All language subtitles for Hell Below, Folge 08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applaus]

[Musik]

Torpedos bereit

machen wieder aller Erwartungen führt

ein amerikanischer u-bootkmandant nach

dem Erhalt einer Ehrenmedaille noch

einen letzten Kriegseinsatz

durch sein Ziel ist es Rolle der US

U-Boote für eine mögliche Invasion der

japanischen Hauptinseln zu

verstärken er ist ein sehr

kriegsfreudiger Mann der alles tut um

dem Feind zu schaden dafür nimmt er fast

jedes noch so große Risiko in Kauf er

will sich mit einem Knall

verabschieden im Zweiten Weltkrieg

ermöglichten U-Boote eine neue

Kriegsführung mit Taktik und Feuerkraft

griffen sie aus der Tiefe heraus

an der Feind schlug erbarmungslos

zurück mit revolutionären aber auch

einfachen

Taktiken sollte der Verlauf des Krieges

entschieden

werden ihre Geschichten wurden zu

Legenden

[Musik]

23 Januar

1925 die USS Barb schleicht sich durch

seichte Gewässer

90 Fu sie fahren an der Oberfläche

Richtung nangangang im besetzten China

80

fuß0 nach mehreren Wochen Einsatz haben

sie noch Torpedos übrig 60 Fuß um im

seichteng Gewässer nicht aufzulaufen

befiehlt der Kapitän die Gefechtsköpfe

auf nur sechs Fuß Tiefe zu

halten vor dem Krieg wäre das undenkbar

gewesen es gab zwar ein paar

u-bootoffiziere die vorschlugen nachts

an der Oberfläche zu operieren die

wurden aber gleich als Narren

abgetan

40 einem crewmglied gefällt das gar

nicht

Kapitän EuG fluy ist bereits ein

erfahrener Kapitän er hat schon vor dem

Krieg viele U-Boote

gesteuert während oben die Crew Ausschau

hält wird unten mit dem Radar die

Umgebung geprüft Kapitän der Hafen ist

voll mit Schiffen Z meen

Voraus über den Radar erkennen sie 30

Schiffe die in drei Linien vor Anker

liegen Torpedos bereit machen fluy muss

seinem Plan genau folg

en die Crew schätzt dass die

schiffsfront ein Ziel von etwa 4 km

breite

darstellt sie wollen eine Reihe Torpedos

abschießen in der Hoffnung mehr als nur

ein Schiff zu

treffen nach dem Angriff müssen sie sich

30 km durch das seichte Gewässer

zurückziehen Feuer 1 Feuer 2 die

Reichweite der Torpedos liegt bei rund 3

km Feuer 3

Feuer

4 Ruder 30° rechts nach einem schnellen

Wendemanöver werden die hecktorpedos

abgefeuert und das Boot zieht sich

zurück Feuer 7 Feuer

a Torpedos auf

[Musik]

Kurs

aufgrund der starken Explosionen rechnet

die Crew mit drei oder vier gesunkenen

und etwa gleich vielen beschädigten

Schiffen Spione vor Ort bestätigen diese

Vermutung

später die Leistung ist bemerkenswert

besonders im Januar

1945 für die Amerikaner ist das ein

zweischneidiges Schwert weil ihre

Angriffe so erfolgreich waren bleiben

ihnen kaum noch Ziele übrig viele

u-bootkommandanten fuhren daher noch mit

gefüllten torpedoruhren in Pearl Harbor

oder Midway

ein durch die vielen u-bootangriffe von

1943 und 44 ist die Arbeit für die

Kommandanten Rah geworden zu diesem

Zeitpunkt hatten die Japaner bereits 4

Millionen Tonnen schiffsgüter verloren

die Lage wird langsam

aussichtslos ab März 1945 schafft es

kein einziger Tanker zurück nach

Japan

flackis Bemühungen zahlen sich aus als

die USS Barb für eine Inspektion nach

Kalifornien zurückkehrt wird ihrer

Mannschaft ein Monat Urlaub gewährt fluy

wird nach Washington DC berufen wo der

ohnehin schon hochdekorierte Kommandant

die Ehrenmedaille verliehen bekommt die

höchste militärische Auszeichnung der

USA

doch nun möchte die Navy Führung den

ehrenmedaillenträger nicht mehr an die

Front

schicken Lockwoods anfängliche

Zustimmung zu fluys fünftem Einsatz

rührte von dessen Bewunderung ihm

gegenüber aber dann änderte er auf

Anraten vom Psychologen seine Meinung

sie wollen die USS Bar nur noch in

sicheren Gewässern patroulieren lassen

flaky möchte aber versuchen eigene

Strategien umzusetzen

schon als Offiziersanwärter hatte er

ganz eigene

Ideen wie uferbeschuss Raketenangriffe

und

enterkmandos nach langem Ringen gewährt

ihm Lockwood seinen Wunsch er begreift

das flakis Visionen zum Einsatz eines

U-Bootes den u-bootstitkräften neue Wege

öffnen

könnten juni

1945 im Süden Japans ist in vollem

Gange keiner weiß wie lange der Krieg

noch dauern wird Commander FL und seine

Crew verlassen Pearl Harbor zum Z

Kriegseinsatz der USS

[Musik]

Bar sofort stellte seine Kriegslust

unter Beweis er wettet mit einem

Mannschaftsmitglied dass sie während des

Einsatzes 15 Schiffe versenken werden

doch zu diesem Zeitpunkt ist es gar

nicht mehr so leicht 15 Schiffe über

fluy erhält eine Nachricht von

Lockwood mit dem Befehl entlang der

japanischen Ostküste Aufmerksamkeit zu

erregen um so die japanischen Marine und

Luftkräfte aus der laperusstraße zu

locken den neu usu-boote sollen

gefahrlos die japanischen Gewässer

verlassen

können die laperus Straße ist eine

Meerenge zwischen Hokaido und dem Süden

der Insel

damals japanisches Territorium die

japanische Marine bewachte dieses Gebiet

rund um die

Uhr die USS Bar soll also ein

Ablenkungsmanöver

starten mit voller Kraft geht es für

flaky und seine Crew in Richtung der

japanischen Ostküste er ist bereit die

Schiffe dort aufzumischen die USS Barb

ist für diesen Einsatz so stark

bewaffnet wie noch kein anderes U-Boot

zuvor

mit ihren beiden deckgeschützen

versenken sie zwei kleine Schiffe nahe

der Küste und kündigen so ihre Präsenz

Feuer

Feuer nach dem Angriff geht es weiter in

Richtung

Süden die Japaner haben kaum noch

Einsatzkräfte sein Plan ist diese durch

Angriffe an mehreren Stellen noch weiter

voneinander zu

trennen diese schnellen Angriffe hatten

noch weitere ungeplante Auswirkungen auf

die japanische

Truppenbewegung die Manöver der Barb

haben den Schiffsverkehr in der Meerenge

tagelang

gestoppt außerdem konnten die

japanischen Streitkräfte auf Sachalin

Hokaido nicht

erreichen um sich auf eine Invasion der

US-Armee vorzubereiten

nach den Angriffen an der Küste dreht

flaky Richtung Norden um weitere

japanische Kriegsschiffe aus der

laperusstraße zu locken 22 juni im

Dunkel der Nacht nähert sich die USS

Barb unbemerkt dem Hafen der 20 000

Einwohnerstadt

Schari am Ufer liegen wichtige

Produktionsanlagen diese zu zerstören

würde die japanische Industrie

weiterchwächen die Mannschaft bereitet

einen bis datato von einem U-Boot noch

nie durchgeführten Angriff vor fluy will

den Hafen mit schweren raketeneschützen

unter Beschuss nehmen

ursprünglich waren diese Raketen zwar

für Flugzeuge vorgesehen wurden jedoch

auch auf landungsbooten bei der Schlacht

um Okinawa im selben Jahr

verwendet bislang hat noch kein U-Boot

Raketen von seinem Deck

ausgestartet

rund 4 km vor der Küste nimmt die USS

Barb die Stadt ins

Visier um 150 Uhr gibt flaky den Befehl

die Raketenbatterien

vorzubereiten Ladeschütze Saunders

bestückt die Batterien mit 12

Raketen unter Deck mussten weitere

Vorbereitungen getroffen

werden wusste dass die Kampfmoral

wichtig ist die Einsätze waren lang und

dieeding nicht

komfortabel deswegen versteckte er immer

Bier in seiner Dusche nach einem

erfolgreichen Angriff konnte er damit

seine Crew belohnen

u-bootbesatzungen durften eigentlich

keinen Alkohol trinken aber flucky war

der Zusammenhalt sehr

wichtig fluy hat dafür gekämpft dass

U-Boote nicht nur zum versenken von

Frachtschiffen eingesetzt werden

jetzt muss er hoffen dass sein Plan auch

aufgeht juni

1945 vor der japanischen Insel Hokaido

bereitet ein US-amerikanischer

u-bootkommandant einen bislang nie

durchgeführten

Angriff ein Raketenangriff von einem

amerikanischen U-Boot aus war

ungewöhnlich die US Navy setzte Raketen

üblicherweise auf großen Schiffen ein

diese Art der Kriegsführung war völlig

neu

jede dieser Raketen ist knapp 1 Meter

lang sie verfügen über einen raketenkopf

einen Motor einen Zünder und tragen 4 kg

TNT jede Batterie kann Raketen im 30 35

40 oder 45°winkel abschießen und mit bis

zu 12 Raketen geladen werden durch die

Schwerkraft rutschen sie ins

Magazin Raketen starten das Deck wird

vom Abschuss von 12 Raketen

erleuchtet die dann im Nachthimmel

verschwinden die Ruhe wird je durch die

Explosionen

unterbrochen und die USS Barb macht sich

leise davon bevor feindliche

Streitkräfte auf sie aufmerksam

werden auf ihrem Weg in den offenen

Ozean feiern fluy und seine Crew ihren

Erfolg

[Applaus]

[Musik]

nur wenig später erhält Commander flaki

eine Nachricht aus dem Hauptquartier die

den erfolgreichen Abschluss des Angriffs

bestätigt drei japanische Zerstörer

haben die laperusraße verlassen um die

Nordküste hokaidos

abzusuchen damit ist klar der pfahr der

Zerstörung durch die US Barb hat die

Aufmerksamkeit des Feindes auf sich

gezogen während die japanischen Schiffe

nach flaki und seinen Männern suchen

können ihre amerikanischen

u-bootkameraden an der Oberfläche durch

die Meerenge

entkommen fluis Plan ist aufgegangen

rücke

rum doch n en sämtliche japanischen

Streitkräfte in der Region nach der US

[Musik]

Bar zwei Tage später im ochotkischen

Meer nördlich von Japan obwohl es juni

ist herrscht alles andere als ein mildes

Klima sie befinden sich sehr weit

nördlich fast in der

Arktis deshalb müssen sie auf der Brücke

auch im Sommer Pullover und Jacken

tragen langsam kämpfen Sie sich durch

Eisschollen tagelang sehen sie nichts

außer Wasser und

Eisberge dann entdeckt ein spe etwas am

Horizont es dauert einen Moment bis die

Männer begreifen dass dort etwas ist was

da nicht hingehört flagy macht sich

selbst ein

Bild er sieht Luftspiegelung was

aufgrund der atmosphärischen

Temperaturunterschiede nichts

Ungewöhnliches ist in der

artis Dinge die eigentlich zu weit weg

sind um sie sehen zu können erscheinen

unter oder über dem

Horizont manchmal sogar

gespiegelt nach einiger Zeit erkennen

sie dass das was sie sehen ein Konvoi

ist sie sehen sogar die Wellen am Bug

der

Schiffe die Crew schätzt dass die

Schiffe mehr als 40 km entfernt sind und

nimmt die Verfolgung auf der konvo

bewegt sich Richtung Süden in für

U-Boote gefährlich seichte

Gewässer

in solchen Gewässern sind sie sehr

schwer

anzugreifen tagsüber bleiben sie in

Küstennähe und kehren nachts in die

Häfen zurück so machen sie es den

Amerikanern möglichst schwer sie

anzugreifen da diese so zum leichten

Ziel für Wasserbomben

werden flaki ist sich des Risikos

bewusst verfolgt aber dennoch das

verlockende Ziel um etwa 19 Uhr fahren

sie vor den Konvoi doch bei den langen

Tagen im Norden und im Vollmond sind sie

leicht zu

sehen er taucht auf periskoptiefe ab und

nähert sich mit hoher

Geschwindigkeit in den abschussrohren

warten ne Mark 21 Torpedos und ein

zielsuchender Mark 28 Torpedo auf ihren

Einsatz Torpedos bereit

machen nun kann die Crew auch die Ziele

identifizieren

der Konvoi umfasst zwei größere Frachter

ein kleineres Transportschiff sowie

deren

Geleitschutz an der Spitze des

geleitschutzes macht die Mannschaft den

Zerstörer terotsuki aus der Zerstörer

ist ein Schiff der akitsuki Klasse die

schwerst bewaffnet

ist alles scheint perfekt für einen

Angriff auf den

Konvoi

aber dann dreht er plötzlich Schauf

Richtung Westen und sucht Schutz nahe

dem Ufer flagy muss sich vorerst

geschlagen geben Periskop runter er

steuert auf eine andere Position von der

aus er die Schiffe am nächsten Tag

angreifen will wenn sie wieder in

tieferen Gewässern

[Musik]

sind

kurz vor 8 Uhr am nächsten Morgen

erspellen sie den Konvoi

wieder wenig später fliegt ein

Aufklärungsflugzeug über sie

hinweg es dauert nicht lange bis die

Piloten das U-Boot im seichten Gewässer

ausmachen und zwei Bomben

abwerfen die Bomben erschüttern das

ubot

glühbernen

zerspringen der Zerstörer verlässt den

Konvoi und folgt dem Angriff er wirft

Wasserbomben ab um das U-Boot in die

Tiefe zu

treiben als die USS Barb auf 36 m Tiefe

ist wirft das Schiff mit seinen seitlich

angebrachten Katapulten Bomben in einem

bestimmten Muster

ab

[Musik]

sie detonieren oberhalb unterhalb rechts

und links von ihnen einfach

überall die Japaner versuchen mit allen

Mitteln ihren versorgungskonvoi

durchzubringen

sie müssen es schaffen das U-Boot zu

versenken der schwere Angriff auf die

USS Barb vor einer japanischen Insel am

27 juni

1945 setzt dem U-Boot und der Besatzung

zu Kommandant Eugene fluy muss einen Weg

finden diesem Angriff zu

entkommen er will in tiefere Gewässer um

so für das Flugzeug über ihnen

unsichtbar zu

werden außerdem kann er so den

Wasserbomben ausweichen dazu stehen ihm

einige neue Technologien zur

Verfügung ein modernes Sonargerät

bestimmt die Richtung aus der die

Explosionen

kommen dafür sind außen am U-Boot

hydrophone

angebracht jeweils eins an beiden

Flanken vorne und oben und zwei an der

Unterseite bei einer Explosion nimmt das

nächstgelegene Hydrophon die Druckwelle

auf wodurch im Inneren ein Monitor

aktiviert

wird die Crew ermittelt dann das Muster

und sucht sich damit einen

Fluchtweg der Angriff ist

vorbei später nimmt das

folgung des Konvois wieder

auf doch die japanischen Streitkräfte

sind in Alarmbereitschaft und die US

Barb wird wieder vom Flugzeug in tiefere

Gewässer

gezwungen am nächsten Tag kann das

U-Boot aufgrund der

überwachungsflugzeuge und des

marinengeleitschutzes den Schutz der

Tiefe noch immer nicht verlassen aber

flagy gibt nicht auf er will den Konvoi

in die Knie zwingen

das U-Boot der gatoklasse kann nur eine

bestimmte Zeit unter Wasser

bleiben da währenddessen die Motoren

über Batterien versorgt werden müssen

und diese können nur an der Oberfläche

wieder aufgeladen werden auch der

Sauerstoff wird allmählich knapp die

nicht benötigten Männer werden in ihre

kien geordert um ihre Atmung flach zu

[Musik]

haltench en 18 Stunden kann die US Barb

im Schutze der Dunkelheit

auftauchen sofort werden die Luken

[Musik]

geöffnet die Crew bekommt frische Luft

und die Batterien werden umgehend

aufgeladen 20 Juni um etwa 13 Uhr kommen

sie dem Konvoi so nahe dass sie einen

Angriff wagen können Flag steuert zum

Angriff in seichtere

Gewässer bereit machen wieder dreht sich

der Zerstörer in Richtung der US Barb

und das abwehrflugzeug ist auch nicht

weit entfernt fluy muss es schaffen am

Zerstörer vorbeizukommen um den Konvoi

direkt angreifen zu können erelt auf den

schmalsten Teil des Schiffes ein

schwieriger

Schuss Periskop runter da erschüttern

plötzlich fünf wasserbombenexlosionen

das

U-Boot Periskop hoch er entscheidet sich

trotz der Bomben den Angriff

vorzuführen doch das son zeigt keinen

Treffer der Torpedos an sie haben ihr

Ziel nicht gefunden verdammt er feuert

zwei weitere

ab Feuer 7 Feuer

8 die Torpedos sind so tief und Rasen

unter dem Kiel des Schiffes

vorbei jetzt ist der Zerstörer genau

über

ihnen Periskop

runter Alarm bereit

weitere acht Wasserbomben sinken zu

ihnen

herab die Detonationen schütteln das

U-Boot heftig

durch

flucky trotzt dem Beschuss und feuert

einen weiteren Torpedo

ab wieder zeigt das so nah nichts an ein

weiterer

Fehlschlag er hat einfach kein

Glück als er gerade eine weitere Reihe

von Torpedos abschießen will wird das

U-Boot erneut

bombardiert

fluy will das Schiff um jeden Preis

versenken und verringert die Entfernung

bevor er die nächste Salbe abschießt er

weiß dass der Torpedo mindestens 550 m

benötigt um scharf zu werden daher

wartet er mit dem Abschuss bis aufs

Äußerste ab Feuer 1 dann schießt der

weitere Torpedos

ab

und wieder verpassen die Torpedos ihr

Ziel verdammt daneben Periskop

runter der Zerstörer wirft erneut

mehrere Bomben

ab die Situation für das Uboot wird

immer heikler weil sämtliche Torpedos

ihr fehl haben müssen sie

fliehen der Zerstörer hat die US Bar im

seichten Wasser

festgesetzt eine Flucht wird nicht

leicht

sein fluy bleibt eine Option ein

Ablenkungsmanöver es gibt einige Manöver

um dem sonah zu entkommen aber man kann

auch ein falsches Uboot vortäuschen um

so die Aufmerksamkeit von sich AbZ und

dann zu

fliehen während des Zweiten Weltkriegs

wurden viele Methoden entwickelt die

radarreflekion eines U-Boots

nachzuahmen Flag befiehlt den Männern

die Täuschkörper einzusetzen um so eine

blasenwolke zu

erzeugen volle Kraft voraus 40 Sekunden

dann rechts abdrehen in ihrem

Überlebenskampf führen die Männer

gewagte Wendemanöver durch und erfüllen

die Gewässer mit lauten Geräuschen und

einer Unmenge an

Luftblasen maschinenstopp links abdrehen

eine

[Musik]

Minute die Ablenkungsmanöver zeigen

Wirkung und das U-Boot kann ins offene

Meer

entkommen während dieses mehrtägigen

Gefechts haben sie neun Torpedos

erfolglos abgefeuert allerdings hat die

USS Barb auch 14 Angriffswellen mit

mindestens 44 Wasserbomben

standgehalten sie können froh sein mit

dem Leben davon gekommen zu sein fluy

mutma später der Misserfolg der

torpedoangriffe sei dem niedrigen Wasser

geschuldet was die Geschichte der US so

besonders macht ist

flucky er versinnbildlicht einen

kriegsverrückten

Kapitän

er war genau einer von dem Schlag den

man das Kommando für ein solches Gefährt

geben wollte denn er fürchtete keine

Gefahren er ist ein sehr kriegsfreudiger

Mann der alles tut um dem Feind zu

schaden dafür nimmt er fast jedes Risiko

in

Kauf vier Tage später erspät die USS

Barb ein weiteres

Schiff der kleine küstenfracht fährt in

Zickzacklinie daher will flucky es mit

einem zielsuchenden Torpedo versuchen

nach dem erfolglosen Angriff auf den

Zerstörer stellt er als Glücksbringer

vier Kästen

bierkalt der zielsuchende Torpedo wird

abgefeuert und er trifft

Treffer flaky gibt den Befehl zum

Auftauchen der Frachter sinkt

schnell sie fahren durch ein Meer von

Trümmerteilen was fluy auf eine Idee

bringt ein kleiner trup soll auf das

sinkende Schiff gehen und nach möglichst

vielen Dokumenten und Informationen über

die örtlichen bebenheiten

[Musik]

suchen die ergatterten Karten erweisen

sich als echter Hauptgewinn

die besten Karten die Sie bislang hatten

waren mehrere Jahrzehnte alt die Karten

der Japaner waren auf aktuellem Stand

auf ihnen waren sogar die Minenfelder

eingezeichnet die die japanische Marine

angelegt

hatte zwischen dem 29 Juni und dem 18

Juli kommen sämtliche Waffen der USS

Barb zum Einsatz sie versenken einen

Frachter zerstören eine

Kommandozentrale eine Kaserne und eine

fabrikstatt es gibt keine militärische

Reaktion und zwar aus gutem

Grund durch den Fall Okinawas am 21 Juni

hatte der Krieg eine neue Phase

erreicht die japanische Regierung wollte

Einsatzkräfte schonen und sie auf die

amerikanische Invasion

vorbereiten daher gab es keine

militärischen Reaktionen auf die

Angriffe sie wussten zwar von den

usuoten aber nicht

ein Lockwood erreichen Berichte der

japanischen Armee zu den Angriffen

woraufhin er einen Bericht von Seiten

der US Barb anfordert fluy beendet dafür

die Funkstille und berichtet die Navy

Führung leitet die Informationen an

andere u-bootkapitäne

weiter die U-Boote erhalten diese

Informationen zu flagis Erfolgen von

ganz oben durch den Erhalt der

ehenmedaille war er sowieso schon

berühmt aber jetzt wur zur

Legende doch fluy will sich nicht auf

seinen lorbeären ausruhen er fährt

weitere

Angriffe eine Idee möchte er noch in die

Tat umsetzen eine für die man ihn nie

vergessen

[Musik]

wird 18 Juli 1945 die USS Bar befindet

sich vor der Ostküste

nordjapanser u-oot ungewöhnliches Ziel

ins Visier er hat die Karten studiert

und dabei festgestellt dass in der

damaligen Präfektur kafuto Züge

fuhr die Infrastruktur auf der Insel war

deutlich schlechter als auf den

Hauptinseln diese Eisenbahnstrecke war

praktisch die einzige Verbindung über

die Güter zwischen dem Süden und dem

Norden des japanischen Teils der Insel

ausgetauscht werden

konnten der Angriff auf den Zug und die

Schienen soll möglichst großen Schaden

anrichten doch dafür bedarf es mehr

Präzision als mit deckeschützen und

Raketen zu erreichen ist crewmglieder

sollen an Land gehen und gezielt

Sprengladungen

platzieren baut des U-Boots befinden

sich Sprengladungen mit seitsündern aber

flucky weiß nicht wann ein Zug

vorbeifährt auch eine fernzindndung ist

nicht möglich da das bedeuten würde dass

jemand an Land bleiben müsste

wenn Zug und schienen wirklich zerstört

werden sollen müssen sie sich etwas

anderes einfallen

lassen solche verzwickten Situationen

bespricht er immer gemeinsam mit der

Crew sein Elektriker Hatfield hat eine

Idee als Nachfahrer der in den USA

berühmten Hatfield mcoede weiß Billy R

Hatfield wie man Unheil stiftet er

beimau derisenbahnest virginiaol

undem leicht

absenken daher will er unter den

Schienen einen kleinen Zünder

platzieren für ihren Plan nutzen Sie

eine der 25 Kog Bomben die im Notfall

dazu verwendet werden das U-Boot zu

zerstören damit es nicht in die Hände

des Feindes fällt Hatfield bastelt einen

kleinen Schalter und befestigt ihn an

einem

Holzstück und so soll es

funktionieren und Bombe werden mit einer

Batterie

verdratet wenn der Zug die Schienen

runterdrückt schließt sich der

Stromkreis und die Sprengladung

detoniert vier Nächte lang beobachten

Sie den Zug und hoffen auf schlechteres

Wetter flucky wartete auf eine bedeckte

Nacht denn es war gerade

Vollmond

das ist zwar schön für Verliebte aber

schlecht für Soldaten die sich an Land

schleichen

wollen er nutzt die Wartezeit dazu seine

Crew hinsichtlich der Waffen Ausrüstung

und Werkzeuge auszubilden die Sie

benötigen

werden sie stellen sogar Schaufeln und

Spitzhacken

her in der Nacht des 22 juli ziehen

schließlich Wolken auf

wie üblich stellt er auch bei dieser

Mission vier Kästen

[Musik]

bierkalt rund 900 m vor der Küste

bleiben sie stehen und steigen in die

schlauchbote doch der bedeckte Himmel

bedeutet dass auch die Soldaten kaum

etwas

sehen daher geraten sie etwas vom Kurs

ab und statt an dem geplanten Strand

landen sie an einem Wohngrundstück

an ein Hund BT Licht geht

an das sorgt für

Unruhe

an Bord des U-Bootes können flucky und

der Rest der Crew nur vermuten dass sie

sicher angelandet

sind sie schleichen unbemerkt ums Haus

und dann stehen sie inmitten unzähliger

Rohrkolben durch das Periskop sah das

alles nach hohem Gras aus schleichen ist

nun quasi

unmöglich

[Musik]

[Musik]

als sie endlich die Schienen erreichen

weiß jeder was er zu tun

hat drei von ihnen machten sich daran

mit den selbstgebauten Werkzeugen die

Steine unter den Schienen zu

entfernen das machte ziemlichen Lärm

Maschinist John Marus unterbricht die

Männer

plötzlich maruson dachte er hätte einen

Wasserturm auf seiner Seite entdeckt der

sich dann als besetzter Wachturm

entpuppte weil die Arbeit mit den

Schaufeln und Spitzhacken zu viel Lärm

verursachte machten sie mit den Händen

[Musik]

weiter noch bevor sie das Loch vollends

ausgehoben haben nähert sich plötzlich

aus der elhe ein

Zug sie konnten sich gerade noch

rechtzeitig

Verstecken der Lockführer sah aus dem

Fenster und sie waren sich sicher dass

er sie entdeckt

hatte als der Zug außer Sichtweite ist

graben sie weiter an dem Loch für die

[Musik]

Bombe

[Musik]

der wichtigste und gleichzeitig

gefährlichste Teil der ganzen Operation

war den Schalter mit der Sprengladung zu

verbinden fluy hatte dem Team zuvor

deutlich gemacht es sollle sich in

Sicherheit bringen wfield den Schalter

einut stattdessen sie bleiben

dichtgedrängt bei ihm und Zehen ihm

[Musik]

zu die Bombe ist verdratet die Männer

machen sich schnell auf den

Rückweg

[Musik]

beim Verlassen des Strands geben Sie ein

Signal obwohl das U-Boot nicht allzu

weit vom Ufer entfernt lag war die

Rückfahrt im Schlauchboot nicht

leicht

1:45 eine weiße Rauchsäule steigt

entlang der Schienen

auf datenbesetzter Zug fährt Richtung

Norden es geht also früher los als

gedacht 23 juli

1945 carafuto

Nordjapan mit dem Angriff auf einen Zug

versucht die Crew des amerikanischen

uboots Barb etwas noch nie da

gewesenes doch noch während ihrer Flucht

rollt der Zug bereits auf die soeben

installierte sprengvorrichtung

zu gebannt schauen Sie in Richtung der

[Musik]

Schienen

laut Bericht der Barb flogen die Teile

60 m in die Luft was ich nicht bezweif

und es kam noch zu weiteren Explosionen

alles stand in Flammen sicher ein

unglaublicher

Anblick

und das Beben spüren bleiben sie stehen

bis sie begreifen dass sie weiterpaddel

messen dann bringt der Kapitän das

U-Boot in

Abfahrtsposition die Soldaten schaffen

es wieder zurück in den Schutz der USS

Barb die daraufhin in der Dunkelheit

verschwindet

wieder auf See wird der historische

Triumph

[Musik]

gefeiert mir man über fluckys

Kriegsberichte liest umso deutlicher

wird seine fast schon übertriebene

Kriegslust er nimmt den Krieg geradezu

persönlich er will den Japanern um jeden

Preis Schaden zufügen

aber da es nicht mehr genug Schiffe zu

versenken gibt muss er sich neue Ziele

suchen notfalls an Land und genau das

tut er Periskop

[Musik]

runter in der Zwischenzeit erreichen

Lockwood Gerüchte er möchte wissen was

auf der USS Barb los

ist Admiral Lockwood will eine neuen

Bericht aber flucky zögert da er angeben

müsste dass sie keine Torpedos mehr

übrig haben

damit wären sie nach Hause beordert

[Musik]

worden hoch doch fly ist noch nicht

bereit die Koffer zu

packen FL bekommt den Befehl den Heimweg

anzutreten und auf diesem hinterlässt er

eine Spur der Verwüstung er wütet mit

Raketen und deckeschützangriffen an

versiedenen

uferanlagen Munition aber ihm fehlt

immer noch ein Schiff zum Erreichen

seines Ziels also beschließt er es

kurzer handand zu

rammen flaky versenkt die 15 Schiffe die

er brauchte um die Wette zu

gewinnen am 2 august

1945 kehrt die USS Barb in ihren Hafen

zurück

alle Augen sind beim Einfahren nur auf

See

gerichtet als die B nach mitway

zurückkehrt präsentieren sie nicht nur

ihre Kriegsflagge auf der sämtliche

gewonnene Gefechte einschließlich des

Zuges symbolisch abgebildet sind sondern

auch eine Reihe von Wimpeln die für die

kleineren versenkten Boote

standenereliet in ihren nächsten Einsatz

zu führen aber der findet nie

statt vier Tage später wird die

Atombombe auf Hiroshima abgeworfen kurz

danach ergibt sich Japan damit ist der

Krieg für die Bar und ihre Crew vorbei

Commander flucky und seine Mannschaft

werden mit Ehrungen

überschüttet sie halalten sechs Navy

crosses 23 silverstars 23 Bronze Stars

eine presidential unit commendation eine

Navy unit commendation und viele weitere

Auszeichnungen nur eine Auszeichnung

erhält fluy Crew

nie das war für ihn der größte Erfolg

keiner seiner Männer bekam das Purple

Heart kein einziger Marinesoldat wurde

unter seiner Führung verletzt oder gar

getötet ein weiteres uoot wurde nach dem

Krieg TFT eugin Flak diente weiter in

der

Navy 1960 wird er zum Rear Admiral und

leitet die Entwicklung ballistischer

Raketen an Bord von

U-Booten seine Raketenangriffe waren

beispiellos und haben sich auf unsere

heutige Technologie

ausgewirkt fly hatte sich die

ehenmedaille zwar bereits mit seinem

Kriegseinsatz verdient vor allem der

zwölfte bleibt

unvergessen mit Marinesoldaten einen Zug

in die Luft jagen so etwas macht

Legenden

aus er hat seine Visionen in die Tat

umgesetzt und U-Boote zu noch stärkeren

Waffen

[Musik]

gemacht

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.