Original subtitles

Hari 1. Hadiah Rambut.

Terima kasih, Ida.

Maaf!

Saat kita membawa seorang anak ke dunia ini...

Kita membuat komitmen,

Untuk tawarkan mereka awalan terbaik dalam hidup.

Kita mengasuh mereka,

Mengajarkan mereka, dan melindungi mereka.

Kita bersumpah membimbing mereka melewati kegelapan,

Dan menuntun mereka menuju cahaya.

Kita tahu bahwa pembaptisan tidak secara ajaib...

...mengubah pendosa menjadi orang suci,

Namun itu secara terbuka menyatakan kesetiaan kita kepada Kristus.

Hari ini, kita menyambut Emma ke dalam keluarga kita,

Dengan berikan dia hadiah terbesar yang bisa kita tawarkan,

Cinta tak bersyarat Tuhan.

Mewakili Emma, kami mengonfirmasimu...

...bahwa kau telah meninggalkan seluruh dosa dan kejahatan...

Dan sebagai gantinya menuju kepada Kristus?

Bunbun.

Kristus mengonfirmasi umat-Nya.

Tak perlu malu mengakui keyakinan terhadap salib Kristus.

Terimalah tanda salib.

Dengan nama Bapa,

Putra, dan Roh Kudus.

Amin.

Kau pergi ke festival?

Ida, kau mengagetkan ku.

Aku rasa kau tidak begitu menyukai itu, bukan?

Aku yakin kita akan terbiasa.

Grace sangat bersemangat tentang semuanya.

Oke, kau tak apa.

- Halo? - Halo.

Kau baik-baik saja.

Hei.

Apa ini?

Bunbun menggigit dia.

Biar ibu lihat, sayang. Tidak begitu buruk. Kemari.

Kecuali Bunbun mengidap rabies.

Lalu apa yang terjadi?

Saat itulah kau akan mulai berbusa dari mulutmu.

Lalu kau ingin menggigit semua orang yang kau temukan!

Ayah rasa kau tak terkena rabies.

Pergilah.

Kau tidak perlu gugup.

Mereka memilihmu.

Dari sekian banyak orang, Grace.

Benar. Aku Malaikat Panen.

Sudah selesai.

Ibu akan memakai jubah vikarismu saat perayaan?

Tidak hari ini, sayang. Ini bukan perayaan Tuhan.

Tapi di sekolah mereka bilang itu dimana kita berterima kasih.

Ya. Tapi ucapan terima kasih yang berbeda.

Ini lebih seperti doa. Doa lama.

Sebelum doa Tuhan?

Tidak. Doa Tuhan selalu ada.

Hanya doa desa.

Doa Berrow.

Berrow, Berrow, Berrow.

Kau suka di sini, 'kan, Gracie?

Aku suka baju vikaris ibu.

Matahari hampir terbenam.

Kita akan terlambat untuk festival!

Baiklah, Nak.

Cantik.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Tidak, bukan itu.

Pinggirkan ini. Itu menutupi panggung.

- Pinggirkan labu itu. - Dave.

Labunya menutupi panggung.

Aku tak peduli dengan labu. Terlambat seperti biasanya.

Tapi itu terlihat bagus, bukan?

Ayo. Aku ingin memakai riasannya.

Jadi, setelah serangan mengerikan ini,

Apa menurutmu kita akhirnya bisa suntik mati Bunbun?

Astaga, Becca, aku tak bisa awasi dia tiap detik dan tiap hari.

Kau harus.

Tidak, aku harus bekerja.

Karena jika aku bekerja, maka aku bisa membayar untuk barang baru.

Ya, itu akan bagus.

Aku tinggal sedikit lagi untuk menyelesaikan.

Itu bagus,

Karena saat kau di atas sana, kau tidak di sini.

Dia tak apa. Gracie tak apa.

Dia gadis kecil yang ramah dan normal, dan dia hanya berusaha membaur.

Dia mulai kerasan.

Ini sudah 10 bulan.

10 bulan untuk kerasan? Itu...

Mungkin dia tak ingin dibawa ke sini.

Jadi itu salahku.

Tak ada karangan bunga.

- Anak bermasalah. - Itu salahmu.

Itu benar. Jika kau mau,

Aku akan tetap di sini dan menjaga rumah,

Selagi kau pergi ke festival seram itu.

- Kau bisa memakai itu. - Terima kasih.

Apa ada benda berhala lain yang kita lupa perlu di bawa hari ini,

Atau itu hanya topeng kematian?

Mari memulai festivalnya.

Thomas, ini hampir waktunya.

Hai.

- Bir? - Aku pesan yang mereka pesan.

- Ny. Vikaris! Dua menit. - Rebecca!

Halo, cinta-cintaku.

- Bryony, kau terlihat menawan. - Apa Grace sudah datang?

Dia pasti di sekitar sini. Aku rasa dia menunggumu.

Bryony tak berhenti bicara tentang kostum malaikat panennya Grace.

Malaikat panen yang ditakuti.

Selamat siang. Ny. Vikaris.

Wow!

Apa kau juga akan bersikap aneh terhadap kami?

Sedikit aneh, aku berharap ini tidak sejelas itu.

Baiklah, ayo, Tn. Vikaris.

Ayo, ambilkan fotonya. Ayo.

Ambilkan fotonya. Beri kami ciuman, Ny. Vikaris.

- Untuk panen. Bersulang! - Untuk panen.

- Jangan lupa kalimatmu, Dave! - Terima kasih.

Harinya telah tiba. Panggung telah siap.

Panen telah berakhir.

Tapi siapa yang akan menuntun kita untuk tarian sukacita?

- Siapa yang kita panggil? - Lord of Misrule!

Bersiaplah!

Lord of Misrule telah menjawab panggilanmu!

Siapa itu?

Orang-orang terkasih dan tersayangku.

Aku tak di sini untuk sekedar menuntun kita dalam perjalanan.

Aku juga di sini untuk lindungi kita dari yang lain.

Dia adalah hawar panen.

Dia adalah batu di hutan dan liang,

Dan aku di sini hari ini untuk mengusirnya!

Sebut namanya,

Dan tunjukkan padanya bahwa kau tidak takut.

Gallowgog. Gallowgog.

Gallowgog! Gallowgog!

- Gallowgog! Gallowgog! - Gallowgog! Gallowgog!

- Gallowgog! - Gallowgog!

Gallowgog, pergilah!

Grace? Grace!

Bungamu.

Terima kasih, Ibu. Aku sayang ibu.

Ibu juga menyayangimu.

Halo? Halo, Vikaris.

- Miri, Ida, senang melihatmu. - Kau juga.

Cukup menarik, bukan?

Aku tak tahu Berrow memiliki setan.

Aku rasa gagasannya adalah jika kami mengusir dia,

Kemudian kami memberkati panen, dan semuanya akan baik.

Cara yang lucu untuk mengusir dia.

Ini lebih terlihat seolah kita menari bersama dia.

Gallowgog, pergilah!

Misrule berhasil menang!

Waktunya bergembira didalam kekacauan.

Pesta kebodohan telah dimulai.

Grace?

Grace?

Rambut, darah, api, matahari.

- Bryony, hei. - Rambut, darah, api, matahari.

- Rambut, darah, api, matahari. - Kau melihat Grace, Bryony?

Rambut, darah, api, matahari.

- Rambut, darah, api, matahari. - Dia di mana, sayang?

Dia sudah pergi.

- Apa kau bilang? - Grace.

Dia sudah pergi.

Sebenarnya, tak apa. Aku berhasil untuk...

Apa kau melihat Grace?

- Ya. Ya, dia di... - Di mana?

- Dia tadi... - Tunjukkan aku. Di mana?

Dia tadi di sana. Dia bersama...

- ...Gallowgog. - Aku tak temukan dia di mana-mana.

Grace!

Kau mau ke mana?

Grace!

Aku tak pernah pergi sejauh ini sebelumnya.

Grace, pelan...

Grace.

Hari 2. Hadiah Darah.

Aku tahu kau lelah,

Tapi kita harus bahas ini sekali lagi.

Beritahu aku lagi apa yang kau ingat.

Itu berisik dan sibuk. Aku melihat dia pergi ke pepohonan...

...di atas lapangan bersama orang itu.

Dan saat itulah kau pergi mengejar dia?

Ya. Seperti kubilang, aku saat itu kebingungan.

Aku pikir mendengar dia, tapi tidak bisa mengejarnya,

Dan saat itulah aku benar-benar kebingungan,

Dan aku sudah bilang padamu, aku jatuh ke lereng.

Disanalah kepalaku terbentur, dan semuanya...

Kami sudah periksa. Tak ada lereng.

Tidak. Itu ada. Pepohonan, boneka-boneka...

Itu di gantung di pepohonan.

Intinya adalah jika aku tersesat di sana,

Maka mungkin begitu juga dengan dia.

- Dia mungkin... - Maaf.

Teh.

Jadi orang yang kau lihat seperti setan ini...

Dia berpakaian seperti setan.

Seperti momok di festival...

"Gallo" sesuatu.

Kau pasti tahu itu...

Ada ada sesuatu yang lebih baik yang bisa kau lakukan...

...selain berikan pertanyaan yang sama berulang-ulang?

Ini sudah ke sekian kalinya kau tanyakan hal yang sama.

Aku jamin padamu, kami berusaha semampunya temukan anakmu.

Benarkah?

Bukankah harusnya ada anjing, helikopter, atau...

Apa saja.

Kita lupa Bunbun.

Dia harus diberi makan.

Beri dia sedikit waktu. Dia butuh merasa kerasan.

- "Kerasan"? - Maaf.

Itu terdengar salah.

Apa tepatnya yang kau maksud?

Kau harus makan sesuatu.

Aku tak apa. Terima kasih.

Apa... Apa yang kau lakukan?

Becca.

Halo.

Apa yang kau lakukan?

Berikan itu padaku!

Keluar. Sekarang juga!

- Becca? - Pendeta Holland,

Kami butuh beberapa barang dia untuk pencarian.

Untuk anjing pelacak.

Tuhan yang maha pengasih, terangkan kegelapan kami,

Dan dengan pengampunanmu bantu kami melawan bahaya hari ini.

Untuk kasih anak-Mu dan juru selamat kami Yesus Kristus. Amin.

Temukan aku.

Grace!

Grace!

Grace!

Grace!

Grace!

Becca, aku bersama polisi.

Kami temukan sesuatu.

Tunjukkan aku.

Jangan pergi terlalu jauh, Gracie.

Bryony! Ini hampir waktunya!

Jadi, apa yang terjadi berikutnya?

Kami akan menangkap dia.

Ini desa kecil, dengan tato itu, kita akan segera temukan dia.

Ini temuan penting, Pendeta Holland. Hal yang bagus.

Aku yakin jika kita temukan dia, kita temukan anakmu.

Bryony! Ini hampir...

Ayo. Kita pergi.

Terima kasih.

Oke, kita tak bisa hanya duduk diam di sini.

Ayo, kita harus berada bersama orang-orang.

Ayo pergi mencari makan.

Ayo.

Tolong.

Ny. dan Tn. Vikaris. Senang melihatmu.

Kemari. Aku tahu yang kau butuhkan.

Minumlah. Duduk.

Kau mau bir?

- Templeton. - Bir Templeton.

Apa yang terjadi itu buruk,

Tapi kau akan lihat bagaimana semua akan kembali benar.

Selalu begitu.

Aku dengar polisi mengerahkan pasukan malam ini.

Mereka akan segera bawa pulang anakmu.

Ya.

Dave, di festival,

Ada orang dengan topeng Gallowgog.

- Ya. Aku kenal dia. - Siapa dia?

Derry Nash.

Orang tak biasa dari keluarga tak biasa.

Tinggal bersama kakeknya di Cromwell Bend.

Jarang tinggalkan peternakannya, tidak belakangan ini.

Apa dia punya tato seperti ini di tangannya?

Itu benar.

Di sini.

- Lima menit. - Oke.

Halo?

Apa yang kau lakukan di propertiku?

Tn. Nash.

Aku hanya ingin bicara denganmu tentang cucumu.

- Dia tidak di sini. - Dia di sana, 'kan?

Derry tidak di sini!

Hei!

Berhenti... Tenang...

Derry?

"Ia berdiri di lapangan dan menunggu."

Siapa yang berdiri di lapangan dan menunggu?

Ada sesuatu yang tidak mereka katakan pada kita.

Aku bisa merasakan itu.

Kita harus kembali keluar sana.

- Becca, tolong. - Seseorang harus temukan dia.

Kita harus biarkan polisi melakukan tugasnya.

Hanya itu yang harus kita lakukan.

- Kita tidak sendirian. - Ya, kita sendirian.

Kita sendirian.

Kita ke sini untuk bersama dengan Tuhan,

Namun Tuhan berada jauh dari sini.

Aku rasa Dia memang jauh.

Gracie?

Grace?

Becca?

Ada apa?

Aku perlu bicara dengan mereka.

Hari 3. Hadiah Api.

Aku senang melihat banyak dari kalian datang hari ini.

Dua hari lalu, anakku, Grace,

Menghilang di festival panen.

Kami belum lama tinggal di sini, tapi banyak darimu mengenal Grace.

Yang artinya kau...

Yang artinya kau tahu betapa itu menyakitkan.

Kami bisa bantu, Ny. Vikaris. Kami akan...

- Upacara lilin. - Upacara lilin. Ya.

Upacara lilin untuk Grace untuk beritahu dia dicintai.

- Itu ide yang bagus. - Seseorang harus berikan...

...keluarga Nash pelajaran.

Dan kau yang akan melakukan itu, Dave Garfoot?

Polisi sedang mengurusi keluarga Nash.

Aku tak ingin menuduh, tidak atas nama Grace.

Aku memintamu ke sini hari ini untuk berbagi harapan.

Aku melihat Grace.

Dan aku yakin bahwa Tuhan membawa dia kepadaku.

Aku tahu dia masih hidup,

Tapi aku juga tahu jika dia takut dan putus asa.

Dan yang terpenting, dia ingin kita untuk membawanya pulang.

Aku butuh doa kalian untuk membimbing dia.

Sekarang, tolong, berdoa bersamaku.

Tidak.

Takkan ada harapan dari Tuhanmu.

Kau pikir siapa yang memberimu visi anakmu?

Jocelyn, sudahlah.

- Tidak, tak apa... - Ada apa denganmu?

- Tidak, tak apa. - Jangan sekarang.

Tuhanmu tidak memiliki anakmu.

Begitu juga keluarga Nash, atau orang lainnya.

Maka beritahu aku, siapa yang membawa anakku?

Setiap tahun, kami mengusir dia, namun dia masih di sini.

Dia berdiri di lapangan dan menunggu.

Dia berdiri di lapangan dan mengawasi.

Dan sekarang dia mengambil bagiannya.

Dua hari sudah berlalu.

Semuanya seperti semula.

Semuanya seperti semula.

Mari berdoa.

Halo, Rebecca?

- Halo? - Ada orang di rumah?

- Halo. - Halo.

- Ini untukmu. - Bagaimana kabarmu, Tn. Vikaris?

- Terima kasih. - Sayang. Di mana dia?

- Dia di sana. - Apa kabar? Kabar baik?

Halo, sayang.

- Biar aku buatkan kau makanan. - Kabarmu baik?

- Ini untukmu, kawan. - Baiklah.

Habiskan ini, oke?

- Akan aku usahakan. - Pastikan itu.

Aku sudah berpikir tentang upacara lilin untuk Gracie.

- Benar. Oke. - Aku rasa,

Kita bisa sebarkan selebaran.

Aku tak tahu jika itu ide bagus karena apa yang terjadi hari ini.

Tunggu dulu, Jocelyn Abney, dengar, aku ingin minta maaf untuk itu.

Apa yang terjadi tadi itu tak benar.

Kau mengerti? Ya? Itu tidak benar.

Ya Tuhan. Telurnya busuk.

- Halo. - Tidakkah dia baik?

Seluruh keluarga sudah datang.

- Di mana dia? - Dia baru saja datang...

Aku akan buat telur dadar dan juga kaserol.

- Biar aku siapkan piringnya. - Bagaimana kabarmu, sayang?

Cobalah untuk tidak takut.

Dia takkan ingin kau takut.

Miri, dia di sini!

Dua kue.

Yang ini cokelat.

Baik, siapa yang duduk di sini? Ayo.

Duduklah. Ayo. Cepat.

- Kau pasti lapar. - Ya. Sangat lapar. Ayo.

Aku rasa ini cara mereka untuk mencoba membantu.

Menurutku mereka hanya bermaksud baik, benar?

Keluarga lama datang berkunjung.

Upacara menyalakan lilin ini... Apa kau setuju untuk itu?

Entahlah.

Mungkin bagus untuk masyarakat.

Aku hanya sangat tak ingin kau terlibat...

...semacam saling adu emosi dengan orang bernama Abney ini.

Aku tidak khawatir soal orang itu, oke?

Aku khawatir dengan putri kita.

Astaga.

Aku akan cari lagi.

Ida?

Ida, sayang, telurnya basi. Kita butuh telur lagi.

Aku sibuk.

Kau mau kue bolumu atau tidak?

Bagaimana kabar gadis-gadisku hari ini?

Apa yang kau punya untukku?

Ayolah, sayang-sayangku. Ini tidak lucu.

Oke, sayang, giliranmu.

- Siap, sayang? - Ayo.

Siap.

Upacara Menyalakan Lili Untuk Grace

Ida?

Dia berdiri di lapangan.

Ida?

Kau tak apa?

Ini Rebecca.

Ida, ada apa?

Ida, ayo.

Kau tak apa?

Idie! Kau ke mana saja?

Jangan konyol, Miri, sayang. Aku mengunjungi ayam-ayam.

Oke. Oke.

- Maafkan aku. - Tak apa, Miri.

Apa kau ke sini untuk jalan-jalan, vikaris?

Mungkin kita bisa kunjungi kandang ayam bersama-sama.

Tidak, Ida.

Aku berpikir untuk datang dan sedikit berdoa bersamamu.

Aku rasa Dia takkan suka itu.

Tuhan, kami berdoa agar Kau tenangkan kami...

...dalam penderitaan kami.

Pinjamkan kami kemampuan tangan yang menyembuhkan...

...dan berkati tujuannya untuk penyembuhan kami.

Berikan kami kepercayaan diri dalam kekuasaan rahmat-Mu...

...bahwa meskipun kami takut...

Apa kau takut, vikaris?

Meski saat kami takut...

- ...kami tetap percaya pada-Mu. - Apa kau takut?

Dia di sini.

Lihatlah dia.

Tuhan adalah Gembalaku...

Lihat dia!

- Dia memulihkan jiwaku... - Pangeran Kambing...

Dia berdiri... Dia berdiri...

Dia berdiri di lapangan dan menunggu!

Ida, no!

Semuanya seperti semula.

Semuanya seperti semula.

Di bulan-bulan ini memang sangat tidak biasa.

Festival panen membuat semua orang bersemangat.

Empat hari berpesta hingga matahari terbenam.

Empat hari lepas kendali ketika orang menjadi liar.

Dan semua agar diberkati oleh dia.

Maksudmu setanmu?

Tidak, bukan setan.

Gallowgog adalah arwah tanah ini.

Angin lembut yang meniup rerumputan di ladang,

Yang menjadi pijakan kakinya.

Perasaan yang kau dapatkan ketika berdiri di hutan,

Bahwa kau tak pernah sendiri, bahwa itu adalah napas dia.

Kau mulai terdengar seperti Jocelyn Abney.

Itu karena kami membaca buku yang sama.

Kami membacanya sejak kecil. Itu cerita rakyat kami.

Semuanya di sini.

Ini dia.

"Tahun 1621, "Lord of Misrule", pria bernama Tobias Bron,"

"Mengaku dihubungi oleh Gallowgog."

"Arwah agung ini berjanji berkati kota dengan keajaiban."

"Keluarga lama bergembira dengan keajaiban ini."

"Sebagai balasannya, Tobias perintahkan warga desa..."

"...untuk membangun Lumbung Hitam besar untuk Gallowgog,"

"Dimana mereka meninggalkan hadiah dan persembahan."

Terlihat seperti cara yang tak biasa untuk berikan sesuatu kepada Tuhan.

Rebecca, kau harus mengerti bahwa mereka tinggalkan persembahan.

Anak mereka.

Tak ada yang tahu berapa banyak jiwa anak muda...

...yang mereka korbankan.

Ini siapa?

Orang yang tidak percaya pada Gallowgog?

Bukan. Itu Tobias Bron dan pengikutnya.

Saat Gereja tahu ajaran sesat mereka,

Mereka datang ke Berrow dan mengeksekusi mereka.

Seperti yang bisa kau bayangkan,

Itu mengakhiri Arwah Gallowgog dan festival.

Beberapa tahun lalu, keluarga lama memulai kembali perayaan itu.

Persoalan warisan budaya.

Tentu saja mereka mengubahnya, jadi...

Sekarang kita mengusir setannya...

...dan bukannya menyambut kedatangannya.

Tapi dia tetap kembali setiap tahun.

Dia berdiri di lapangan dan menunggu.

Itu yang Jocelyn Abney katakan pada setiap orang yang mau mendengarkan.

Kau sebaiknya hati-hati dengan dia.

Ada kegelapan di diri orang itu,

Yang berasal dari tempat yang sama seperti kehilanganmu.

Sayang, kau tidak tahu, bukan?

Grace bukan yang pertama.

- Apa? - 12 tahun lalu, Thomas Abney,

Dia menghilang saat festival panen,

Sama seperti Grace.

Mereka mencarinya selama empat hari,

Dan tak pernah temukan jasad anak malang itu.

Aku benar-benar minta maaf.

Dia mengajak Thomas dan Grace pergi jalan,

Agar mereka mengenal Dia.

Dia akan berbuat sama untukmu tak lama lagi.

Pergilah ke Lumbung Hitam bersamamu. Pergilah ke Lumbung Hitam!

Lumbung Hitam!

Pergilah ke Lumbung Hitam bersamamu! Pergilah ke Lumbung Hitam!

Pendeta Holland? Apa kau baik saja?

Itu Ida Tremlow. Dia sedang tak enak badan.

Kami sedang bersiap untuk mencari Grace lagi.

Kenapa kau tak beritahu aku ada yang lainnya?

- Yang lainnya apa? - Thomas Abney.

12 tahun lalu, dia menghilang, sama seperti Grace.

Seseorang harusnya beritahu kami.

Aku ingin tahu apa yang terjadi kepadanya.

Percaya aku. Kau tak ingin tahu rincian dari kasus itu.

Aku tak mau kau menjadi Jocelyn Abney lainnya.

Permisi.

Clive?

Kau yakin itu dia? Aku segera ke sana.

Jagalah Ny. Tremlow.

- Kau temukan dia, 'kan? - Pulanglah, Pendeta Holland.

Tolong, pulanglah.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Jocelyn?

Jocelyn?

Aku tak ingat mengundangmu ke rumahku.

Aku tak ke sini soal hari ini.

Aku ingin bicara denganmu tentang Thomas.

Aku tahu tentang dia.

Bagaimana dia menghilang sama seperti Grace.

Itu yang kau tahu, bukan?

Dia alasanmu begitu takut, bukan?

Karena itu bagian terburuk tentang kehilangan anak.

Yaitu semua pikiran terburuk...

...tentang apa yang mungkin terjadi pada mereka.

Dan kau hidup dengan rasa sakit ini sangat lama.

Thomas, Thomas, Thomas.

- Dia beranggapan mengenalku. - Jocelyn.

Kau membuat takut orang. Kau harus berhenti.

Bagaimana aku bisa hentikan sesuatu yang tidak aku mulai?

Lalu siapa yang memulainya?

Aku ingin tahu lebih jika kau bersedia bicara denganku.

Tolong.

Kau mau teh?

Thomas anak yang tidak biasa.

Grace pasti bersemangat terpilih sebagai malaikat panen.

Aku tahu Thomas begitu di tahun dia menghilang.

Kau pasti sangat sedih di bulan-bulan ini.

Tidak terlalu.

Dia tipe anak yang selalu menyukai perayaan.

Biskuit

Tolong jangan sentuh itu.

Maaf.

Siapa anak yang bersama Thomas di festival itu?

Anak keluarga Nash.

Mereka berteman? Kau tahu, Derry Nash,

Dia ada kaitannya dengan menghilangnya Grace.

Mungkin ada kaitannnya atau sudut pandang lain dari ini.

Ya. Ada.

Gallowgog akan tunjukkan padamu.

- Kau akan lihat. - Tidak, aku tak bermaksud begitu.

Seperti saat di gerejamu,

Dimana Grace datang mengunjungimu.

Setan tidak menculik anak kita.

Tapi orang. Orang jahat.

Kau menganggapku bodoh, ya?

Kau pikir aku membual tentang kebenaran Arwah Gallowgog?

Kebenaran? Itu hanya cerita lama.

Kau tak percaya cerita lama?

Namun kau bergantung pada cerita lama Tuhan...

...dan memberitakan Alkitab, bukan begitu?

Kau hanya bergantung dengan rasa takut yang besar.

Apa aku terlihat takut bagimu, vikaris?

Tidak, kau terlihat tersesat.

Dan lelah.

Dan kesepian.

Dia membawa anakmu.

Dan sebagai imbalannya, dia akan berikan kita keajaiban besar.

Keluarga lama Berrow akan bangkit dan menjadikanmu keluarganya.

Itu sudah dimulai. Kau hanya belum melihatnya.

Dia tidak melihatmu, Thomas.

Ini adalah tanda pertama. Hadiah darah.

Dan ini adalah tanda kedua.

Hadiah dari jiwa yang terikat dengan rambut.

Tanda ketiga adalah hadiah api membara di lapangan.

Tanda keempat dan yang terakhir...

...yaitu ketika matahari tengah malam terbit,

Di atas Lumbung Hitam.

Dan kau akan melihat kemuliaan dia.

Demi Tuhan, Becca, kau ke mana saja?

Polisi belum menangkap Derry Nash.

Mereka kehilangan dia di hutan.

- Kehilangan dia? - Ya.

Tolong pulanglah.

Aku turut prihatin kau kehilangan orang terakhir yang kau pedulikan.

Jangan kasihani aku.

Dia membawa Thomas-ku ke Lumbung Hitam,

Dimana dia juga membawa Grace-mu.

Kau harusnya bersyukur.

Kau sebaiknya lari!

Aku tidak menculik anakmu.

Berhenti mencari kami.

Kau dengar aku? Aku tidak menculik anakmu.

Kau tidak mengerti.

- Derry? - Berhenti mencari kami!

Berhenti mencari!

Derry?

Derry?

Derry? Apa yang sudah kau lakukan dengan putriku?

Lupakan tentang dia!

Di mana dia?

Di mana dia?

Hari 4. Semuanya seperti semula.

...Polisi, karena aku rasa jika kita bisa...

...merekam wawancara kita sendiri,

Maka kita bisa menjadi orang yang memulai kanal media sosial.

Dan kita akan sebarkan pesannya.

Berhenti.

Bryony?

Bryony?

Aku hanya ingin bicara denganmu tentang Grace.

Kau ingat di malam Grace menghilang?

Aku tanyakan kau dia di mana,

Dan kau bilang, "Dia sudah pergi sekarang".

Tidak.

Kau bisa beritahu aku apa saja tentang itu.

Apa saja.

Aku bisa bilang padamu agar tidak ikut campur.

Jangan ikut campur. Jangan ikut campur.

Jangan ikut campur! Jangan ikut campur!

Jangan ikut campur! Jangan ikut campur!

Jangan ikut campur! Jangan ikut campur!

Jangan ikut campur!

Kau tahu apa yang terjadi kepadanya, 'kan?

Tidak.

- Kau tahu ini apa? - Itu bukan apa-apa.

Kami hanya membuat itu di Klub Alam. Itu saja.

Tidak, tunggu!

Apa itu Klub Alam?

Beritahu aku tentang Klub Alam.

Itu sesuatu yang kami lakukan sepulang sekolah.

- Mereka ajarkan kami sesuatu. - Dan itu terjadi di sini?

Ya, tapi terkadang mereka bawa kami ke Ruang Rahasia.

Apa itu Ruang Rahasia?

Biar aku tunjukkan padamu.

Jocelyn.

Tn. Abney.

Dia yang ajarkan kami lagu-lagu,

Dan hal-hal lainnya tentang Berrow.

Apa ini?

Itu saat hadiah dipilih.

- Apa maksudmu, hadiah? - Lihat?

Semuanya di sini.

Saat Arwah Gallowgog pertama bicara pada Misrule,

Warga Berrow membawa hadiah ke Lumbung Hitam miliknya.

Apel, babi, dan ayam.

Arwah Gallowgog berjanji bahwa jika kami bawakan dia hadiah,

Maka dia akan berkati panen kami dan melakukan hal-hal besar.

Kemudian mereka melihat ada satu hadiah yang bisa diberikan...

...yang lebih baik dibanding yang lainnya.

Grace adalah hadiah terbesar dari semuanya.

Arwah Gallowgog memilih dia dari kami semua.

Dia memilihnya karena tahu Grace akan membawamu padanya.

Bryony, apa Grace di Lumbung Hitam?

Ya. Dia bersama Arwah Gallowgog.

Hingga perayaan berakhir malam ini.

Lalu Lumbung Hitam pergi, dia pergi bersama itu.

Bry?

Apa yang dia lakukan di bawah sana?

- George. - Ayo.

Kau menakutiku.

Kemari.

- Kau tak apa? - Ya.

Ya? Kemari.

Apa yang kau lakukan dengan Bryony?

Anak-anak bilang padaku kau menampar dia.

- Biar aku jelaskan. - Jelaskan?!

Kau menampar dia, 'kan? Pulang, sekarang!

Kau menampar anak-anak sekarang, Vikaris Holland?

- Ayo. Biar aku jelaskan! - Ya? Jelaskan apa?

- Apa, Ny. Vikaris? Beritahu aku... - Kita harus...

Kita harus panggil polisi!

Polisi? Apa maksudmu, Vikaris Holland?

Kenapa kita panggil polisi?

Karena ada orang yang meracuni pikiran anak-anak kita!

Pikiran putri-putri kita.

Tidak... Itu hanya untuk menjaga sejarah lokal kami tetap hidup.

Hanya itu saja, Vikaris Holland. Hanya itu.

- Kami menjaga budaya. - Ini orang jahat, George.

Bukan... Mereka orangku.

Mereka orangku, mereka orang baik.

Dengar, kita bertemu malam ini untuk Gracie.

Ya. Acara upacara lilinnya.

Ya? Tak apa. Ya.

Tak apa.

Henry!

Henry!

Lihat. Lihat ini.

Musim panas ini Grace mengikuti sesuatu bernama Klub Alam.

Ya.

Itu harusnya menjadi hal bagus untuk dilakukan saat Rabu sore,

Saat kau memberikan Ekaristi.

Polisi datang dan mencoba mengambil semua bukti tentang itu.

Semua gambarnya tentang festival,

- Lord of Misrule... - Tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku tak mau mengikuti bualan Jocelyn Abney ini.

Kita harus lakukan seperti apa yang polisi katakan.

Tidak, karena mereka bagian dari itu.

- Semua bagian dari itu. - Bagian dari apa?

Apa maksudnya itu?

Mungkin ini hanya kumpulan orang...

...yang berusaha temukan semacam makna dalam hidupnya.

Tidak, tidak, tidak. Ini lebih dari itu. Ini...

Mereka temukan sesuatu untuk dipercayai,

Dan aku tahu bagaimana itu bisa menakjubkannya,

Tapi aku juga tahu bagaimana itu berbahaya.

Dengarkan dirimu. Kau terdengar seperti orang gila.

Tempat ini sakit. Penduduknya sakit.

Dan mereka semua terlibat.

Maksudmu orang yang rencanakan upacara lilin untuk anak kita?

Henry, mereka tahu di mana Grace.

Kau tak bisa melihat itu? Mereka sebut Grace "hadiah".

Kau tidak berdoa bersamaku.

Tidak, aku takkan mulai berdoa bersamamu.

Kenapa kita melakukan itu?

Menurutmu apa yang akan terjadi?

Kau pikir kita akan berlutut, kemudian kita hanya...

Kita pejamkan mata, lalu berharap, berharap, dan berharap.

- Oke, oke, oke. - Kemudian dia akan datang...

...memasuki dari pintu depan,

- Lalu semua akan baik saja? - Oke, oke, oke.

Aku minta baik-baik agar kau pergi selagi aku mencari anak kita.

Kau tak butuh barang buktimu?

Satu malam lagi.

Tunjukkan aku cara untuk membawamu pulang.

Tanda ketiga

Hadiah.

Api.

Ya, halo.

Aku menghubungi tentang laporan orang hilang anakku.

Grace Holland.

Grace Holland, 10 tahun.

Grace Holland.

Ditutup?

Apa maksudnya itu? Apa maksudnya, ditutup?

Bagaimana mungkin?

Halo, ya.

DI Hythe, hubungi aku kembali setelah kau menerima ini.

Hubungi aku kembali.

Kau mau katakan sesuatu?

Kami semua sangat berharap untuk Grace.

Jika kau yang berdoa, aku akan sangat bersyukur.

Doa.

Ya.

Aku merasa terhormat.

Di mana dia?

Apa yang kau lakukan dengan anakku?

Arwah Gallowgog buatkan rumah untuk anakmu...

...saat kau tidak bisa.

Dia akan lakukan hal yang sama untukmu jika kau serahkan dirimu.

Ida... Ida, tidak...

Hentikan.

Apa yang terjadi?

Diam!

Aku rasa kau sebaiknya pergi sekarang.

Empat hari sudah berlalu.

Pesta berakhir malam ini.

Ini gila. Ini sangat gila!

- Itu sangat benar. - Maksudku, ini...

Kau benar... Aku minta maaf.

Kau benar tentang semuanya.

Aku harus beritahu DI Hythe tentang ini.

Dia tak bisa bantu.

Kita tak bisa tetap di sini. Kita harus pergi.

Kita hanya harus...

Tidak, kita tak bisa pergi.

Henry.

- Apa? - Keluarga lama datang berkunjung.

Becca, ayo! Becca!

Air. Kita butuh air.

Hei. Aku memintamu berhenti.

Arwah Gallowgog menculik Thomas, dan dia menculik Grace-mu.

Derry, kau bersama Thomas hari itu.

Itu sudah terlambat.

Empat hari sudah berlalu, dan Lumbung Hitam sudah hilang.

- Tapi kau bisa selamatkan Grace. - Derry.

- Aku harus kembali ke Lumbung Hitam. - Pendeta, waktumu sudah habis.

- Kita harus pergi dari sini. - Derry, aku harus kembali ke sana.

Hanya ada satu cara menuju Lumbung Hitam.

Kau harus berikan dirimu kepada dia.

Henry!

Hei! Sebelah sini. Ayo!

Ayo!

Tidak!

Tak apa.

Pekerjaan hampir selesai.

Hasil panen sudah di semai.

Sekarang kami perlu membawa hasil panen.

Untuk tunjukkan kau kebenaran akan kemuliaan dia.

Nyanyikan pujiannya, saudari.

Dia berdiri di lapangan.

Dia berdiri di lapangan dan menunggu.

Jangan khawatir, saudari. Kau di antara keluarga sekarang.

Dan di sinilah kita berdiri, orang-orang terkasihku.

Karena sekarang adalah waktunya untuk berikan Vikaris Holland...

...kehangatan dan pertolongannya.

Namun dia masih tak mau nyanyikan kemuliaannya.

Dia tak mau melihat cintanya.

Maka kita harus tunjukkan padanya!

- Tunjukkan dia! - Tunjukkan dia!

Ya.

Gerejamu datang ke desa ini dan merenggut Tobias Bron.

Mereka buat dia berlutut.

Dan mahkotai kepalanya dengan kobaran api.

Mereka sebut itu "Pemurnian".

Lalu mereka membangun gerejamu.

Untuk ingatkan mereka posisi kita di bawah Tuhan.

Tapi Arwah Gallowgog,

Membawa kami ke dadanya dan mendekap kami yang erat.

Ya.

Benih kecil yang keras jauh di bawah tanah.

Kita mengingatnya, bukan, rekan-rekanku?

Ya.

Kita ingat tandanya,

Di atas kepala Tobias Bron ketika dia meninggal.

Matahari hitam...

Terbakar di atas kepalanya.

Di bawah turun oleh Arwah Gallowgog.

Kau tahu apa artinya itu, bukan?

Cahaya dan kegelapan bertukar tempat.

Ketakutan dan amarahmu menjadi cinta kami.

- Bukan begitu, rekan-rekanku? - Ya.

Jadi...

Haruskah kita pergi mencari matahari tengah malam lagi?

Ya.

Bawa keluar berkat berikutnya, rekan-rekanku.

Henry.

Tidak, ini bukan kau.

Aku mengenalmu.

Callie Furleigh...

Kita mengantar anak kita ke sekolah bersama.

Bryony.

Dan Dave Garfoot, kami minum bir tak enakmu,

Dan menertawai leluconmu yang buruk,

Tapi itu tidak masalah... Karena setiap minggu,

Kau menaruh £10 di nampan sumbangan.

Dan kau... Kau seharusnya membantu dia.

Aku membantu, Rebecca.

Ida. Miri.

Kami menyayangimu.

Dan kami juga menyayangimu.

Tidak. Tidak, ini... Kalian umat Tuhan,

Dan kau mampu untuk kebaikan yang lebih besar!

Ya.

Yang kami inginkan adalah untuk membaginya denganmu.

Tidak, tidak, tidak. Tidak, aku berikan diriku!

- Aku berikan diriku! - Aku tidak memercayaimu.

- Rebecca. - Henry.

Kau tak perlu takut. Dengarkan aku.

Kau tak perlu takut. Apa aku terlihat takut?

- Aku tidak takut. Tahu kenapa? - Henry...

Karena aku tahu kau akan dapatkan kembali anak kita.

Oke, sekarang, aku mau kau tutup matamu.

Bisa kau menutup matamu? Tutup matamu.

- Tidak! Tidak! - Aku akan lakukan dengan tenang.

- Tak apa. - Tidak! Aku berikan diriku!

Aku berikan diriku! Aku berikan diriku!

Tidak, berhenti. Kumohon! Kumohon! Kumohon!

Berhenti.

Hentikan ini.

Tidak!

Tolong! Tidak, aku berikan diriku! Aku berikan diriku!

Henry!

Ini cara kami mencintai.

Tidak!

Jangan khawatir, saudari.

Kau di antara kami sekarang.

Di antara keluarga.

Ini waktunya. Jangan takut.

Dia tak mau kau takut.

Aku takut.

Tapi aku bisa melihat.

Sedikit lagi, sayangku.

Grace?

Gracie?

Ibu datang. Aku tahu ibu akan datang.

Kita harus pergi.

Tidak.

Dia takkan izinkan kita pergi.

Tidak, tidak.

Grace!

Semoga Tuhan menerimamu melalui pembaptisan...

...yang dituangkan melalui rahmatmu yang berlimpah.

Tidak, kau tak bisa memiliki dia!

Kita akan diperbarui tiap hari oleh Roh yang diurapi.

Kau berani mematahkan pakta kami dengan Arwah Gallowgog?

Dan membawa kembali hadiahnya?

Menyambat taburan.

Membelah dia dari telinga ke telinga,

Agar dia bisa bertemu anak babinya.

Mereka takkan menyentuhku, bukan begitu?

Karena aku sudah melakukan satu hal...

...yang tak pernah bisa kau lakukan.

Aku sudah ke Lumbung Hitam.

Aku temukan jalanku menemui dia.

Aku berdiri di hadapannya,

Dan aku biarkan dia menatap wajahku.

Aku membawa kembali anakku.

Rahmatku.

Gallowgog memanggilmu.

Dia membawa anakmu. Dia mengirimmu tanda...

...dan mengundangmu untuk hadapi dia, tapi tidak kau lakukan.

Aku membawa keajaiban ke desa ini.

Kau tidak membawa keajaiban apapun ke desa ini.

Kau hanya membawa ketakutan.

Aku berikan anakku untuk menjadi Misrule dia.

Aku Misrule dia.

Dan sekarang akan ku tunjukkan padamu aku telah menjadi apa.

Aku berdiri di hadapan kambing di lapangan.

Dan dia berdiri bersamaku.

Dan sekarang aku akan akhiri pesta kebodohan ini.

Bagaimana kau akan mengakhirinya, Ny. Vikaris?

Denganmu.

Jangan coba-coba.

Pengkhianat.

Kau akan mengutuk desa ini.

Bukan ini keinginan keluarga lama.

Kau sudah cukup jauh membawa matahari hitam.

Kau tak bisa membawanya lagi.

Maka ambillah rasa sakit ini dariku.

Ini caraku mencintai.

Semuanya seperti semula.

Mari berdoa.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"