All language subtitles for JJPP-025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ถบ้บ—ใซ็‰‡ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‘ใฉ ็ตถๅฏพ ๅฃฐใ‹ใ‘ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใชใคใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใซๅ‡บใฆใŸใฎใง

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

่•ƒ็ˆฝ้บ—่Œถ

็ง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใŒ้ƒจๆดปใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚ขใƒคใƒŠใ‚น Viber

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆใ—ใฆใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ŒใฐใŠ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ ๆฉŸไผšใฃใฆๅฐ‘ใชใใชใ‚Š

ๅฅณใฎไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

46 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

30ไปฃ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‚˜ใ„ใ‚‹

ๅฎถๆ—ใฃใฆๆผขๅญ—ใง

็”ทใจๅฅณใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ๆผขๅญ—ใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใชใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠ่“ๅญใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ„ใ‚ฟใ‚ฆใƒซใ‚ท

ๅฎŒๅ…จใซใ“ใฎไบบๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆ

ๅทฆๅด ใชใ‚“ใง

ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆŽƒ้™คใ—ใŸใจใ“ใ‚

่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹

ๆฅใ‚‹ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๅนธๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŠใƒณใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ็ขบใ‹ใซๅฏ‚ใ—ใใฆ

ๅ‡บไผšใ„ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅผทๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บไผšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ—ใใ†ใชๆ•ตใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ๆด—ๅ‰ค

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใพใ™

ๅƒ•ใซ้‡ฃใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฒทใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใง้‡Ž็ƒใฏใ— ใŠ็ฑณ

ใ›ใฃใ‹ใ ้‹่ฉฆใ— ใชใฃใฆ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„

่กŒใใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฎ่กŒใ„ใŒๆ‚ชใ„ไบบใฎๆ–นใŒ้ฃ›ใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅนไธŠใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงๅ‰ใŒๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ

ใƒŠใƒซใ‚ฌ

ใƒˆใƒฏใ‚คใ‚น ๅนด้ฝข

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๆˆฆ ๆˆฆใฃใŸ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ๆœใ‚’1ๆžš่„ฑใ

ใƒใ‚ฑใ‚ณใƒž ็…™ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

5็ฎ‡ๆ‰€ ใใ‚‰ใ„

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸใญ

่ฑŠไธญ ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ่ปข็”Ÿใ—ใŸ ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ

ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚น3

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซ

ใฏใฏใ“ใ‚Œใง ใ‚คใƒผใƒ–ใƒณใงใ™ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆณก nebula ๅค–ใ™ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ“ใฃใใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹

ใ†ใ•ใŽ

ๆฌง้™ฝ่ฒ่ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ๆ—ฉใ„็ตฆไป˜้‡‘

ๆฐด็€

ๆฐด็€ใ ใจๆ€ใฃใฆ

่–„ๆฏ› ๅคง้บป

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅพŒใงๅ‹ๆ•—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใใพใ—ใŸ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

่ช˜ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ— ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

1ๅ›žๆˆฆ

็ตถๅฏพ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅค–ใ™ใจใ“ใ‚ใพใง

่†จใ‚‰ใฟใพใ™ใญ

่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ็ฎ—ๆ•ฐ ๆ„ๅค–ใจ ใƒˆใƒŸใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฎไบบ็›ธๆ’ฒ

ไธ‰้ทน 3ๅนด

ๆบ€่’™ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

Other

ใ‚ถ ๆฐด็€

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ‰็”ฐๆ™บๅ’Œ

ใ‚„ใƒผใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๆฐด็€ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐด็€

Z 2 PRO

็ŒซใฎใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

S 65

้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅทฅๅ ด

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใซใ—ใฆ

ๅข“็ฉดๆŽ˜ใฃใฆ้Šใถ

ใพใ  ใ“ใฃใกใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

้€€่ท็†็”ฑ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ตๆง‹็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ‘ใพใคใ’

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไบบใŒไธ€็•ชๅคงใใ„ ใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒขใƒณ

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‹

ๅˆฅ้€” ๅ‘Š็Ÿฅ ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸใฎใ ใ„ใถๅ‰

ไฝใ€…ๆœจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใฏๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝฟใ„ๅฟƒๅœฐ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆœฌ

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ไธญใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆๆ ผ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใฆ้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฃใฑใชใ—ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆด‹ๆœ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆ

็‰นๅˆฅใจ่ท้›ขใŒ

Ok Google

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ ๅˆใ‚ใฆ

ๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ข

้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใง

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ1ๅ›ž้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žๆˆฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ ่ถณไธ‹ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅพนๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆไบบใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅค–ๅฃ ้€€ๅŠฉ

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใ„ใคใ‹่‡ชๅˆ†ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚„ ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ๅคšๅฐ‘ ็Ÿฅๆต่ข‹ ๆจใฆใ‚‹ ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไปŠใฎ้‹ๅ‹ข

่ชฟๅธƒใพใงใงใ™ใ‹

็ซ‹ใŸใชใ„ใง

็ดซ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ไปŠๆ›ดๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆŒ‡่ผชใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใงใ™

ไปŠใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

31

ๅกšๆœฌ้ซ˜ใฏ้ฉๅ‘ฝใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑๆ–นใƒญใƒƒใ‚ฏ

5ไปฃ6ๅนด

็ฑณ20ๅˆ ใ‚ฐใƒฉใƒ 

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใจใ‹ๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ‹ OL ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ใŠไผ‘ใฟใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไธปๅฉฆใง

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅคšๅˆ†

ๅ„ชใ—ใใ†ใช

ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ˆใ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚‹ ใ—ใฆใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใ—ใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใ‹ใ›ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใฎ ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ ้ก”ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใง

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็”ทๆ€งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ๆฑšใ„ใชใฃใฆ

ไปŠใพใง

ไป–ใฎไบบใฎๅฎถ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๆŸ“ใ‚ Q 7

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒกใ‚ซใ‚ธ

ๆณก็››

่บ้ฌฑใ‹

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ ใปใจใ‚“ใฉๅฎถใซ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใจใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใซไปŠใฏใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดป ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ใƒซใƒณใƒซใƒณ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚ๅƒใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ๅƒ• ็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๅคงๅค‰

ไธ–่ฉฑใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใจใ‹ใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„

ใ‚ใพใ‚Š้•ทใใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚’ใปใจใ‚“ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใง ๅคซๅฉฆใ ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ ๅฅณใฎไบบใฃใฆ30ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใปใ‚‰

่‹ฅใ„ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไป™ๅท ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใƒใƒผ

ๅ‹้”ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‘ใ„ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒ€

้€†ใซ็”ทใฎไบบใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใฆ

ใŸใพใซใ—ใ‹ใชใ„

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใพใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๆ‰‹ใฎ็”ฒ

ไธ€ๆ–น็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ“ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใฃใฆใ“ใ

ใˆ ใใ‚Œใฃใฆใฉใ†่จ€ใ†

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆ ใ‚ฝใƒผใƒŠใƒณใ‚นใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ‚ชๅฃ ใฟใŸใ„ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚“ใžใ ๅง‰่ฒด

ใ‚ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

้š ใ•ใš่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใง

ใใ‚ใใ‚ไบบใซใชใ‚‰ใชใ„

ZARD ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ 2ๅ›ž็›ฎใงใ™

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฌ™่™šใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๆŠœใ„ใฆ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒซใƒ”ใ‚ณ

ๅฒฉไธ‹

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ ้‡ฃใ‚Œใ‚‹ ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ตๆง‹็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ  ๆ‹ใฎ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„

ใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใซๅ™›ใพใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใ“ใ‚ŒใŒ่กŒใใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใฏใฆใช

ใ†ใ‚“ๅผทใ„ใงใ™ ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใ‡

ๆฝ”ใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆ ไธ€็™บ็›ฎ ใชใ‚“ใง

่ปฝใ

ใƒใƒฃใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใ‚บ

้ฆฌ้นฟใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญ

ๆตฎๆตช้›ฒ

่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ€ฅ้ ˆ

ใƒขใƒ–ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸ่ˆน

ๅ‡บใฆๅทฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใใ‚“ใงใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใฆๅทฆใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌๅคงไธˆๅคซ

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใญใ—ใ‚‡ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ„ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๅฎš็•ชใงใ™ใ‘ใฉๆœใ‚’1ๆžš่„ฑใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใญ ๅ‹•ใ˜ใชใ„ใงใ™

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆ€ชๆˆ‘ ๅคงไธˆๅคซ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใญ ๅ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใช

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ็•ชใง

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ 2ๆžš็›ฎ 3ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณใฟใŸใ„ใช

ไผŠๅ‹ขไธนใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฃใฆ

2ๆžš่ถณใ‚Šใชใ„

ใฏใ„้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

3้šŽ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฎŸใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

3000ๅ††

ไธŠๆญฆ

3ๅ›žใถใ‚“ใฏ่žใใง่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ“ใ“

ใ‹ใชใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

3ๅ›žใถใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

The

ๅ‹่ฒ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญ—ใŒๅ…จ้ƒจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฏ 2ๆžš่„ฑใ„ใ ใ‚‰ ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคšๅˆ† ๅคšๅˆ† ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ชญใฟๆ‰‹ ใƒฉใ‚คใ‚นใฟใŸใ„ใงใ™ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ๆฏ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใพใ ใงใ™ใ‚นใƒˆ

ไฟณๅฅ

่„ฑใŽใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใจ10็ง’ไปฅๅ†…ใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

2ๆžšใ—ใ‹่ฒทใฃใฆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใ€…ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒญใใชใ„ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅฏใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ๅ˜˜ใ 

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆญŒ

็ตฆไป˜ใ•ใ‚ŒใŸๆคœ่จบใจใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ญใƒฅใƒใ‚น ใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‹

ไธ€ใค

ใธใ“ใŸใ‚Œใ‚‹ ็ถšใ

ไฝ•ใ‹ใฒใจใค

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใ

ใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๅฐ‘ใ—ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅœŸๅœฐใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ  ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒซใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ใ‚„ใ‘ใใใง่ฆ‹ใฆ

ใใฎ

ใƒกใ‚ฟใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

F ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆŒ‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบคไปฃใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใ  ใ™ใ’ใƒผใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ใใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใพใ™

่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆˆ้•ท็—›

ๆ›ฒๆƒณ

ใƒ•**** ใคใฃใฆ

ใƒ“ใ‚ชใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่ณ‡ใ•ใ‚“ใ†ใฉใ‚“ ้–‹ๆˆ็”บ ๆ•™ๅฎคใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ไบˆๅ ฑ

ใ‚ขใƒฉใ‚คใ‚ฐใƒžใฎ็ณž

ๅ‰่ฆ‹ๅ‡บ็‰ˆ

3ใฏๅ‡บใฆๅณ

็Ÿณๅžฃ ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ่Šฑใ‚ญใƒฉใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๅคœๆ™ฏ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒกใƒผใƒซใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅกฉ่พ›

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.