賃 払っ

てる ん でしょ

もったい ない じゃ ねえ

別 に 住み たく ない なら いい

けど お前 一緒 に 住み たい 感じ

が し ない で よ

最高 品

まだまだ 罪 を 償っ て もらわ なきゃ

いけ ない から ねぇ

そう よ わたし は 一 日 一

回 満足 さ せる こと

そう いう こと か

ご飯 食べ てる ん だ けど

大丈夫 か なぁ

なぁ

さあ さあ さあ さあ さあ さあ さあ

さあ さあ さあ さあ さあ

なぁ

なぁ なぁ

長い こと 繰り返し て き た 俺

たち の セックス パターン は 新鮮 で

も なく 刺激 的 で も なかっ

た

じゃあ なぜ 俺 が そんな 妻 を

取り戻し 抱き たく なっ て しまっ た

の か

それ は 若造 に 妻 を 奪わ

れ た 屈辱 感 から な の

だ

それ が なけれ ば 妻 を 毎日

た こと は でき ない 妻 だ

って 同じ 気持ち ます

今日

最近

残業 さ せ ない よう に し

て いる

じゃあ ここ に 入っ て

ん ん ねぇ

絶対 に 出 て き たり 気づか

れる よう な こと は し ない

ねぇ

分かっ た

もしもし 近く に いる ん です

入っ て き て

はい

刺身

まだ 元気 だ ねぇ

うーん

どう

久し ぶり だ から

うーん

うーん

うーん

ああ

写真

ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

じゃあ

ああ

はい

ああ

ああ ああ

はぁ

ん

うーん

ん

ん

うーん

うーん

ん

えっ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

あー

さあ

ん

はぁ

ああ

じゃあ

なぁ

ああ ああ ああ ああ

はい

なぁ

あー

はぁ

いやー

ねー

苦笑

うーん

あー

あー

うん

一 度 ねー

いい

ん

楽しん だ ん だろう なぁ

でしょ

拍手

じゃあ

シャー シャー

ああ

私 今 休み 好き な ん だ

けど これ から も

いやー

ああ ああ ああ

さあ

なぁ なぁ

あー

ああ

あー これ が 俺 たち 第 二

章 の 始まり だ

うーん

うーん

うーん

うーん

うーん

ん

うーん

ん

ん ん