All language subtitles for Hell Below 11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applaus]

[Musik]

Anfang

1945 in norwegischen Gewässern verfolgt

ein britisches U-Boot ein

deutsches so entwickelt sich unter der

Wasseroberfläche eine nie da gewesene

Situation Periskop ausfahen noch nie ist

es gelungen bei einem Tauchgang ein

anderes U-Boot unter der

Wasseroberfläche zu beschießen eine

große Herausforderung für den britischen

Kapitän sein Problem war dass ihm die

ganzen Instrumente kaum bis gar nicht

helfen konnten er musste alles selbst

kalkulieren

Feuer für diese Art der

Kriegsführung brauchen Sie einen neuen

[Musik]

gefechtsplan

im Zweiten Weltkrieg ermöglichten

U-Boote eine neue Kriegsführung mit

Taktik und Feuerkraft griffen sie aus

der Tiefe heraus

an der Feind schlug erbarmungslos

zurück mit revolutionären aber auch

einfachen Taktiken sollte der Verlauf

des Krieges entschieden

werden

ihre Geschichten wurden zuur

[Musik]

Legenden 11 November

1944 das britische U-Boot HMS venturer

kämpft sich in seinem achten

Kriegseinsatz durch die raue norwegische

See sie sollen Widerstandskämpfer im

besetzten Norwegen mit Versorgungsgütern

beliefern 400000 deutsche Soldaten haben

dieses kleine Land

besetzt während der gesamten

Besatzungszeit war ein großer Teil der

deutschen Kriegsmarine in norwegischen

Gewässern

stationiert einige Norweger trotzen der

Besatzung der Nazis und geben

Informationen an die Alliierten weiter

im Gegenzug erhalten Sie Güter und Geld

die oft per U-Boot geliefert werden

dieses Mal soll das Treffen in der Nähe

von narwig

[Musik]

stattfinden auf dem Weg Richtung Norden

entdeckt ein Crewmitglied der HMS

venturer plötzlich

etwas im Dunkel der Nacht erspätt er den

Kommandoturm eines anderen

U-Boots weiß es noch nicht aber das ist

das deutsche U-Boot u771 hol den

Kapitän das U-Boot bewegt sich

schnell es hat wochenlang gegen zwei

stark bewaffnete Konvois gekämpft die

auf dem Weg in Richtung Sowjetunion

waren sie hatten Glück dass sie überlebt

haben das britische U-Boot bleibt obwohl

es nur wenige Kilometer entfernt ist es

bleibt unter

Wasser der Kapitän des uburs ist

lutenant James Landers vor

Großbritanniens Kriegseintritt 1938

tritt er mit 25 der Royal Navy als

Kadett bei zum Zeitpunkt des Einsatzes

ist er bereits anderthalb Jahre Kapitän

der HMS

Venture Landers muss schnell handeln

bevor sie entdeckt werden wirst du

entdeckt weiß der andere Kommandant

genau was er zu tun hat daher müssen

umgehend Maßnahmen getroffen

werden Landers blickt durch das Periskop

und will Geschwindigkeit Reichweite und

Kurs des U-Boots Wissen

ubootdaten Geschwindigkeit 13 Knoten das

U-Boot fährt mit etwa 13 Knoten volle

Kraft voraus Periskop

einfahren er will sich dem Uboot nähern

während der Berechnungen anstellt und

die Torp

er hat nur einen Versuch und darf keine

Fehler

macheners überlegt wie er das Ziel am

besten trifft und er kommt zum Schluss

alle vier Rohre

abzufeuern er hat dann zwar noch vier

Torpedos übrig möglicherweise aber nicht

genug Zeit vor einem Gegenschlag

nachzuladen er weiß er

muss

sie letes mal durch das Periskop

Entfernung das U-Boot ist im Visier der

Ventur 1,8

km die Männer an den Torpedos warten auf

Landers Befehl er lässt vier Torpedos

abfeuern

[Musik]

Feuer die Mark Torpedos Rasen mit über

80 km pro St auf das deutsche ubo zu

jeder mit 365 kg hochexplosiven torpex

gefüllt die Mannschaft der venturer hört

die

Explosion die Propeller des feinbootes

sind nicht mehr zu

hören die der u771 ist nun unbekannt

[Musik]

ubot sooldaten müssen aggressiv

sein sie tun alles um das feindliche ubo

zu versenken ohne zu viel nachzudenken

denn sonst werden sie selbst zum

Opfer die venturer schafft es als eines

der wenigen britischen U-Boote ein

anderes zu

versenken

[Musik]

später wird Landers für das Versenken

von u771 an Orden verliehen der gesamte

Angriff ist in gerade mal 6 Minuten

beendet was ihn als ubotkommandant

auszeichnete war seine schnelle

Auffassungsgabe und sein effizientes

Handeln sehr

bemerkenswert nach dem Angriff nimmt die

ü na Norwegen zu schiffen wieder

[Musik]

auf das Versenken von u771 ist Teil des

wachsenden Drucks durch die

Alliierten vormärsche in Westeuropa

werden von Amerikanern Briten und

Kanadiern geleitet und die Rote Armee

bereitet sich auf den Einfall in

ostpreuen

vor deswegen wendet sich Hitler an

großadmirall

Flotte NAZ Deutschland will mit seinem

Verbündeten Japan militärisches Wissen

austauschen und entwickelt die

sogenannten

Wunderwaffen Wunderwaffen mit den

Wunderwaffen sollte Deutschland den

Krieg gewinnen je länger sich der Krieg

zog umso wichtiger wurden die Waffen für

gbels

Propagandamaschinerie zu diesen Waffen

gehören auch V1 Marschflugkörper und V2

Raketen diese werden besonders gegen im

Kampf gegen die Briten verwendet und

fordern mehr als 30 000

Todesopfer die Deutschen waren beim

technischen Fortschritt immer sehr

innovativ allerdings konnten sie

dahingehend anders als die Alliierten

keine Massenproduktionen

Star es gibt ein weiteres

Problem es sind zwei relativ kleine

Länder die durch die alliierten Mächte

getrennt

sinden kan

sjets daher ist es äußerst schwierig für

sie Ideen Pläne oder eben Technologie

auszutauschen würden Schiffe irgendwches

Kriegsgerät nach Japan verfrachten

wollen würden sie sofort versenkt werden

daher bleiben nur noch

u-bote das deutsche U-Boot U 64

transportiert solche

wunderwaffentechnologie wie Teile und

Baupläne der Messerschmidt me13 Komet

einem Abfangjäger mit experimentellem

Raketenantrieb sowie der Messerschmidt

Me262 Schwalbe dem ersten

luftkampftauglichen

strahlflugzeug bei der Mission Operation

Cesar sind beim Transport nach Japan

auch führende Wissenschaftler und zwei

japanische Forscher an Bord des

unterseeboots ihr Wissen soll die

Massenproduktion der Wunderwaffen

vorantreiben sie hoffen dass diese

Zusammenarbeit den Kriegsverlauf im

Pazifik in Japan Sinne wenden kann und

die Alliierten gezwungen werden mehr

Truppen aus Europa in den fernen Osten

zu verlagern damit die Nazis in Europa

wieder die Oberhand

erlangen 864 ist ein nagelneues

U-Boot Kommandant Ralf Reimer Wolframm

beginnt mit Testläufen und Ausbildungen

im Oktober mit bisher drei Feindfahrten

gilt Wolfram bereits als Kampf erprobt

auf der nach 1943 waren bereits viele

erfahrene Offiziere im Krieg gefallen

und viele der jüngeren Kommandanten

lebten nicht lange genug um die

benötigten Erfahrungen zu sammeln denn

einige U-Boote wurden bereits in ihrer

ersten Fahrt versent

Wolfram war daher etwas Besonderes er

war ein Mann mit wirklicher

[Musik]

Expertise im Dezember laufen sie in Kiel

aus das U-Boot wurde noch nie gefahren

und die Mannschaft selbst war

unerfahren es war ihre erste Fahrt eine

große Herausforderung

[Musik]

das U-Boot ist zur Verteidigung mit

insgesamt 27 Torpedos und anderen Waffen

ausgerüstet ihre sechsmonatige Reise

führt sie an den britischen Inseln

vorbei um die Südspitze Afrikas und

durch den indischen Ozean an einen

u-bootstützpunkt in

Malaysia in Norwegen tanken Sie auf und

nehmen Versorgungsgüter an Bord

die Alliierten patroulieren mit U-Booten

und Flugzeugen zwischen der norwegischen

und britischen

Küste sie müssen es irgendwie schaffen

unentdeckt zu bleiben

u864 ist mit der neuesten

u-oottechnologie ausgestattet dazu

gehört ein Gerät das Schnorchel genannt

wird imiten müsen alle U-Boote

auftauchen um Ihre Batterien aufzuladen

die ihnen das Tauchen ermöglichen doch

den Schutz der Tiefe zu verlassen ist

besonders tagsüber

gefährlich durch den Schnorchel musste

nur ein kleiner Teil ausgefahren werden

und das ubootonte

verstele der Batterien ihren Dieselmotor

Anlassen dadurch den Schnorchel sowohl

der Motor als auch die Mannschaft mit

Luft versorgt

wurden doch u864 kommt nicht weit der

Schnorchel funktioniert nicht

richtig als Wolfram die Störung

berichtet will die Führung kein Risiko

eingehen und schickt das U-Boot zur

Inspektion an einen nahe gelegenen Hafen

Steuerbord 15° Steuerbord

15° gerade als das U-Boot wenden will

bleibt es aprupt

stehen es ist im seichten Gewässer auf

Grund

gelaufen damit verschlimmert sich die

Situation der Besatzung

drastisch die Schraffen Felsen der

norwegischen Fjorde können das U-Boot

ohne weiteres stark beschädigen

Operation Caesar ist in

[Musik]

Gefahr dezember 1944

u864 ist vor der norwegischen Küste

gefangen die Mission Pläne und Teile der

Wunderwaffen nach Japan zu bringen droh

zu

platzen

ein U-Boot durch die schmalen und

seichten Fjorde Norwegens zu navigieren

ist äußerst

schwierig es gibt so viele nicht

kartierte Felsen und Riffe bis heute ist

das eine

Herausforderung umgehend befiehlt

Wolfram seiner Mannschaft den Zustand

des U-Boots zu

prüfen sie stellen fest dass die

Außenwand noch intakt

ist was ist da los gar nicht müssen erst

auauchen dann kann ich was

erkennen Kommandant Wolfram hat Glück im

U-Boot befindet sich eine gefährliche im

Kiel gelagerte

Fracht 67 Tonnen

Quecksilber Quecksilber spielt eine

große Rolle bei der Waffenherstellung es

wird oft als Zünder bei Bomben

verwendet aufgrund seiner hohen Dichte

wird das Quecksilber statt des

früherüblichen Bleis als ballastersatz

im u-oot ver wendet und an Bord befinden

sich

1857

[Musik]

Flaschen die tödliche Fracht ist zum

Glück jedoch nicht

[Musik]

beschädigt wolfre kann sich keine Fehler

mehr leisten er bittet einen

ortsansäsigen Kapitän sie in den Hafen

zu

leiten J geheime Mission so geheim zu

halten könnte problematisch

werden der britische Geheimdienst weiß

bereits durch eine Abhöraktion dass

Deutschland Wunderwaffen nach Japan

schickt sie wsten nur möglich war aber

mit

welchem dekodierungen liefern nicht

immer die aktuellsten Informationen über

Manöver des

Feindes die Ozeane sind riesig selbst

mit genauen Infos ist es schwierig dort

etwas

auszumachen der Kurs von Schiffen und

U-Booten unterliegt deren Kapitän und

manchmal ändert er ihn aus

Sicherheitsgründen nachdem ihnen

bestätigt wurde das mit dem U-Boot alles

in Ordnung ist machen sie sich auf den

Weg nach Bergen wo der Schnorchel

repariert werden

[Musik]

soll jeder halt erhöht die Anzahl der

Leute die von dem U-Boot

[Musik]

Wissen solche Informationen sind von

großer Bedeutung für die Alliierten sie

werden von einer starken

Widerstandsbewegung weitergegeben die

dort seit Beginn des Krieges

existiert als der Krieg im April 1940 in

Norwegen ausbrach gab es zwei Monate

lang

Gefechte im Juni darauf fliehen der

König und hohe Minister nach England und

bauen eine Exilregierung

auf

brien sämtliche noch verfügbaren

Streitkräfte lassen sie nach England

bringen und bauen ein Spionagenetzwerk

mit den in Norwegen gebliebenen

Widerstandskämpfern

auf typische Informationen waren dass

dies oder jenes U-Boot mit einer

bestimmten Flagge in dem und dem Hafen

oder u-bootstützpunkt

gesichtet Marine Bewegung berichten und

genau erläutern wo sich die Schiffe

gerade befinden das war äußerst

wichtig im Gegenzug kümmert sich der

britische Geheimdienst um Geld

Ausbildung und

Ausrüstung im Fall von u864 würden zwei

Japaner in Norwegen bestimmt auffallen

und gemeldet

werden echenden Berichte üichtungen

konnten schnell weitergegeben

werden ein Hinweis dass sich die u864 in

Bergen befindet wäre vielleicht

kriegsentscheidend Anfang 1945 ist

Frankreich befreit daher werden jetzt

viele U-Boote in Bergen

sein Informationen norwegischen

Widerstandskämpfer könnten den

Alliierten dabei helfen das U-Boot mit

den waffenexperten und Plänen an Bord

aufzuhalten die roal Airforce gab dann

Befehl zum Angriff auf den u-bootbunker

in Bergen am 12 Januar machen sich 32

AVO Lancaster Bombe auf den Weg nach

Norwegen diese sind mit 6 m langen

Bomben bewaffnet die 2,3 Tonnen

Sprengstoff enthalten die sogenannten

tallbys diese Bomben bohren sich in

Panzerungen Tunnel und sogar Zement und

detonieren dann erst perfekt also

verstark befestigte Bauten wie

u-bootbunker bei einem Gefecht mit der

deutschen Luftwaffe wird eine solche

Bombe von einer Lancaster

[Musik]

abgeworfen erst nach mehreren Tagen weiß

man ob der Angriff erfolgreich war

die Berichte kommen aus verschiedenen

Quellen und die Alliierten müssen sie

zusammenfügen durch

Geheimdienstinformationen Abhöraktionen

aber auch norwegische Widerstandskämpfer

erfuhren die Briten dass die Bombe

getroffen

hat doch noch kein Grund zur

Freude sie haben den Bunker zwar

getroffen doch leider war der Schaden zu

gering immerhin genügt es die

Weiterfahrt von u864 etwas zu

verzögern die Japaner an Bord können

einem schon ein wenig leid tun denn sie

reisen praktisch von einer besiegten

Macht zur möglicherweise nächsten doch

wenn es das U-Boot mit seiner Fracht

nach Japan schafft dann wäre alles

möglich trotz des Misserfolgs glauben

die Alliierten sie wüssten genug um die

Pläne für deutsche Technologie an die

pazifische Front

[Musik]

aufzuhalten da das Kriegsende zum

Greifen nah war durften unter keinen

Umständen neue Technologien und Waffen

nach Japan

gelangen statt eines erneuten Angriffs

auf den u-bootbunker entscheiden Sie

sich für eine andere Art der

Kriegsführung sie wollen u864 mit einem

U-Boot

angreifen Großbritanniens neunte

u-bootfottil ist vor Schottland

stationiert und hat den deutschen

Schiffen auf der nordse seit 1940

Einhalt

geboten am 2 februar

1945 verlässt die HMS venturer laric auf

den Shetland Inseln zu ihrer en

Feindfahrt die Ventura ist ein

britisches U-Boot der

vklasse das V stand für Vampire ein

U-Boot dasem nam

die U-Boote der vklasse sind mit gerade

einmal Knoten an der Wasseroberfläche

nicht die

schnellsten doch ihr kompakter Baustil

mit nur 62 m Länge machen sie ideal für

Einsätze in Norwegens

Fjorden die venturer steht noch immer

unter dem Kommando vonen

jamesers

er war zeigte Ergebnisse und was am

wichtigsten war seine Crew vertraute

[Musik]

ihm ihr Einsatzgebiet sind die südlichen

Gewässer vor

Bergen denn hier kann lers deutsche

U-Boote beim Einfahren zum Stützpunkt

abfangen in der Hoffnung auf frische

Kleidung Essen und

waren erschöpfte u-bootmannschaften kurz

vor ihrem Ziel oft

unachtsamer Land wusste dass U-Boote die

von ihrem Einsatz zurückkehrten

leichtere Ziele

darstellten aber als die venturer ihr

Einsatzgebiet erreicht erhalten Sie eine

codierte Nachricht vom Hauptquartier

Landers soll den Einsatz vor die Küste

von FE

verlagern das bedeutet sie sollen

U-Boote abfangen die nach ihrem

Ausfahren aus Bergen in weitaus

erhöterer Alarmbereitschaft

sind dieser Befehl führt ihn genau in

den Kurs von u864

[Musik]

8 februar

1945 nach einigenur verlässt das

deutsche U-Boot u864 den Bunker in

Bergen es fährt nach Nordwesten Richtung

Atlantik von da aus soll das U-Boot

seine Mission Pläne für deutsche

technologieen nach Japan zu bringen

fortführen

ubot kommmandant Ralf Reimer Wolfram

weiß von dem Befehl der venturer

[Musik]

nichts doch auchuten Landers weiß nicht

genau wonach er suchen soll in seinem

Befehl wird u864 nicht erwähnt es schien

sich wohl um irgendein anderes U-Boot zu

handeln U-Boote sollten einfach das

richtige Ziel finden egal wie groß das

Gebiet

war als ihr Geleitschutz wieder zum

Hafen zurückkehrt versetzt Wolfram seine

Mannschaft in höchste Alarmbereitschaft

auf ihrer noch jungen Fahrt darf ihnen

nichts

entgehen er weiß dass regelmäßig

feindliche Flugzeuge und Schiffe in der

Gegend

patroulieren alles ist bereit Wolfram

lässt u864

abtauchen er nimmt Kurs auf die

shetlandineln 160 km nördlich des

schottischen

Festlands

dann tritt jedoch eine weitere Störung

auf einer der Dieselmotoren läuft nicht

mehr

richtig Wolf war schlicht und ergreifend

von Pech

verfolgt jetzt war er endlich wieder auf

See da fing der Motor an komische

Geräusche zu

machen wahrscheinlich ein kaputter

Kolben

das Geräusch ist so laut dass ein

feindliches Schiff sie dadurch schon auf

große Distanz Orten

könnte für ein U-Boot in feindgewässern

war Geräuschlosigkeit das oberste

Gebot ich glaube ich habe was

gehört dazu kommt dass die Crew so die

nähere Umgebung nur schwer aushorchen

kann auassen

auftauchen

Wolfram taucht auf um Kontakt mit dem

U-Boot Hauptquartier

aufzunehmen er ahnt bereits was kommt

u864 wird zurück nach Bergen geschickt

allerdings lassen sie ihn aufgrund der

Vielzahl alliierter Flugzeuge und

Schiffe in der Region nicht alleine

zurückkehren sie schicken ihm einen

Geleitschutz er nüchtert taucht auf

periskoptiefe um

abzuwarten

Ausfahren der defekte im Motor hat nicht

nur Folgen für das deutsche U-Boot

sondern auch für die britische HMS

venturer durch den herannahenden

Geleitschutz ist es weitaus

wahrscheinlicher dass das Periskop der

venturer entdeckt

wird sie könnte ihr Ziel verlieren oder

sogar angegriffen und versenkt werden

wenn Landers sein Ziel verpasst müssen

die Alliierten möglicherweise wieder von

vorne beginnen und dann vielleicht ohne

Hinweis auf die Abfahrt des

u-oots mit Hilfe eines genauen

suchmusters wollen sie dem Geleitschutz

zu

vorkommen am Morgen des 9 Februar macht

der Soldat am Hydrophon der venturer ein

dumpfes Geräusch

aus

dieses Geräusch könnte vom lauten

Dieselmotor eines fischerboots stammen

oder aber von einem bewaffneten

deutschen

Schiff sie müssen den Ursprung ausfindig

machen Wachoffizier lutenant ch sucht

nach der

Quelle er achtet darauf dass das

Periskop immer nur kurz hochgefahren

ist ein vollusgefahrenes Periskop verrät

die Position daher sollte es nur

soenigölich ausgefahren

sein perisk einfahren es ist Freund und

fein zugleich

über eine Stunde später entdeckt

schalmas etwas in nördliche Richtung hol

den

Kapitän durch die kleine Linse schafft

er es einen in knapp 5 km entfernten

dünnen Stab auszumachen und das bei

hohem

Seegang informiert Landers der die Crew

sofort den alarmereitchaft versetzt

Alarmbereitschaft alle Mann antreten wie

bei u771 hat die venturer auch hier das

feindliche Uboot zuerst entdeckt doch

dieses Aufeinandertreffen wird völlig

anders

ablaufeners vorangegangener Angriff war

ein klassischer Schlag eines

untergetauchten U-Boots gegen eines an

der Oberfläche das gab es bereits im

ersten

Weltkrieg diese Situation hat es noch

nicht gegeben beide U-Boote sind unter

Wasser und haben praktisch keinen

da Landers lediglich das Periskop des

ubot sieht kan er nur grob schätzen wo

es sich

befindet das Periskop ist ihre einzige

Orientierungsmöglichkeit ein winziges

Ziel er weiß nicht einmal wie das U-Boot

ausgerichtet

ist ein Angriff auf ein OT an der

Oberfläche ist deutlich leichter aber

das

istrieg des 20 Jahrhunderts üblich ist

Periskop ausfahren Landers bleibt am

Periskop im Kontrollraum und fordert

u-bootdaten

an ihm wird gesagt dass die

Geschwindigkeit unbekannt sei die

Distanz schätzen sie später aber auf

etwa 5

km er entscheidet sich gegen einen

überhasteten Angriff wie bei

u771 er will erst mehr Informationen

hinsichtlich Geschwindigkeit und Kurs

des U-Boots und keine aktives einsetzen

denn dafür müsste er hörbare Töne

aussenden mit denen er das Uboot genauer

Orden kann perisk

einfach mit Hilfe des aktiven son lässt

sich der Feind gut

lokalisieren allerdings bekommt er das

auch

mit daher kommt hier das passive so nah

zum Einsatz bei dem mit hydrophonen der

Feind ausgeheucht

wird

Landers befiehlt die venturer auf einem

parallel hinter dem U-Boot verlaufenden

Kurs zu halten mit einer konstanten

Geschwindigkeit von etwa vier Knoten pro

Stunde anhand der Eigengeschwindigkeit

kann die Crew die Geschwindigkeit des

feindlichen U-Boots

berechnen führt er keine Kurs oder

Geschwindigkeitswechsel durch ist das

kein Problem Landers riskiert einen

erneuten Blick durch das

Periskop überraschenderweise ist das des

Feindes noch immer ausgefahren

es scheint sogar so als hätten sie

Angriffs und suchperiskop

ausgefahren er kann sein Glück kaum

fassen ein deutsches U-Boot das ihm

regelrecht

zuwinkt die Bedingungen in diesem U-Boot

waren sicher nicht gerade gut sass ihr

Kommandant verzweifelt nach der Eskorte

suchen

musste

üblicherweise hätte das U-Boot unter

Wasser bleiben müssen und nur

gelegentlich einen Blick durch das

Periskop wagen

dürfen erst bei Sichtkontakt mit seinem

Geleitschutz hätte er sich bemerkbar

machen

[Musik]

sollen mit immer noch konstanten

vierknoten nähert sich die venturer dem

deutschen U-Boot doch bei knapp 2 km

Entfernung dreht das U-Boot plötzlich

Westen

[Musik]

ab jetzt muss Landers davon ausgehen

dass u864 das britische U-Boot entdeckt

hat und selbst einen Angriff

vorbereitet eine nie da gewesene

Situation unterwser beginnt nun ein Katz

und

Mausspiel und ich denke für beide

Kommandanten war das etwas womit sie es

bislang noch nie zu tun

hatten

9 februar

1945 das britische U-Boot HMS venturer

verfolgt das deutsche U-Boot u864 in den

Gewässern vor

Norwegen der lärmende Motor der

deutschen bringt gleich zwei Nachteile

mit

sich zum einen wird man selbstleicht

entdeckt und zum anderen erschwert es

einem die Suche nach feindlichen

Schiffen oder

da der Lärm die hydrophone

stört aber trotz des Lärmpegels kann

u864 über die hydrophone etwas

hören die HMS venturer nähert

sich ich höre

propellergeräusche

Kommandant Wolfram hat bemerkt dass sie

von einem feindlichen U-Boot verfolgt

werden

Kontakt daraufhin macht er das was auch

Schiffe üblicherweise machen um einem

drohenden Torpedoangriff zu

entkmen er

z so immer wieder seinen

Kurs sein Manöver zeigt

Wirkung es erschwert dem britischen

U-Boot eine genaue Zielrichtung für

einen Torpedoangriff zu finden da

Landers nur eine begrenzte Anzahl an

Torpedos hat kann er keinen Fehlschuss

riskieren einen Treffer muss er

irgendwie die Richtung des U-Boots

vorhersagen können Periskop

einfahren aber auch warten ist keine

Lösung er weiß dass die hecktorpedos des

feindlichen Boots auf ihn gerichtet sind

bei jeder Wende liegt die venturer genau

in der

Schusslinie dennoch setzt Landers weiter

darauf dass das U-Boot irgendwann

auftauchen

würde leider vergebens Landers kennt

sich mit dem Vorgehen der Deutschen in

dieser Region gut aus und er weiß auch

dass sie womöglich fliehen wollen daher

drängt die Zeit den Angriff

durchzuführen Landers muss

handeln in der Nähe befindet sich eine

Meerenge kommt das Uboot dor hindurch

gelingt ihm vielleicht die Flucht ihm

bleibt nur ein Schuss ohne direkten

Sichtkontakt übrig etwas das er noch nie

versucht hat

die Schwierigkeit bei einem

torpedoabschuss liegt darin zu wissen wo

sich das Ziel befindet wenn der Torpedo

es erreicht denn zwischen Abschuss und

Einschlag vergeht viel

Zeit Landers weiß dass diese

zielberechnung um einiges komplexer ist

als üblich denn Schiffe fahren nur

vorwärts rückwärts nach links oder nach

rechts also in zwei Dimensionen

ein untergetauchtes U-Boot kann sich

aber zudem noch nach oben oder unten

bewegen eine für Landers völlig neue

Situation ein Ziel das sich drei

Dimensionen zu nutze macht er muss Tiefe

und Richtung genau berechnen dafür

braucht er auch

Glück ein Treffer ist sehr

unwahrscheinlich die britischen Mark

pedos sind unter Wasser sehr laut und

das stellt ein Problem

da denn wenn die Deutschen die

herannahenden Geschosse rechtzeitig

hören können Sie ihnen leichter

entkommen Landers hat eine Idee sie ist

zwar riskant aber ihm bleibt nichts

anderes

[Musik]

übrig kurz darauf dreht u864 auf

Steuerbord

jetzt muss Landers seinen Plan

ausführen Periskop

ausfahren backbard

15 ihr Erfolg und Überleben hängen davon

ab ob er den nächsten Schritt der

deutschen voraussagen

kann

Feuer

9 februar

1945 wenige Kilometer vor der Küste der

norwegischen Insel F bereiten sich zwei

befeindete U-Boote auf das weltweit

erste Gefecht vor das unter Wasser

ausgetragen

wird Ralf reiner Wolfram der Kommandant

des deutschen U-Boots

u864 ordnet einen Zickzackkurs an um

einen feindlichen Torpedoangriff zu

erschweren währenddessen versucht der

britische Kapitän Lieutenant James

Landers die richtige Schussbahn zu

berechnen wenn er es schafft das

Zickzackmuster vorauszusagen kann er

eine torpedosalve abschießen und auf

einen Treffer

hoffen Loh Landers Erfahrung und sein

Instinkt sagen ihm dass ein Kommandant

der Torpedos hört sicherlich tiefer

tauchen

wird daher wird er einen oder mehrere

Torpedos unterhalb des U-Boots schießen

damit es beim Versuch zu entkommen

direkt in dessen Schussbahn

taucht als das U-Boot auf steuerbard

dreht startet Landers einen 2 Minuten

langen

Countdown Periskop

ausfahren er lässt vier Torpedos

vorbereiten

Landers Plan ist ein dreidimensionales

abschussmuster

anzuwenden er gibt das

Kommando

[Musik]

Feuer der erste Torpedo schießt aus dem

[Musik]

Boot Wolfram lässt über steuerbard

abdrehen und tiefer tauchen

[Musik]

Feuer die Torpedos 2 und 3 Rasen auf das

ub-o

zu nur noch ein Torpedo ist übrig

Feuer und das deutsche U-Boot ist schon

weit

abgetaucht der vierte Torpedo schießt

durch die

Tiefe und trifft die Flanke des

U-Boots durch die Wassermassen wird der

Mittelteil schnell schwerer als Heck und

B bricht auseinander und sinkt zum

Grund Landers weiß allerdings gar nicht

genau was er da getroffen

hat aufgrund der an der Wasseroberfläche

treibenden Teile ahnt er dass es ein

großes U-Boot war er vermutet eine

sogenannte Milchkuh wie man

versorgungsuboote damals nannte die Crew

der venturer ist sich der Bedeutung

ihres Erfolgs nicht

bewusst

erst danach erfahren sie dass sie u864

samt strengeeimerfcht versenkt

hatten die quecksilberflaschen im Wert

von 5 Millionen Dollar verschwinden im

Schlick trotz dieses Rückschlags geben

die Achsenmächte nicht

auf im März

1945 versuchen die Deutschen ein

weiteres waffenuboot nach Japan zu

schicken doch auf seiner Reise ändern

sich die Umstände

plötzlich die Sowjets starten ihre

letzte Offensive im Kampf um Berlin

Hitler begeht Selbstmord im Mai

unterzeichnet Generaloberst Alfred Jodel

die bedingungslose

Kapitulation zwei Tage später erhält

u234 eine Nachricht von Großadmiral Karl

Dönitz der seine U-Bootflotte von der

Niederlage unterrichten

muss

die Ladung von

u234 war noch gefährlicher in ihr wurde

später eine halbe Tonne Uranoxid

gefunden die Wunderwaffen haben es nicht

nach Japan

geschafft japan kämpft von nun an

alleine gegen die Alliierten im

Pazifik 2003 wird das Wrack von u864

knapp 4 km vor der Küste Norwegens in

rund 150 m Tiefe

gefunden der Meeresboden ist bereits

stark durch das Quecksilber kontaminiert

dazu kommen noch Sprengstoffe was eine

Bergung äußerst riskant

macht die norwegische Regierung arbeitet

noch immer an Plänen zur

[Musik]

Risikominimierung dieser Abschuss ist

der einzig bekannte erfolgreich

durchgeführte Angriff im Zweiten

Weltkrieg der ausschließlich unter

Wasser erfolgte in den Nachkriegsjahren

wurde Landers damit bei der Royal Navy

zur

[Musik]

Legende das Versenken von

u864 ist ein Meilenstein der u-oot

Kriegsführung nach dem Krieg wurden

Missionen zur ub-butjagd zu den

wichtigsten der britischen und anderen

ubutstreitkräften Landers hat also echte

Pionierarbeit

geleistet der Angriff der venturer hat

die gesamte Seekriegsführung

revolutioniert auf und unter der

[Musik]

Wasseroberfläche

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.